4 3 .5 第 2 4号昭和 5 ダクタイル鉄管言亘書._.呈:三輪巻頭言一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一四一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一思への F 第1 2回国際水道会議は、本年 10月 2日から 6日にわたって京都国際会議場において開催されるが、内外からの多数の水道人の参加が期待されている。この水道会議は、一般報告を除けば研究発表とそれに対する討論が中心をなしている。今度の一般報告としては、「水源管理J と「緊急時給水」の 2題が選ばれ、各メンバ一国の現状が報告される。研究発表としては、 8種類の常置委員会での発表と討論と、特別議題として 10課題、パネルディスカッションが 7課題、いずれも討論のテーマがあらかじめ定められているのである。パネルデイスカッションを除けば英語フランス語、日本語の同時通訳が行われるので、国際会議での各国代表の発言を日本語で山梨大学教授聞いたり、質問を日本語で行うことができる石橋多聞わけであるから、わが国の水道人にとっては外国の水道問題に直接に触れることのできる絶好の機会である。今度の会議においては、わが国の水道人の活躍もめざましく、発表者として 7名が、討論者として 14名が名を連ねているので、わが 5 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一-一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一四一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一国の水道について外国の水道人に知ってもらうよい機会でもある。わが国から特に強く要望して採用してもらったテーマに、特別議題の「下水の再利用J 大きいから、 1本、 1本の継手が伸縮継手と同じ機能を持つから、地震地帯のみでなく、不安定地盤でも威力を発揮するから、各国の水道人の注目を浴びるであろう。と、配水委員会での「地震地帯を含めた不安埋設された鉄管の寓食に対する関心は、い定地盤で、の配管問題Jと、防食委員会での「地ままではわが国ではそれほどに高くなかった下埋設水道管の関食と防食J がある。下水ののが実情である。再利用の問題を取り上げたのは、水資源に窮しかし最近では、腐食性の強い環境下に管迫している大都市地域で今後の最大の問題でを埋設せざるを得ない例が多くなり、こうしあるし、わが国ではすでに東京、大阪、名古た場合のボルト・ナットの紡食についても、屋、川崎の各市で小規模ながら実施されていわが国独自の研究が行われ、大きな成果を上る実績があるからである。げているので、防食委員会での発表は世界の不安定地盤での配管問題を取り上げたのも関心を集めるであろうと期待されている。わが国が名だたる地震国であって、配管施設以上に紹介したのは、今度の会議でのわがでの数々の地震被害の実績を有するとともに国の水道人の活躍の一部に過ぎないが、いま配管の免震構造や地盤特性に応ずる耐震設計まで欧米で聞かれた会議においては、言語のの研究開発が世界に先がけて進歩しているこ障壁もあって、わが国の水道技術のレベルをとを、各国に知ってもらいたいからである。知ってもらう機会が少なかったのである。鋳鉄管のダクタイル化によって、地震力によ今度の京都会議を契機として、わが国の多る折損は減少したが、従来の型の継手では継くの水道人が国際会議に慣れ、将来ともます手部に壌中する変位に対しては、抜出し、靖ます国際的に発展されることを期待したい。突などの被害を防止することは不可能であった。新しく開発された S形継手は伸縮余裕が