2016 年 11 月 15 日 PRESS-16-29 （デンマーク現地時間：2016 年 11 月 14 日発表）日本語翻訳版、内容や解釈については資料の正式言語である英語が優先されます。ノボノルディスク、開発途上国の糖尿病の子ども向けプログラムを 2 万人に拡大ノボノルディスク社（CEO：ラースレビアンソレンセン、本社：デンマーク）は 2016 年 11 月 14 日、開発途上国の 1 型糖尿病の子どもたちに糖尿病ケアとインスリンを無償提供する「子どもの糖尿病を克服する（Changing Diabetes®）」プログラムを 4 年間延長することを発表しました。延長によりカンボジア、コートジボワール、ミャンマー、セネガル、スーダンの 5 ヵ国がプログラムに加わります。2009 年の開始から 2020 年までの 11 年間で、2 万人以上の子どもたちに糖尿病ケアとインスリンが無償で提供されることになります。 10 年前、アフリカのサハラ砂漠以南に住む 1 型糖尿病と診断された子どもの平均余命は多くの場合 1 年以下でした 1 。こうした状況に対応するため、ノボノルディスクは、持続可能な良質のケアと糖尿病の診断率の改善を支援する「子どもの糖尿病を克服する（Changing Diabetes®）」プログラムを創設しました。2009 年の開始以来、アフリカと東南アジア 9 ヵ国の子どもたち 1 万 3,700 人がヒトインスリンと糖尿病ケアの無償提供を受けました。バングラデシュの糖尿病協会会長、アザドカーン教授は、次のように述べています。「『子どもの糖尿病を克服する（Changing Diabetes®）』プログラムは象徴的です。バングラデシュの 1 型糖尿病の子どもたちの人生を変えました。彼らが今後も生きていくためには、インスリンの供給とともに、糖尿病にどう対処するかを学ぶことが必要です。このプログラムはこれらすべてを与えてくれます」プログラムに登録している大勢の子どもたちは、現在コントロール良好で、健康的な生活を送ることができています。これまでに 108 のクリニックが開設され、7 千人以上の医療従事者が糖尿病ケアの研修を受けました。インスリンの無償提供に加えて、「子どもの糖尿病を克服する（Changing Diabetes®）」プログラムは持続可能なヘルスケア体制の開発支援を目指しています。ノボノルディスクの社長兼 CEO である、ラースレビアンソレンセンは次のように述べました。「医薬品の無償提供だけで複雑な医療の課題が解決するわけではありません。ですから、私たちはこのプログラムの初めから、インスリンの無償提供とともに 1 型糖尿病の子どもたちの現在と未来にわたる生活を改善する持続可能な解決策を実現するよう、現地のパートナーと密接に連携してきました」 References _______________________ 1 Beran, Yudkin, Diabetes care in sub-Saharan Africa, 2006 http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0140673606697043 お問い合わせ先ノボノルディスクファーマ株式会社 100-0005 東京都千代田区丸の内 2-1-1 明治安田生命ビル 03-6266-1700 jphc_president_office @novonordisk.com ウェブサイト: www.novonordisk.co.jp www.novonordisk.com ■「子どもの糖尿病を克服する（Changing Diabetes®）」について本プログラムのグローバルパートナーは、ノボノルディスク、ロシュ（Roche）、国際小児思春期糖尿病学会（ISPAD： International Society for Pediatric and Adolescent Diabetes）、世界糖尿病財団（WDF：World Diabetes Foundation）です。すでにプログラムが導入されている 9 ヵ国（カメルーン、コンゴ民主共和国、エチオピア、ギニア、ケニア、タンザニア、ウガンダ、バングラデシュ、インド）では、同プログラムは現地のパートナーたちとの官民連携で実施されています。これらの国々の保健省は、「子どもの糖尿病を克服する（Changing Diabetes®）」プログラムが現行のヘルスケア体制で機能するよう重要な役割を果たしています。 ■ ノボノルディスクファーマ株式会社についてノボノルディスクファーマ株式会社は、デンマークに本社を置くグローバルヘルスケア企業であるノボノルディスク社の日本法人です。ノボノルディスク社はインスリンの発見から間もない 1923 年にインスリンの製造販売を開始し、以来 90 年以上にわたり継続的な研究開発と世界の国々への安定供給を通じ、糖尿病ケアの革新をリードしてきました。また、糖尿病領域における研究開発の歴史により培われた数々の強みを活かし、成長障害や血友病など長期にわたり医薬品を必要とする疾患においても、その治療法の革新に取り組んでいます。ノボノルディスク社は現在 75 カ国に約 42,300 人の社員を擁し、製品は 180 カ国以上で販売されています。日本法人は 1980 年に設立されています。お問い合わせ先ノボノルディスクファーマ株式会社 100-0005 東京都千代田区丸の内 2-1-1 明治安田生命ビル 03-6266-1700 jphc_president_office @novonordisk.com ウェブサイト: www.novonordisk.co.jp www.novonordisk.com