2015 年 4 月 24 日 PRESS-15-14 （デンマーク現地時間：2015 年 4 月 14 日発表）日本語翻訳版、内容や解釈については資料の正式言語である英語が優先されます。ノボノルディスク社、途上国の糖尿病の子どもを対象としたプログラムを拡大ノボノルディスク社（CEO：ラースレビアンソレンセン、本社：デンマーク）は 2015 年 4 月 14 日、Changing Diabetes® in Children （子どもの糖尿病を克服する）プログラムを 3 年間延長することを発表しました。2009 年の開始以来 5 年にわたって、アフリカおよび東南アジアの 9 カ国 1 万 3,000 人以上の子どもたちに、インスリンと糖尿病ケアへのアクセスを無償で提供してきました。また、この間、設立された糖尿病クリニックは 108 を数え、糖尿病ケアの研修を受けた医療従事者は 5,479 人に上ります。アフリカのサハラ砂漠以南に住む 1 型糖尿病と診断された子どもの平均寿命は、多くの場合、1 歳を下回ります 1。こうした状況に対応するため、また国際糖尿病連合（IDF）が行動を呼びかけていることから、ノボノルディスクは、 Changing Diabetes® in Children（子どもの糖尿病を克服する）プログラムを始動させました。本プログラムのアイデアは、ノボノルディスクの CEO、ラースレビアンソレンセンが、ケニアの病院で 1 型糖尿病と診断されたマサイ族の少年に出会ったときに生まれました。少年は両親から道路に置き去りにされ、通りがかった人に救われ病院に運ばれたのでした。ソレンセンは、「少年が必死に生き続けようとしている姿を目の当たりにしました。こうした状況に手を差し伸べたいと誰でも思うものです」と言います。対象国の 1 つギニアでは、約 400 人の子どもが本プログラムに登録されました。首都コナクリにあるドンカ大学病院に勤務しプロジェクトパートナーである、ナビバルデ（Naby Baldé）教授は次のように話します。「このプログラムがなかった頃の状況はとても厳しいものでした。糖尿病と診断された多くの子どもたちは、両親にインスリンを購入する余裕がなく、未治療か中断の状態でした。そうした子どもたちやその家族にとって大きな前進となりました。もう家族を養う食糧か、一人の子どもの治療かのどちらかを選ばなくてもいいのですから」 Changing Diabetes® in Children（子どもの糖尿病を克服する）プログラムは、各国でこれまで行ってきた活動をまとめ、プログラムをさらに持続可能なものにするため、2017 年まで継続することになります。 Changing Diabetes® in Children（子どもの糖尿病を克服する）について本プログラムは、ノボノルディスク、ロシュ、国際小児思春期糖尿病学会（ISPAD）、世界糖尿病財団（WDF）の連携の下、対象各国（カメルーン、コンゴ民主共和国、エチオピア、ギニア、ケニア、タンザニア、ウガンダ、バングラデシュ、インド）で、現行のヘルスケア体制で機能するよう健康省/保健省とともに協力団体によって運営されています。プログラムに参加した子どもたちには、インスリンに加え血糖測定器と血糖試験紙が無償で提供されます。しかし、 1 型糖尿病はしっかりとしたモニタリングが必要な慢性疾患であるため、インスリンの提供だけで事が足りるわけではありません。したがって、子どもと家族に対する教育や医療従事者への研修もプログラムの重要な柱となっています。 1 Beran, Yudkin, Diabetes care in sub-Saharan Africa, 2006 http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0140673606697043 お問い合わせ先ノボノルディスクファーマ株式会社 100-0005 東京都千代田区丸の内 2-1-1 明治安田生命ビル Tel: 03-6266-1700 Fax: 03-6266-1801 Internet: www.novonordisk.co.jp www.novonordisk.com ノボノルディスクファーマ株式会社は、デンマークに本社を置くグローバルヘルスケア企業であるノボノルディスク社の日本法人です。ノボノルディスク社はインスリンの発見から間もない 1923 年にインスリンの製造販売を開始し、以来 90 年以上にわたり糖尿病治療に必要な革新的な医薬品やデリバリーシステムの開発を通じ糖尿病ケアの革新をリードしてきました。また、糖尿病に加え、成長ホルモン療法および血友病においても、それぞれの製品領域をリードしています。ノボノルディスク社は現在 75 カ国に 41,500 人の社員を擁し、製品は 180 カ国以上で販売されています。日本法人は 1980 年に設立され、それぞれの製品領域をリードしています。お問い合わせ先ノボノルディスクファーマ株式会社 100-0005 東京都千代田区丸の内 2-1-1 明治安田生命ビル Tel: 03-6266-1700 Fax: 03-6266-1801 Internet: www.novonordisk.co.jp www.novonordisk.com