2015 年 5 月 12 日 PRESS-15-15 （デンマーク現地時間：2015 年 5 月 4 日発表） 日本語翻訳版、内容や解釈については資料の正式言語である英語が優先されます。 ノボ ノルディスク社、血友病治療薬の新生産施設に15億デンマーククローネ投資 ノボ ノルディスク社（CEO：ラース レビアン ソレンセン、本社：デンマーク）は 2015 年 5 月 4 日、15 億デンマー ククローネ（邦貨換算： 約 260 億円*）を投じ、デンマークのカルンボー工場に、7,500m2 の生産施設を新設する ことを発表しました。この新しい施設では、ノボセブン ®および将来の血友病治療薬の有効成分が生産されることに なります。 *1 デンマーククローネ=17.33 円で計算 カルンボー工場では現在 2,800 人以上が働いていますが、この投資により、新たに 100 の生産およびエンジニ アリング業務の雇用の創出が見込まれます。 プロダクトサプライ（生産）部門のシニア バイス プレジデントである、ヘンリク ウルフは次のように述べています。 「カルンボーにおける投資は雇用創出とそれを維持するというノボ ノルディスクの長期的な目標を明確に示していま す。今年だけでも、カルンボーに約 250 の雇用が新規に創出されるでしょう。私たちは常に有能で高度の熟練技能 者を求めています」 起工式は 5 月 4 日に行われました。新施設は 2020 年に†認可されフル稼働となる予定です。 †2015 年 5 月 12 日訂正 ノボ ノルディスク社のカルンボー工場について 1969 年に設立されたカルンボー工場はノボ ノルディスク社最大で、総面積 1,000,000 m2 を有します。1999 年以来、継続的な投資が行われ、これまでに 1,600 以上の雇用が新規に創出されました。 血友病について 血友病は主に男性に発症する出血性の疾患で、10,000 人に 1 人が発症すると言われています。血友病の患者 さんは、血液凝固因子が少ないか、あるいは働きが弱く、特に膝や足首の関節で出血がよく起こります。出血はまた、 筋肉や軟部組織、消化管や脳でも起こります。出血による疼痛は強く、適切なケアや治療が行われなければ、やが て機能性障害をもたらし日常的な動作が行いにくくなります。 ノボ ノルディスクは、Changing Possibilities in Haemophilia®（血友病患者さんのさらなる可能性のため に）のコーポレートコンセプトの下、血友病とともに生きるすべての人々が、それぞれが望む人生が送れる未来に向 けて取り組んでいます。 ノボ ノルディスク ファーマ株式会社は、デンマークに本社を置くグローバルヘルスケア企業であるノボ ノルディスク社の日本法人で す。ノボ ノルディスク社はインスリンの発見から間もない 1923 年にインスリンの製造販売を開始し、以来 90 年以上にわたり糖尿病治 療に必要な革新的な医薬品やデリバリーシステムの開発を通じ糖尿病ケアの革新をリードしてきました。また、糖尿病に加え、成長ホ ルモン療法および血友病においても、それぞれの製品領域をリードしています。ノボ ノルディスク社は現在 75 カ国に約 39,000 人の 社員を擁し、製品は 180 カ国以上で販売されています。日本法人は 1980 年に設立され、それぞれの製品領域をリードしています。 お問い合わせ先 ノボ ノルディスク ファーマ株式会社 100-0005 東京都千代田区丸の内 2-1-1 明治安田生命ビル Tel: 03-6266-1700 Fax: 03-6266-1801 Internet: www.novonordisk.co.jp www.novonordisk.com
© Copyright 2024 Paperzz
