ンゴマ★ジャパニ通信 http://ngoma-japani.orio.jp/ 第10号オンライン版 2010年6月7日発行【巻頭の1枚】Photo by taisirou satou ☆アフリカ特派員報告 from TANZANIA! By 川崎幸絵 Photo by Yukie Kawasaki 【巻頭言】ンゴマ・ジャパニがアフリカン・フェスタで暴れます！ゴンダブ＆ワテテメコがアフリカンダンスフェスティバルに初出演！エチオピアダンスとともに東アフリカを盛り上げます☆ 初出店となるブースでは、東アフリカ直送のお宝グッズがギッシリ！ンゴマ・ジャパニファミリーも多数出演の予定です。6月12日（土）＆（日）は、横浜赤レンガ倉庫へGO! http://www.africanfesta2010.com/ 「あそこの村に行くのは今難しいよ。川が氾濫してるから。」タンザニアのドドマ州のムサンガという村を拠点にし各グループのムヘメを見る旅に出た。旅に出る時はレンタル自転車を使ったが、よく見れば日本の滋賀県で撤去されたママチャリ。遠い海を経てこんな奥地で日本の自転車に出会うとは。旅はいつも珍道中だったが、その中でも川が氾濫して橋がなくなっていた時にはびっくりした。どうやって渡ろうか考えていると「自転車なら500シル」、「人間なら1000シル」で運んでくれるとのこと。現金収入を得ようと若者達が24時間体制で川岸に寝泊まりしながら働いていた。結局、私は川の向こう側にある村に行きたい一心で、自転車を肩に担いで胸くらいまでの水に浸かり向こう岸まで渡った。 10か所位の村を見て回ったが、それぞれの村独自の味があった。ムヘメは「女性」の叩く太鼓。小さな頃から歌や叩き方を教え育てあげた女の子は成長すれば結婚して他の村に行ってしまうこともある。逆に他の村から良い叩き手を嫁として迎い入れることもある。他のグループ同士が一緒の場所で叩く機会だってある。技は盗みあいなのだ。その中でグループのスタイルを確立していくには、リーダーの個性が大きく影響する。リーダーの個性が強い程、グループの演奏を見た時のインパクトは強く残る。リーダーが積み重ねてきた経験、人間関係、人間性など、あらゆるものがそのグループの色として表現されるのだ。タンザニアのムサンガの村のグループ Photo by Yukie Kawasaki ☆東京ガス環境エネルギー館プレゼンツ GWイベント『世界を体感！ぼくらの世界旅行！！』に出演！ 2010年4月29日(木)、東京ガス環境エネルギー館で開催されたGWイベントに参加してきました。このエネルギー館、実は、こどもたちに大人気のスポットなのです。この日も都内のインターナショナルスクールが社会科見学に来ていました。おもしろくてためになる展示に加え、趣向を凝らした体験型ワークショップが人気の秘密です。今回は、GWのスペシャル企画『世界を体感！ぼくらの世界旅行』にアフリカを代表して出演。ゴンダブ＆ワテテメコのライブ＆ワークショップを各回100名を超すこどもたちと一緒に楽しみました。公演後、スタッフの方からは、ダンスワークショップで、お父さん・お母さんがこどもたちと一緒に踊ってる姿を見たのは初めて！という嬉しいコメンもいただきました。帰り際には、ゴンダブのメロディを鼻歌交じりに会場を去るお父さんの姿も･･･おとなもこどもも大興奮のアフリカ体験。大成功です！（当日の様子は、東京ガスのHPでも紹介されています。 http://www.wondership.com/event/r0019.html ）ユキエのオススメYoutube画像はコレ！ http://www.youtube.com/watch?v=8VZknK27gQY&feature=related ヨーロッパをはじめ世界各国で活躍するタンザニアのグループThe Zawose Familyのムヘメです ☆世界に広げよう！NGOMAの輪。NGOMリレー通信リレー通信第二弾の寄稿者は、ロワンビラのUGマツヒラさん！JT☆STARSのシローくんからの紹介です。 ☆ライブ『ダンシングアフリカ』出演報告！ Reported by マビ・マンジ 2010年4月3日（土）、上石神井シルクロードにてゴンダブ+ワテテメコのゆーぞーさんの企画、『ダンシングアフリカ』が開催された。コンゴ、ケニア、タンザニア、ジンバブエ、ガーナ、計5カ国の音楽、6組のアーティストが大集合！アフリカ各地から、本物の極上ダンス音楽が集結！！ ☆1：オープニングアクトは「ゴンダブ+ワテテメコ」！ガツンと熱い迫力のライブをさせていただきました！会場が一気に盛り上がりました！THREE GHANA BA、ジャガジャガさんにも「まるで本場のようだ！」とお褒めの言葉を頂き、意気揚々！ ☆2：お次ぎの「マカンボ・ミンギ」はパパ・ウェンバのグループで演奏されていた奥村ケイコさんのグループ（コンゴの言葉で「問題だらけ」という意味）。コンゴとラテン世界の音楽をこよなく愛する、奥村ケイコ率いる新伝統音楽バンド。コンゴのンゴマをベースとした優しいポリリズムが心地よい。なんといってもケイコさんのシェケレが堂に入っていてかっこ良かった！ ☆3：「THREE GHANA BA」ガーナ国内はもとよりアメリカ・ヨーロッパと演奏活動を続けてきた３人のガーナ人バンド。「日本人もね、アフリカの音楽頑張ってるね。でもね、今からね、僕たち“本物”です！」という、それをいわれちゃ、、、的アナウンスからスタート。まずはロビーさんの声がこちらの魂にひびく感じで印象的。そしてニテテさんのパンロゴは凄かった。情熱的がほとばしり、心の奥深いところからリズムが浮上して来ているようだった。テンソ・カクラバ・ロビさん（巨匠=故カクラバ・ロビ翁の息子）のコギリ（木琴）も美しい響きで、ヴィーン！ヴィーンという倍音たっぷりの音がたまらない！最後は観客もみんなで踊りまくりで汗だくで熱い熱い時間だった！アフリカ音楽好きの方は、「ジンバブエ音楽＝指ピアノ(ンビラ:mbira)」のイメージをお持ちだと思います。しかし、ジンバブエでは、ンビラよりもンゴマ(太鼓)の音楽の方が一般的です。ンゴマは雨乞いや祖霊信仰の儀礼で演奏されるほか、ショーが開かれたり、全国大会が開催されたりしています。そんななか、僕が今注目しているのはジティ(jiti)。10～20代の男女が、夜中にンゴマを叩きながら大騒ぎ。純粋な娯楽音楽です。「オカンよ、俺をいじめるなー」、「ネエちゃんのおっぱいプーヨプヨー」、「あなたと結婚したいー」なんて歌いながら、深夜まで楽しんでます。焚火の明かりに照らされながら、ちらちらと見えるンゴマさばきには驚かされます。演奏法の習得が難しいンビラに比べて、ンゴマはより庶民的です。このンゴマの楽しさ、ロワンビラは頑張って伝えてます！スキヤキ2010に出演します！一緒にンゴマ叩きましょう！ロワンビラ UGマツヒラロワンビラのHP http://www.rovambira.com/ ジンバブエアートHP http://www.geocities.jp/zimbarts/index.htm お勧めのYoutube は、コレ！http://www.youtube.com/user/CHIMURENGAINJAPAN#p/u/3/ZY_dtQLwh-k Photo by UGマツヒラ（ロワンビラ） ☆4：「パシチガレムビラズ」。ジンバブエ、ショナ族の楽器「ムビラ」の伝統（パシチガレ）を受け継ぐバンド。天才ムビラ奏者ガリカイ・ティコリティの息子トンデライ、世界を放浪しムビラに出会ったマサ、ハヤシエリカ、スミがメンバー。ムビラズ好きにはたまらないライブだった。先日、昨年の『NGOMAJAPANI vol.4 』で素晴らしい演奏をしてくださったムビラの巨匠、ルケン・クワリ・パシパミレさんが天に召された。この日はパシパミレさんに捧げる追悼ライブでもあった。みんな無の境地に誘われ、故パシパミレさんの魂と邂逅したのかもしれない。 ☆5：タンザニア芸術大学にて太鼓、ダンスを習得し、ザオセ氏にリンバを習い、ジンバブエではエファットムジュル氏にムビラを習い独自の音楽をつむぎ出す「コイケ龍一」。今回は昔の同士、ゴンダブ+ワテテメコの荷野、そして龍一くんにムビラからンゴマまで教えた伊藤宏子さんが太鼓で参加！龍君の目をひんむいての大きなンゴマの演奏が圧巻。そしてブルース的な想いを腹の底から絞り出すような歌とその響きが会場中に波紋のように広がるリンバの演奏に耳が釘付けになり、ハートをつかまれた人もいた。ふと、宏子さんはなんでも出来るな～と感心。 ☆6：トリを飾るのは「LEZAMI」。コンゴからやってきたジャガジャガがボーカルをつとめるリンガラバンド。板井巧、二本木潤、善戝カズヤ、柏佐織里らが奏で、伊藤ヒロコらダンサーが踊る。イヤ～～～。最高！本場コンゴのジャガジャガさんさんのリンガラのドラムに絡まる板井さんの美しく浮遊するリンガラ・ギターが聴けるだけでも幸せ！思わずビールを4杯飲みました。リンガラにはビールと綺麗なオネーちゃんは絶対必要です！日本でリンガラが聴ける希少な瞬間に喜びあふれてるところに、伊藤宏子率いる女性ダンサー達が躍る躍る躍る！！！龍一君もパーカッションで参加。もう、伊藤宏子さんはスゴ過ぎ！圧巻！お客さん総勢で汗飛び散らして笑顔で踊りまくりだった！一日でここまで多様なアフリカの音楽を楽しめるイベントはそうそうないだろう。ゆーぞーさん、素晴らしいイベントをありがとう！！！出演者のみなさん、スタッフのみなさんありがとう！！！ And more なオマケ情報は、ンゴマ・ジャパニ通信blogでcheck! http://saba.air-nifty.com/ngomajapani/