1 Vol. 発行：2013年8月2日 フィアット クライスラー ジャパンでは、 「FIAT」 「Alfa Romeo」 「ABARTH」 「CHRYSLER」 「Jeep」 の 5ブランドで行っているCSR活動に関する情報をまとめて発信するFIAT CHRYSLER CSR NEWSLETTER を発行いたします。 このNEWSLETTERを通じて、 弊社のCSR活動についてのご理解を深めていただくことができれば幸いです。 フィアット クライスラー ジャパン CSRポリシー 人、 自然、 そして地球環境。 そのすべてが幸せになるクルマづくりを目指して。 2011年、 フィアット、 アルファ ロメオ、Jeep®の3ブランドでスタートした私たちの社会貢献 活動は、今、新しいステージへと進んでいます。 当初より大きな目標のひとつであった環境保 護に加えて、クライスラー、アバルトを含めた全5ブランドそれぞれが、その特性に応じた多彩 な活動を展開しています。 フィアット クライスラー ジャパンは日本の一企業市民として、社 会貢献活動を通して皆様とともにより大きな幸せを分かち合うため、これからも精力的に活 動を続けます。 私たちの取り組みは、 まだ始まったばかりです。 マーケティング本部長 ティツィアナ・アランプレセ フィアットクライスラージャパン広報部広報部 代表電話：03-6858-5420 ■FIAT／Alfa Romeo／ABARTHプレスサイト：http://www.fiatpress.jp/ ■Chrysler／Jeepプレスサイト：https://www.chrysler-japan.com/media_service_jp/ FIAT CHRYSLER CSR NEWSLETTER 2013.8 vol.001 ❶ フィアット クライスラー ジャパン 各ブランドのCSRご紹介 支援団体：アジア女子大学 Share with FIAT http://www.asian-university.org/japanese/ 支援団体：女子教育奨励会 http://www.jksk.jp/j/ 人、自然、そして地球環境。 そのすべてが幸せになるクルマづくりを続けてきた 支援団体：日本ブラインドサッカー協会 FIATが、さまざまなカタチで社会に貢献する活動が 「Share with FIAT」 です。 教 育、障害や病気、飢餓や貧困、さらにはきれいな街づくりまで、みんなの幸せのた http://www.b-soccer.jp/ います。 http://peace-winds.org/ めにFIATは 「Share with FIAT」 を進化させ、もっと社会に貢献したいと願って 支援団体：ピースウィンズ・ジャパン 支援団体：ルーム・トゥ・リード・ジャパン http://japan.roomtoread.org/ 支援団体：TABLE FOR TWO International http://tablefor2.org/ 支援団体：green bird http://www.greenbird.jp/ 支援団体：スマイリングホスピタルジャパン http://smilinghpj.org/ Drive your own Way. Be yourself. 一人一人の個性やスタイルを尊重するブランドであるAlfa Romeoは、民 族、セクシュアリティ、ハンディキャップを超え、おたがいの違いをリスペ クトしあえ、すべての人々が自分らしく生きていける社会を目指して、多様 なパーソナリティをサポートする団体を支援する活動を行っています。 支援団体：グッド・エイジング・エールズ http://www.goodagingyells.net/ 東日本大震災支援活動 支援団体：ピープルデザイン研究所 http://www.peopledesign.or.jp/ 支援団体：勇気の翼インクルージョン2015 http://www.yuukinotsubasa.com/ ABARTHでは積極的に東日本大震災支援を行っています。例えば 「アバ ルト695 トリブートフェラーリ“トリブート アル ジャポーネ”」の車体 本体価格の一部を、被災地の人々の生活支援を行う団体OPEN JAPAN の 「古民家再生IBUKIプロジェクト」や、石巻市を中心に活動するNADIA が進める石巻市の子どもたちにイタリアへのホームステイを提供する 「Fukushima Kids in Italy 2013」 などを支援するために寄付いたしま した。 支援団体： OPEN JAPAN http://openjapan.net/ 支援団体： NADIA http://team-nadia.org/ フィアットクライスラージャパン広報部広報部 代表電話：03-6858-5420 ■FIAT／Alfa Romeo／ABARTHプレスサイト：http://www.fiatpress.jp/ ■Chrysler／Jeepプレスサイト：https://www.chrysler-japan.com/media_service_jp/ FIAT CHRYSLER CSR NEWSLETTER 2013.8 vol.001 ❷ フィアット クライスラー ジャパン 各ブランドのCSRご紹介 Realの森 Realの森はJeepが森林環境の保護と再生に 取り組むCSR活動です。 自由も、冒険も、熱い チャレンジも、美しい自然があってはじめて Realに楽しめるものです。だからこそJeep はクルマと自然の幸せな共存を目指して、日 本の森づくりをサポートしています。 支援団体：フジロックの森プロジェクト推進協議会 支援団体：アース・ブレークスルー http://www.fujirockersforest.com/ http://e-breakthrough.jp/ 支援団体：環境リレーションズ研究所 支援団体：GoodDay http://www.presenttree.jp/index.html http://www.goodday2u.org/ 「ビーズ・オブ・カレッジ®」 サポート CHRYSLERは小児がんなど重い病気とたた かう子どもたちとその家族を積極的にサポー トしています。 NPO法人シャイン・オン・キッ ズが行っている 「ビーズ・オブ・カレッジ®」 は、 子どもたちがつらい治療を乗り越えるたび に、その治療を象徴するカラフルなビーズを 手渡すことで、自分が乗り越えてきた治療を 振り返り、勇気や希望を実感してもらう緩和 ケアプログラムで、この活動は日本全国に広 がりをみせています。 支援団体：シャイン・オン・キッズ 支援団体： http://www.sokids.org/ja/ フィアットクライスラージャパン広報部広報部 代表電話：03-6858-5420 ■FIAT／Alfa Romeo／ABARTHプレスサイト：http://www.fiatpress.jp/ ■Chrysler／Jeepプレスサイト：https://www.chrysler-japan.com/media_service_jp/ FIAT CHRYSLER CSR NEWSLETTER 2013.8 vol.001 ❸ 2013年7月の活動報告 ブラインドサッカー フィアット・カルチョ2013 ■ ■ ■ ■ ■ ■ イベント名：フィアット・カルチョ2013 日時：2013年3月23日（土） ～24日（日） 会場：横浜みなとみらいスポーツパーク 主催：日本ブラインドサッカー協会 特別協賛：フィアット クライスラー ジャパン リンク：http://fiatcalcio.b-soccer.jp/ 「フィアット カルチョ2013」 は、2012年8月より全国各地で行われてきた「地域 リーグ」 を勝ち抜いたブラインドサッカーの強豪チームが終結し、真の日本No.1 クラブチームを決定する大会です。 フィアットの社会貢献活動 「Share with FIAT」の一環として、この大会を支援 しました。 Room to Read創設者 John Wood氏 来日イベント Meet the Author ■ ■ ■ ■ ■ イベント名：Meet the Author 日時：2013年4月18日（木） 19時～21時 会場：Ark Hills Café 主催：ルーム・トゥ・リード リンク：https://www.roomtoread.org/MeetJohn2013 http://culture.fiat-auto.co.jp/share_with_fiat/room_to_read/7072 ルーム・トゥ・リードの創設者ジョン・ウッド氏の2冊目の著書『僕の「天職」は 7000人のキャラバンになった』 （原題：Creating Room to Read）の出版を 記念し、 ジョン・ウッド氏とBloombergのコラムニスト ウィリアム・ペセック氏 の特別対談が実現しました。 Share with FIATのスポンサードによって、当日の 参加費はすべて寄付となり、34年分もの女子奨学金を集めることに成功しまし た。 Ciao！～イタリアまるごと体験学習～ ■ ■ ■ ■ ■ イベント名：Ciao！～イタリアまるごと体験学習～ 日時：2013年6月1日（土） 14時～16時 会場：伊里前商店街 主催：ピースウィンズ・ジャパン リンク：http://culture.fiat-auto.co.jp/ share_with_fiat/peace_winds_japan/7238 Share With FIAT エリア ＠アースデイ東京2013 ■ イベント名：アースデイ東京2013 ■ 日時： 2013年4月20日 （土） ～21日 （日） 10時～17時 ■ 会場：代々木公園 ■ 出展内容：活動紹介ブーススペース、 車両 展示、 Share with FIAT NPOエリア ■ リンク：http://www.earthday-tokyo. org/2013/ 【出展団体】 アジア女子大学 女子教育奨励会 日本ブラインドサッカー協会 ピースウィンズ・ジャパン ルーム・トゥ・リード・ジャパン TABLE FOR TWO greenbird スマイリングホスピタルジャパン 地球のことを考えて行動する日、アースデイ。 フィアットは、2011年よりアースデイ東京 に協賛しています。 今年は、社会貢献活動『Share with FIAT』の NPOエリアをつくり、FIATの支援する8団体 とともに出展しました。 スケッチトラベル展 アフリカの子どもたちに図書館を ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ イベント名：スケッチトラベル展 アフリカの子どもたちに図書館を 日時：2013年6月26日 （水） ～7月7日 （日） 10時～18時 会場：渋谷ヒカリエ8F 主催：スケッチトラベル展@渋谷ヒカリエ実行委員会 特別協賛：フィアット クライスラー ジャパン 支援先：特定非営利活動法人ルーム・トゥ・リード・ジャパン リンク：http://sketchtravel.jp/ アニメーション、マンガ、イラスト、絵本など各界の第一線で活躍中の国内外の アーティスト71名が参加した「スケッチトラベル」プロジェクト。そこで制作さ れたイラストを渋谷ヒカリエにて展示・販売したのが今回の展覧会です。 目的は「アフリカの子どもたちへ図書室をプレゼントする」ことであり、作品を販 売した収益は、識字教育を推進する国際NGO「ルーム・トゥ・リード （Room to Read）」を通じて、アフリカに図書室を作る費用に充てられます。 宮崎駿、松本大 洋、寺田克也、森本晃司、堤大介、フレデリック・バック、マイク・ミニョーラ、 ニコ ラ・ド・クレシーなどの作品71点が一堂に会するこの展覧会を、 フィアット クラ イスラー ジャパンは特別協賛いたしました。 今回の展示会での絵の販売収益、募金箱への寄付、ファイナルパーティの収益は、 ザンビアでの図書室設立と現地語書籍の支援に充てられる予定です。 greenbird「500の道クリーンアッププロジェクト」始動 ■ ■ ■ ■ ■ イベント名：FIAT『500の道クリーンアッププロジェクト』@葛西臨海公園 日時： 2013年7月7日 （日） 14時～ 会場：FIAT BIRTHDAY FESTA 2013 会場内 参加人数：95名 リンク：http://www.greenbird.jp/news/news.php?ID＝3093 http://www.greenbird.jp/diary/index.php?ID＝8130 社会貢献活動『Share with FIAT』のパートナーとして、今年から新たにサポー 2013年6月1日 （土） 、ピースウィンズ・ジャパンが支援している宮城県南三陸町 の伊里前商店街にて 「CIAO！イタリア丸ごと体験」イベントが開催されました。 イタリアの食・遊び・歌という文化を体験する、ワクワクいっぱいの内容で、多く の地元の方にご来場いただきました。南三陸町の海苔とシラスを具材にしたナポ リピッツァの提供、イタリア人歌手による合唱などなど、陽気なイタリアらしい 明るさに、 参加した町の方たちの笑顔があふれました。 トしてしている greenbirdが、新プロジェクトをスタート。 FIAT 500にちなんだ、 『500の道クリーンアッププロジェクト』の名のもと、街 を、ストリートを、きれいで心地よい空間に維持していく活動を進めていきます。 そのキックオフを、7/7（日）葛西臨海公園にて開催されたFIATの BIRTHDAY イベント「FIAT BIRTHDAY FESTA 2013」の企画内で実施いたしました。 当日は、イベントに参加頂いたFIATオーナーご家族を中心に、greenbirdのメン バーが『500の道クリーンアッププロジェクト』の記念すべきスタートとなる最 初の“メモリアルロード”を掃除しました。 フィアットクライスラージャパン広報部広報部 代表電話：03-6858-5420 ■FIAT／Alfa Romeo／ABARTHプレスサイト：http://www.fiatpress.jp/ ■Chrysler／Jeepプレスサイト：https://www.chrysler-japan.com/media_service_jp/ FIAT CHRYSLER CSR NEWSLETTER 2013.8 vol.001 ❹ 2013年上半期の活動報告 東京レインボープライド ■ ■ ■ ■ イベント名：東京レインボープライド 日時：2013年4月28日（日） 会場：渋谷・原宿エリア リンク：http://www.tokyorainbowpride.com/ 多様な個性や生き方を讃え、LGBT※を応援する日本最大規模のレインボーパ レード 「東京レインボープライド」。2013年は約12,000人が来場し、パレードの 参加人数も2,100人にのぼりました。Alfa Romeoはこのイベントに協賛。ブラ ンドのCSRメッセージをボディに配したAlfa Romeo車2台がパレードに参加 し、Alfa Romeoオリジナルフラッグを持った来場者と一緒に渋谷、原宿エリア を行進しながら、 多様性を享受する社会の実現をカラフルに訴えました。 ※LGBT＝セクシュアル・マイノリティを総称する言葉のひとつ。レズビアン（Lesbian） 、 ゲイ（Gay）、バイセクシュアル （Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender） 、それ ぞれの頭文字からなる。 グッド・エイジング・エールズ カラフルカフェ ■ イベント名：カラフルカフェ ■ 日時： 2013年6月29日 （土） ～9月1日 （日） ［住所］ 神奈川県三浦郡葉山町一色1985-1 ［営業時間］ 7月、 8月の土日休日 11:30～日没まで ■ リンク：http://cafe.goodagingyells.net/ NPO法人「グッド・エイジング・エールズ」の運営により、毎年夏季限定で葉山に オープンするLGBTフレンドリーなカフェ。Alfa Romeoの支援3年目となる今 年も、 MiToの実車を展示するほか、 Alfa Romeoワインやオリジナルグラスなど の提供によりカフェの運営を支援しながら、Alfa RomeoのCSR活動をご紹介 しています。オープニングパーティーには100人以上のお客様が来店。近くの一 色海岸でのピアノ演奏を混じえた即興音楽会等、参加者全員一緒になってリラッ クスした気分で夏のはじまりを満喫しました。 東京国際レズビアン・ゲイ映画祭 協賛 ■ ■ ■ ■ イベント名：東京国際レズビアン・ゲイ映画祭 日時：2013年7月5日～6日および7月12日～15日 会場：東京ウィメンズプラザ、 スパイラルホール リンク：http://tokyo-lgff.org/2013/ 同性婚やそれにまつわる社会問題など、LGBTをテーマとした世界中の映画を集めて上映する映画祭。1992年の初め ての開催以来、 今年で第22回目迎えました。Alfa Romeoはこの映画祭を2011年より3年間サポートしています。 セクシュアル・マイノリティを取り巻く環境が急速に変化している昨今。今年5月にフランスで同性婚が合法化され、 映画界ではカンヌ国際映画祭でレズビアンの恋を綴った作品がパルムドール（最高賞）を受賞するなど、その注目は 年々高まりを見せています。 セクシュアリティの垣根を越えて、大勢の方々に今のセクシュアル・マイノリティの立ち 位置や生き方を映画を通して感じ取っていただけるよう、映画祭では、国内の一般の映画館では公開されることの少 ない最新のセクシュアル・マイノリティ作品を、コメディ、ロマンス、シリアスなど、バラエティに富むジャンルで揃え 上映しました。 ピープルデザインカフェ ■ イベント名：ピープルデザインカフェ ■ 日時： 2013年7月21日 （日） ■ 会場：千駄ヶ谷施設（渋谷区供用施設） フューチャーセンター（＊）の手法を用いて、今後の神宮前二丁目商店街を中心とし たシブヤの街づくりや、活性化についてのアイデア出しを行う会合 「ピープルデ ザイン研究所×神二商和会コラボ ピープルデザインカフェ」を開催。 フューチャーセンター方式での会合2回目となる今回は、こども未来探求社 共 同代表／こども未来プロデューサーの小笠原舞さんをゲストスピーカーにお招 きし、“こども視点”取り入れた今後の街づくりやイベント企画のアイデア出しを し、 実施に向けての具体的な議論を交わしました。 ＊フューチャーセンター：企業、政府、自治体などの組織が中長期的な課題の解決を目指 し、様々な関係者を幅広く集め、対話を通じて新たなアイデアや問題の解決手段を見つけ 出し、相互協力の下で実践するために設けられる施設。施設は一般に、研修スペースや学習 スペース、ミーティングスペースなどで構成される。 フィアットクライスラージャパン広報部広報部 代表電話：03-6858-5420 ■FIAT／Alfa Romeo／ABARTHプレスサイト：http://www.fiatpress.jp/ ■Chrysler／Jeepプレスサイト：https://www.chrysler-japan.com/media_service_jp/ コミュニケーション チャーム製作協力 ピープルデザイン研究所が立ち上げに際し製作した「コミュニケーションチャー ム」。街中で、 「困っていたら私に声をかけてください！」、 「私、何でもお手伝いし ます！」、 「ハンディがある方をサポートをします！」という意思を表明してくれ た方に、そのサインとして身に付けてもらうチャームです。日本に来た外国人の 方が、言葉が通じなくても指止しで対話できるよう、困った時に良く使うという ６つの行動をアイコン化し、デザインしたコミュニケーションカードに、ゴムひ もの携帯用チェーンを付けました。カラビナも付属しているため、腰からぶら下 げたり、バッグのチャームとして使用したり、その日のファッションにあわせて、 様々なアレンジで着用可能です。 Alfa Romeoはピープルデザイン研究所の支援の一貫として、コミュニケーショ ンチャームの製作に協力。コラボレーションモデルを開発しました。このコラボ レーションモデルは、今後のAlfa Romeoの今後のCSR活動でみなさまに配布 し、ピープルデザイン研究所の取り組みを応援していきます。 FIAT CHRYSLER CSR NEWSLETTER 2013.8 vol.001 ❺ 2013年上半期の活動報告 古民家再生IBUKI （いぶき） プロジェクト ■ ■ ■ ■ ■ イベント名：古民家再生IBUKI（いぶき）プロジェクト 日時：2013年3月11日 （月）～ 安全祈願式 会場：宮城県牡鹿半島 大浜地区 支援先：一般社団法人OPEN JAPAN リンク：http://openjapan.net/ OPEN JAPANは、石巻市を中心に東日本大震災の1週間後より、炊き出しやがれき処理といった作業を行 い、現在は現地の人々の生活を支える様々なプロジェクトを展開しています。アバルトは、築80年の古民 家を再生し、 地元の食材をふんだんに使った安心・安全で美味しい食事を囲んで人々が交流する、牡鹿半島 の復興拠点となる場を創る 「古民家再生IBUKIプロジェクト」に賛同し、その活動を支援しています。 フィアットクライスラージャパン広報部広報部 代表電話：03-6858-5420 ■FIAT／Alfa Romeo／ABARTHプレスサイト：http://www.fiatpress.jp/ ■Chrysler／Jeepプレスサイト：https://www.chrysler-japan.com/media_service_jp/ FIAT CHRYSLER CSR NEWSLETTER 2013.8 vol.001 ❻ 2013年上半期の活動報告 Present Tree 植樹祭レポート ■ イベント名： 「Present Tree for 甲斐善光寺の森」植樹イベント ■ 日時：2013年5月19日 （日）9時30分～14時 ■ ■ ■ ■ 会場：山梨県甲府市 主催：環境リレーションズ研究所 リンク：http://www.presenttree.jp/index.html 参加人数：110名 Realの森の支援プロジェクト 「Present Tree」の植栽地のひとつである山梨県甲府市に ある 「甲斐善光寺の森」 で、昨年に引き続き第2回目の植樹イベントを実施しました。本年度 の植樹予定面積1haのうち約0.6haに、市内外からの参加者約100名が9班に分かれ、ヤ マザクラやエノキなど約1,000本の苗木を植樹しました。 昼食には郷土料理 「ほうとう」 を提供、地元老舗ワイナリーのワインやぶどうジュースの試 飲や販売も行い、 地元の名産を知っていただく機会にもなりました。 フジロックの森プロジェクト ■ イベント名：フジロックフェスティバル ■ 日時： 2013年7月26日 （金）～28日（日）10時～21時 ■ 会場：入場ゲート、 アバロンフィールド内NGOビレッジ ■ 出展内容： （1） 会員受付 （2） ワークショップ （ノート作り、焼印コースター作り） （3） パネルでの活動紹介 （4） フジロックの森プロジェクトモバイルジャック販売 フジロックフェスティバル会場 「アバロンフィールド」内 『NGO VILLAGE』に、 「フジロックの森プロジェクト」 として出展参加しました。 JeepのCSR活動 「Realの森」 の一環として、 「Realの森」の焼印を入れたコースター作成とパネル展示を行い、参 加者にアピールを行いました。 3日間で700人弱の参加者を集めることができ、大人気のブースとなりました。 フィアットクライスラージャパン広報部広報部 代表電話：03-6858-5420 ■FIAT／Alfa Romeo／ABARTHプレスサイト：http://www.fiatpress.jp/ ■Chrysler／Jeepプレスサイト：https://www.chrysler-japan.com/media_service_jp/ FIAT CHRYSLER CSR NEWSLETTER 2013.8 vol.001 ❼ 2013年上半期の活動報告 Shine On! Kids Bead Art Show YOKOHAMA 2013 春 ■ ■ ■ ■ ■ イベント名：Bead Art Show YOKOHAMA 2013 春 日時：2013年5月17日 （金）～18日（土）10時～17時 会場：横浜大さん橋ホール 主催：シャイン・オン！キッズ リンク：http://www.chrysler.co.jp/csr/report01/ ジャパンビーズソサエティおよびジャパンランプワークソサエティ主催によるBead Art Showイベント会場においてシャイン・オン！キッズはブースを出展し、とんぼ玉の寄付を 受け付けたほか、 スポンサービーズ、チーム・ビーズ・オブ・カレッジなどのサポートプログ ラムへの申込み受付、 およびプログラムサポートビーズの販売を行いました。 500円以上のご寄付をくださった方たちにはフィアット クライスラー ジャパンが提供し たキャンドルなどをお渡しするとともに、活動について紹介をさせて頂きました。 フィアットクライスラージャパン広報部広報部 代表電話：03-6858-5420 ■FIAT／Alfa Romeo／ABARTHプレスサイト：http://www.fiatpress.jp/ ■Chrysler／Jeepプレスサイト：https://www.chrysler-japan.com/media_service_jp/ FIAT CHRYSLER CSR NEWSLETTER 2013.8 vol.001 ❽ 2013年8月の告知事項 NADIA ： Fukushima Kids in Italy Project 2013 日程： 7月28日（日）〜8月25日（日） 訪問先： イタリア共和国ラツィオ州ローマ 主催団体： NPO法人NADIA URL: http://team-nadia.org/fukushima-kids-in-italy/ 東日本大震災で被災した6歳〜12歳の子 どもたちに、イタリア共和国ラツィオ州 ローマへ約1か月間のホームステイを提 供するプロジェクト『Fukushima Kids in Italy 2013』。 この夏は被災地から18名の子どもたち が参加する予定です。ホームステイを通 し、子どもたちがイタリア文化を肌で感 じられる異文化体験を提供します。この プロジェクトを企画する『NADIA』は「支 援 す る 手 に 国 境 は な い/Hands have no nationality」をモットーに活動する 団体です。 海岸林再生 プロジェクト 人生において幾度となく「挫折」と「再起」 を繰り返した情熱のモータリスト カル ロ・アバルトの伝説を踏襲するABARTH は、被災地復興に尽力する団体を支援し ています。 nadiaは2011年3月11日の東日本大震 災を受けて皆の「何かしなくては！」とい う強い思いが集まり3月に自然発生的に 誕生した宮城県石巻市に焦点を置いて復 興に向けて活動している国際色豊かなボ ランティアグループです。 日程： 2013年8月25日（日）9:30〜15:00 場所： 千葉県山武市 蓮沼海岸（九十九里海岸に面した海岸林エリア） 主催団体： 一般社団法人アース・ブレークスルー 東日本大震災による津波で大きな被害を 受けた九十九里浜の海岸林。津波によっ てクロマツなど大半の海岸林が海水に 浸ってしまい、塩害によって枯れてしま いました。 Jeepが支援しているアース・ブレークス ルーでは、他のNPOとも連携・現場支援 しながら、千葉県山武市での海外林再生 に取り組んでいます。 今回は、ボランティア約50名と、過去2年 間に植えた1.4ヘクタールの土地に育つ クロマツなどの苗木の成長を阻害する雑 草を刈る作業を行い、海岸林の再生を促 します。 フィアットクライスラージャパン広報部広報部 代表電話：03-6858-5420 ■FIAT／Alfa Romeo／ABARTHプレスサイト：http://www.fiatpress.jp/ ■Chrysler／Jeepプレスサイト：https://www.chrysler-japan.com/media_service_jp/ FIAT CHRYSLER CSR NEWSLETTER 2013.8 vol.001 ❾
© Copyright 2024 Paperzz
