宮殿の観覧 - Palazzo Madama

宮殿の観覧
ようこそ
マダーマ宮殿へ!こちらで宮殿観覧のための有用なインフォメーションがご覧になれます。 マダーマ宮殿は歴史的な
建物で、中には古代美術市立美術館のコレクションがあります。 観覧は2つのコースが組み合わされています:ひとつは、歴
史にまつわるコース、もう一つは美術コレクションのコースです。 行程は4つの階に広がり、年代ごとに分かれます: 地階は
ローマの建国時代で、中世の石碑、石彫刻物、貴金属類があります;1階には、15世紀の城の歴史を証明する多くの品々とル
ネッサンス期の中世の美術品があります; 財宝塔には、アントニオ‧ダ‧メッシーナ作の人物の肖像画があります。2階バロック
様式の部屋の中には17、18世紀の美術品が、そして回廊にはピッフェッティとプリノット作の調度品と広間を飾った豪奢
な装飾品があります。最後に3階には、すべての時代の装飾芸術: 陶器、象牙、貴金属、織物、ガラスなどがあります。美術館
は、1861年にトリノ市によって州の文化財産を収集し保護するために創設されました。このためマダーマ宮殿に保管され
る作品の大部分は、ピエモンテ州又は近隣の州に由来します。 6世紀にわたりサヴォイア家に統治されたあるアルプスの州と
近隣地域の文化と様式の理解の手助けとなる、芸術家や偉大な職人の作品に出会えるでしょう。 さらに美術館にはもう一つ別
の主役があります: 偉大な傑作 ()と外国の偉大な美術館から着想を得た装飾芸術作品; この階にある膨大なコレクションは、ピ
エモンテの職人のためのデザインリストとして初代館長らによって発想され、今日、応用美術の重要なイタリアコレクション
の一つとなっています。 こちらのリンクを確認していただくと宮殿の階の地図が見れます;
一直線でない順路を覚悟してくだ
さい。地図を見、広間の説明を読んでいるともう一度すでに見た所に戻りたくなるでしょう。 一通りの観覧には、少なくとも
1時間半かかります; 再来できない場合には、あらかじめ興味のあるセクションを選び予定をたてられるとよいと思います。観
覧中、ホールに表示があり、作品の解説と位置が確認できます; 切符売り場にて、ガイドヘッドホンの貸し出しが可能です。さ
らにブックショップ() (宮殿に入りすぐ右)では、ガイドブック、はがき、美術館のパンフレットなどが発売されています。コ
ーヒーショップ () (2階、ギャラリー内北ベランダ、開店時間美術館と同じ) では、お飲み物と冷製料理がお楽しみいただけま
す。それでは、よい観覧を!
マダーマ宮殿 – 古代美術市立美術館
Tel. +39 011 4433501
email: [email protected]
ツーリストインフォメーション住所 Piazza Castello, 10122 Torino - Italy マダーマ宮殿は、トリノの町の中心にあります。 車
の通行が、制限又は禁止されている区域があります。 トリノ市のサイト ()をごらんになりよりくわしい情報を得られることを
お勧めします。 道順が確認できす。 高速道路からのアクセス: ピアチェンツァ
‧ディタリア通り Corso Unità d'Italia (2.5km)
(0.5km)
Savona 出口: ウニタ
右に曲がる: ビットリオ‧エマヌエーレ通り Corso
左に曲がる: カイローリ通り Corso Cairoli (0.5km)
Lungo Po Armando Diaz (0.3km)に入る
サボーナ
進む: アキッレ‧マリオ‧ドリオッティ通り Corso Achille Mario Dogliotti
進む: マッシモ‧ダゼリオ通り Corso Massimo d'Azeglio (2km)
Vittorio Emanuele II (0.2km)
Piacenza -
ルンゴ‧ポー‧アルマンド‧ディアツ
左に曲がる: ビットリオ‧ベネト広場 Piazza Vittorio Veneto (0.3km)
進む: ポ
ー通り Via Po (0.8km)
進む:カステッロ広場 Piazza Castello
ミラノ出口: ジュリオ‧チェーゼレ通り Corso Giulio
Cesare 、リンゴットージェノバークネオ LINGOTTO-GENOVA-CUNEO 2km
4.5km
る
デルナ広場 Piazza Derna (0.3km)に入る
Maurizio (0.2km)
左に曲がる: レージョ‧パルコ通り Corso
レージョ‧パルコ通りのロータリーで6番目の出口を出て進む: サン‧マウリツィオ通り Corso San
右に曲がる: ヴィアーレ‧デイ‧パルティジャーニ Viale dei Partigiani (0.2km)
ィジャーニのロータリーで 2番目の出口を出て進む: ヴィアーレ‧プリモ
る: カステッロ広場 Piazza Castello
フレーユス Frejus
-
マッジョ Viale Primo Maggio (0.2km)
右に曲が
デルナ広場のロータリーで 2番目の出口
ジュリオ‧チェーゼレ通り Corso Giulio Cesare (2.5km)に入る
左に曲が
る: ルンゴ‧ドーラ‧フィレンツェ Lungo Dora Firenze (0.3km)
右に曲がる: ボローニャ橋 Ponte Bologna (<0.1km)
曲がる: ルンゴ‧ドーラ‧サボーナ Lungo Dora Savona (0.5km)
右に曲がる: レージオ‧パルコ通り Corso Regio Parco
(0.3km)
–
進む: グロッセート通り Corso Grosseto
サンドロ‧ボッティチェッリ通り Via Sandro Botticelli (0.4km)に入る
をでて進む: デルナ広場 Piazza Derna (0.1km)
ヴィアーレ‧デイ‧パルテ
フランス Francia 出口: バリエーラ.ミラノ BARR.MILANO
コッリーナ COLLINA 99km 出口からトリノ中心部まで 5km
(0.4km)
右に曲がる: ボローニャ橋 Ponte Bologna
左に曲がる: ルンゴ‧ドーラ‧サボーナ Lungo Dora Savona (0.5km)
Regio Parco (0.3km)
出口からトリノ中心部まで
ジュリオ‧チェーゼレ通り Corso Giulio Cesare (2.5km)に入
左に曲がる: ルンゴ‧ドーラ‧フィレンツェ Lungo Dora Firenze (0.3km)
(<0.1km)
方向
左に
レージョ‧パルコ通りのロータリーで6番目の出口を出て進む: サン‧マウリツィオ通り Corso San Maurizio
(0.2km) 右に曲がる: ヴィアーレ‧デイ‧パルティジャーニ Viale dei Partigiani (0.2km)
ヴィアーレ‧デイ‧パルティジャーニの
ロータリーで2番目の出口をでて進む: ヴィアーレ‧プリモ‧マッジオ Viale Primo Maggio (0.2km) 右に曲がる:カステッロ広
場 Piazza Castello (0.2km)
駅からのアクセス: ポルタ‧ヌオーヴァ駅とポルタ‧スーザ駅からマダーマ宮殿まで歩いて来
れます。ローマ 通り via Roma 又は ガリバルディ通り via Garibaldi (約 2 km)をさかのぼります。 もしくはバスを使用します:
バス番号 11, 12, 51, 55, 56, 61, 68;
市電番号 4, 13, 15, 18 下記のをご覧になり地図で確認することをお勧めします。 バス:
バス番号 11, 12, 51, 55, 56, 61, 68;
市電番号 4, 13, 15, 18 下記のをご覧になり地図で確認することをお勧めします。 パー
キング:最も近い駐車場-有料- はカステッロ広場 Piazza Castello (地下駐車場;トーレ‧ロマーナ “torre romana”)です。 その他、
ピエトロ‧ミッカ通り Via Pietro Micca (地下駐車場) とサン‧カルロ広場 piazza San Carlo (地下駐車場)があります。下記のをご
覧になり地図で確認することをお勧めします。
開館時間
火曜から金曜まで、日曜: 10 時から 18 時、 土曜: 10 時から 20 時
月曜
休館。 切符売り場は、閉館の1時間前に閉まります。
毎月第一火曜日は、入場無料。
大階段 と 中世大広間
入場無料
火曜から金曜まで、日曜: 9 時から 19 時、土曜: 9 時から 20 時月曜
休館。
切符
常設コレクションと定期に行われる展覧会について、一日有効切符 7,50 ユーロ 割引切符 6,00 ユーロ 割引条件:
方;
65 歳以上の
10 歳から 25 歳までの方; トリノ美術館財団公認の協会会員の方; 20人以上のグループの方、あらかじめ予約が必要 (グ
ループの同伴代表者一名のみ無料。) 入場無料条件: 10 歳以下の方; 障害のある方とその家族一名 又は医療奉仕活動に従事する
同伴者の方; 団体、公立、私立の教育機関のクラスはあらかじめ予約が必要 (クラスの同伴者は次のような割合で入館が無料に
なります: 幼稚園と小学校: こども 10 人又は、10人ごとに同伴者一名; 中学1年、2年: 生徒15人又は、15人ごとに同伴
者一名) すべての学科の大学生、美術大学 と音楽学校 これらの学生グループの学習を目的とする観覧はあらかじめ予約が必要;
無料条件はさらに、同伴の教師; 学校法人の管理者; イタリア及び外国美術館の指導者又は管理係; 文化財省の役職者; トリノ美
術館財団とトリノ市文化部局の職員; 記者名簿に登録されたジャーナリスト; 正式な資格をもったツーリストガイド; トリノ美
術館財団後援会と相互に協定のあるその他の美術館の会員; 期限が有効な ICOM カードの所有者美術館定期契約券/トリノカー
ドと地方公共団体が販売促進のために発行するチケット所有者は、入館が無料になりす。
支払い方法
入場料の支払いは以下の方法でできます。
- 現金
- 使用可能カード: PagoBANCOMAT – Visa – MasterCard
公共サービス [こちらの リンクで 興味のあるページをご覧ください]
無料サービス
クローク、小型の荷物とベビーカー預かり、おむつ交換所、 遺失物保管。
グループ見学 ()
一般ガイドと美術館ガイドの予約: tel. 011.4433501
月曜から金曜、 9,30 時から 12,30 時まで
講習
講習会
火曜から金曜
9 時から 17 時
要予約
インフォメーションと予約: tel. 011.4429911 月曜から金曜、 9,30 時から 12,30 時まで。
E-mail: [email protected]
定期展覧会
上院の間
火曜から金曜 と 日曜
10 時から 18 時、 土曜 10 時から 20 時切符売り場は、閉館の1時間前に閉まります。
料金: すでに入館料に含まれています。
現在及びこれから予定されている展覧会とイベントのインフォメーション: tel. 011.4433501
身体障害者のかたへ
車椅子を無料でお貸しします。
障害のある方用のガイドヘッドホンがあります。
観覧の手助け
入り口でレンタル: ガイドヘッドホン、障害者用ガイドヘッドホン、子供用ガイドヘッドホン
(選ばれた約 100 点についてイタリア語、フランス語、英語の解説があります), オーディオツアー 2.50 ユーロ
中世大広間に
てマダーマ宮殿のドキュメンタリービデオ
常設コレクションの無料折りたたみ地図、観覧行程中の解説ボードとさまざまな場所の指示。
美術館にある作品についての情報データベース
観覧の最後に、美術館にあるすべての作品の目録がコンピューターで自由にご覧になれます。
についての説明が配備されています。
調査と研究室
興味のある部門とコンタクトを取ってください; こちらの で連絡先が確認できます。
ブックショップ
マダーマ宮殿、1階
Tel. +390114433540
カフェ
マダーマ Caffè Madama
マダーマ宮殿、2階、ギャラリー内北ベランダ
開店時間美術館と同じ
観覧中は作品、人物、発祥地