だより 179号発行日平成２３年５月１日編集・発行ソフィアセンターアィフソ（柏崎市立図書館）「柏崎の橋」２番神いさざ橋（いさざ川橋）いさざは、柏崎では海辺の旅館が花見帰りの客にいさざ料理を提供したことから有名になったと言われており、４月から５月上旬にかけて鯨波などで漁が行われる。番神にはこのいさざに関連のある「いさざ橋」があった。いさざ橋はその名のとおりいさざ川に架かっていた。番神１丁目の旧番神公会堂の脇を通って柏崎港に流れ込むいさざ川は、昔いさざが捕れたことがその名の由来とされる。「白川風土記」では、大正後期〜昭和初期のいさざ漁の様子この川を「（下宿）村ノ間ヲ流ル源ハ天満山ト云「（北越名勝）鯨波鬼穴前いさゞ漁」当館所蔵小竹コレクション絵葉書よりフ所ヨリ出ヅ小流ナリ小魚村ノ端ニテ海ヘ入ル色白ク白魚ニ類ス幅六尺許ノ捕テ食ス佳品ナリ」と記している。いさざ橋の名前の由来については「柏崎市伝説集」に次のような説も書かれている。源義経が弁慶を連れて奥州に下る際、母から「柏崎に入るとき、死出の坂という険しい坂があるから気をつけなさい」と言われていた。しかし、この場所はあまりにたやすい道であった。その時義経が「何といささもない（たやすい）ではないか」と言ったところから、「いささ橋」と呼ばれるようになった。かつていさざ川には洗い場があり、水道が普及するまでは地元の人で賑ったのであろう。また、古くは旅人や商人などがいさざ橋を渡って柏崎町や鯨波村へと向ったはずである。しかし、いさざ現在のいさざ川番神堂方面は右方向川に向って大きく窪んでいた地形は人や車が通行 ●参考にした本しやすいよう平坦になり、普段の生活でこの川や「下宿村誌原稿」関甲子次郎著（224 ｾｷ）橋を意識することもほとんどなくなってしまった。「柏崎市伝説集」柏崎市教育委員会編（388 Ｋｷﾖ）「白河風土記」柏崎郷土資料刊行会発行（224 ﾋﾛ）明治時代に「いさざ川に架せる木橋」と呼ばれた「わたしたちのまち大洲」私たちの大洲編集委員会編（224 ﾜﾀ）橋の面影は今はなく、その名前が文献に残るのみ「子供とつづるふるさと大洲」柏崎市立大洲小学校編（224 Ｋｵｵ）である。絵本の読み聞かせ講座を開催します絵本の読み聞かせの活動をしている、またはこれからやりたいと思っている方を対象に、絵本の読み聞かせ講座を行います。講師は読み聞かせの第一人者として活躍されている鈴木典(ふみ)さんです。たくさんの方のご参加をお待ちしています。 ▼開催日６／１１(土)・７／９(土)・８／６(土) ・９／１０(土)の全４回 ▼時間 ▼申込方法午後２時〜４時往復はがきに、住所・氏名・電話番号と「読み聞かせ講座受講希望」と記入して図書館サービス係にお送りください。 ▼締め切り５月３１日(火) ▼定２５名員 ▼受講料必着 ※定員になり次第締め切ります無料節電のため、今年度は夏季の開館時間延長を行いません当館では、毎年６月から９月は平日の開館時間を１時間延長し、午後８時までとしていました。しかし、東北地方太平洋沖地震の影響による電力事情の悪化にともない、国を挙げての節電が求められている状況ですので、今年度はこの開館時間延長を行わず、平日は午後７時までの開館といたします。なお、今後電力事情の復旧、改善が見られた場合には、開館時間の延長を検討いたします。また、これとは別に、東北電力の計画停電により開館時間を予告なく変更する場合がありますのでご注意ください。利用される皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。鉱泉に関する資料が寄贈されました昨年度、市民の方からご寄贈いただいた資料のなかに「明治三十八年七月十六日業願書及冷鉱泉浴営許可書写」（古文書：家番号１１１−５）というものがありました。これは、かつて西山町妙法寺地区にあった鉱泉浴場のことを記したものです。内容は「宿場町妙法寺の文化」（池田政太／編 224 ニシ）の「草生水（くそうず）の冷鉱泉」の記述と同一と思われます。この鉱泉は古くから湧き出しているもので、文政１３年（１８３０）にも椎谷藩主の許可を得て湯治場が開かれています。浴場は妙法寺湯の沢から引き湯をして草生水に建てられ、資料には設計図や鉱泉の成分、周辺の地図といったことが書かれています。特に設計図や地図は当時を知る資料としてとても興味深いものですので、ここに紹介いたします。湯の沢の湯についてはソフィアだより第１５６号の「柏崎の水５３妙法寺湯の沢の湯」をご覧ください。新着図書・おすすめの視聴覚資料科学の目で見る特殊車両と構造がわかる〜（小倉茂徳／著〜働く車のしくみ説を学び、その姿を目の当たりに見て仏性に目【児童図書】覚めていきます。誠文堂新光社）シッダルータを演じるキアヌ・リーヴスの美生活をより良くするために生み出された特殊しさ、効果的な特殊撮影、坂本龍一の音楽、特にエンディングに流れる９分の大曲などで評判車両。パワーショベル、タンクローリー、フォークになりました。ＤＶＤ（７７８．２リフト、救助工作車、リムジンなど、身近なもリト）のから、なじみのないものまで、いろいろ機能と装備を持つ特殊車両のしくみと構造を紹介し千の風になってます。（金秀吉／監督児童図書（５３７【ＤＶＤ】シネマ雄）オ）天国へ先立った大切な人へ向け、自らの想いを込めて綴った手紙を朗読する、新潟放送のラ知って楽しい身近な？〜だれかに教えたくなる科学の不思議３６〜【一般図書】手紙」コーナーに着想を得て、２００４年に映（ニュートンプレス）画化された、３話のオムニバスドラマです。コラーゲンは体に良い？る方法は？ジオ番組「ミュージックポスト」の「天国へのゴキブリを駆除すマスクはどんな種類を選べばいいの？… 身近にある「もの」や「現象」なのに、実はよくわかっていないものは意外と多いもの。からだ・食べ物・生き物・暮らしなど３６の身近な「？」を、イラストを多用して科学的に新井満の訳詞・作曲を秋川雅史が歌って、２００３年にブームとなった「千の風になって」は、新井満の訳詞（９３１原作（天国への手紙リトル・ブッダシ）【ＤＶＤ】（ベルナルド・ベルトルッチ／監督アイ・ヴィー・シー）１１４．２テ）、絵本、ＣＤなど、多数の関連資料が当館にありますので、ぜひご利用下さい。ＤＶＤ（７７８．１解説します。一般図書（４０４セン）、この映画のセン）「越後タイムス」の見出し一覧をホームページに掲載していますソフィアセンターのホームページでは、当館所蔵分の「越後タイムス」のうち、明治・大正・昭和時代の記事一覧を掲載しています。トップ画面右上のサイト内検索なベルナルド・ベルトルッチが、「ラストエンペラー」「シェルタリング・スカイ」に続く、オリエント三部作"の最終章を飾る作品として、１ど、サーチエンジンを利用しての検索も可能です。記事の内容は図書館で読むことができます。どうぞご利用ください。９９３年に発表しました。アメリカ・シアトルに住む９歳の少年ジェシーの前に、突然訪れた三人のラマ僧がひざまずき、少年を仏陀の生まれ変わりだと言いました。彼らとともにインドに旅する少年は、そこで太古の偉大な王子、ゴータマ・シッダルータの伝【越後タイムス見出し一覧の掲載場所】ソフィアセンターホームページ新聞・雑誌＞＞「保存新聞一覧」の右端にある「越後タイムスの見出しを検索する」をクリックする５月の催し物のお知らせ絵本の読み聞かせをします。どなたでも参加できますのでぜひおいでください。「かみしばい」や「えほん」をよみます。おともだちときてくださいね。 ★ と ★ とき５月２８日（土）き５／2(月)、１１(水) 、２０(金)、２５(水) てんとう虫の会の皆さんがよんでくださいます小さい子向け（おおむね小学１年生以下）･･･ごご 3 時〜 3 時 20 分･･･ごご３時３０分から５／１８(水) 大きな子向け（おおむね小学 2 年生以上）･･･ごご 3 時 30 分〜 4 時図書館の職員がよみます･･･ごご４時から ※年齢や学年にはこだわりません ★ ところ 2階第１会議室 ★ ところ１階児童コーナー「かみしばいのへや」図書館ニュース ■ ５月３日（火・祝）は駐車場が混雑しますのでご注意ください ■ 東北地方太平洋沖地震の影響により今年の成人式（新成人フェスティバル）は市民プラザが会場となります。当館は成人式の駐車場に指定されており、成人式は午前・午後の２部構成となるため、当日の５月３日（火・祝）は、午前・午後とも駐車場が大変に混雑し、満車となる時間帯もあると思われます。当館では、５月３日が返却期限日の資料について貸出期間を延長するなど、混雑緩和の取り組みをいたしますので、ご協力をお願いいたします。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。成人式の駐車場に関するお問い合わせ先：教育委員会生涯学習課（電話２０-７５０１）図書館車が新しくなりました移動図書館などで市内を巡る図書館車をこのほど入れ替えました。約１５年間活躍した前車とは外装が少し違いますが、ひと目で図書館車とわかっていただけると思います。これからいろいろな場所にお邪魔しますのでよろしくお願いします。・福島民報（浜通り版）の購読を開始しました。携帯電話用ホームページでも新聞・雑誌コーナーでご覧いただけます。（郵本やＣＤなどの検索・予約ができます送のため 1 日遅れとなります。） http://lib.city.kashiwazaki.niigata.jp/i/ ・現在、節電のため一部照明を落とした状態で開館しております。ご不便をおかけしますがご協力をお願いいたします。・４月２９日（金・祝）に「こどもお楽しみ会」を開催しました。たくさんの方のご参加あり５月の開館時間５月の休館日平日 9：30 〜 19：00 土日祝 9：30 〜 17：00 １５日（日）東北電力の計画停電により、開館時間を予告なく変更する場合がありますのでご注意ください。がとうございました。・５月・６月の旬のコーナーのテーマは「健康」です。運動・健康などについてのおすすめ本をご紹介しています。（柏崎市立図書館）〒945-0065 柏崎市学校町２番４７号電話 0257-22-2928 FAX 0257-21-2936 メールアドレス [email protected] ホームページ http://lib.city.kashiwazaki.niigata.jp/