News Release ニュース・リリース Sheraton Princess Kaiulani シェラトン・プリンセス・カイウラニ 120 Kaiulani Avenue Honolulu, HI 96815-2943 TEL: 808.922.5811 FAX: 808.931.4577 http://jp.princess-kaiulani.com/ SHERATON PRINCESS KAIULANI TO DEBUT “TE MOANA NUI” シェラトン･プリンセス･カイウラニで「テ･モアナ･ヌイ～太平洋の物語～」がスタートハワイ州ホノルル市ワイキキ－シェラトン･プリンセス･カイウラニに、ポリネシアン･ショーが帰ってきました。「テ・モアナ・ヌイ～太平洋の物語～」と名付けられたポリネシアン・ショーが、同ホテル内のアイナハウ・ショールームで 2015 年 8 月 28 日（金）よりスタート、毎週日曜日、水曜日、金曜日に公演を行います。タヒチ語で「広大な海」を意味するテ・モアナ・ヌイは、太平洋の歴史や文化が息づくポリネシアの旅に皆様をいざないます。太平洋の島々やそこに住む人々の魅惑的なストーリーをお楽しみください。素晴らしいディナーとステージでのショーを通じて、今までに語られたことのないハワイの景色、音、伝統をご体験いただけることでしょう。テ・モアナ・ヌイ・ショーの前には、レストラン「ピカケ・テラス」にて、Chris Kirksey 料理長の手によるバラエティ豊かなお食事を、ハワイらしさあふれる雰囲気の中お楽しみいただけます。プライムリブ・ビーフや蒸したカニ脚など、アイランド・スタイルのお料理を心行くまでご堪能ください。シェラトン・プリンセス・カイウラニの Fred Orr 総支配人は次のように述べています。「テ・モアナ・ヌイはディナーやショーの域を超えて、食事、音楽とダンスを通じ、ハワイ独特の文化を皆様に深く堪能していただくことを目的としております。多くのお客様方から、ハワイの歴史は他にはない特別なものであるとのご感想をいただいております。テ・モアナ・ヌイは、私どもの文化を皆様と共有できるパーフェクトな場になるでしょう。」シェラトン・プリンセス・カイウラニのアイナハウ・ショールームではかつて、「クリエーション～ポリネシアの旅～」と名付けられたポリネシアン・ショーがほぼ 30 年近くもロングランで上演され、大きな名声を博していたことでも知られています。デラックス・ディナー＆ショーは大人$155、お子様(5～12 歳)は$116.50 で、プライムリブを含むコース・ディナーとトロピカル・ドリンクをお楽しみいただけます。ディナー＆ショーはビュッフェ形式のディナーが付き、大人$105、お子様(5～12 歳)は $78.75。カクテルショーは大人$60、お子様(5～12 歳)は$45。全てのパッケージ料金には税金およびサービス料が含まれています。ご予約・お問い合わせは、ホテルの公式ウェブサイト内専用ページ(http://jp.princesskaiulani.com/temoananui.htm)をご参照いただくか、セントラル・ダイニング・リザベーション・センター：(808)921-4600 までお電話でどうぞ。団体様でのご予約は(808)931-4878 までご連絡ください。また、ホテルの宿泊予約は代表番号(808) 922-5811 もしくはウェブサイト http://jp.princess-kaiulani.com にて承っております。スターウッドホテル＆リゾートワイキキは、シェラトン・ワイキキ、シェラトン・プリンセス・カイウラニ、ロイヤルハワイアンラグジュリーコレクションリゾート、そしてモアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパからなり、京屋ホテル＆リゾート LP が所有、スターウッドホテル＆リゾートワールドワイド Inc．が運営しています。スターウッドホテル＆リゾートワイキキの 4 ホテルではリーズナブルで快適なゲストルームから究極の贅沢を体現する珠玉のスイートルームまで計 4110 室の客室をご提供。各ホテルでは最新のリゾート設備を完備し、特にダイニング施設の質の高さはホテル業界でも高い評価を受けています。京屋ホテル＆リゾート LP は約 3000 人の従業員を抱えるハワイでも有数の企業です。京屋ホテル＆リゾート LP と京屋カイウラニ LLC は、ワイキキのモアナサーフライダーウェスティンリゾート＆スパとロイヤルハワイアンラグジュリーコレクションリゾート、そしてカリフォルニア州サンフランシスコにあるパレスホテルラグジュアリーコレクションリゾートといった長い歴史と伝統を誇るホテルのほか、シェラトン・ワイキキ、シェラトン・プリンセス・カイウラニ、シェラトン・マウイ・リゾート＆スパの計 6 ホテル及びリゾートを所有しています。京屋はハワイにおいて 1961 年以来多くの雇用を促進し続けており、現在では約 4500 人以上もの従業員を抱えるハワイでも有数の企業です。同社は近年ワイキキのホテルに 3 億ドル以上もの投資を行い改装やアップグレードを完了させており、今後も世界的なリゾート地としてのワイキキの確固たる地位を維持するために貢献し続ける予定です。ハワイの発展に貢献するというビジョンを共有する地元の非営利組織、地域の団体及びリーダーとの連携により、地域に根ざした事業活動を継続していきます。スターウッドホテル＆リゾートハワイは、オアフ島、マウイ島、カウアイ島、ハワイ島のハワイ 4 島で 11 のリゾートホテルを展開し、ハネムーン、家族旅行、出張やレジャー等あらゆる目的の旅行に理想的な宿泊施設を提供しています。歴史や伝統に彩られたホテルから、絵画のようにドラマチックな景観が目前に広がるプロパティまで、個性豊かな 11 のリゾートすべてがハワイ各諸島の著名なビーチに歩いてすぐという絶好のロケーションを誇っています。国際的なホテルブランド、シェラトン、ウェスティン、ラグジュアリーコレクション、セントレジスの名に相応しく、お客様にご満足いただくため常に新しいサービスや施設を追及・提供しています。スターウッドホテル＆リゾートハワイに関する詳細は www.starwoodhotelshawaii.com をご覧ください。ご予約および詳細はお電話(1-866-716-8140)もしくは http://www.starwoodhotelshawaii.jp をご覧ください。スターウッドホテル＆リゾートワールドワイド Inc．は世界約 100 ヶ国に約 1200 のホテルを展開し、従業員 181400 人を誇るホテル･レジャー業界のリーディングカンパニーです。またセントレジス、ラグジュアリーコレクション、Ｗホテル、ウェスティン、ルメリディアン、シェラトン、フォーポイント･バイ･シェラトン、アロフト、エレメント等の著名なホテルブランドの所有、運営およびフランチャイズを行っています。適用除外日なしで無料宿泊や客室アップグレード、フライト等の魅力的な特典と交換いただけるスターウッドプリファードゲスト（SPG）は、ホテル・レジャー業界でも有数のメンバーシップ・プログラムです。高級バケーション･オーナーシップ型リゾートの開発･運営会社のひとつであるスターウッドバケーションオーナーシップ Inc. も所有しています。詳しくは www.starwoodhotels.com をご覧ください。メディアお問い合わせ先スターウッドホテル＆リゾートワイキキ広報部長ダラ・ヤング Tel: 808-931-8409 Fax: 808-931-8569 E-mail：[email protected] パックリム・マーケティング・グループ塙麻衣子 Tel: 808-469-4839 Fax: 808-42-5251 E-mail: [email protected]