國立政治大學日本語文學系
碩士論文
指導教授：吉田妙子
立
政 治 大
‧ 國
學
‧
語彙概念構造を用いたカケル構文の解釈
n
al
er
io
sit
y
Nat
―ACT と BECOME が持つ成立点―
Ch
engchi
研究生：城戸秀則
i
n
U
撰
中華民國一○四年六月
v
謝辞
本 論 文 の 作 成 に当 た り 、多 くの 方 々 に ご 支 援 と ご 指 導 をい た だ い た こ
と 、心 よ り 感謝 申 し 上 げ ま す 。 そし て こ の 感 謝 の 気 持 ちを 、誰 よ り も 先
ず 、指 導 教授 の 吉 田 妙 子 先 生 に お 伝え 申 し 上 げ ま す。私 が 政 治 大 学 日 本
語 文 学 系 の 院 生と し て 入 っ た の は、ち ょ う ど 先 生 が 退 官な さ る 1 年 前 で
し た の で 、ご指 導 い た だ け た のは 1 年 間 だ け で し た 。し か し 、こ の 短 い
間 に 、先 生 のそ れ ま で の 教 授 経 験・人 生 経 験 を 凝 縮 し た よ う な 、密 度 の
濃 い ご 講 義 を 拝聴 で き た お か げ で、こ の 論 文 を 書 き 上 げる こ と が で き た
と 言 っ て も 過 言で は あ り ま せ ん 。
治
政
蘇 文 郎 先 生、文 献 や 論 文 の 多 読 に より 、そ の 読
大み 方 や 批判 の 仕 方 を 教 え
立、日 本 語 に お け る 敬 語 表 現 の 面白 さ や 奥 深 さ を
て く だ さ っ た 王淑 琴 先 生
ま た 、日本 語 学 や 認 知 言 語 学 の 知 識を 基 礎 か ら 叩 き 込 んで く だ さ っ た
‧ 國
學
説 い て く だ さ った 蔡 瓊 芳 先 生 に も 、 心 か ら お 礼 を 申 し 上げ ま す 。
そ し て 、院 生 で は 唯 一 の 外 国 人 で あっ た 私 を い つ も 気 にか け て く だ さ
っ た 主 任 の 徐 翔生 先 生 、学 生 生活 で 困 っ た こ と が あ る 度に 、い ろ い ろ 相
‧
談 に 乗 っ て 、サ ポ ー ト し て く だ さ った 頼 庭 筠 さ ん 、徐欣 瑜 さ ん に も 、厚
y
Nat
く お 礼 を 申 し 上げ ま す 。
sit
さ ら に 、た びた び 論 文 を 見 直 し 、適 格 且 つ 貴 重 な ア ド バイ ス を く だ さ
al
er
io
っ た 姜 鈞 傑 先 輩、台 湾 に つ い て い ろい ろ と 教 え て く だ さっ た 陳 冠 甫 先 輩、
共 に 切 磋 琢 磨 した 戴 秀 容 先 輩 、陳 祥 さ ん 、邱 姿 維 さ ん 、劉 徳 駿 君 、洪 依
n
v
i
n
帆 さ ん と い う 良き 学 友 が いC
た か ら こそ 、楽 し く 学 問 研 究 に 励 む こ と が で
hengchi U
き た の だ と 思 いま す 。
政 治 大 学 日 本 語文 学 系 の 102 期 生 とし て 入 学 で き、本 当 に 良 か っ た と
思 い ま す 。こ の 年 に 入 学 で き た か らこ そ 、こ の よ うな 素 晴 ら し い 先 生 方
や 仲 間 に 出 会 えた の で す か ら 。こ の 論 文 は 、政 治 大学 日 本 語 文 学 系 の 皆
様 に 支 え ら れ たお か げ で 、 完 成 し た も の な の で す 。
最 後 に 、い つも 私 の わ が ま ま を 許 し 、自 由 に や り た い こと を さ せ て く
れ る 両 親 に、感 謝 の 意 を 述 べ た い と思 い ま す 。本 当に あ り が と う ご ざ い
ます。
用語彙概念構造 (LCS)來 說明 kakeru 構文 的用法
― ACT 和 BECOME 擁 有的成立點―
摘要
到 目 前 為 止，針 對 出 現 在 kakeru 構 文 中 的 意 義 解 釋 上 的差 異，在 現 有
的 研 究 中 並 沒 有做 出 明 確 的 探 討。本論 文 的 目 的，是 利用 LCS，有 系 統 性
地 統 一 掌 握 該 差異，並 給 予 明 確 的 說 明。在 過 去 的 研 究 裡， 說 明 了 藉 由 動
詞 的 aspect 來 確 定 kakeru 構 文 的 解 釋 是「 動 作 開 始 前的 用 法 」或 是「 動 作
治
政
說 明。即 使 試 著 做 整 體 性 的 說 明，卻 還 是 會 產 生大
矛 盾。因 此，在 本 論 文 中 ，
立 kakeru 構 文 的 研 究 ， 藉 此 來客 觀 整 理 每 個 動 詞
首 次 嘗 試將 LCS 理 論 導入
發 生 途 中 的 用 法 」。 但 該 動 詞 分 類 的 基 準 不 明 確 ， 同 時 又 侷 限 了 對 解 釋 的
‧ 國
釋 帶 來 何 種 影 響， 做 出 系 統 性 的 論 述。
學
所 擁 有 的 成 立 點（ 語 彙 上 的 aspect）， 並 將 該 成 立 點 會 對 kakeru 構 文 的 解
本 稿 共 分 為 六 章。 在 諸 論 ， 說 明 本 論文 的 目 的 和 動 機 、 方法 、 架 構 、
‧
以 及 研 究 範 圍。在 第 一 章，舉 出 過 去 的 研 究，並 指 出 其 問 題 點。在 第 二 章 ，
y
Nat
用 LCS 來 探 討 Vendler 四 分 類 的 動 詞 擁 有 什 麼 樣 的 成 立 點之 後 ，將 本 論 文
al
achievement 、 及 第 五 章 的
er
activity 、 第 四 章 的
io
如 在 第 三 章 的
sit
的 主 張 做 出 整 理，並 提 出 理 論。從 第 三 章 以 後，根 據 第 二 章 所 提 出 的 理 論，
accomplishment， 根 據 過 去 的 研 究 ， 將 各 個 動 詞 再 做 更 細 部 的 分 類 ， 並 舉
n
v
i
n
出 用 例 ， 來 證 明其 理 論 的 有C
效 性 。 最後 在 第 六 章 做 出 結 論。
he gchi U
從 以 上 論 述，可 將 kakeru 構 文n
的 意 義 總 結 為「 動 詞（ 句）表 示 的 動 作
未 到 達 成 立 點」，由 此 根 據 文 脈，導 出「 将 動 相」「 将 変 相」的 解 釋 並 做 出
結論。
關 鍵 詞: kakeru 構 文 ， Vendler 四 分 類 ， LCS， 成 立 點 ， Incremental Theme
語彙概念構造を用いたカケル構文の解釈
― ACT と BECOME が 持つ成立点―
要旨
本 論 の 目 的 は、こ れ ま で の 研 究 で は明 ら か に さ れ て こ なか っ た 、カ ケ
ル 構 文 に 現 れ る 意 味 解 釈 の 異 な り を 、 語 彙 概 念 構 造 （ LCS） を 用 い る こ
とによって、体系的・統一的に捉え、明確な説明を与えることである。
従 来 の 研 究 で は、動 詞 の 語 彙 的 ア スペ ク ト に よ り 、カ ケ ル 構 文 の 解 釈 が
「 開 始 前 読 み 」か「 途 中 読 み 」か が 決 ま る と さ れ て き た が 、 そ の 動 詞 分
治
政
一 的 に 説 明 を 与え よ う と す る と、ど う し て も 矛
大盾 が 生 じる 箇 所 が 出 て し
立が 現 状 で ある 。 そ こ で 、本 論 で は 、カ ケ ル 構 文
ま う と い う 問 題が あ る の
類 の 基 準 が 曖 昧 で あ っ た り 、解釈 に 対 す る 説 明 が 局 所 的で あ る た め 、統
‧ 國
學
の 研 究に LCS の 理 論 を 導 入 す る とい う 初 の 試 み に よ り 、そ れ ぞ れ の 動 詞
が持つ成立点（語彙的アスペクト）を客観的に整理し、その成立点が、
カ ケ ル 構 文 の 解釈 に 影 響 を 与 え て いる と い う こ と を 体 系的 に 論 じ る 。
‧
本 稿 は 、 全 6 章 か ら な る 。 序 章 では 、 研 究 の 目 的 と 動機 、 研 究 方 法、
y
Nat
構 成 、研 究 範 囲 に つ い て 述 べ る 。第 1 章 で は 、先 行 研 究 を 挙 げ 、そ の 問
sit
題 点 を 指 摘 す る。 第 2 章 で は 、 LCS を 用 い て 、 Vendler の 4 分 類 に お け
al
er
io
る そ れ ぞ れ の 動詞 が 、ど のよ う な 成 立 点 を 有 す る の か を明 ら か に し た 後、
本 論 の 主 張 を 理論 化 し た も の を 提 示す る 。第 3 章 以降 で は 、第 2 章 で 掲
n
v
i
n
げ た 理 論 を も とに 、第 3 章C
で は 活 動動 詞 、第 4 章 で は到 達 動 詞 、第 5 章
he gchi U
で は 達 成 動 詞 とい う よ う に 、それn
ぞ れ 動 詞 を 、先 行研 究 を も と に 更 に 細
か く 分 類 し た 後、実 例 を 挙 げ な が ら、 理 論 の 妥 当 性 を 証明 し て い く 。第
6 章では結論を述べる。
以 上 の こ と か ら 、 カ ケ ル 構 文 の 意 味 が 、「 動 詞 （ 句 ） の 動 き が 表 す 成
立 点 に 至 ら な い 」 と い う こ と に 一 本 化 さ れ 、 そ こ か ら 文 脈 に よ り 、「 将
動 相」「 将 変 相 」 の 解 釈 が 導 か れ ると い う 結 論 に 至 る 。
キ ー ワ ー ド ： カケ ル 構 文 、 Vendler の 動 詞 の 四 分 類 、 語彙 概 念 構 造 、
成 立 点 、 Incremental Theme（ 漸 増 的 変 化 対 象 ）
目次
序
章
はじめに
第1節
研 究 の 目 的 と 動 機 ―1
第2節
研 究 方 法 ―2
第3節
構成 ―2
第4節
研究範囲 ―3
第1章
先行研究とその問題点
第1節
第2節
治
政
姫 野 （ 1999） ― 5
大
立カ ケ ル 」 ― 5
「継続動詞＋
金 田 一 （ 1976b） ― ４
‧
‧ 國
學
2.1
2.2 「 瞬 間 動 詞 ＋ カ ケ ル 」 ― 6
第 3 節 岸 本 （ 2000） ― 8
第 4 節 宮 腰 （ 2009a） ―9
第 5 節 Tujimura and Iida（ 1999）、三 原（ 2004）、高 見・久 野（ 2006）、
sit
y
n
al
Ch
er
活動動詞とカケル構文
io
第2章
Nat
村 尾 （ 2009） ― 12
i
n
U
v
第1節
Vendler の 動 詞 の 4 分 類 ― 14
第2節
活 動 動 詞 の 成 立 点 ―15
第3節
到 達 動 詞 の 成 立 点 ―17
第4節
達 成 動 詞 の 成 立 点 ―17
第5節
動 詞 の タ イ プ に よ る 成 立 点 と カ ケ ル 構 文 の 解 釈 ― 20
第3章
engchi
活動動詞とカケル構文
第1節
ヲ 格 名 詞 句 が 持 つ IT 成 立 点 ―26
1.1 ヲ 格 名 詞 句 が 定 名 詞 句 で あ る 場 合 ―27
1.2 ヲ 格 名 詞 句 が 定 名 詞 句 で な い 場 合 ―31
1.3 「 Incremental Theme（ 漸 増 的 変 化 対 象 ）」 ―34
第2節
活 動 動 詞 の 分 類 ― 36
2.1 活 動 動 詞 に お け る 先 行 研 究 ― 36
2.2 他 動 詞 と し て の 活 動 動 詞 ― 40
2.3 自 動 詞 と し て の 活 動 動 詞 ― 43
第 3 節 「 読 む 」「 言 う 」「 飲 む 」 の 両 義 的 解 釈 の 原 因 ―43
第 4 節 カ ケ ル 構 文 に 用 い ら れ た 例 ―47
第4章
到達動詞とカケル構文
政 治 大
「 冷 え る 」「 温 ま る 」 が 持 つ LCS と ア ス ペ ク ト ― 64
立
英 語 と 日 本 語 に お け る 構 造 上 の 差 異 ―66
學
ナ ル ― 67
ナ ル が 表 す 変 化 ― 「 瞬 間 変 化 」 と 「 段 階 変 化 」 ― ― 67
‧
「 相 対 的 成 立 点 」 と 「 絶 対 的 成 立 点 」 ― 69
瞬 間 変 変 化 と 段 階 変 化 の 違 い ―71
ガ 格 名 詞 句 と BECOME ― 73
n
al
状 態 変 化 を 表 す 場 合 ―77
Ch
位 置 変 化 を 表 す 場 合 ―79
engchi
y
er
カ ケ ル 構 文 に 用 い ら れ た 例 ―77
sit
移 動 動 詞 ― 75
io
第5章
到 達 動 詞 に お け る 先 行 研 究 ― 56
cool が 持 つ LCS と ア ス ペ ク ト ― 61
Nat
1.1
1.2
1.3
1.4
第2節
2.1
2.2
2.3
2.4
第3節
第4節
4.1
4.2
BECOME と MOVE ―56
‧ 國
第1節
i
n
U
v
達成動詞とカケル構文
第1節
達 成 動 詞 に お け る 先 行 研 究 ―85
第2節
カ ケ ル 構 文 に 用 い ら れ た 例 ―88
2.1 状 態 変 化 ・ 位 置 変 化 の 使 役 動 詞 の タ イ プ ― 89
2.2 作 成 動 詞 の タ イ プ ― 93
第6章
終わりに
第1節
結 論 ― 98
第2節
今 後 の 課 題 ―100
参 考 文 献 ―101
立
政 治 大
‧
‧ 國
學
n
er
io
sit
y
Nat
al
Ch
engchi
i
n
U
v
序
序
章 はじめに
章
はじめに
第1節
研究の目的と動機
本 稿 で 扱 う の は、以 下 の よ う な 、動 詞 に カ ケ ル が 後 接 する 表 現（ 本 稿
で は 「 カ ケ ル 構文 1 」 と 呼 ん で お く ） で あ る （ 下 線 は 筆 者）。
（ 1） 冒 険 家 の 田 中 は 何 度 か 死 に かけ た 。
（ 2） 鈴 木 は 何 か 言 い か け た が 、 何も 言 わ な か っ た 。
政 治
（日本語
大記 述 文法 研 究 会 編 2007）
（ 3） 手 紙 を 書 き か け た が 、 途 中 でや め た 。
立
‧ 國
學
日 本 語 記 述 文 法 研 究 会 編 （ 2007） で は 、「 し か け る 」 に つ い て 、 変 化
や 動 作 の 直 前 の段 階 、あ るい は 動 作 に 少 し 取 り か か っ た段 階 を 表 す と し、
（ 1）
（ 2）
（ 3）を そ れ ぞ れ、
「 変 化 の 直 前 の 段 階」
「 動 作 の 直 前 の 段 階」
「動
‧
作 に 取 り か か った 段 階 」であ る と 説 明 し て い る。ま た 、 寺 村（ 1984）で
y
Nat
は 、「 ～ カ ケ ル 」 を 、 開 始 を 表 す 形式 2 （ 他 に、「 ～ ハ ジ メ ル」「 ～ ダ ス」）
sit
の 一 つ に 含 め、事 象 の 開 始 を 表 す が、始 ま っ て ま も な く、そ れ が 中 止 さ
er
io
れた場合に使われる例がほとんどであるとしている。さらに、金水
al
（ 2000）で は 、運 動 の 局 面 を 表 す 複合 動 詞 3 の う ち の 一 つに 含 め 、カ ケ ル
n
v
i
n
は ス ル の 準 備 段階 を 取 り 出C
す と し、限 界 動 詞 の 場 合 は、準 備 的 段 階 の 開
he gchi U
始 か ら 動 作 の 開始 ま で の 間 、非限n
界 動 詞 の 場 合 は 、準 備 的 段 階 の 開 始 か
ら 動 作 ・ 変 化 の終 了 前 ま で の 間 を 取り 出 す と し て い る 4 。
こ の よ う に 、 カ ケ ル 構 文 は 、「 準 備 段 階 」 や 「 開 始 段 階 」、「 動 作 に 取 り
「 か け 」構 文（ 岸 本 2000）、「 か け 」 動 詞 構 文（ 宮 腰 2009a） な ど の 呼 称 が あ る
が、本稿では、動詞にカケルが後接したものを、まとめて「カケル構文」と呼ん
でおく。
2 寺 村 （ 1984） で は 、 こ の よ う な 動 詞 の 連 用 形 に 後 接 す る も の を 、 テ 形 に 後 接 す
る二次的アスペクトと区別して、三次的アスペクトと呼んでいる。
3 高 橋 （ 2003） は 、 ひ と つ の 運 動 を 時 間 的 に 組 み 立 て て い る 過 程 的 な 部 分 を 局 面
と 呼 び 、こ の 局 面 を 表 す 文 法 的 あ わ せ 動 詞 を 局 面 動 詞 と 呼 ん で い る 。そ し て 、
「し
は じ め る 」「 し つ づ け る 」「 し お わ る 」 は 、 そ れ ぞ れ 運 動 の 始 発 、 持 続 、 終 了 の 局
面となる動作を表す局面動詞であると述べている。
4 金 水 （ 2000） は 、 な ぜ 動 詞 の 限 界 性 に よ り 解 釈 が 変 わ る の か に つ い て ま で は 述
べていない。
1
1
序
章 はじめに
かかった段階」などを表すとされている。また、先行研究においても、
こ の よ う な 解 釈が あ る こ と が 明 ら かに さ れ て お り 、こ れ ま で に 研 究 成 果
が 積 み 重 ね ら れて き つ つ は あ る が、い ず れ の 研 究 に お いて も 、ど の よ う
な 場 合 に 準 備 段階 の 解 釈 が 成 り 立 つの か 、ど のよ う な 場 合 に 開 始 段 階 の
解 釈 が 成 り 立 つの か 、ど うし て カ ケ ル 構 文 が こ の よ う な解 釈 を 持 ち 得 る
の か 、と い った 問 題 に 対 し て は 、明 確 な 説 明 が 与 え ら れて は お ら ず 、カ
ケ ル 構 文 の 本 質を 捉 え て い る と は 言い が た い の が 現 状 であ る 。
第2節
研究方法
先 行 研 究 で は、様 々 な 観 点 か ら 、カ ケ ル 構 文 の 意 味・機 能 を 統 一 的 に
治
政
る 。 そ こ で 、 本 稿 で は 、 語 彙 概 念 構 造 （ LCS）
大を 用 い て 、 動 詞 の 成 立 点
を 探 る と い う 、 新 し い立
観 点 か ら の 分 析 を 試 み る 。 具 体 的 に は 、 Vendler
捉 え よ う と 分 析・考 察 が 行 わ れ て いる が 、依 然 と して 問 題 が 残 さ れ て い
‧ 國
學
に よ り 分 類 さ れた 動 詞 が 、そ の 動 詞の LCS に よ り 、定 ま っ た 成 立 点 を 持
つ こ と を 明 ら かに し 、そ の 成 立点 が 、カ ケ ル 構 文 の 解 釈を 決 定 す る と い
う こ と を 論 じ る。さ ら に 、こ の 解釈 の 決 定 に は 、そ れぞ れ の 動 詞 に 内 在
‧
す る 成 立 点 以 外に も 、あ る種 の ヲ 格 名 詞 句 の 存 在 が か かわ っ て い る こ と
y
Nat
も 扱 う 。こ れに よ り 、従 来 の 研 究で は 詳 し く 論 じ ら れ てこ な か っ た 、カ
sit
ケ ル 構 文 に お ける 種 々 の 問 題 を 解 決し 、そ の 全 体 像 を、 統 一 的 に 説 明 で
n
al
er
io
き る よ う に な ると 考 え る 。
第3節
構成
Ch
engchi
i
n
U
v
第 1 章 で は、先 行 研 究 を 取 り 上 げ、そ の 問 題 点 を 指 摘 する 。こ こ で 指
摘した問題点は、以降の節で順を追って解決していく。第 2 章では、
Vendler が 4 つ に 分 類 し た 動 詞 が 持つ そ れ ぞ れ の 成 立 点を 、 LCS を 用 い
て 洗 い 出 し、そ の 成 立 点 に よ り、カ ケ ル 構 文 の 解 釈 が 決定 す る こ と を 論
じる。さらに、その結果から、カケル構文の意味・機能を再定義する。
第 3 章 以 降 で は 、 第 2 章 で 提 示 し た 理 論 に 基 づ き 、 それ ぞ れ の 動 詞 が 、
カ ケ ル 構 文 で 用い ら れ た 場 合 に 、ど の よ う な 解 釈 が 成 り立 つ の か を 、実
例 に 照 ら し 合 わせ て 見 て い く 。第 3 章 で は 活 動 動 詞、第 4 章 で は 到 達 動
詞 、 第 5 章 で は 達 成 動 詞 に つ い て 更 に 詳 し く 分 析 ・ 考察 す る 。 最 後 に、
第 6 章 で は 、 これ ま で の ま と め と 今後 の 展 望 に つ い て 述べ る 。
2
序
第4節
章 はじめに
研究範囲
本 稿 で カ ケ ル 構文 と 呼 ぶ の は、「 対 象 に 向 か っ て 何 ら かの 動 作 ・ 作 用
を 及 ぼ す「 指 向 」と 、動 作・作 用 の 始 ま り 、ある い は そ の 寸 前 の 状 態 の
動 き で あ る「 始 動」
（ 姫 野 1999）」の う ち 、後 者 の ア ス ペ ク ト を 表 す 表 現
（ 1）
（ 2）
（ 3）の よ う な 動 詞 に カ
の 方 で あ る 5 。ま た 、既 に 述 べ た よ うに 、
ケ ル が 後 接 し た複 合 動 詞 の 形 式 の みを 扱 う 。従 っ て、カ ケ ル 構 文 に 関 連
し た 、V カ ケ 構 文 6（「食 べ か け の ご 飯」
「 こ の 本 は 読 み かけ だ 」の「 食 べ
か け 」「 読 み か け 」 と い っ た 、 動 詞 の 連 用 形 に カ ケ が 後 接 し 、 名 詞 的 な
機 能 を 有 す る 表現 、 本 稿 で は カ ケ ル構 文 と 区 別 し て 、 こう 呼 ん で お く）
の 研 究 は こ こ では 扱 わ な い 。
立
政 治 大
‧
‧ 國
學
n
er
io
sit
y
Nat
al
Ch
engchi
i
n
U
v
5こ れ に は 「 ～ カ カ ル 」 も あ る が 、 こ れ に つ い て は 本 論 文 で は 扱 わ な い 。
「～カケ
ル 」 と の 違 い に つ い て は 、 姫 野 （ 1999） を 参 照 。
6 「 V か け の N」 構 文 （ 高 見 ・ 久 野 2006）
、「 ～ か け の 」 構 文 （ 三 原 2004）、「 か
け 」 名 詞 構 文 （ 宮 腰 2009） な ど の 呼 称 が あ る が 、 本 稿 で は 、 以 下 の (ⅰ )～ (ⅲ )
ような用法も含めて、まとめてＶカケ構文と呼んでおく。
(ⅰ )こ の ワ イ ン は 飲 み か け だ 。
(ⅱ )机 の 上 に は 飲 み か け の ワ イ ン が あ っ た 。
(ⅲ )田 中 さ ん は ワ イ ン を 飲 み か け だ っ た 。
3
第 1 章 先行研究とその問題点
第1章
先行研究とその問題点
先 行 研 究 で は 、金 田 一 （1976b）・姫 野 （ 1999）が 、カケ ル に 前 接 す る
動 詞 が 、継続 動 詞 で あ る か 瞬 間 動 詞で あ る か で 、カケ ル 構 文 の 解 釈 が 異
な る と し て い る。一 方 、岸 本（ 2000）は 、Vendler の 動 詞の 4 分 類 を も と
に 、動 詞 の表 す 出 来 事 に 時 間 的 な 幅 、つ ま り 過 程 が 含 意さ れ る か ど う か
で 、カ ケル 構 文 の 解 釈 が 決 ま る と し て い る 。さ らに 、宮 腰（ 2009a）は 、
カ ケ ル 構 文 の 解釈 に 影 響 を 与 え て いる の は 、動 詞（ を 主 要 部 と す る 句 や
文 ）に よ り決 定 さ れ る 事 象 の 成 立 点で あ る と す る 観 点 から 、独 自 の 考 察
政 治 大
を 行 っ て い る。以 下 、 そ れ ぞ れ の先 行 研 究 を 概 観 し 、問 題 点 を 指 摘 し て
いく。
立
金 田 一 （ 1976b）
‧ 國
學
第1節
金 田 一 （ 1976b） は 、 カ ケ ル に 前 接 す る 動 詞 が 継 続 動 詞 で あ る か 、 瞬
‧
間 動 詞 で あ る かに よ っ て 、 以 下 の よう に 、 2 つの 動 作 相 ア ス ペ ク ト を 表
sit
y
Nat
す と 結 論 づ け てい る 。
n
al
er
io
・ 継 続 動 詞 ＋ カ ケル：あ る 動 作・作 用 が 始 ま る こ と を 表 し、こ れ
を「 始 動 態 7 」と 呼 ぶ 。
「 読 み か け る 」な ど
Ch
engchi
i
n
U
v
・ 瞬 間 動 詞 ＋ カ ケ ル ：「 … 状 態 に 達 す る 」 の 意 味 に な り 、 こ れ を
「 将 現 態 8 」 と 呼ぶ 。「 死 に か け る」「（ 電 気
が ） 消 え か け る」 な ど
た だ し 、（ 4） の 例 を 挙 げ 、「 一 部 分 を 読 ん で や め た 」 と い う 意 味 の 場
合 は 「 始 動 態 」 に 、「 全 然 目 を 通 さ な い う ち に や め た 」 と い う 意 味 の 場
合 は 「 将 現 態 」に な る と 述 べ て い る。
（4） 本 を 読 み か け て や め た。（ 金 田 一 1976b）
金 田 一（ 1976b）は 、こ の 用 語 を 佐 久 間 鼎『 現 代 日 本 語 の 表 現 と 語 法 』に よ る と
述べている。
8 金 田 一 （ 1976b） の 用 語 で あ る 。
7
4
第 1 章 先行研究とその問題点
（ 5） 本 を 読 み か け た 。
金 田 一 は、（ 4）の 場 合 に な ぜ 始 動 態と 将 現 態 の 両 義 の 解釈 が 生 じ る の
か 、と い う こ と に つ い て は 言 及 し てい な い 。金 田 一 の 定 義 に 従 う な ら ば、
（ 4） は カ ケ ル に 継 続 動 詞 が 前 接 し て い る こ と か ら 、 始 動 態 に 解 釈 さ れ
る は ず で あ る。も し 仮 に 両 方 の 解 釈が 生 じ る 原 因 が「や め た 」と い う 語
に 関 係 し て い るの な ら ば 、こ の「 や め た 」が 始 動 態 で あ る の か 、或 い は
将 現 態 で あ る のか を 区 別 す る 原 因 だと も 考 え ら れ る。し か し 、「 や め た 」
を 取 り 去 っ た（ 5）も 、始動 態 に も 将 現 態 に も 解 釈 で き、「 や め た」と い
う 語 が 解 釈 に 影 響 を 与 え て い る と は 考 え ら れ な い 。 で は 、（ 4） と （ 5）
がいずれの解釈をも生じさせる原因はいったいどこにあるのであろう
政 治 大
か。
立
姫 野 （ 1999）
學
‧ 國
第2節
2.1 「 継 続 動 詞 ＋ カ ケ ル 」
‧
姫 野 （ 1999） は 、 基 本 的 に 金 田 一 （ 1976b） の カ ケ ル の 用 法 の 分 類 に
sit
y
Nat
従 い な が ら も 、以 下 の 例 を 挙 げ 、
al
er
io
（ 6）「 だ っ て 学 校 が … 」そ う い い か け る の と い っ し ょ に、な み だ が
n
出 て き た。（ 佐 多 稲 子 「 キ ャ ラ メ ル工 場 か ら」）
Ch
engchi
i
n
U
v
（ 7）私 は そ の あ と、（ そ ん な ら あ の銀 座 の マ ダ ム と も 、渋 谷 の 人 と
も手を切ってください）といいかけたのだが、あわててその
言 葉 を 飲 み 込 んで し ま っ た。（ 源 氏 鶏 太 「 御 身」）
（ 姫 野 1999）
・「 動 作 の持 続 部 分 の 始 ま り に 目 をつ け る 」と 、「 始 動 態 」＝（ 6）
・「 前 の 状 態 か ら そ の 動 作 に 入 る とい う 変 化 の 瞬 間 性（「 言 う 」の
場 合 は、「 沈 黙 → 発 話 」 の 変 化 ） が強 調 さ れ る 」 と、「 将 現 態 」
＝ （ 7）
上 記 の 説 明 を 加え 、 ほ と ん ど の「 継 続 動 詞 ＋ カ ケ ル 」は 、本 来 的 に こ の
5
第 1 章 先行研究とその問題点
2 つ の 意 味 を 有 す る と 述 べ て い る 。金 田 一 で は 詳 し く 説明 さ れ な か っ た 、
「 継 続 動 詞 ＋ カケ ル 」に おけ る 始 動 態 或 い は 将 現 態 の 両義 的 解 釈 に つ い
て 、独 自 の 視 点 か ら 解 釈 を 試 み て はい る が 、ま ず 、な ぜ ほ と ん ど の「 継
続 動 詞 ＋ カ ケ ル」が 、本 来 的 にこ の 2 つ の 解 釈 を 持 っ てい る と 言 え る の
か 、 次 に 、 ど のよ う な 場 合 に 「 動 作の 持 続 部 分 の 始 ま りに 目 を つ け る」
の か 、ど のよ う な 場 合 に「 前 の状 態 か ら そ の 動 作 に 入 ると い う 変 化 の 瞬
間 性 が 強 調 さ れる 」の か に つ い て の 詳 し い 説 明 が な さ れて い な い の で あ
る。
2.2
「瞬間動詞＋カケル」
政 治 大
姫 野（ 1999）は ま ず 、瞬 間 動 詞 に カ ケ ル が つ い た 場 合 につ い て 、以 下
の よ う に 述 べ てい る 。
立
‧ 國
學
… … 瞬 間 動 詞に「 か か る 」や「 か け る 」が つ い た 場 合 は 、将 現態
を 表 す 場 合 が 多い と 言 え る 。し か し 、そ の 中 で も 、い わゆ る 結 果
動 詞 9 が あ る も のに つ い て は 、必 ず し も 将 現 態 の み と は 言い 切 れ な
‧
い 場 合 が 出 て くる 。す な わ ち、変 化 の 過 程 を 持 つ も の に「 か か る」
io
y
er
程 の 初 め の 段 階を 示 す こ と に な る 。
sit
Nat
や 「 か け る 」 が つ く と 、 宮 島 （ 1972： 410） に あ る よ う に そ の 過
al
（ 姫 野 1999）
n
v
i
n
そ し て 、（ 8） の 例 を 挙 げC
、「 開 く 」 は 瞬 間 動 詞 と 言 え る が 、 蕾 か ら 満
he
i U
開 ま で の プ ロ セ ス を 継 続 的 に 見 るnなgらcばh、「 ゆ る く 開 き か け て い る 花 」
と い う の は 、 始動 態 を 示 し て い る と指 摘 し て い る 。
（ 8） 第 一 日 目 に は 、 赤 い 花 が 一 本 売 れ た 。 お 客 は 踊 子 で あ る 。 踊
子 は 、ゆ る く 開 き か け て い る 赤 い 蕾を 選 ん だ。（ 太 宰 治「 葉」）
こ こ で の 結 果 動 詞 と い う の は 、 藤 井 （ 1976） の 用 語 だ と 考 え ら れ る 。 こ の こ と
は、瞬間動詞を「変化の過程を持つもの」と「変化の過程を持たないもの」に分
けていることからもわかる。つまり、主体の変化を表す変化動詞のことである。
藤 井 （ 1976） は 、 例 え ば 「 結 婚 す る 」 な ら 「 結 婚 生 活 」、「 (花 が )散 る 」 な ら 「 花
が地上にある」というように、動詞の表す意味に付随して、ある結果をもたらす
よ う な タ イ プ を 、結 果 動 詞 と 呼 ん で い る 。こ れ に 対 し て 、
「 一 瞥 す る 」な ど の よ う
に、何らの結果ももたらさないものもあるとし、継続動詞及び瞬間動詞は、結果
動詞と結果動詞でないものに二分されるとしている。
9
6
第 1 章 先行研究とその問題点
（ 姫 野 1999）
一 方 、（ 9）（ 10） の よ う に 、 瞬 時 の 動 作 ・ 作 用 の 変 化 を 表 す 動 詞 、 す
な わ ち 変 化 の 過程 を 持 た な い も の にカ ケ ル が つ く と、将 現 態 し か 表 さ な
い と 述 べ て い る。
（ 9）「 百 メ ー トル も 歩 か な い う ち に、腹 が 立 っ て き た 。太 い コ ン ク
リ ー ト の 電 柱 に ぶ つ か り か け る 。ゴ ミ の ポ リ バ ケ ツ に つま づ
き か け る 。」（ 新聞 ）
（ 10）世 界 シ オニ ス ト 機 構 の ゴ ー ルド マ ン 総 裁 が ナ セ ル大 統 領 の 招
政 治 大
き で カ イ ロ を 訪問 し か け た こ と が あっ た 。（ 新 聞 ）
立
（ 姫 野 1999）
‧ 國
學
姫 野（ 1999）は 、瞬 間 動 詞 を そ れ ぞれ 、結 果 動 詞 が あ るも の と な い も
の に 分 け 、 結 果 動 詞 が あ る 場 合 は 、（ 8） の よ う に 、 変 化 の 過 程 を 持 ち 、
始 動 態 の 解 釈 に な る が 、 結 果 動 詞 が な い 場 合 は 、（ 9）（ 10） の よ う に 、
‧
将 動 態 の 解 釈 に し か な ら な い と し て い る が 、「 瞬 間 動 詞 ＋ カ ケ ル 」 に お
y
Nat
い て 、 金 田 一 （ 1976b） で は 将 現 態 と 解 釈 さ れ て い た も の が 、（ 8） の よ
sit
う に 変 化 の 過 程を 持 つ 場 合 、なぜ 始 動 態 に 解 釈 さ れ る ので あ ろ う か 。確
er
io
か に 、 金 田 一 が 挙 げ た 「 死 に か け る 」「（ 電 気 が ） 消 え か け る 」 に 比 べ 、
al
「 蕾 が 開 き か ける 」は 、 変 化 の 過程 を 持 つ と 考 え ら れ そう で あ る 。 し か
n
v
i
n
し 、 こ こ で も 姫 野 は 、「 瞬 間
おいて、結果動詞にカケ
C動h詞 ＋ カ ケ ル 」 に
U
i
e
h
n
g cる の か 、そ れ に対 し て 、結 果 動 詞
ル が つ く 場 合、な ぜ 始 動 態 の 解 釈 にな
で な い 動 詞 に カケ ル が つ く 場 合 は、な ぜ 将 現 態 の 解 釈 にな る の か に つ い
て 、 具 体 的 な 説明 を 行 っ て い な い 。
カ ケ ル 構 文 に おい て 、始 動 態 の 解釈 に な る の か 、或 いは 将 現 態 の 解 釈
に な る の か を、金 田 一 は 継 続 動 詞 か瞬 間 動 詞 か の 区 別 によ り 、姫 野 は 金
田 一 の 解 釈 に 結果 動 詞・非 結 果 動 詞 の 分 類 を 取 り 入 れ るこ と に よ り 、 解
決 を 図 ろ う と はし て い る も の の 、両 者 の 説 明 で は、「 継 続 動 詞 ＋ カ ケ ル」
「 瞬 間 動 詞 ＋ カケ ル 」と もに 始 動 態 或 い は 将 現 態 の 解 釈が 成 り 立 つ こ と
に な り 、こ の よ う な 分 類 か ら で は 、カ ケ ル 構 文 の 解 釈 の異 な り を 説 明 す
る の に は 不 十 分で あ る こ と が わ か る 。こ の こ と か ら、カ ケ ル に 前 接 す る
動 詞 が、継 続 動 詞 か 瞬 間 動 詞 か で カケ ル 構 文 の 解 釈 が 異な っ て く る と い
7
第 1 章 先行研究とその問題点
う 考 え 方 は 、 修正 さ れ る 必 要 が あ ろう 。
第3節
岸 本 （ 2000）
岸 本 （2000） で は 、（ 11a）（ 11b） の よ う な 場 合 、 解 釈に 2 つ の 可 能 性
が あ る と し て いる 。
（ 11） a． 太 郎 は 走 り か け た 。
b． 太 郎 は 本 を 読 み か けた 。
1 つ は、「 走 る」「 読 む 」 と い う 行 為に 入 り そ う に な っ たが 、 実 際 に は
治
政
行 為 に 入 っ て 少な く と も そ の 途 中 まで 行 っ た と
大い う 解 釈で 、前 者 を「 開
始 前 読 み」、 後 者 を 「 途立
中 読 み 」 と呼 ん で い る 。
そ れ ら の 行 為 に及 ば な か っ た 解 釈 、も う 1 つ は、「 走 る 」「 読 む 」と い う
10
‧ 國
學
ま た 、（ 12） の よ う な 場 合 、 実 際 に は 消 え な か っ た の で あ る が 、 消 え
そ う に な っ た とい う 開 始 前 読 み の 解釈 し か 存 在 し な い とし て い る 。
‧
（ 12） こ の ろ うそ く は （ い っ た ん ）消 え か け た 。
sit
y
Nat
（ 以 上 、 岸本 2000）
er
io
岸 本 は、
（ 11）で は 開 始 前 読 み・途 中 読 み の 両 解 釈 が でき 、一 方、
（ 12）
al
で は 後 者 の 解 釈し か で き な い 理 由 が、動 詞 の 語 彙 的 ア スペ ク ト に あ る と
n
v
i
n
し 、（ 11）の「 走 る」「 読 むC
」は 、そ れ ぞ れ 、Vendler（1697）に よ る 動 詞
hengchi U
の 4 分 類 の う ち 、 活 動 動 詞 、 完 成動
詞 と 解 釈 さ れ 、 動詞 の 意 味 に あ る
11
程 度 の 時 間 幅 が含 意 さ れ る の に 対 し、
（ 12）の「 消 え る 」は 達 成 動 詞 12 で 、
岸 本 （ 2000） は 、 Tujimura and Iida（ 1999） が 「 inception reading」 と 呼 ぶ も の
を 開 始 前 読 み 、Toratani（ 1997）及 び Tujimura and Iida（ 1999）が「 halfway reading」
と 呼 ぶ も の を 途 中 読 み と 呼 ん で い る 。ま た 、高 見・久 野（ 2006）で は 、こ の inception
reading と halfway reading を 紹 介 し 、前 者 は 、動 詞 が 表 す 事 象 が ま だ 始 ま っ て お ら
ず、これからまさに始まろうとしていることを示し、後者は、動詞が表す動作が
まだ終わっておらず、その途中であることを示すと説明している。
11 Vendler
（ 1957）の 分 類 で は 、run は activity terms で 、read a novel は accomplishment
terms で あ る こ と か ら 、 岸 本 の 言 う 完 成 動 詞 は 、 accomplishment terms に 相 当 す る
と考えられる。
12 岸 本 （ 2000） で は 、 achievement terms を 「 達 成 動 詞 」
、 accomplishment terms を
「 完 成 動 詞 」 と 呼 ん で い る が 、 本 稿 で は 、 影 山 （ 1996） に 従 い 、 前 者 を 「 到 達 動
詞 」、 後 者 を 「 達 成 動 詞 」 と 呼 ぶ 。
10
8
第 1 章 先行研究とその問題点
出 来 事 の 達 成 に時 間 幅 が な く 、よ っ て 、出 来 事 の 初 期 状態 と い う の は 存
在 し な い た め、途 中 読 み が 許 さ れ ず、開 始 前 読 み の 解 釈し か 存 在 し な い
としている。
岸 本 は 、Vendler の 動 詞 の 4 分 類 を もと に 、動 詞 の表 す 出 来 事 に 時 間 幅
が 含 意 さ れ る かど う か に 着 目 し、時 間 幅 の 有 無 に よ り、カ ケ ル 構 文 の 解
釈 が 決 ま る と して い る 。そ の 上 で、時 間 幅 を 持 つ 動 詞 は、そ の 時 間 幅 を
持 つ と い う 性 質か ら 、途 中 読 み の 解 釈 が 可 能 に な る と 同時 に 、そ の 出 来
事に至るまでの過程を表す開始前読みの解釈も許されると述べており、
な る ほ ど こ の 時間 幅 の 有 無 は、カ ケ ル 構 文 の 解 釈 に 影 響を 与 え て い る と
言 え る か も し れな い 。 た だ 、 こ こ でも い く つ か 問 題 が ある 。
ま ず 、活 動 動 詞 や 達 成 動 詞 （ 岸 本（ 2000）で の完 成 動 詞 ） が 持 つ 時 間
治
政
も 、「 蹴 る 」 や 「 叩 く 」 な ど の よ う に 、 時 間 幅
大を 持 つ と は 言 い が た い も
立の 活 動 動 詞が 時 間 幅 を 持 つ と は限 ら な い こ と が
の あ る こ と か ら、す べ て
幅 と い う の は 何を 指 し て い る の か、と い う こ と で あ る。活 動 動 詞 の 中 に
‧ 國
學
わ か る 。で は、活 動 動 詞 の う ち 、ど の よ う な タ イ プ が 時間 幅 を 持 つ の か 、
なぜ時間幅を持ち得るのかということを明らかにすることが必要にな
っ て く る 。次に 、 到 達 動 詞 （ 岸 本（ 2000）で の 達 成 動詞 ） は 出 来 事 の 達
‧
成 に 時 間 幅 が ない と し て い る が 、 確か に Vendler の 定 義 で は 、 到 達 動 詞
y
Nat
は 「 着 く 」「 死 ぬ 」 の よ う な 瞬 間 的 は 変 化 を 表 す 。 し か し 、 変 化 を 表 す
sit
動 詞 に は、「 枯 れ る 」「 腐 る 」の よ う な 、時 間 の か か る と思 わ れ る も の も
er
io
存 在 し 、この よ う な 動 詞 の 場 合、変 化 ま で の 時 間 幅 が 動詞 の 意 味 に 含 意
al
さ れ る と 言 え そう で あ り 、こ こ でも 、変 化 を 表 す 動 詞 のう ち 、ど の よ う
n
v
i
n
な タ イ プ が 時 間幅 を 持 つ のC
か、な ぜ 時 間 幅 を 持 ち 得 る のか と い っ た 原 因
he gchi U
を 明 ら か に す るこ と が 必 要 な の でn
はな い だ ろ う か 。
こ れ ら の 問 題 から わ か る こ と は 、動 詞 が 継 続 的 か 瞬 間 的か 、時 間 幅 が
あるかどうかといった視点からの分類だけでは、カケル構文が呈する
様 々 な 現 象 を 捉え き れ な い と い う こと で あ る 。こ こで 、新 し い 観 点 か ら
カ ケ ル 構 文 の 解釈 を 試 み た の が 、 宮腰 （ 2009a） で ある 。
第4節
宮 腰 （ 2009a）
宮 腰（2009a）で は 、ま ず 、事 象 の 成 立 点 13 に つ い て 、以 下 の よ う に 説
宮 腰（ 2009a）は 、こ の 事 象 の 成 立 点 と 、「 並 行 事 象 構 造 」と い う 新 し い 理 論 を
用いてカケル構文について説明を試みているが、本稿ではこの並行事象構造は扱
わ な い 。 こ れ つ い て は 、 宮 腰 （ 2009a） を 参 照 の こ と 。
13
9
第 1 章 先行研究とその問題点
明している。
… … ほ と ん ど の事 象 に は「 そ こで そ の 事 象 が 成 立 し た と言 え る 時
点 」が あ り、そ れ は そ の 事 象 を 表 す動 詞 の 語 彙 的 意 味 とそ の 項 や
あ る 種 の 修 飾 成分 か ら 合 成 的 に 決 まる 。そ し て 、あ る事 象 が 成 立
し た か ど う か はそ れ を 既 然 形「 －シ タ 」で 表 す こ と が でき る か で
客 観 的 に テ ス トで き る 。例 え ば ＜ド ア を 閉 め る ＞ の 場 合、成 立 点
は た い て い 完 結点 、つ ま り ＜ 行 為 主に よ る 働 き か け の 結果 ド ア が
完 全 に 閉 ま っ た 時 点 ＞ と な る 。 し た が っ て 、「 ド ア を 閉 め た 」 と
言 え る の は 、 たい て い そ の 時 点 で ある 。
（ 宮 腰 2009a）
治
政
そ し て 、宮 腰 が 挙 げ て い る 動 詞（ 句 ）の 例 と
大、そ れ ら を 事 象 の 成 立 点
立も の が 以 下の 表 1 で あ る 。 宮 腰 は 、 成 立 点 が、
に よ り 分 類 し 、ま と め た
‧ 國
結 点 に あ る タ イプ の 3 つ に つ い て言 及 し て い る 。
走る
ドアを叩く
‧
ⅱ
ⅲ
ドアが閉まる
y
Nat
ⅰ
學
ⅰ ）始動 点 に あ る タ イ プ 、ⅱ ）始 動 点 か つ 終 止 点 に あ るタ イ プ 、ⅲ ）完
ドアが開く
火が消える
博士論文を書く
n
al
er
sit
ドアを閉める
io
ワインを飲む
Ch
e n表g1 c h i U
v
n i 夕食を作る
次 に 宮 腰 は 、こ の 成 立 点 が 、カ ケル 構 文 の 解 釈 に 影 響 を与 え て い る と
し 、「 か け 」 の 意 味 ・ 機 能 を （ 13） の よ う に 規 定 、 そ れ が 指 向 す る 事 象
局 面 「 将 然 相 」を （ 14） の よ う に 定義 し 、
（ 13）「 か け 」 と は 動 詞 の 連 用 形 に 付 き 、 そ れ （ を 主 要 部 と す る
句 や 文 ）が表 す 事 象 の 将 然 相 を 前 景化 す る 派 生 接 辞 で ある 。
（14） 将然 相 と は 事 象 の 成 立へ 向 け た 準 備 ｜ 前 兆局 面 で あ る 。
カ ケ ル 構 文 の 意味 解 釈 を 「 開 始 前 読み 」 と 「 途 中 読 み 」と 呼 び 、 2 つ に
10
第 1 章 先行研究とその問題点
分 け て い る 。 宮腰 が 挙 げ て い る カ ケル 構 文 の 例 を 、 2 つ の 意 味 解 釈 に よ
り 分 類 し 、まと め た も の が 以 下 の表 2 で あ る 。Ⅰ）が 開 始 前 読 み の 解 釈
の 例 、 Ⅱ ） 途 中読 み の 解 釈 の 例 で ある 。
Ⅰ
Ⅱ
（15） ド ア が 開き か け た
（ 19） ド ア が 閉ま り か け た
（16） ワ イ ン を飲 み か け た
（ 20） ワ イ ン をま る ま る 一 本 飲
（17） ド ア を 叩き か け た
みかけた
（18） 火 が 消 えか け た
（ 21） 博 士 論 文を 書 き か け た
（ 22） 夕 食 を 作り か け た
表2
政 治 大
表 2 の 諸 例 は 、 宮 腰 の 説 明 に よ ると 、（15） で は 「 ドア が 開 く 」 は 少
立
し で も 扉 が 開 いた 時 点 で「 開 い た」と 言 え る た め 、 そこ が 成 立 点 と な り
、（ 16）で は「 ワ イ ン を 飲 む 」の 成立 点 は 行 為 主 が ワ イン を 口 か ら 摂 取
‧ 國
學
14
し た 時 点、（ 17）で は「 ド ア を 叩く 」の 成 立 点 は 叩 い た瞬 間 、（ 18）で は
‧
火が消えた瞬間が成立点で、いずれも始動点前の将然相が前景化され、
開 始 前 読 み に な る と し て い る 15 。 そ れ に 対 し て 、（ 19）「 ド ア が 閉 ま る 」
y
Nat
の 成 立 点 は ド アが 完 全 に 閉 ま っ た 時点 と な り 、将 然 相 は 完 結 点 へ と 至 る
sit
変 化 過 程 の 局 面、（ 20）は 、「 ワ イ ン を 飲 む 」のワ イ ン が「 ボ ト ル 1 本 の
er
io
ワ イ ン」と 限 定 さ れ 、そ れを「 ま る ま る 飲 む 」と な る と 、成 立 点 は そ れ
al
n
v
i
n
Cのhよ う な 作 成 事 U
（ 21）（ 22） に つ い て は 、 こ
e n g c h i 象は本来的には産物が完成
を完全に飲み干した時点である完結点となり、将然相はその前の局面、
し た 時 点 が 完 結点 で 、い ず れ も将 然 相 は 行 為・変 化 が あ る 程 度 進 行 し た
局 面 で あ り 、 いず れ も 途 中 読 み に なる と し て い る 。
宮 腰 （ 2009a） は 、「 ド ア が 開 く 」 の 場 合 、 少 し で も ド ア が 動 い た 時 点 で 「 開 い
た」と言えるため、そこを成立点とみなせば、将然相は始動点前の局面となり、
カ ケ ル 構 文 で は 、開 始 前 読 み の 解 釈 に 、一 方 、ド ア が そ の 機 能 を 果 た し た 時 点（ 例
えば人がなんとか通れるくらいまで扉が開いた時点）を成立点とみなせば、扉が
わずかに開いた（が人はまだ通れない）局面が将然相となり、カケル構文では、
途中読みの解釈になるが、変化直後の時点を成立点とみなす話者（または状況）
の方が比較的多いため、開始前読みの方が優勢だと結論づけている 。しかし本稿
では、ドアが「少しでも動いた時点」も「その機能を果たした時点」も、ドアが
開 く 過 程 上 の 一 時 点 で あ り 、完 全 に 開 い た 瞬 間 が 、
「 ド ア が 開 く 」と い う 事 象 の 成
立点であると考える。これについては、第 2 章で述べる。
15 表 2 に 示 し た よ う に 、宮 腰（ 2009a）で は 、
「 火 が 消 え る 」の 成 立 点 を 完 結 点 に
あるとしながら、カケル構文では、開始前読みになるとしている。
14
11
第 1 章 先行研究とその問題点
こ の 事 象 の 成 立点 を 用 い た 考 え 方 は、確 か に 、カ ケ ル構 文 の 解 釈 を 考
え る 上 で 、非常 に 示 唆 に 富 む も の であ り 、表 2 を 見 る限 り で は 、継 続 動
詞 か 瞬 間 動 詞 か、動 詞 の 意 味 に 時 間幅 が 含 意 さ れ る か どう か を も と に し
た 解 釈 よ り も、核 心 を つ い て い る よう に 思 わ れ る 。した が っ て 、本 稿 で
も 基 本 的 に は 宮腰 の 主 張 を 支 持 す る 。し か し 、問 題 が な い わ け で は な い。
ま ず 、表 1 では 動 詞（ 句 ）を その 成 立 点 か ら 3 つ の タ イプ に 分 け て は
い る が 、例 え ば 、対 象 が 状 態 変 化 を起 こ す と い う 観 点 から 見 た 場 合、
「ド
ア が 閉 ま る」「 ド ア が 開 く」「 火 が 消 え る 」 は 、 1 つ の タ イ プ に ま と め る
ほ う が 自 然 で はな い だ ろ う か 。こ の こ と か ら 、宮 腰 の 主 張 す る 動 詞（ 句 ）
の 成 立 点 に 再 検討 を 加 え 、よ り 客 観 的 な 視 点 か ら の 分 類を 試 み る 必 要 が
あ る と 思 わ れ る。動 詞 を 明 確 に 分 類 す る こ と に よ り、カ ケ ル 構 文 に お け
治
政
次 に 、宮 腰 の途 中 読 み に お け る 、将 然 相 が 前
大景 化 さ れ る局 面 の 説 明 と
立へ と 至 る 変 化 過 程 の 局 面 」、（ 20） で は 「 ワ イ ン
し て 、（ 19） で は 「 完 結
る 解 釈 も 、 よ り体 系 的 に 、 詳 細 に 記述 で き る で あ ろ う 。
‧ 國
學
を 完 全 に 飲 み 干 し た 時 点 、 つ ま り 完 結 点 の 前 の 局 面 」、（ 21）（ 22） で は
「 行 為・変 化が あ る 程 度 進 行 し た 局面 」と あ り 、い ずれ も 途 中 読 み の 解
釈 に な る と し てい る が 、前景 化 さ れ る 局 面 の 説 明 に 統 一性 が な い こ と が
‧
挙 げ ら れ る。な ぜ 同 じ 途 中 読 み の 解釈 に 、こ の よ うに 違 っ た 局 面 の 状 態
y
つ 語 彙 的 意 味 によ る も の で あ る と 考え る 。
sit
Nat
が 生 じ 得 る の であ ろ う か 。本 稿 では 、こ の 原 因 が 、それ ぞ れ の 動 詞 が 持
er
io
最 後 の 問 題 と して 、 宮 腰 の 説 明 で は 、金 田 一 、姫 野 、岸 本 の 先 行 研 究
al
で 取 り 上 げ た 種々 の 問 題 が 解 決 で きな い と い う こ と が 挙げ ら れ る 。先 行
n
v
i
n
研 究 の 問 題 を 放置 し た ま まC
、新た な 理 論 を 提 示 す る の では な く 、 上 記 の
he gchi U
問 題 が 全 て 解 決で き る よ う な 、包n
括 的 な 分 析・考 察 が な さ れ る 必 要 が あ
る。
第5節
Tujimura and Iida（ 1999）、三 原（ 2004）、高 見・久 野（ 2006）、
村 尾 （ 2009）
既 に 述 べ た よ うに 、い ず れも V カ ケ 構 文 を テ ー マ に 扱 った も の で あ り、
V カ ケ 構 文 の V カ ケ が 、カ ケ ル 構 文か ら 派 生 し た も の であ る と い う 立 場
を と る 本 稿 で は、ま ず 、カ ケ ル 構文 の 分 析・考 察 を 行う こ と が 先 決 だ と
考 え る の で 、 ここ で は 先 行 研 究 と して 取 り 挙 げ な い 。
以 上 、先 行 研究 を 取 り 上 げ 、問 題点 を 指 摘 し て き た が、上 記 の 種 々 の
12
第 1 章 先行研究とその問題点
問 題 を 解 明 す るた め に は 、ま ず、 客 観 的 且 つ 簡 明 な 、そ れ で い て 全 体 を
見 渡 せ る よ う な動 詞 の 分 類 が 必 要 不可 欠 で あ る と 思 わ れる 。い ず れ の 研
究 に お い て も 、動 詞 の 分 類（ 語 彙 的 ア ス ペ ク ト ）を も と に 、カ ケ ル 構 文
に お け る 解 釈 の違 い を 説 明 し よ う とし て い る が、こ の 動 詞 分 類 の 定 義 が
脆弱なものであり、その結果、それを土台にしたカケル構文の解釈も、
不 完 全 で 、簡 単 に 崩 れ や す い も の にな っ て い る 。そ れ を 避 け る た め に も、
明 確 な 理 論 に 基づ い た 動 詞 分 類 が 必要 で あ ろ う 。次章 で は 、個 々 の 動 詞
が 持 つ 意 味 概 念で あ る LCS に 基 づ き 、 動 詞 の 分 類 を 行う 。
立
政 治 大
‧
‧ 國
學
n
er
io
sit
y
Nat
al
Ch
engchi
13
i
n
U
v
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
第2章
動詞の成立点とカケル構文の解釈
先 行 研 究 で 取 り上 げ た 問 題 を 解 決 する た め に は 、ま ず 、動 詞 を 分 類 し、
それぞれの動詞が持つ成立点について考えなければならない。以下、
Vendler の 動 詞 の 4 分 類 に 基 づ き 動詞 を 分 類 し 、 そ の LCS か ら 、 そ れ ぞ
れ の 動 詞 の 成 立点 を 探 る 。さ ら に、そ の 成 立 点 が 、カケ ル 構 文 の 解 釈 を
決 定 す る と い う主 張 を 展 開 す る 。
第1節
Vendler の 動 詞 の 四 分 類
治
政
ま ず 、ど の よ う な 動 詞 が 、ど こ に そ の 成 立 点大
を 持 っ て いる か に つ い て 、
宮 腰 （2009a） は 以 下 の立
ように述べている。
‧ 國
學
… 成 立 点 は 事 象が 非 完 結 タ イ プ（例 え ば ＜ 走 る ＞ ）の場 合 は た い
て い 始 動 点（ 直後 ）と な り（ 走 り だし た 瞬 間 に「 走 っ た」と 言 え
‧
る ）、 完 結 タ イ プ （ 例 え ば ＜ 閉 ま る ＞ ） の 場 合 は た い て い 完 結 点
（ 宮 腰 2009a）
er
io
sit
y
Nat
となる。
al
非 完 結 タ イ プ 、完 結 タ イ プ と い う のは 、Vendler（ 1967）の 動 詞 の 4 分
n
v
i
n
類 に お け る 、 状 態 動 詞 と 活C
動 動 詞 （ 非 完 結 タ イ プ ）、 到 達 動 詞 と 達 成 動
he gchi U
詞（ 完 結 タ イ プ ）の こ と だ と 考 えn
られ る 。以 下 、Vendler（ 1967）の 動 詞
の 4 分 類 を 挙 げる 。
状態動詞
have, desire, want, love, know, believe, …
活動動詞
run, walk, push, swim, pull, …
到達動詞
recognize, reach the summit, win the race, die, …
達成動詞
run a mile, draw a circle, read a novel, recover from
illness, …
15
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
上 述 の 4 分 類 につ い て 、 三 原 （2004） は 以 下 の よ う に 述べ て い る 。
… ま ず 状 態 性 の 基 準 に よ っ て 、 状 態 （ state） 動 詞 を 取 り 出 し 、
次 に 限 界 性（ 完 了 性 と も 言 う ）の 基 準 に よ っ て 、動 作 に 必 然的
な 終 わ り が な い 活 動 （ activity） 動 詞 を 孤 立 さ せ る 。（ 終 わ り が
な い 動 詞 を 非 限界 動 詞 、終 わ り が あ る 動 詞 を 限 界 動 詞 と言 う ）。
そ し て 、限 界 動 詞 を 、瞬 間 性 の 基 準 に よ っ て 、動 作 が 瞬 間 的に
遂 行 さ れ る 到 達（ achievement）動 詞 と 、動 作 を 行 う の に時 間 を
要 す る 達 成 （ accomplishment） 動 詞 に 区 分 す る 。
（ 三 原 2004）
治
政
を 持 た ず 、非 完 結 的 で あ り 、動詞 の 表 す 動 き に
大終 わ り があ る 到 達 動 詞 と
立性（ 完 了 性 ）を 持 ち 、完 結 的 で あ る と い う こ と
達 成 動 詞 は 、と も に 限 界
つ ま り 、動 詞 の 表 す 動 き に 終 わ り がな い 活 動 動 詞 は 、限 界 性（ 完 了 性 ）
‧ 國
學
が 言 え る 。で は 、ど う し て 活 動 動 詞は 限 界 性（ 完 了 性 ）を 持 た な い の に
対 し て 、到達 動 詞 と 達 成 動 詞 は 持 ち得 る の だ ろ う か。こ の こ と に つ い て
は 後 で 述 べ る とし て 、こ こ で は ま ず 、活 動 動 詞 、到 達 動 詞 、達 成 動 詞 の
y
Nat
io
sit
活動動詞の成立点
er
第2節
‧
成 立 点 が ど こ にあ る の か に つ い て 見て い く 16 。
al
宮 腰 （ 2009a） の 言 う よ う に 、 非 完 結 タ イ プ で あ る 「 走 る 」 の よ う な
n
v
i
n
活 動 動 詞 の 場 合、成 立 点 はC
ど う し て始 動 点 に あ る の だ ろう か 。こ の タ イ
hengchi U
プ の 動 詞 が 示 す成 立 点 に お い て 、副
島（ 2007）は 、以 下 の よ う に 指 摘 し
ている。
…〈 非 限 界 性 〉に お け る 限 界 が「 状 況 の 成 立 点 」で あ る と いう
こ と に 焦 点 を 当 て る な ら 、〈 非 限 界 性 〉 の 場 合 、 状 況 の 成 立 点
にあたるのは動きの開始点であると考えることが可能である。
す な わ ち 、〈 非 限 界 性 〉 も そ の 開 始 点 に お い て 、 動 い て い な い
日 本 語 の 状 態 動 詞 に は 、「 い る 」「 あ る 」「 で き る 」 な ど が あ る が 、 そ も そ も 状
態 動 詞 は 事 象 の 成 立 点 を 持 た な い（ こ の 理 由 に つ い て は 、第 4 節 で 述 べ る ）。従 っ
て 、カ ケ ル 構 文 で は 用 い ら れ な い の で 、こ こ で は 考 察 対 象 か ら 外 す 。た だ 、Vendler
の 4 分類で挙げた状態動詞の例は、日本語における状態動詞の分類とは必ずしも
対応しているわけではない。
16
16
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
状 態 か ら 動 い てい る 状 態 へ の 変 化 を内 包 し て い る と 言 える 。し
た が っ て 、〈 非 限 界 性 〉 の 動 詞 と い う の は 、 厳 密 に は 「 限 界 を
持 た な い 動 詞 」 で は な く 、「 限 界 が 動 作 の 開 始 点 で あ る 動 詞 」
で あ る と も 言 える だ ろ う 。
（ 副 島 2007）
副 島 の 言 う 、動 き の 開 始 点 と い う のは 、非 限 界 動 詞 で ある 活 動 動 詞 が
持 つ 成 立 点 だ と考 え ら れ る。こ の こ と に つ い て、三 原（ 2007）で は 、
（ 23）
の 「 歩 く 」「 叱 る 」 の よ う な 活 動 動 詞 を 動 作 持 続 の テ イ ル 形 に す る と 、
事 態 が 既 に 成 立し た こ と を 示 す 現 象 を 指 し 、こ れ を「 未 完 了 の 逆 接 」と
呼 ん で い る 17 が 、 活 動 動 詞 を テ イ ル 形 に す る と 、 事 態 が 既 に 成 立 し た こ
政 治 大
と を 表 せ る の は、活 動 動 詞 の 事 象 の成 立 点 が 動 き の 開 始点 に あ る 証 拠 で
あ る と 言 え よ う。
立
‧ 國
學
（ 23） a． 赤ち ゃ ん が 歩 い て い る。（ → 赤 ち ゃ ん が 歩 いた ）
b ． 母 親 が 子 供 を 叱 っ て い る 。（ → 母 親 が 子 供 を 叱 っ た ）
（ 三 原 2004）
‧
y
Nat
こ れ に 対 し て、（ 24）の「 作 る」「 建 て る 」の よ う な 達 成 動 詞 を テ イ ル
er
io
sit
形 に し て も 、 事態 が 成 立 し た こ と は表 さ な い と し て い る。
al
（24） a． 山 本 さ ん が 桶 を 作 って い る。（ ×→ 桶 を 作っ た ）
n
v
i
n
b ． 菜 穂 子 が 納C屋 を 建 て て い る 。（ × → 納 屋 を 建 て た ）
hengchi U
（ 三 原 2004）
ま た、
「動く」
「 押 す 」な ど も 、動 き 始 め た 瞬 間 、押 し 始 め た 瞬 間 に「 動
い た 」「 押 し た 」 と 言 え る こ と か ら 、 活 動 動 詞 の 成 立 点 は 、 動 き の 開 始
点 に あ る と 言 え る で あ ろ う 18 。 本 稿 で は 、 こ の よ う な 活 動 動 詞 の 成 立 点
岩 本（ 2008）で は 、
「 非 完 結 相 逆 説（ imperfective paradox）」と 呼 び 、run や walk
のような動詞によって表される動作は、
「 John is running→ John has run」の よ う に 、
その進行形の意味が完了の意味を含意すると述べている。
18 高 橋 （ 2003） で は 、 こ の よ う な 動 き の 開 始 点 を 、
「始発の局面」として捉え、
眼前で持続的な動作の始発の局面が成立したとき、それをいちはやくみつけて、
完成相の過去形でいうことがあると述べている。
（ⅰ）佐藤、第 2 球。ランナーがはしりました。ボー。うった。
（ ⅱ ）（ あ か ん ぼ う が は じ め て ） あ る い た 、 あ る い た 。
17
17
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
を 、活 動 動 詞の LCS で あ る ACT 19 が 示 す 成 立 点 と い う 意 味か ら 、
「 A（CT）
成 立 点 」 と 呼 んで お く 。
第3節
到達動詞の成立点
先 程 も 見 た よ う に 、 宮 腰 （ 2009a） は 、 完 結 タ イ プ （ 例 え ば ＜ 閉 ま る
＞ ）の 場 合 、成 立 点 は た い て い 完 結点 と な る と 述 べ て いる が 、で は 、な
ぜ こ の「 閉 まる 」の よ う な タ イ プ の動 詞 は 、 成 立 点 が完 結 点 に な る の で
あ ろ う か 。この タ イ プ の 動 詞 は 、影 山（ 2008）や 吉 田（ 2012）な ど で も
指 摘 さ れ て い るよ う に 、金田 一 の 動 詞 の 4 分 類 に お け る 瞬 間 動 詞 に 相 当
し 、「 消 え る 」「 倒 れ る 」「 落 ち る 」 と い っ た タ イ プ の 動 詞 を 指 す 。 そ れ
治
政
点 、つ ま り 事象 の 成 立 点 で あ る と 言え る の で あ
大る が 、本 稿 で は 、こ の よ
う な 到 達 動 詞 が 示 す 成立
立 点 を 、 完 結 点 や 終 了 点 と は 呼 ば ず 、「 変 化 点 」
ぞ れ 、消 え た 瞬 間 、倒 れ た 瞬 間 、落 ち た 瞬 間 が 、動 詞 の 表 す 動 き の 成 立
‧ 國
學
と 呼 ぼ う と 思 う。到 達 動 詞 の 類 は、い ず れ も 動 詞 の 表 す動 き 、つ ま り 変
化 を 境 に 、対象 に 状 態・位 置 変 化 が 生 じ 、変 化 前 と 変化 後 で は 状 態 が 異
な っ て い る と 考 え ら れ る か ら で あ る 。 例 え ば 、「 消 え る 」「 倒 れ る 」「 落
‧
ち る 」な ら 、そ れ ぞ れ「 消 え て い な い 状 態 か ら 消 え て いる 状 態 」へ の 変
y
Nat
化、「 倒 れ て い な い 状 態 か ら 倒 れ てい る 状 態 」 へ の 変化 、「 落 ち て い な い
sit
状 態 か ら 落 ち てい る 状 態 」へ の変 化 と い っ た 具 合 に。こ の 変 化 の 境 界 点
er
io
が 変 化 点 に 当 たる の で あ る 。し たが っ て 、到 達 動 詞 の成 立 点 は 、変 化 点
al
に あ り 、こ の 変 化 点 を 、到 達 動 詞 の LCS で あ る BECOME 20 が 持 つ 成 立 点
n
v
i
n
と い う 意 味 か ら、「 B（ECOME）
C h 成 立 点 」 と 呼Uん で お く。
engchi
第4節
達成動詞の成立点
で は 、 達 成動 詞 の 成 立 点 は ど こ に ある の だ ろ う か 。 宮 腰 （ 2009a） は、
「 論 文 を 書 く 」「 夕 食 を 作 る 」 の よ う な 作 成 事 象 は 、 本 来 的 に は 産 物 が
（ ⅲ ）（ だ れ か が く い は じ め る の を 、 い ち は や く み つ け て 、） あ 、 く っ た 。
し か し 、 上 記 の 例 に お け る 「 は し り ま し た 」「 あ る い た 」「 く っ た 」 は 、 動 き と し
て の 開 始 を 表 し 、終 了 は 表 し て い な い た め 、
「 完 成 相 の 過 去 形 」と 同 列 に 扱 う こ と
は問題であろう。
19 影 山（ 1996）で は 、活 動 動 詞 に 共 通 す る 意 味 特 徴 を 表 す 概 念 を 、ACT で 示 し て
いる。
20 影 山 （ 1996） で は 、 到 達 動 詞 は 位 置 変 化 、 状 態 変 化 を 表 す と し 、 そ の LCS を
BECOME と い う 概 念 を 用 い て 示 し て い る 。
18
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
完 成 し た 時 点 が完 結 点 で あ る と し てい る が 、論文 執 筆 や 夕 食 作 り が 少 し
で も な さ れ た ら 「（ 少 し は ） 書 い た ｜ 作 っ た 」 と 言 え る の で 、 始 動 点 を
成 立 点 と み な せな い こ と も な い と も 指 摘 し て い る 21 。ま た 、仁 田（ 2010）
も 同 様 に 、「 書 く 」 の 類 は 最 後 の ピ リ オ ド を 打 つ こ と が 書 き 終 え る た め
に は 必 要 に な る が 、 書 き 始 め れ ば 、「 書 い た 」 こ と に な る と 述 べ て い る
こ と か ら 、こ の よ う な タ イ プ の 動 詞の 成 立 点 は 、動き の 完 結 点 に だ け で
な く、動 き の 開 始 点 に も あ る と 考 えら れ る 。第 1 節 で 、
（ 23）の よ う に 、
活 動 動 詞 を テ イル 形 に す る と 、事 態 成 立 を 含 意 す る 一 方 、達 成 動 詞 の 場
合 、（ 24） の よ う に 、 テ イ ル 形 に し て も 事 態 成 立 を 含 意 し な い こ と を 見
た が 、 実 は 、（ 24） は 、「 作 り 始 め た 」「 建 て 始 め た 」 こ と は 含 意 し て お
り 、 こ の 「 作 り 始 め た 」「 建 て 始 め た 」 時 点 が 、 開 始 の 成 立 点 と 考 え ら
治
政
こ れ ら の こ と から 、達 成 動 詞 に お ける 成 立 点
大は 、動 詞の 表 す 動 き の 開
立と 考 え ら れる が 、 で は、な ぜ 達 成 動 詞 に は 成 立
始 点 に も 完 結 点に も あ る
れるのである。
‧ 國
學
点 が 2 つあ る の だ ろ う か 。 そ れ は 、達 成 動 詞 の 語 彙 概 念構 造 （ LCS） か
ら 説 明 で き る 。以 下 に 影 山 （2008）を も と に した LCS を 示 す 。
‧
]y BE AT-[
活動動詞：[
]x ACT ま た は [
]y]CAUSE [BECOME[
n
al
]z]
Ch
]y
y
]y BE AT-[
]x ACT ON-[
io
達 成 動 詞 ： [[
]x ACT ON-[
sit
到 達 動 詞 ： BECOME[[
]z
er
Nat
状態動詞：[
e n g表c3h i
v
i
n
U（ 影 山
]y BE AT- [
2008
]z]]
一部修正）
活 動 動 詞 の 成 立点 は 、動 き の開 始 点 で あ る A 成 立 点 に あ り 、到 達 動 詞
宮腰は、
「 論 文 執 筆 や 夕 食 作 り が 少 し で も な さ れ た ら「（ 少 し は ）書 い た ｜ 作 っ
た 」と 言 え る 」と し て い る が 、確 か に「 少 し は 書 い た 」の 場 合 は 、
「書き始めたが、
ま だ 書 い た 量 が 少 し で あ る 」 と い う 意 味 を 表 せ る が 、「 少 し は 作 っ た 」 の 場 合 は 、
「 作 り 始 め て 、ま だ 途 中 で あ る 」と い う 解 釈 に は な ら ず 、
「 既 に 何 品 か 作 っ て 、そ
の品数が少しである」という意味になると考えられる。 これは、作成動詞がとる
目的語が結果目的語であることに起因すると考えられるが、これについては、 第
5 章 で 論 じ る 。 た だ 、（ ⅰ ）（ ⅱ ） の よ う に テ イ ル 形 に す る と 、 一 見 、 事 態 が 成 立
し て い な い よ う に 思 わ れ る か も し れ な い が 、動 き が 開 始 し た こ と は 含 意 す る の で 、
これらの動詞の事象の成立点は、動きの開始時点にもあると言えそうである。
（ ⅰ ） 論 文 を 書 い て い る 。（ ×→ 書 い た ） ｜ （ → 書 き 始 め た ）
（ ⅱ ） 料 理 を 作 っ て い る 。（ ×→ 作 っ た ） ｜ （ → 作 り 始 め た ）
21
19
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
の 成 立 点 は、変 化 点 で あ る B 成 立 点 に あ る こ と は 既 に 述べ た が、こ れ は 、
活 動 動 詞 、 到 達動 詞 の LCS が そ れ ぞれ ACT、 BECOME で 示 さ れ る た め
で あ っ た 。こ こ で 達 成 動 詞の LCS を 見 る と 、活 動 動 詞 が 表 す［[ ]x ACT
ON-[
]y］ と 、 到 達 動 詞 が 表 す [BECOME[[
]y BE AT-[
]z]が 合 成 さ
れ た 形 に な っ てい る 。す な わ ち 、達 成動 詞 に 成 立 点が 2 つ 存 在 す る の は 、
活 動 動 詞 と 到 達動 詞 、両 者 の 成 立 点 で あ る A 成 立 点 と 、B 成 立 点 が 存 在
す る た め だ と 考え ら れ る 。 先 程 、な ぜ 活 動 動 詞 は 限 界 性（ 完 了 性 ）を 持
た ず 、到 達 動 詞 と 達 成 動 詞 は 持 つ かと い う 疑 問 を 投 げ かけ た が 、こ れ は、
活 動 動 詞は B 成 立 点 を 持 た ず 、逆 に 、到 達 動 詞 と 達 成 動詞 は B 成立 点 を
持 つ と い う こ とに 起 因 す る と 考 え られ る 。す な わ ち 、活動 動 詞 は B 成 立
点 を 持 た な い ゆえ に 、限 界 性（ 完 了 性 ）を 持 た ず 、到 達 動 詞 と 達 成 動 詞
治
政
従 来 の 研 究 で は、活 動 動 詞 は 非 限 界動 詞 で あ
大り 、到 達動 詞 、達 成 動 詞
は 限 界 動 詞 で あ る と さ立
れてきたが、これは、動詞の持つ成立点のうち、
は 、 B 成 立 点 を持 つ ゆ え に 、 限 界 性（ 完 了 性 ） を 持 つ ので あ る 。
‧ 國
學
動 詞 の 表 す 動 きが 終 了 す る か ど う か、つ ま り B 成 立 点 に の み 焦 点 を 当 て
る と い う 結 果 から 導 か れ た も の で ある と 考 え ら れ 、また 、そ の た め 、動
詞 の 表 す 動 き の開 始 を 示 す A 成 立 点 に つ い て は、さ ほ ど 注 視 さ れ て こ な
‧
か っ た の で あ ろう 。こ の 成 立 点 を 設定 す る こ と に よ り、非 限 界 動 詞 と し
y
Nat
て ひ と く く り にさ れ て き た、 状 態 動 詞 と 活 動 動 詞 の 異 なり を 、 A 成 立 点
sit
の 有 無 か ら 説 明 で き る こ と に な る 。 ま ず 、 状 態 動 詞 は （ 25）、 活 動 動 詞
n
al
er
io
は （26） の よ うに 図 示 で き る 。
（25）
（26）
Ch
engchi
i
n
U
v
●
A 成立点
説 明 を 加 え る と 、 図 中 の 点 線 は 「 継 続 」 を 示 し 、 例 え ば （ 26） で は 、
事態成立後、動詞の表す動きが継続できることを意味するのであるが、
活 動 動 詞 の 中 には 、継 続 を 表 せ な いも の も 当 然 あ る。こ の こ と に つ い て
は第 3 章で扱う。
次 に、B 成 立 点 を 持 つ 到 達 動 詞、A 成 立 点 と B 成 立 点 を 共 に 持 つ 達 成
動 詞 を 図 示 す ると 、 そ れ ぞ れ （27）（28） の よ う に な るで あ ろ う 。
20
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
（27）
（28）
●
B 成立点
●
A 成立点
●
B 成立点
（ 27） で 示 し た 到 達 動 詞 の 図 は 、 瞬 間 的 な 変 化 を 表 す も の で あ る が 、
到 達 動 詞 の 中 には 、継 続 的（ 段 階 的 ）な 変 化 を 表 す も のも あ る 。こ れ に
つ い て は 第 4 章 で 述 べ る 。 ま た、（ 28） の 達 成 動 詞 の図 で あ る が 、 活 動
動 詞 と 到 達 動 詞の 成 立 点 が 合 成 さ れた も の に な る 。達 成 動 詞 の LCS か ら
治
政
番 と し ては A 成 立 点 → B 成 立 点 の 順に な る 。ま
大た 、A 成 立 点 と B 成立 点
立と B の 距 離 が ゼ ロ で あ る と 考え 、（ 28） の よ う
が 同 時 に な る 場合 は 、 A
も わ か る よ う に、 ACT が な け れ ば、 BECOME が 起 こ り え な い の で 、 順
‧ 國
第5節
學
に 図 示 し て お く。
動詞のタイプによる成立点とカケル構文の解釈
‧
y
Nat
以 上 の こ と か ら、表 1 を 修 正 し 、動 詞 の タ イ プ と そ の 成立 点 を ま と め
例
er
到達動詞 v
a活l 動 動 詞
i
A 成C立h点
B 成U
立n
点
engchi
n
成立点
io
動詞のタイプ
sit
た も の を表 4 に示 す 。
達成動詞
A 成立点
B 成立点
走る
ドアが開く
ドアを閉める
ワインを飲む
ドアが閉まる
博士論文を書く
ドアを叩く
火が消える
夕食を作る
表4
表 4 の 諸 例 を カケ ル 構 文 で 表 し た もの が（ 29）～（31）であ る 。宮 腰
の （ 11）（ 12） の 主 張 を 借 用 す れ ば 、（29） は A 成 立 点 、（30） は B 成 立
点 の 将 然 相 が 前景 化 さ れ 、（ 31） は A 成 立 点 と B 成 立 点 の 将 然 相 が 共 に
前 景 化 さ れ る とい う こ と に な る。こ れ ら の こ と か ら、動 詞 の 成 立 点 で あ
る A 成 立 点 と B 成 立 点 の 将 然 相 を前 景 化 す る の が、カ ケ ル の 機 能 だ と 考
21
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
えられる。
（ 29） a． 走り か け た 。
b． ワ イ ン を 飲 み か け た 。
c． ド ア を 叩 き か け た 。
（ 30） a． ドア が 開 き か け た 。
b． ド ア が 閉 ま り か け た 。
c． 火 が 消 え か け た 。
（ 31） a． ドア を 閉 め か け た 。
治
政
夕食を作りかけた。
大
立
b． 博 士 論 文 を 書 き か けた 。
c．
‧ 國
學
例 え ば 、（ 29a） で は 、「 走 る 」 と い う 動 き の 成 立 に は 至 ら な か っ た こ
と を 意 味 し、（ 30a） で は 、 ド アが 「 開 く 」 と い う 変化 の 成 立 に は 至 ら な
かったことを意味している。本稿では、活動動詞にカケルが後接した
‧
（ 29） の よ う な タ イ プ を 、「 将 動 相 」 と 呼 ん で お く 。 そ れ に 対 し て 、 到
y
Nat
達 動 詞 に カ ケ ル が 後 接 し た （ 30） の よ う な タ イ プ を 、「 将 変 相 」 と 読 ん
er
io
るであろう。
sit
で お く 22 。（ 29c）（ 30b） を そ れ ぞれ LCS で 表 示 す る と 、以 下 の よ う に な
al
n
v
i
n
（ 29c） ド アを 叩 き か け
Cたh。 [ ]x ACTUON-[door ]
engchi
カケル
（ 30b） ド ア が 閉 ま り か け た 。
BECOME[[door ]BE AT-[ closed ]]
カケル
金 田 一（ 1976b）で は「 将 動 態 」「 始 動 態 」の よ う に「 態 」と い う 用 語 が 使 わ れ
て い る が 、「 態 」 と い う の は 、「 コ ト の 中 の 役 割 （ つ ま り 日 本 語 で は 格 助 詞 の 使 い
方 ） と 相 関 関 係 に あ る 動 詞 の 形 態 （ 寺 村 1986）」 と あ る よ う に 、 一 般 的 に は ヴ ォ
イ ス を 意 味 す る 用 語 で あ る 。従 っ て こ こ で は 、
「 態 」で は な く 、ア ス ペ ク ト を 意 味
する「相」という用語を用いている。
22
22
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
こ れ らの LCS か ら わ か る よ う に 、カ ケ ル が 活 動 動 詞 と共 に 用 い ら れ た
場 合 は 、ACT に 作 用 し 、将 動 相 の 解 釈 に 、到 達 動 詞 と 共 に 用 い ら れ た 場
合 は 、 BECOME に 作 用 し 、 将 変 相の 解 釈 に な る 。 将 動相 は 、 ACT が 持
つ 成 立 点 に は 至ら な い こ と を 表 し 、将 変 相 は 、BECOME が 持 つ 成 立 点 に
は 至 ら な い こ とを 表 す の で あ る 。
で は 、達 成 動詞 に カ ケ ル が 後 接 し た（ 31）の よ う な タイ プ は ど う で あ
ろ う か 。 例 え ば （ 31a） の 場 合 、 カ ケ ル の 作 用 対 象 と な る の は 、 ド ア に
働 き か け る 動 きを 示 す ACT と、そ の 働 き か け よ る 変 化 を 受 け る BECOME
と い う こ と に なる 。 こ れ を LCS で 表 示 す る と 、 以 下 のよ う に な る 。
（ 31a） 閉 める ：
[[
政 治 大
]ｘ ACT ON-[door]]CAUSE[BECOME[door]BE AT- [closed ]]]
立
カケル
‧ 國
學
そ し て こ の こ とが 、（ 31a） の 解 釈 が 曖 昧 に な る 原 因 であ る と 考 え ら れ
る 。 こ の 曖 昧 さ を 解 消 す る に は 、（ 32） の よ う に 、 文 脈 の 助 け を 借 り る
‧
必要がある。
y
Nat
sit
（ 32） a． 太郎 が ド ア を 閉 め か け た と き 、 電 話 が な っ た。
er
io
b． 太 郎 は ド ア を 少 し 閉 め か け た が、 途 中 で や め た 。
al
n
v
i
n
（ 32a）の よ う に 言 え ば、
「 閉Cめ る 」と いう 動 き の 成 立 に は至 ら な か っ た 、
he
hきi でUあ る ド アへ の 働 き か け（ A
つ ま り、
「 ド ア を閉 め る」た め の 最n初gのc動
成 立 点 ）に は 至 ら な か っ た た め 、将 動 相 と し て 捉 え ら れ、（ 32b）の よ う
に 言 っ た 場 合 、「 ド ア を 閉 め る 」 と い う 動 き は 始 ま っ た 、 つ ま り 、 ド ア
への働きかけは開始したが、その動きが途中で終わってしまったため、
「 ド ア が 閉 ま る」 と い う 変 化 が 起 こる （ B 成 立 点 ） ま で に は 至 ら な か っ
た と い う 解 釈 がな さ れ る 。 す な わ ち、（ 30b）と 同 様 に 、結 局 は ド ア は 閉
ま っ て お ら ず 、「 閉 ま る 」 と い う 変 化 の 成 立 に は 至 ら な か っ た と い う こ
と を 表 し て い るの で あ る 。到 達動 詞 の 将 変 相 と 、達 成 動 詞 の 将 変 相 が 同
じ 解 釈 で 説 明 でき る こ と は 、 到 達 動詞 の LCS で あ る BECOME[[
AT-[
]y BE
]z]が 、達 成 動 詞 の LCS で あ る CAUSE 以 下 の 部 分 と 同 じ で あ るこ
と か ら も 十 分 予測 で き る こ と で あ る。
ま た、（33）か らも わ か る よ う に、「 閉 ま り か け る」と 言 え る の は、ド
23
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
ア が 動 き 始 め た 瞬 間 か ら 、「 閉 ま る 」 ま で の 間 の 時 点 で あ れ ば 、 ど こ で
も よ い こ と に なり 、た と え「 閉 ま る 」途 中 で あ っ て も、「 閉 ま り か け る」
と 言 え る こ と には 変 わ り な い と い うこ と に な る 。
（ 33）「 将 変 相 」
閉まりかける
↓↓ ↓ B 成 立 点 「 閉 まる 」
●
閉まっていない
閉 ま っ て いる
以 上 、 動 詞 の タイ プ と カ ケ ル 構 文 にお け る 解 釈 を ま と めた の が 、 表 4
である。
動詞のタイプ
治到 達 動 詞
政
大相
将動相
将変
活動動詞
カ ケ ル 構 文 の 解釈
立
達成動詞
将動相｜将変相
表4
‧ 國
學
こ こ で 、 本 稿 での カ ケ ル 構 文 の 意 味・ 機 能 と 、 将 然 相 につ い て 再 定
‧
義 し て お く 必 要が あ る。 宮 腰 の （ 11）（ 12） の 主 張 を 修 正 し 、（ 34） の よ
う に 定 義 し て おく 。
y
Nat
n
er
io
al
sit
（ 34） カ ケ ル 構文 の 意 味 ・ 解 釈
v
意 味 ：「 動 詞 の 表 す 動 き の 成 立 に は至 ら な い 」
Ch
engchi
i
n
U
解 釈： 将 動 相 と 将 然 相 の 二 つ あ る が 、こ れ は あ く ま で 、カ ケ
ル が A（ CT） 成 立 点 に 作 用 す る の か B（ ECOME） 成
立 点 に 作 用 す るか の 違 い で あ り 、ど ち ら に 作 用 す る か
は 、 そ の 文 が 持つ 成 立 点 に よ っ て 決定 さ れ る 。
こ こ で は 解 釈 の定 義 を 、前 接 す る動 詞 の 持 つ 成 立 点 に より 、将 動 相 と
将 変 相 に 下 位 分類 し た 。両 者 は、あ く ま で 動 詞 の タ イ プに よ り 用 語 が 変
わ る だ け で あ っ て 、 カ ケ ル に よ り 焦 点 化 さ れ る 部 分 は 、（ 33） と 以 下 の
（ 35）を 比べ れ ば わ か る よ う に、将 動 相 で あ っ て も 将 変相 で あ っ て も 同
じ で あ る と い うこ と に な る 。
24
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
（35）「 将 動 相 」
食べかける
↓↓ ↓ ● A 成 立 点 「 食 べ る 」
食べていない
食べている
また、活動動詞と到達動詞を合成した達成動詞においても、 解釈は、
文 脈 に よ り 将 動相 か 将 変 相 か が 決 定さ れ 、文 脈 に 示さ れ な い 場 合 は 、両
義 的 に 解 釈 さ れ る こ と は 既 に 述 べ た 。 こ れ を 図 示 す る と 、（ 36） の よ う
になる。
（36）「 将 動 相 ｜ 将 変 相 」
閉めかける
↓↓↓
立
治閉 ま り か け る
「政
閉める」
↓大
↓↓
B 成立点
A 成立点
「閉まる」
●
閉まっている
●
閉まっていない
‧ 國
學
こ こ で 注 意 が 必要 な の は 、達 成 動詞 に お い て は 、将 動相 と 将 変 相 は そ
れ ぞ れ 独 立 し て 解 釈 さ れ る と い う こ と で あ る 23 。 上 記 の よ う な 達 成 動 詞
‧
の 場 合 、「 閉 め る 」 と い う 動 き の 、 ド ア に 対 す る 働 き か け が 始 ま っ た 瞬
y
Nat
間 （ A 成 立 点 到 達 ） か ら 、「 閉 ま る 」 と い う 動 き が 開 始 し 、 基 本 的 に は
sit
完 全 に ド ア が 閉ま る（ B 成 立 点 到 達 ）ま で、
「 閉 め る 」と い う 動 き が 続 く
er
io
の で あ る が、 カ ケ ル が 作 用 す る の は、 将 動 相 な ら、 A 成 立 点 に 達 す る 以
al
前 の 部 分 、つ ま り「 閉 め る 」動 き が 成 立 す る 以 前 の 部 分 で あ り 、将 変 相
n
v
i
n
な ら 、 B 成 立 点 に 達 す る 以C
前 の 部 分 、 つ ま り 「 閉 ま る 」動 き が 成 立 す る
he
h降i もU、「 閉 め る 」 動 き は 継 続 す
以 前 の 部 分 で あ る 。 従 っ て 、 A 成n立g点c以
る が 、カ ケル が 作 用 す る の は 、あ く ま で「 閉 ま る」動 き 、つ ま り BECOME
で あ り 、 焦 点 化さ れ る の は 、 B 成 立点 な の で あ る 24 。
こ こ で は 、両 義 的 な 解 釈 が 可 能 で あ る と し て い る が 、普 通 は 将 動 相 か 将 変 相 か
どちらかの解釈しか成り立たない。
「 ド ア を 閉 め か け た 」と 発 し た 場 合 、そ の 発 話
者が「閉めるという動きに至らなかった」のか「途中まで閉めた」のかがあいま
いであるという解釈は、通常起こり得ないからである。
24 宮 島（ 1994）で は 、
「（ ド ア を ）あ け る 」と い う 動 作 を 、以 下 の よ う な 段 階 に 分
け、
①ドアの取っ手に手をかける
②取っ手をまわす
③ドアを手まえにひく
④ドアがうごきはじめる
⑤ドアが完全にひらいた状態に
23
25
第 2 章 動詞の成立点とカケル構文の解釈
こ こ ま で は 、動 詞 の タ イ プ に よ り 、 成 立 点 が 異 な る こ と 、ま た 、そ の
成 立 点 の 異 な りに よ り 、カ ケ ル 構 文 の 解 釈 が 異 な る こ とを 概 略 的 に 述 べ
て き た が 、次章 以 降 で は 、動 詞 やそ の 成 立 点 に つ い て、先 行 研 究 を 通 し 、
更 に 詳 し く 分 析し 、考 察 を 加 え る こと に よ り 、 カ ケル 構 文 の 実 態 を 探 っ
ていく。
立
政 治 大
‧
‧ 國
學
n
er
io
sit
y
Nat
al
Ch
engchi
i
n
U
v
場合によっては、第 1 段階のまえに「ドアをあけようとおもう」という意志の段
階を置いたり、最後の段階のあとに「ドアをあけたままにしておく」というもう
1 つ の 動 作 を 考 え た り す る 必 要 が あ る か も し れ な い と 述 べ て い る 。本 稿 で は 、
「ド
アを開ける」がカケル構文で用いられると、将動相は③が成立する前の段階を指
し、将変相は⑤が成立する前の段階を指すと考える。
26
第 3 章 活動動詞とカケル構文
第3章
活動動詞とカケル構文
こ こ で は 、前章 で の 主 張 を 前 提 に、活 動 動 詞 が カ ケ ル 構文 で 用 い ら れ
た 場 合 、実際 に 将 動 相 の 解 釈 が 成 り立 つ の か ど う か を 検証 し て い く 。こ
の検証にあたって、まず、活動動詞がある種のヲ格目的語との共起し、
動詞句になることにより、成立点を２つ持つようになることを論じる。
さ ら に 、先 行研 究 を 通 し て 、活 動動 詞 を 更 に 細 か く 分 類し た 後 、 実 例 を
観 察 し な が ら 、解 釈 の 検 証 を 行 う 。
第1節
政 治 大
ヲ 格 名 詞 句 が 持 つ IT 成 立 点
立
（31a）で 解 釈 が 揺 れ る 原 因 を 見 たが 、 同 じ よ う な こ とが （ 4） と （ 5）
‧ 國
學
で も 見 ら れ る こ と は 既 に 述 べ た 。（ 31） に お い て 解 釈 が 揺 れ る の は 、 達
成 動 詞が A 成 立 点 と B 成立 点 の い ず れ も 有 し 、カ ケ ル 構 文 で 用 い ら れ る
と 、そ の 機 能 に よ り 、両 義 的 に 解 釈 で き る た め で あ っ た。こ の A 成 立 点
‧
も B 成 立 点 も 、 共 に 動 詞 に 内 在 する の で あ る が 25 、 従 来、 こ の 2 つ の 成
y
Nat
立 点 の う ち、 B 成 立 点 に の み 焦 点 を当 て て き た た め、 達 成 動 詞 が 限 界 性
sit
を 持 つ 限 界 動 詞で あ る と さ れ て き たこ と は 既 に 述 べ た。そ し て、（ 4）と
al
er
io
（ 5）で も 同 様 に 、達 成 動 詞 と 同 様 に 解 釈 が 揺 れ る と い うこ と は、
「読む」
n
の よ う な 活 動 動詞 も 、 達 成 動 詞 と 同様 に 、 B 成 立 点 に 相 当 す る 成 立 点 を
持 つ こ と が 予 想さ れ る 。
Ch
engchi
i
n
U
v
で は 、 ど のよ う な 場 合 に 、 A 成 立 点 し か 持 た な い 「読 む 」 の よ う な 活
動 動 詞 が 、 両 義的 解 釈 を 得 る 、 す なわ ち 、 A 成 立 点 も 、 B 成 立 点 に 相 当
す る 成 立 点 も 持つ よ う な 動 詞 に な る の で あ ろ う か。 A 成 立 点 は、「 読 む」
自 体 に 内 在 す る成 立 点 で あ る 。従 っ て、こ こ での B 成 立 点 に 相 当 す る 成
立 点 は 、外 的に 与 え ら れ る 成 立 点 とい う こ と に な り 、本 稿 で は 、そ の よ
う な 成 立 点 を 持 つ の は 、「 読 む 」 の ヲ 格 名 詞 句 で あ る 「 本 」 に 起 因 す る
と 考 え る。そ こ で 、以 下 で は「 本 」の よ う な ヲ 格 名 詞 句と 、そ の ヲ 格 名
詞 句 が 「 読 む 」の よ う な 活 動 動 詞 と共 起 す る こ と で 、 B 成 立 点 に 相 当 す
る 成 立 点 を 獲 得す る こ と を 見 て い く。
A 成 立 点 は ACT 自 体 が 持 つ 成 立 点 、B 成 立 点 は BECOME 自 体 が 持 つ 成 立 点 で
あることから、A 成立点も B 成立点も共に動詞に内在するものであると言える。
25
26
第 3 章 活動動詞とカケル構文
1.1 ヲ 格 名 詞 句 が 定 名 詞 句 で あ る 場 合
こ こ で は 、対 格名 詞 句 26（ 本 稿 で の「ヲ 格 名 詞 句」）が 存 在 す る 動 詞 句
レ ベ ル で の 限 界 性 （ telicity） が 、 ど の よ う に 決 定 さ れ る か に つ い て 考 察
を 行 っ た 北 原（ 1999）の 主 張 を 概 観 し な が ら 、そ の 問 題 点 を 指 摘 し 、本
稿 の 考 え を 述 べて い く 。
北 原（ 1999）で は 、 非 限 界 動 詞（ 活動 動 詞 に 相 当 ）と 限界 動 詞（ 達 成
動 詞 に 相 当 ） が そ れ ぞ れ 27 、 ⅰ ） 対 格 名 詞 句 と だ け 共 起 し た 場 合 、 ⅱ ）
対 格 名 詞 句 と 副詞 句 の 達 成量 Q と 共 起 し た 場 合、ⅲ ）対 格 名 詞 句 の 指 示
対 象 の 部 分 を 表す マ デ 格 句 と 共 起 した 場 合 の 3 つ の 場 合 に お い て 、 telic
（ 1）の
な 動 詞 句 に な るか atelic な 動 詞 句 に なる か の 分 析 を 行 って い る 28 。
治
政
当 て は ま る の で、 こ の 場 合 に つ い て見 て い く 。
大
立、対 格 名 詞 句が（ 37）の よ う に 定 的 で あ る 場 合
ま ず 、北 原（ 1999）は
「 本 を 読 み か けて や め た 」の「 読む 」 は 、 非 限 界 動 詞で 、ⅰ ）の 場 合 に
(37) a． 太 郎 が
b． 次 郎 が
そ の 舗 道 を ｜ 広 瀬通 り を
歩いた
‧
‧ 國
、
學
29
三 郎 の 買 っ て き た 本 ｜ LGB を
Nat
y
読んだ
al
er
io
sit
(37）が表 す 事 態 は 、事 態 終 了 時 に 、最 後 ま で 行 わ れ き って い な い 場 合 で
v
n
北 原（ 1999）は 、こ の 対 格 名 詞 句 を 、他 動 詞 の 項 と し て 現 れ る も の も 、経 路 を
表す付加詞として現れるものも、いずれも動詞句の限界性の決定に関与するとし
て同様に扱っているが、経路句が限界性の決定要因となることは、以下の例から
も明らかであろう。
（ ⅰ ）｛ 3 時 間 ｜ ?3 時 間 で ｝ 歩 い た 。
（ⅱ）大通りを｛3 時間｜3 時間で｝歩いた。
本稿でも、経路句が非限界動詞句における限界性の決定に関与するという点で、
他動詞の項と同様に扱う。
27 北 原（ 1999）で は 、工 藤（ 1995）の 分 類 で あ る 非 内 的 限 界 動 詞 、内 的 限 界 動 詞
をそれぞれ非限界動詞、限界動詞と呼んでいる。工藤分類の非 内的限界動詞、内
的 限 界 動 詞 は そ れ ぞ れ 、 影 山 （ 1996・ 2008） の 活 動 動 詞 と 到 達 動 詞 ・ 達 成 動 詞 に
ほぼ相当することから、本稿では、北原の非限界動詞、限界動詞をそれぞれ、活
動動詞と到達動詞・達成動詞に相当するものとしておく。
28 北 原 （ 1999） は 、 限 界 点 が 存 在 す る 動 詞 句 を 「 telic な 動 詞 句 」
、限界点が存在
し な い 動 詞 句 を 「 atelic な 動 詞 句 」 と 呼 ん で い る 。
29 北 原（ 1999）で は 、名 詞 句 の 指 示 対 象 が 発 話 者 に よ り 特 定 さ れ て い る も の を 特
定 的 （ specific）、 聞 き 手 が そ の 指 示 対 象 を 知 っ て い る も の を 定 （ definite） で あ る
としているが、本稿ではこれらをまとめて定名詞句としておく。また、定名詞句
に対して、不定であり非特定なものを、不定名詞句としておく。
26
Ch
engchi
27
i
n
U
第 3 章 活動動詞とカケル構文
も 、 成 立 し た と 言 え る 30 と し 、（ 38） の よ う に 数 量 表 現 「 期 間 Q」 と も 、
（39） の よ う に「 期 間 Q デ 」 と も 共 起 す る と し て い る 31 。
（ 38） a． 太郎 が
b． 次 郎 が
（ 39） a． 太郎 が
b． 次 郎 が
そ の 舗 道 を ｜ 広瀬 通 り を
30 分 歩 い た
三 郎 の 買 っ て き た 本 ｜ LGB を
そ の 舗 道 を ｜ 広瀬 通 り を
3 日間読んだ
30 分 で 歩 い た
三 郎 の 買 っ て きた 本 ｜ LGB を
3 日で読んだ
（ 以 上 、北 原 1999）
さ ら に 、 定 名 詞句 に つ い て は 、 以 下の よ う に 説 明 し て いる 。
治
政
… 特 定 的な 名 詞 句 と 定 名 詞 句は 、指 示 対
大象 の 同 定（ identification）
立態 の 限 界 点 に 達 する 点 の 領 域（domain）を 特 定
が で き る か ら、事
‧ 國
學
す る こ と が で き る 。 た と え ば 、「 広 瀬 通 り 」 は 、 指 示 対 象 の 同 定
ができ、その始点と終点を特定しうるから、その中のどこかで、
「 広 瀬 通 り を 歩く 」が 限 界 点 に 達 する 。こ の よ う に、特 定 的 な 対
‧
格 名 詞 句 と 定 の対 格 名 詞 句 は、非 限 界 動 詞 と 共 起 す る と、 事 態 を
（ 北 原 1999）
er
io
sit
y
Nat
は か り と る 性 質を 潜 在 的 に 持 つ よ うに な る 32 。
al
上 記 の こ と か ら、 北 原 （ 1999） は、（ 37） が 、 期 間 Q と も 期 間 Q デ と
n
v
i
n
も 共 起 し 、 atelic な 動 詞 句 に
に も 解 釈で き る 矛 盾 を 説 明
Cもh telic な 動 詞 句U
i
e
h
n
g動c詞 句 で あ る た め、 (38） の よ う に
す る の に 、(37)は 、 基 本 的 に atelic な
期 間 Q と 共起 し 、 一 方 、 (39） は 、 非 限 界 動 詞 が 、 定名 詞 句 と 共 起 す る
こ と に よ り 、telic な 概 念 を 潜 在 的に 持 つ よ う に な る ため 、 atelic な 動 詞
事 態 終 了 時 に 、最 後 ま で 行 わ れ た 場 合 で も 、最 後 ま で 行 わ れ て い な い 場 合 で も 、
成立したと言えるということであろう。
31 北 原（ 1999）は 、
「 30 分（ 間 ）」と「 3 日 間 」の よ う な 数 量 表 現 を「 期 間 Q」、
「 30
分（ 間 ）で 」と「 3 日（ 間 ）で 」の よ う な 数 量 表 現 を「 期 間 Q デ 」と 呼 ん で い る 。
32 北 原 は 、事 態 を「 は か り と る（ measuring-out）
」と い う Tenny（ 1994）の 用 語 を
用 い て い る が 、 詳 し い 説 明 は 行 っ て い な い 。 松 本 （ 2005） に よ る と 、「 測 定
（ MEASURE）」と は 、あ る 程 度 持 続 し た 後 、終 結 す る よ う な 限 定 的 な 事 象 を 表 し 、
項構造の直接的内項と結びつくアスペクトであり、この測定のアスペクト役割を
受 け る 動 詞 の 項 は 、 事 象 を 測 り 分 け る （ measure out） と い う こ と で あ る 。 簡 単 に
言えば、測定のアスペクト役割を受ける項が、動詞の表す事象を測り取る（限定
する）ことだと考えられる。
30
28
第 3 章 活動動詞とカケル構文
句 が 潜 在 的 に 持 つ telic な 概 念 を 健 在 さ せ る 機 能 を 持 つ期 間 Q デ と 共 起
す る と 、そ の性 質 が 顕 在 化 す る と 主張 し て い る 。す なわ ち 、定 名 詞 句 と
の 共 起 に よ り 、非 限 界 動 詞 句 に 生 じた 潜 在 的 な telic の 概 念 が 、 期 間 Q
デ に よ り 顕 在 化し た と 述 べ て い る ので あ る 。 し か し、こ の 主 張 に は 矛 盾
がある。
北 原（ 1999）は 、定 名 詞 句 は「 事 態 の 限 界 点 に 達 す る 点の 領 域 を 特 定
す る こ と が で きる 」「 そ の 始 点 と終 点 を 特 定 し う る 」 こ と か ら、「 事 態 を
は か り と る 」性 質 を 持 ち 、そ の よう な 性 質 を 持 っ た 「対 格 名 詞 句 が 存 在
する動詞句は、限界性を変更する要因となる句が他に存在しなければ
telic な 動 詞 句 に な る 」 と 述 べ て い る が 、 こ の 説 明 か ら す れ ば 、（ 37） の
対 格 名 詞 句 は 事態 を は か り と る 性 質を 持 つ の で、そ の よ う な 対 格 名 詞 句
治
政
ろ が 、 北 原 は、（ 37） を 「 基 本 的に atelic な動大
詞句」としている。
立ら れ る の は、（ 37） が 、 期 間 Q や 期 間 Q デ の 有
こ れ ら の こ と から 考 え
と 共 起 し た 「 歩 く 」「 読 む 」 は 、 telic な 動 詞 句 に な る は ず で あ る 。 と こ
（40）
●
A 成立点
sit
y
Nat
●
D 成立点
‧
‧ 國
に 示 す と、（ 40） の よ う に な る で あろ う 。
學
無 に か か わ ら ず 、telic な 動 詞 句 であ る と い う こ と で あ る 。こ の こ と を 図
er
io
「 D（ efinite）成 立 点」と い う の は 、北 原（ 1999）の 言 う、定 的 で あ る 対
al
格 名 詞 句 に よ りも た ら さ れ る 成 立 点の こ と で あ る 。こ こ で は 、暫 定 的 に
n
v
i
n
「 D 成 立 点 」 と 呼 ん で お く。
動詞 に 内 在 す る 成 立 点 で は
C hこ の 成 立 点 は 、U
i
e
h
n
な く 、外 的な も の で あ り 、ヲ 格名 詞g
句c
と そ れ を と る 動 詞と の 意 味 関 係 に
よ り も た ら さ れる も の で あ る 。言 い 換 え れ ば 、動 詞句 に な る こ と に よ り
生 じ る 成 立 点 なの で あ る。こ の よ う な ヲ 格 名 詞 句 の 性 質に つ い て は、1.3
で 改 め て 論 じ るが 、ヲ 格 で 表 さ れ る 名 詞 句 が 、非 限界 動 詞 を 限 界 動 詞 句
に 変 換 す る 機 能を 持 つ こ と は 、北 原 の 言 う 期 間 Q で と 共 起 で き る こ と か
ら も 明 ら か で ある 。 そ し て、（ 40） か ら も わ か る よ う に、 こ の D 成 立 点
を 持 つ 動 詞 句 は、（ 28） で 見 た 達 成 動 詞 と 、 成 立 点 を 2 つ 持 つ と い う 点
で 、 共 通 点 を 持つ こ と に な る 。 ま た、 成 立 点 を 2 つ 持 つか ら こ そ 、 (37）
が 表 す 事 態 は、事 態 終 了 時 に 、最 後 ま で す べ て が 行 わ れき っ て い な い 場
合 で も 成 立 し たと 言 え る の で あ る。言 い 換 え れ ば 、す べ て が 行 わ れ 切 っ
て い な い 場 合 でも 、 成 立 し た と 言 える の は、 A 成 立 点 が 成 立 点 と し て 見
な さ れ る た め であ る 。も ち ろ ん 、D 成 立 点 が 成 立 点 と し て見 な さ れ れ ば 、
29
第 3 章 活動動詞とカケル構文
す べ て が 行 わ れ 切 っ た 解 釈 に な る と 考 え ら れ る 33 。 三 原 （ 2004） で は 、
前 者 を 「 [－ 全 体 的 ]解 釈 」、 後 者 を 「 [＋ 全 体 的 ]解 釈 」 と 呼 ん で い る 34 。
本 稿 で は 、(37） を 、（40） の 図 か ら 限 界 動 詞 句 と 見 な し 、 そ の こ と に
よ り 、 (39） が 所 要 時 間 句 （ 期間 Q デ に 相 当 ） と 共 起す る と 考 え る 。 で
は 、 な ぜ 限 界 動詞 句 が 、 (38）の よ う に 、 継 続 時 間 句 （期 間 Q に 相 当）
と 共 起 で き る ので あ ろ う か。 こ こ で 、 先 程 少 し 触 れ た、 三 原（ 2004）の
[±全 体 的 ]解 釈 と い う 考 え を 用 い る。こ の 考 え を 用 い ると 、 (38）は、[－
全 体 的 ]と い う 解 釈 が で き 、 所 要 時 間 句 と 共 起 す る (39） は 、 [＋ 全 体 的 ]
と い う 解 釈 が で き る 。 す な わ ち 、 (38） は 、 継 続 時 間 句 に よ り 、 30 分間
歩 き 続 け た が 、 ま だ 歩 き 切 っ て は い な い と い う [－ 全 体 的 ] 解 釈 が 与 え
ら れ 、(39）は 、所 要 時 間 句 に よ り、30 分 で 歩 き 切 っ た と い う [＋ 全 体 的 ]
治
政
て 図 示 す る と 、以 下 の よ う に な る であ ろ う 。 大
立
解 釈 が 与 え ら れ る こ と に な る の で あ る 。 こ の こ と を 、 (38a) (39a)を 用 い
er
io
Hi
その舗道｜広瀬通
●
●
A 成り
立点
D 成立点
sit
30 分 で
y
‧
‧ 國
●
D 成立点
Nat
（39） a．
その舗道｜広瀬通
●
A 成り
立点
學
30 分
（38） a．
al
n
v
i
n
(38a)の 図 か ら も わ か る よ うC
に 、「 そ の 舗 道 ｜ 広 瀬 通 り 」 の 終 点 は 定 め ら
he gchi U
れ て い る も の の、30 分 間 歩 き 続 けn
ても 、そ こ ま で た ど り着 け な か っ た と
い う こ と で 、[－ 全 体 的 ]と 解 釈 さ れ る 一 方 、(39a)で は 、30 分 で 最 後 ま で
33
須 田（ 2010）で は 、「『 坊 ち ゃ ん 』を 読 む 」と い う 動 作 に つ い て 、動 作 の 対 象 が
限定されたもので、それにより動作のつきはてる終了点がはっきりしているよう
ではあるが、
「 き の う 私 は『 坊 ち ゃ ん 』を 読 ん だ 」と 言 っ て も 、小 説 の 終 わ り ま で
読んだとは限らないと述べている。須田は、この理由を、現実の動作としての終
了点が、必ずしも言語的な限界を表わさないためであるとしているが、本稿の立
場から説明すれば、これは、成立点が 2 つあるため、両義的に解釈できるという
ことになる。
34 三 原 （ 2004） は 、 以 下 の よ う な 例 を 挙 げ 、
（ⅰ）太郎は『純粋性理論』を｛3 日間｜3 日で｝読んだ。
本 を 3 日 間 途 中 ま で 読 ん だ 場 合 は [－ 全 体 的 ]解 釈 に 、3 日 で す べ て 読 み 切 っ た 場 合
は [＋ 全 体 的 ]解 釈 に な る と 説 明 し て い る 。 ま た 、 こ の よ う な 状 況 を 表 し 得 る 動 詞
と し て 「 拭 く 」「 演 奏 す る 」「 調 べ る 」 が あ る と 述 べ て い る 。
30
第 3 章 活動動詞とカケル構文
歩 き 切 っ た と いう こ と で 、 [＋ 全 体 的 ]と 解 釈 さ れ る の であ る 。
な ぜ 所 要 時 間 句と 共 起 す る こ と に より 、こ れ ら の 動 詞 句に [＋ 全 体 的 ]
解 釈 が 生 じ る のか と い う と 、これ は デ の 機 能 に よ る と 考え ら れ る 。デ は
動 詞 の 表 す 動 きの 開 始 か ら 終 了 ま での 時 間 の 範 囲 、つ ま り 、動 き の 開 始
か ら 終 了 ま で にか か る 時 間（ 所 要時 間 ）が 、ど の く らい の 時 間 で 終 了 す
る と 限 定 す る 機 能 を 持 つ 35 と 考 え ら れ る 。 そ の 動 き の 開 始 、 終 了 が そ れ
ぞ れ A 成 立 点 、D 成 立 点 で あ り 、所 要 時 間 句 に よ り 、こ の A 成 立 点 か ら
D 成 立 点 に 達 す る （ 動 詞 の 表 す 動 きが 終 了 す る） ま で に か か る 時 間 が 限
定 さ れ る の で ある 。こ の 時 間 の 範 囲を 限 定 す る と い う 機能 が あ る か ら こ
そ 、所 要 時間 句 と 共 起 す る 動 詞 は、限 界 動 詞 で あ る 必 要が あ る と い う こ
と に な る 36 。 逆 に 言 え ば 、 継 続 時 間 句 は 時 間 の 範 囲 を 限 定 せ ず 、 動 詞 の
治
政
ず 、そ の 動き の 終 了 に は 関 わ っ て こな い た め 、非
大 限界 動 詞 と 共 起 が 可 能
に な る と 考 え られ る 。 立
表す動きの開始からどれだけの時間が経過しているのかを示すに過ぎ
‧ 國
學
以 上 の こ と を まと め る と、本 来 的 に A 成 立 点 し か 持 た ない「 読 む」の
よ う な 活 動 動 詞が 、定 的 で あ る 名 詞句 を ヲ 格 目 的 語 に 取る と 、そ の 名 詞
句 の 性 質 に より D 成 立 点 も 持 つ 動 詞句 に な り、事 象 の 成 立 点 を 2 つ 持 つ
‧
ようになる。この２つの成立点があるため、継続時間句と共起すると、
y
Nat
[－ 全 体 的 ]と 解釈 さ れ、 A 成 立 点 の み が 成 立 し た こ と にな り 、所 要 時 間
sit
句 と 共 起 す る と、 [＋ 全 体 的 ]と 解 釈 さ れ、 D 成 立 点 が 成 立 し た こ と にな
al
er
io
る 。また 、 こ の 2 つ の 成 立 点 が 、「 本 を 読 む」「 ワ イ ン を 飲 む 」 とい っ た
n
動 詞 句 に 、 両 義的 解 釈 を 与 え る 原 因と な っ て い る の で ある 。
Ch
eいn場g合c h
1.2 ヲ 格 名 詞 句 が 定 名 詞 句 で な
i
i
n
U
v
前 節 で は、ヲ 格 名 詞 句 が 、定 的 で あ る 場 合 を 見 た が、北 原（ 1999）は 、
(41）のよ う に 、ヲ 格 名 詞 句 が 、指 示詞 や 修 飾 句 が 付 い てい な い 裸 の 形 式
の 場 合 も あ る とし て い る 。
森 田 (1989） で は 、 時 間 ・ 期 間 の 長 さ を 限 定 す る デ の 機 能 と し て 、 継 続 す る 行
為や作用の終了・完了を表すとしている。この時間や期間の長さというのは、行
為や作用が開始から終了まで継続する時間や期間のことであり、これがデにより
限定されると考えられる。
36 非 限 界 動 詞 で あ る (ⅰ )が 所 要 時 間 句 と 共 起 し に く く 、 限 界 動 詞 で あ る (ⅱ )が 共
起するはこのためである。
(ⅰ )?2 時 間 で 走 っ た 。
(ⅱ ) そ の コ ー ス を 2 時 間 で 走 っ た 。
35
31
第 3 章 活動動詞とカケル構文
（ 41） a． 太 郎 が 舗 道 を 歩 い た。
b． 次 郎 が 本 を 読 ん だ 。
こ の 場 合 、事態 終 了 時 に 、最 後 まで 行 わ れ き っ て い な い場 合 で も 成 立
し た と 言 え、そ れ ぞ れ の 対 格 名 詞 句は 、事 態 を は か り とっ て い る と は 言
え な い と し て いる 。 ま た 、 期 間 Q 及 び 期 間 Q デ を 挿 入 し た （ 42）（ 43）
を挙げ、
（ 42） a． 太 郎 が 舗 道を 30 分 歩 い た 。
b． 次 郎 が 本 を 1 時 間 読ん だ 。
治
政
（ 43） a． ??太 郎 が 舗 道を 30 分 で 歩 い た 。
大
立を 3 日 で 読ん だ 。
b． ?次 郎 が 本
（ 以 上、 北 原
1999）
‧ 國
學
(43）の場 合 、裸 形 式 で あ る 対 格 名 詞句 は 、不 定 で あ る と読 ま れ る 傾 向 が
あ る た め、期 間 Q デ と 共 起 す る と 不自 然 に な る と し、こ の よ う に、不 定
‧
で あ る 対 格 名 詞句 は 、指 示 対 象の 同 定 が で き ず 、その た め 事 態 を は か り
y
Nat
と れ ず 、 こ の よ う な 対 格 名 詞 句 を 取 る 非 限 界 動 詞 句 は 、 atelic な 動 詞 句
sit
で あ る と し て いる 。こ の 北 原 の 言 明を 、本 稿 の 立 場 か ら図 示 す る と、
（ 44）
n
al
er
io
の よ う に な る であ ろ う 。
（44）
●
A 成立点
Ch
engchi
i
n
U
v
（ 44） か ら も わ か る よ う に 、 対 格 名 詞 句 が 不 定 で あ る た め 、（ 40） の
図 と は 異 な り、 D 成 立 点 も 存 在 せ ず、 よ っ て [＋ 全 体 的 ]解 釈 に は な ら な
い 一 方 、 A 成 立 点 は 存 在 す る た め 、 [－ 全 体 的 ]解 釈 が 可 能 に な る と 考 え
ら れ る 。最後 ま で 行 わ れ て い な く ても 、事 態 が 成 立 し たと 言 え る と い う
北 原 の 言 明 は、 こ の こ と を 示 し て いる と 考 え ら れ る。 ま た 、 D 成 立 点 が
存 在 し な い の であ る か ら、[＋ 全 体 的 ]解 釈 が で き な い のは 当 然 で あ ろ う。
た だ、北 原（ 1999）は、(43）は 完 全 に 不 適 格 で は な い とし 、そ の 理 由
と し て 、 (37） が 、 期 間 Q デ と 共 起 す る こ と に よ り telic な 動 詞 句 に な っ
た の と 同 様 に 、(43）も 、期 間 デ と 共 起 す る こ と に よ り 、telic な 動 詞 句 と
し て 解 釈 さ れ る よ う に な る た め で あ る と し て い る 。 し か し 、（ 37） は そ
32
第 3 章 活動動詞とカケル構文
も そ も telic な 動 詞 句 で あ り 、 期 間 Q デ に よ り telic な 動 詞 句 に な っ た も
の で は な い 。 と い う こ と は 、 ヲ 格 名 詞 句 が 不 定 で あ る （ 41） は 、 atelic
な 動 詞 句 と 見 なさ れ る べ き で、そ の よ う な 動 詞 句 が 期間 Q デ と 共 起 し て
も 、telic な 動 詞 句 に は な り 得 な い ため 、(43）で は 座 り が 悪 く 感 じ ら れ る
の で は な い だ ろう か 。
さ ら に 、 北 原 （ 1999） は 、 (39） よ り (43） の 方 が 容 認 可 能 性 が 低 い の
は 、日 本 語 では 、英 語 の 定 冠 詞 や 不定 冠 詞 や 裸 複 数 形 のよ う に 、特 定 ｜
非 特 定 や 定 ｜ 不 定 を 形 態 的 に 表 す 手 段 が な い た め 、「 舗 道 」 や 「 本 」 だ
け を 見 て 、特定 性 や 定 性 を 決 定 で きず 、よ っ て 、 対 格名 詞 句 が 特 定 的 に
解 釈 さ れ る た めに は 、文 脈か ら の 強 力 な 支 え が 必 要 で ある と 指 摘 し て い
る 。こ れ に つ い て は 、本 稿 も 同 じ 立 場 を と る 。と い う の も 、文 脈 の 支 え
治
政
あ る 「 LGB を 読 む 」 と 、 atelic な 動 詞 句 で あ る
大は ず の 「 本 を 読 む 」 が 、
そ れ ぞ れ（ 45）
（ 46）の立
よ う に 、文 脈 の 支 え に よ り、い ず れ も 同 様 に 解
が 対 格 名 詞 句 の定・不 定 に 影 響 を 与え る と い う 事 実 は 、telic な 動 詞 句 で
37
‧ 國
學
釈 可 能 だ か ら であ る 。
（ 45） a． 次郎 が LGB を 読 ん だ 。 しか し 、 全 部 は 読 ま なか っ た 。
‧
b．次 郎 が LGB を 読 ん だ 。 し か し 、ス ト ー リ ー が わ か ら な か
sit
y
Nat
った。
al
er
io
（ 46） a． 次郎 が 本 を 読 ん だ 。 し かし 、 全 部 は 読 ま な かっ た 。
n
b． 次 郎 が 本 を 読 ん だ 。 し かし 、 ス ト ー リ ー が わか ら な か っ
た。
Ch
engchi
i
n
U
v
（ 45a）
（ 46a）は 、い ず れ も「 LGB ｜ 本 を 読 ん だ が 、最 後ま で は 読 ん で い
37「 次 郎 が
LGB を 読 ん だ 」は 全 部 読 ん だ 解 釈 に し か な ら な い と 考 え る 方 も い る か
も し れ な い が 、以 下 の（ ⅰ ）の よ う に「 全 部 」が な い 場 合 、後 文 が「 LGB を 読 ん
だ 」こ と 自 体 を 否 定 し て し ま う た め 、非 文 に な る の に 対 し て 、
（ ⅱ ）の よ う に「 全
部 」が あ る 場 合 、後 文 が 否 定 す る の は「 LGB を 全 部 読 ん だ 」こ と で あ り 、全 部（ 最
後まで）読んでいないことを意味するため、非文にならないと考えられる。
（ ⅰ ） 次 郎 が LGB を 読 ん だ 。 *し か し 読 ま な か っ た 。
（ ⅱ ） 次 郎 が LGB を 読 ん だ 。 し か し 全 部 は 読 ま な か っ た 。
こ れ は「 次 郎 が LGB を 読 ん だ 」と い う 文 が 、成 立 点 を 2 つ 持 つ た め 、文 脈 に よ り
成 立 点 が 決 定 さ れ る こ と を 意 味 す る 。 ま た 、 成 立 点 の 観 点 か ら 説 明 す れ ば 、（ ⅰ ）
は 後 文 が「 LGB を 読 ん だ 」こ と 、つ ま り A 成 立 点 に 至 っ た こ と 自 体 を 否 定 し て し
ま う た め 、 非 文 に な る 一 方 、（ ⅱ ） は 「 LGB を 全 部 読 ん だ 」 こ と 、 つ ま り 、 D 成
立点に至ったことは否定するが、A 成立点に至ったことを否定することにはなら
ないため、非文にならないということになる。
33
第 3 章 活動動詞とカケル構文
な い」と い う 、ま だ 本 を 読 み 終 わ っ てい な い と い う [－ 全 体 的 ]解 釈 、
（ 45b）
（ 46b） は 、 い ず れ も 「 最 後 ま で 本 を 読 ん だ が 、 ス ト ー リ ー が わ か ら な
か っ た 」 と い う 、 本 を 読 み 終 え た と い う [＋ 全 体 的 ]解 釈 に な る 。 こ の こ
と は 、ヲ 格 名 詞 句 が 、定 的 で ある か が 示 さ れ て い る か どう か に か か わ ら
ず 、 文 脈 の 支 えに よ る 解 釈 が 優 先 され る こ と を 示 し て いる 。
さらに、文脈の支えによる解釈が優先されるという観点から見れば、
継 続 時 間 句 や 所要 時 間 句 も、文 脈 的 な 支 え に な り 得 る と言 え そ う で あ る。
（ 47） は ヲ 格 名 詞 句 が 定 的 で あ る 場 合 の 例 、（ 48） は 、 ヲ 格 名 詞 句 が 不
定 の 場 合 の 例 であ る 。
（ 47） a． 次郎 が LGB を 3 日 間 読 んだ 。
政 治 大
b． 次 郎 が LGB を 3 日 で 読 んだ 。
立
（ 48） a． 次郎 が 本 を 3 日 間 読 ん だ。
‧ 國
學
b． 次 郎 が 本 を 3 日 で 読 ん だ。
（ 47a）
（48a）は 、継 続 期 間 句 の 存 在に よ り 、[－ 全 体 的]の 解 釈 が 、
（ 47b）
‧
（ 48b） は 、 所 要 時 間 句 の 存 在 に よ り 、 [＋ 全 体 的 ]解 釈 が で き る で あ ろ
y
Nat
う 。す な わ ち 、(47)（ 48）は、継 続 時 間 句 か 所 要 時 間 句か で 、[±全 体的 ]
sit
解 釈 が 決 定 さ れる の で あ る 。この こ と か ら 、ヲ 格 名詞 句 の 定 不 定 に か か
er
る こ と が わ か る。
io
わ ら ず 、継続 時 間 句 か 所 要 時 間 句 かと い っ た 語 句 が、解 釈 を 決 定 し て い
al
n
v
i
n
以 上 の こ と を まと め る と、
C「h読 む 」の よ う なU活 動 動 詞 は 、本 来 的 に は A
i 的で あ る ヲ 格 名 詞 句 を と る
e ある
g cがh、定
成 立 点 し か 持 たな い 非 限 界 動 詞 でn
こ と に よ り、D 成 立 点 を も 持 つ 限 界動 詞 句 に な る と 考 えら れ る。そ し て 、
こ の よ う に 成 立点 を 2 つ 持 つ よ うな 動 詞 句 は、所 要 時 間 句 か 継 続 時 間 句
か で 、 [±全 体 的 ]解 釈 が 可 能 に な るの で あ る 。
た だ し 、こ こで 注 意 が 必 要 な の は、非 限 界 動 詞 と 共 起 する す べ て の ヲ
格 名 詞 句 が 、D 成 立 点 を 持 つ 動 詞 句に な る と は 限 ら な いと い う こ と で あ
る 。ヲ格 名 詞 句 の 中 に は 、動 詞 句 に な っ て も D 成 立 点 を 持 ち 得 な い も の
も 存 在 す る 。 それ は 、 ど ん な 場 合 であ ろ う か 。
1.3 「 Incremental Theme（ 漸 増 的 変 化 対 象 ）」
前 節 で は、 ヲ 格 名 詞 句 を と る 動 詞 句が 、 D 成 立 点 を 持 つ 場 合 と 、 持 た
34
第 3 章 活動動詞とカケル構文
な い 場 合 を 見 たが 、実 は 、こ の よ うな 成 立 点 を 持 つ ヲ 格名 詞 句 は 、Dowty
（ 1991）の「 Incremental Theme」
（ 以 下、
「 IT」）に 相 当 す る 名 詞 句 に 限 ら
れ る と 考 え ら れる 。影 山（ 2001）は、こ の IT を 、
「 漸 増 的変 化 対 象 」
（影
山 2008 で は「 漸進 的 変 化 対 象」）と呼 ん で い る。影 山（2001）に よ れ ば 、
こ れ は 、行 為の 進 行 に 伴 っ て 徐 々 に変 化（ あ る い は 増減 な い し 減 少 ）し
て い く 物 事 を 指し 、He read the book.の the book や He ate a cake.の a cake
の よ う な 目 的 語が 、動 詞 の 表 す 行 為に よ っ て 少 し ず つ「 消 化 」さ れ て い
く も の や、「 山 道 を 歩 く 」 の よ う に、「 山 道」（ す な わ ち 、 そ の 山 道 が 及
ぶ 距 離 ） を 歩 くこ と に よ っ て 「 消 化」 し て い く （「 山 道 を 」 は 「 歩 く 」
と い う 動 作 に とっ て 漸 増 的 変 化 対 象と 見 な せ る）も の も あ る と し て い る。
ま た 、北 原（ 2007）も 、増減 対 象 と は 、そ の 指 示 対 象 の量 が 事 象 の 進 行
治
政
大い ワ イ ンの 量 が 減 っ て ゆ
イ ン 」が 増減 対 象 で あ り 、飲 む事 象 の 進 行 に 伴
立事 象 が 終 ると 解 釈 さ れ る と 述 べて い る 。
き 、 そ れ が ゼ ロに な る と
に 伴 い 増 減 す ると 解 釈 さ れ る も の を言 う と し、「 ワ イ ン を 飲 む 」は、「 ワ
‧ 國
學
影 山 （2001）、 北 原 （ 2007）の 説 明 か ら わ か る こ と は、 こ の IT が 、 動
詞 の 表 す 動 き とと も に 、段 階 的 に変 化 す る 、つ ま り、 動 詞 の 表 す 動 き に
‧
従 っ て、消 費 さ れ て い く 対 象 で あ る と い う こ と で あ る。IT が 完 全 に「 消
化 さ れ る 」あ る い は「 ゼ ロ に な る 」の は 、事 象 の 成 立 点 、つ ま り D 成 立
y
Nat
点 に 達 し た と きで あ る と 考 え ら れ る。 例 え ば、「 山 道 を 歩 く 」 な ら 、 歩
sit
く 動 き に 従 っ て、山 道 全 体 の 距 離 は消 化 さ れ 、 山 道が 及 ぶ 距 離 を す べ て
n
al
er
io
歩 き 切 っ た 時 点が 成 立 点 で あ り、
「 ワ イ ン を 飲 む 」な ら 、飲 む に 従 っ て 、
v
ワ イ ン が 消 費 され て い き 、ワ イン を す べ て 飲 み 切 っ た 時点 が 、成 立 点 で
Ch
あ り 、D 成 立 点 な の で あ る 。
engchi
i
n
U
で は 、 なぜ IT は 、 こ の よ う な 性 質を 持 っ て い る の で あろ う か 。 例 え
ば、「 本 を 読 む 」 の 「 本 」 に は 、 最初 の ペ ー ジ か ら 最 後の ペ ー ジ ま で の
分 量 が 存 在 し 、そ れ を「 読 む 」こ と に よ り 、分 量 が 消 費 さ れ て い く の で
あ る が 、 こ の 分量 が あ る か ら こ そ、「 読 む 」 の 表 す 動 きに 、「 読 み 始 め」
て か ら「 読 み 終 わ る 」ま で の 段 階 的 な 過 程 が 示 さ れ る と考 え ら れ る 。
「ワ
イ ン を 飲 む 」 の「 ワ イ ン 」 も 、 も とも と 存 在 す る 一 定 の分 量 が、「 山 道
を 歩 く 」の「 山 道 」も 、そ の 山 道 の ス タ ー ト 地 点 か ら ゴー ル 地 点 ま で の
距 離 的 な 量 が、そ れ ぞ れ 存 在 し、「 飲 む」「 歩 く」 こ と に よ り 、そ の分 量
が 消 費 さ れ て いく 。こ の よ う に、IT が 動 詞 と 結 び つ く こと に よ り、あ る
一 定 の 分 量 を 持つ 消 費 対 象 で あ る と見 な さ れ る た め、動 詞 と 共 起 す る と、
そ の 動 詞 が 表 す動 き に 、開始 か ら 終 了 ま で の 段 階 的 な 過程 が 現 れ る よ う
35
第 3 章 活動動詞とカケル構文
に な る と 考 え られ る 。1.1 で は、定 的 で あ る ヲ 格 名 詞 句 をと る 動 詞 句 が 、
D 成 立 点 を 持 つ こ と を 見 た が 、こ の 成 立 点 は、IT を と る 動 詞 句 に よ り も
た ら さ れ る 成 立点 で あ る と 言 え 、 本稿 で は 、 こ の 成 立 点を 「 IT 成 立 点 」
と 呼 ぼ う と 思 う。 こ の IT 成 立 点 は 、 IT を と る 動 詞 句 だけ が 持 つ 成 立 点
で あ る こ と は 言う ま で も な い 。
逆 に 言 え ば、ヲ 格 名 詞 句 で も、IT で あ る と は 見 な さ れ ない 場 合、つ ま
り 、動詞 の 表 す 動 き に 従 っ て 消 費 され る よ う な あ る 一 定の 量 を 持 た な い
場 合 は 、IT 成 立 点 を 持 た な い と 考 えら れ る 。実 際、Dowty（ 1991）で は、
push a cart の 目 的語 a cart は 移 動 する 一 方 、 動詞 push 自 体 が 、 目 的 語 の
不 確 定 な 位 置 変化 を 示 す atelic で あり 、 こ の よ う な 場 合、 IT と は 言 え な
い と し て い る 。a cart 自 体 は、「 山 道 」や「 ワ イ ン 」と 違っ て 、 何 の 分 量
治
政
大
こ と が な い た めで あ る と 考 え ら れ る。
で は 、 a cart のよ う な立
、 IT 成 立 点 を 持 た な い ヲ 格 名 詞 句 を と る 動 詞 句
も 持 た な い た め、 push の表 す 動 き に と も な い 、 a cart が量 的 に 変 化 す る
‧ 國
學
に は、ど の よ う な も の が 存 在 す る ので あ ろ う か。ま た 、IT を ヲ 格 目 的 語
にとる活動動詞には、どのようなものがあるのであろうか。 以下では、
‧
先 行 研 究 に 従 って 、活 動 動 詞 を 分 類し 、IT を と る 動 詞 句 と 、と ら な い 動
詞 句 を 見 て い く。
y
Nat
io
sit
活動動詞の分類
er
第2節
2.1 活 動 動 詞 に お け る 先 行 研 究
n
al
・ 影 山 （ 1996）
Ch
engchi
i
n
U
v
影 山（ 1996）は 、活 動 動 詞 に は 、他 動 詞 と 自 動 詞 が あ り、こ の 自 動 詞
は 、 非 能 格 自 動詞 に 該 当 す る と し てい る 。 さ ら に 、 Dowty（ 1979） の 立
て た 意 味 概念 DO に 対 し て 、ACT と い う 概 念 を 提 示 し 、こ の ACT を 、
一 項 述 語 で あ る自 動 詞 （49a） と 二 項 述 語 で あ る 他 動 詞 （ 49b） に 分 け て
いる。
36
第 3 章 活動動詞とカケル構文
（ 49） a． 非能 格 動 詞
b． 接 触 ・ 打 撃 動 詞
EVENT
x
EVENT
ｘ
ACT
ACT
ON-y
（ work, quarrel, talk, rain, shine） （ touch, hit, kiss, slap, kick, push,
seize, wipe, rub）
こ の 活 動 動 詞 で表 さ れ る 他 動 詞 を、状 態 変 化 の 他 動 詞 とは 区 別 し 、他 動
詞 と し ての ACT ON は 、 touch, hit, kick, push な ど に 代 表 さ れ る 、 状 態 変
化 を 伴 わ な い 働き か け（ 典 型 的 には 、接 触 や 打 撃 ）を意 味 す る 場 合 に 限
定 し 、そ の 理由 を 、状 態 変 化 の 他 動詞 は 、結 果 が 達 成さ れ れ ば そ れ で 完
治
政
対 し 、打 撃・接 触 の 動 詞 は 、 状 態 変 化 を 含 意 し
大な い た め 、い つ ま で も 継
立で あ る と 述べ て い る 。こ の 状 態 変 化 を 伴 わ な い
続 す る こ と が でき る か ら
了 す る た め 、ACT の 持 つ 未 完 了（ 継 続 ）と い う 性 質 は 規定 で き な い の に
‧ 國
學
働 き か け を 表 すタ イ プ の ACT ON の グ ル ー プ に は 、 scold, praise,
congratulate や 「 叱 る 、 誉 め る 」 とい っ た 精 神 的 働 き かけ を 表 す 動 詞 や ,
look at, gaze at, listen to な ど の 視 覚・聴 覚 に 係 わ る 動 詞 も含 ま れ る と し て
‧
いる。
y
Nat
ま た 、 継 続 的 な移 動 を 表 す 概 念を MOVE で 示 し 、「 到 着 す る 」 を
sit
BECOME[y BE AT-z]の よ う に 示 し てい る の に 対 し 、The car is running.は、
n
al
er
io
[x MOVE]の よ う に 示 し て い る 。
・ 中 村 （ 2000）
Ch
engchi
i
n
U
v
中 村（ 2000）は 、活 動 動 詞 は 、意 図 的 に 行 う こ と が で きる 一 定 の 行 為
を 表 し 、継 続し て 行 う こ と が 可 能 で、状 態 動 詞 と と も に、一 定 の 状 態 が
継 続 し て い て、区 切 り が な い と い う未 完 了 の 性 質 を 表 すと し て い る 。 動
詞 の 例 と し て は、 run, swim, walk, drive a car, push a cart を 挙 げ て い る 。
・ 伊 藤 ・ 杉 岡 （ 2002）
伊 藤・杉 岡 （ 2002）は 、 活動 動 詞 に つ い て 、内在 的 に 時 間 の 区 切 り が
な い 行 為 を 表 し 、例 え ば「 歩 く 」と い う 行 為 に は 、実 際 に は 始 め も 終 わ
り も あ る が 、ど こ が 始 点・終 結 点か を 行 為 の 性 質 か ら は規 定 で き ず 、時
37
第 3 章 活動動詞とカケル構文
間 軸 上 等 質 の 行 為 が 続 け ら れ る こ と を 表 す 動 詞 で あ る と し て い る 38 。 動
詞 の 例 と し て は、 walk, swim, talk, sing, cough, push, hit, pull, kick を 挙 げ
ている。
・ 影 山 （ 2008）
影 山（ 2008）は 、<活 動 >は 、活 動 時 間 は 比 較 的 明 瞭 だが 、 い つ 終 る と
い う 時 間 的 な 限界 が 定 ま っ て い な い事 象 で 、多 く の 場合 、
「 勉 強 す る」
「働
く 」のよ う に 人 間 の 意 図 的 な 動 作 だが 、意 図 的 で な い「 笑 う 、泣 く、あ
く び を す る 」 と い っ た 行 為 や 、「 雨 が 降 る 、 風 が 吹 く 」 と い っ た 自 然 活
動 も 含 ま れ る とし 、以 下 の よ う に 図示 し て い る（ 横 棒は 時 間 の 流 れ 、縦
政 治 大
棒 は 瞬 間 ・ 瞬 間の 動 き を 表 す ）。
立
<活 動 >と 時 間 の 流 れ
‧ 國
|||||||||
（終わり）
學
始まり
ま た 、金 田 一 の 動 詞 の 4 分 類 と 比 較し て 、<活 動・過 程 >は 、第 2 種 の
‧
「 継 続 動 詞 」 に 対 応 す る と 述 べ 、「 継 続 動 詞 」 に つ い て 、 あ る 時 間 内 続
y
行 中 で あ る こ とを 意 味 す る と 説 明 して い る 。
sit
Nat
い て 行 わ れ る よ う な 動 作 や 作 用 を 表 し 、「 て い る 」 が 付 く と 、 動 作 が 進
er
io
活 動 の LCS に つ い て は 、 影 山 （ 1996） を 踏 襲 し 、（ 50a） の よ う に 、
al
ACT の 部 分 に 「 遊 ぶ」「 お し ゃ べ り す る」「 叫 ぶ 」「 呼吸 す る 」 な ど の 継
n
v
i
n
続 性 の あ る 動 作や 活 動 を 意C
味 す る 自動 詞 に 対 応 す る も のと 、（ 50b）の よ
he
i U
う に 、「 肩 を も む 」「 サ ン ド バ ッ クnをgたcたhく 」「 人 を 蹴 る 」 と い っ た 他 動
詞 に 対 応 す る もの が あ る と 述 べ て いる 。
（ 50） a． 活動 の LCS（ 自 動 詞 ）
[
]x ACT
（x が 、 あ る 行 為 や 活 動 （ ACT） を す る 。）
b． 活 動 の LCS（ 他 動 詞 ）
[
] x ACT ON-[
]y
（x が y に 対 し て 、 あ る 行 為 や 活 動、 働 き か け を す る。）
等 質 の 行 為 と い う の は 、 例 え ば 「 歩 く 」 な ら 、「 歩 く 」 と い う 同 一 の 動 き が 、
同じように繰り返される行為のことだと考えられる。
38
38
第 3 章 活動動詞とカケル構文
さ ら に 、 影 山 （ 2008） で は 、 活 動 を表 す ACT に 加 え て 、 移 動 を 表 す
MOVE を 用 い て 、中 間 経 路（ Route）を 取 る 移 動の LCS を、
（ 51）の よ う
に示している。
（51） 移 動の LCS
[
]y MOVE [ Ro u te p 1 <p 2 <p 3 …]
そ し て 、 こ の （ 51） の 構 造 を 、 メ タ フ ァ ー の よ る 抽 象 的 な 移 動 39 に も 利
用 で き る と し、IT と し て 扱 う こ と がで き る と 述 べ て い る。さ ら に こ の 概
念 を 拡 大 解 釈 して 、通 常 は 状 態 変 化動 詞 と し て し か 扱 われ な か っ た も の
40
も、この意味構造で分析できるとし、これらの中間経路は、物理的な
場 所 で は な く 、 状 態 で あ る の で 、（ 52） の よ う に 表 示 し て い る 。 こ れ に
政 治 大
つ い て は 、第 4 章 で 詳 し く 述 べ る 。
立
（52） 漸 進的 変 化 （ 過 程 ）の LCS
[
]y MOVE [ STATE - R o ut e p 1 <p 2 …]
‧ 國
學
・ 吉 田 （ 2012）
‧
吉 田（ 2012）は 、活 動 動 詞 は 金 田 一の「 継 続 動 詞 」に 該当 し 、主 語 指
y
Nat
示 物 の 意 図 的・継 続 可 能 な 行 為 を 表し 、非 有 界 の 非 能 格動 詞 と 対 格 動 詞
sit
が こ れ に 相 当 する と 述 べ 、 run, dance, swim, walk, drive a car, eat pizza,
er
io
push a cart の 例 を 挙 げ て い る 41 。
al
n
v
i
n
以 上 、 先 行 研 究 を 概 観 しC
てきたが、上記のことから、活動動詞には、
he
i U
他 動 詞 タ イ プ と 自 動 詞 タ イ プ が あnるgこcとhが わ か る 。 ま た 、「 継 続 し て 行
う こ と が 可 能（ 中 村 2000）」、「 時間 軸 上 、等 質 の 行 為が 続 け ら れ る こ と
を 表 す 動 詞 （ 伊藤 ・ 杉 岡 2002）」、「 あ る 時 間 内 続 い て 行わ れ る よ う な 動
作 や 作 用（ 影 山 2008）」、
「 継 続 可 能 な 行 為（ 吉 田 2012）」と あ る よ う に、
「 継 続 」とい う 用 語 が 、活 動 動詞 に つ い て 考 え る 上 で 重要 な ポ イ ン ト で
この例として、以下の例を挙げている。
（ ⅰ ） 小 説 を 最 初 か ら 75 ペ ー ジ ま で 読 ん だ 。
（ⅱ）ウイスキーを、ボトルの半分ぐらいまで飲んだ。
40 こ の 例 と し て 、 以 下 の 例 を 挙 げ て い る 。
（ ⅰ ） 患 者 の 病 状 が （ 健 康 な と き の 70％ ぐ ら い ま で ） 回 復 し た 。
（ ⅱ ）「 朝 顔 が （ 大 人 の 背 丈 ま で ） 伸 び た ｜ 育 っ た 。
41 吉 田 （ 2012） で 挙 げ ら れ て い る 例 は 、 高 見 ・ 久 野 （ 2002）
、 長 谷 川 （ 2001） に
よる。
39
39
第 3 章 活動動詞とカケル構文
あ る と 言 え そ うで あ る が 、 で は 、こ こ で の 「 継続 」と は 、何 を 指 し て い
る の で あ ろ う か。
2.2 他 動 詞 と し て の 活 動 動 詞
他 動 詞 に は 、 既 に 見 た よ う に 、 打 撃 ・ 接 触 を 表 す タ イ プ 42 、 精 神 的 な
働 き か け を 表 すタ イ プ 、 視 覚・聴 覚 に 係 わ る タ イ プ の よう な 、状 態 変 化
を 伴 わ な い も のが 含 ま れ る の で あ った 。こ の よ う な 他 動詞 は 、ヲ 格 名 詞
句 に IT を と る か ど う か で 、 IT 成 立点 を 持 つ か ど う かが 決 ま る と 考 え ら
れる。
ま ず 、打 撃・接 触 を 表 す タ イ プ で ある が 、例 えば 、「 壁 を蹴 る」「 ボ ー
治
政
は 、「 本 」「 道 の り 」「 ワ イ ン 」 の よ う に 、 動 詞
大句 に な っ て も あ る 一 定 の
立ず 、 IT と は 見 な さ れ な い で あろ う 。 こ の よ う
分 量 を 持 つ と は考 え ら れ
ル を 打 つ」「 手 に 触 る 」 の 「 壁」「 ボ ー ル （ 複 数 あ る 場合 を 除 く）」「 手」
43
‧ 國
學
な 打 撃・接 触 を 表 す タ イ プ は 、1 回 1 回 の 動 き は、
（ 53）の よ う に 、そ の
時 点 で 完 結 す る 動 作 で あ り 、（ 54） の よ う に 、 同 じ 動 き を 何 度 も 繰 り 返
す こ と に よ り、継 続 的 で あ る と 捉 えら れ る も の で あ る。従 っ て 、こ の 場
‧
合 の 「 継 続 」 と は 、 過 程 を 持 た な い 継 続 と い う 意 味 で 、「 無 過 程 継 続 」
y
sit
n
al
er
io
（53）
Nat
と で も 呼 ぶ 方 がよ い か も し れ な い 。
●
A 成立点
Ch
engchi
i
n
U
v
（54）
● ● ● ●
A 成立点
打 撃・接 触 を 表 す タ イ プ の 中 に は 、目 的 語 を ヲ 格 で は な く 、ニ 格 で 表 す も の も
存在するが、本稿では、このようなニ格で表す目的語も、ヲ格で表される目的語
に相当するものと同類に扱う。
43「 壁 を 蹴 る 」の「 壁 」は IT と は 見 な さ れ な い が 、
「 壁 を 塗 る 」の「 壁 」の 場 合 、
「 塗 る 」と の 意 味 関 係 に よ り「 壁 」は あ る 一 定 の 範 囲 が あ る と 捉 え ら れ 、 IT と 見
な せ る 。 同 様 に 、「 ボ ー ル を 打 つ 」 の 「 ボ ー ル 」 も 、 ボ ー ル が 一 つ の 場 合 は 、 IT
と は 見 な さ れ な い が 、「 ボ ー ル を 数 え る 」 の 「 ボ ー ル （ 複 数 個 で は な い 場 合 ）」 の
場合、動詞との意味関係により「ボール」はある一定の数量があると捉えられ 、
IT と 見 な せ る 。 こ の こ と か ら 、 ヲ 格 名 詞 句 が IT と 見 な せ る か ど う か は 、 動 詞 と
名詞句との意味関係から決まると考えられる。
42
40
第 3 章 活動動詞とカケル構文
次 に 、 影 山 （ 2008） が 精 神 的 働 き か け を 表 す 動 詞 と し て 挙 げ た scold,
praise, congratulate や 「 叱 る」「 誉 め る 」 と い っ た タ イプ で あ る が 、 こ れ
ら の 動 詞 が ヲ 格に と る 名 詞 は 人 で ある の で、IT と は 見 な さ れ な い で あ ろ
う 。た だ し 、こ の よ う な 、相 手 に 言 葉 を 発 す る タ イ プ の動 詞 は 、発 言 内
容 を 引 用 す る ト格 と 共 起 し 動 詞 句 とな っ た 場 合、A 成 立 点 だ け で は な く 、
IT 成 立 点 を 持 つ よ う に な る の で あ る が 、こ れ に つ い ては 2.3 及 び 第 3 節
で扱う。
で は 、 視 覚 ・ 聴 覚 に 係 わ る タ イ プ は ど う で あ ろ う か 。「 テ レ ビ 番 組 を
見 る 」 の 場 合 、「 テ レ ビ 番 組 」 は 普 通 、 始 ま り か ら 終 わ り ま で の 時 間 的
な 範 囲 が 存 在 し、「 見 る 」行 為 に 従 っ て 、「 テ レ ビ 番 組 」 の 時 間 的 分 量 が
消 費 さ れ て い くこ と か ら 、 IT で あ る と 言 え る 。 こ の こと は 、「 太 郎 は テ
治
政
と か ら も わ か る 。「 ラ ジ オ 番 組 を 聞 く 」 の 場 合
大も 同 様 で あ る 。 こ の よ う
立句 を と る 動 詞 句 が 示 す 継 続 は 、（ 54） で は な く 、
な 、 IT で あ る ヲ 格 名 詞
レ ビ 番 組 を 見 た 」 が 、［ － 全 体 的 ］ に も ［ ＋ 全 体 的 ］ に も 解 釈 で き る こ
●
A 成立点
●
IT 成 立 点
Nat
y
‧
‧ 國
（55）
學
（ 55） の 図 で 示さ れ る 。
sit
こ の 場 合 の 継 続 を 、 無 過 程 継 続 と 区 別 し て 、「 過 程 継 続 」 と 呼 ん で お
er
io
く 44 。 こ の 過 程 継 続 を 表 す タ イ プ の 動 詞 句 は 、 動 詞 句 が 表 す 動 き に 、 終
al
了 点 で ある IT 成 立 点 を 持 つ た め 、 活 動 動 詞 で は な く 、む し ろ 達 成 動 詞
n
v
i
n
に 近 い も の で ある が 、純 粋C
な 達成 動 詞 と は 区 別 す る た め、達 成 動 詞 化 さ
hengchi U
れ た 活 動 動 詞 句と し て お く 。典 型
的 な も の と し て は、
「 食 べ る」
「飲む」
45
「（ た ば こ な ど を ） 吸 う 」 と い っ た 、 ヲ 格 で 表 さ れ る 対 象 を 消 費 し て い
く タ イ プ の 動 詞や 、「 歩 く 」「 読 む 」な ど 、ヲ 格 で 表 さ れ る 対 象 に 沿 っ て
進 ん で い く（「 道 を 歩 く 」な ら 道 を 歩 き 進 み、「 本 を 読 む 」な ら 本 を 読 み
進 め る）タ イ プ の 動 詞 が 挙 げ ら れ る。本 稿 で は、前 者 を「 消 費 動 詞 類」、
後 者 を 「 経 路 動詞 類 」 と 呼 ん で お く 46 。
一 方 、 同 じ 視 覚 ・ 聴 覚 に 係 わ る タ イ プ で も 、「 絵 を 見 る 」 の 場 合 、 基
こ こ で の「 過 程 継 続 」は 、始 ま り と 終 わ り が あ り 、そ の 始 ま り か ら 終 わ り に 至
るまでの間、進行或いは変化が段階的に継続するという意味である。
45 達 成 動 詞 に つ い て は 第 5 章 で 詳 述 す る 。
46 岩 本（ 2008）は 、
「 歩 く 」「 読 む 」「 演 奏 す る 」を「 経 路 動 詞 」、「 食 べ る 」 を「 消
費動詞」と呼んでいるが、その用語を借用した。
44
41
第 3 章 活動動詞とカケル構文
本 的 に は「 絵 」が あ る 一 定 の 分 量 を持 っ て い る と は 考 えら れ ず 、IT で は
な い た め 、IT 成 立 点 も 存 在 せ ず、「 テ レ ビ 番 組 を 見 る」 と は 異 な る こ と
が わ か る 47 。 こ の 場 合 、（ 55） の 図 で は な く 、（ 44） の 図 で 示 し た ほ う が
適 切 で あ ろ う 。「 車 の 音 を 聞 く 」 も 、 こ れ と 同 じ よ う に 考 え ら れ る 。 こ
の 場 合 の 継 続 も 、過 程 継 続 と は 異 なる の で、
「 無 過 程 継 続 」に 含 ま れ る 。
こ れ ら の こ と から 、 視 覚 ・ 聴 覚 に 係わ る タ イ プ は 、 ヲ 格名 詞 句 に IT を
と る か ど う か で、IT 成 立 点 を 持 つ かど う か が 決 ま り、IT を と れ ば 達 成 動
詞 化 さ れ 、 IT を と ら な け れ ば 活 動 動詞 の ま ま と い う こ とに な る 。
以 上 の こ と か ら、 他 動 詞 と し て の 活動 動 詞 は 、 ヲ 格 名 詞句 に IT を と
る 場 合 、A 成 立 点 と IT 成 立 点 を 持 ち 、達 成 動 詞 化 す る 。こ の タ イ プ の動
詞 句 は、2 つの 事 象 の 成 立 点 を 持 つか ら こ そ、動 き が 継 続 的（ 過程 継 続 ）
治
政
こ と に な る。IT 成 立 点 を 持 た な い ため 、過 程 的
大と 捉 え られ る こ と も、継
立れ る こ と もな く 、過 程 の ない 、無 過 程 継 続 と し
続 の 終 了 点 に 目が 向 け ら
と 捉 え ら れ る ので あ る 。一 方 、IT を と ら な い 場 合 、A 成 立 点 の み を 持 つ
‧ 國
學
て捉えられるのである。もちろん、打撃・接触を表すタイプのように、
1 回 1 回 の 動 き が 連 続 す る よ う な 場合 も 、 無 過 程 継 続 に含 ま れ る 。 先 行
研 究 で 言 及 さ れた 継 続 と は 、継続 の う ち 、無 過 程 継続 の こ と だ と 考 え ら
‧
れ 、逆 に 言 えば 、過 程 が 存 在 し な いた め 、い つ ま で も継 続 で き る と 捉 え
y
Nat
ら れ る の で あ る。
sit
で は 、 姫 野 （ 1999） が 挙 げ た （ 9）（ 10） の 例 に つ い て 考 え て み よ う 。
er
io
ま ず 、（ 10）「 カ イ ロ を 訪 問 す る 」 は ど う で あ ろ う か 。 須 田 （ 2010） は 、
al
動 詞 の 表 す 動 作の 中 に は 、 1 つ の 均 質 的 な 過 程 か ら な るも の で な は く 、
n
v
i
n
い く つ か の 下 位 動 作 か ら 構C
成 さ れ た 複 雑 な 構 造 を 持 つ も の が あ り 、「 け
he gchi U
ん か す る 」 を 例 に 挙 げ 、 そ の 下 位n
動 作 と し て 、「 な ぐ る 」「 け る 」「 の の
し る 」な ど の 具 体 的 な 動 作 が あ る とし て い る 。こ の「 カ イ ロ を 訪 問 す る」
「 会 う」
「話
と い う 動 作 も、
「 約 束 す る」
「（ 相 手 が い る カ イ ロ を）訪 れ る 」
す 」と い った 下 位 動 作 か ら 成 り 立 って い る と 考 え ら れ、 た た 単 に そ の 場
所 に 行 く と い うよ り 、そ の 場 所に 行 っ て 、何 か を する と い う 意 味 を 持 っ
て い る の で は な い だ ろ う か 。 こ の こ と は 、「 訪 問 す る 」 が テ イ ル 形 で 動
作 の 継 続 を 表 す こ と か ら も わ か る 。 従 っ て 、 本 稿 で は 、「 訪 問 す る 」 を
活 動 動 詞 に 含 めて お く 48 。 次 に、（9） に お け る 「 ぶ つ か る」「 つ ま ず く 」
47 「 美 術 館 に あ る 絵 を 見 る 」 と い う 状 況 な ら 、
「絵」がある一定の量を持つと捉
え ら れ 、 IT と 見 な せ る で あ ろ う 。
48 工 藤 （ 1995） で は 、
「訪問する」を、主体動作動詞のうち、主体動作・客体接
触動詞に含めている。
42
第 3 章 活動動詞とカケル構文
で あ る が 、こ れ ら は 、打 撃・接 触 を 表 す タ イ プ に 含 ま れる 。 こ れ ら の 動
詞は、非意志的であるという点では「打つ」や「触る」とは異なるが 、
ニ 格 に 接 触 対 象を と る こ と、動 詞 の 表 す 動 き が 瞬 間 的 であ る こ と と い っ
た 共 通 点 を 持 つた め 、 こ の タ イ プ に含 め て お く 49 。
2.3 自 動 詞 と し て の 活 動 動 詞
影 山（ 2008）は 、日 本 語 の 自 動 詞 の例 と し て、
「勉強する」
「 働 く」
「笑
う」「 泣 く 」「 雨 が 降 る 」「 風 が 吹 く」「 遊 ぶ 」「 お し ゃ べ り す る」「 呼 吸 す
る」を挙げているが、これらは、基本的にヲ格名詞句をとらないため、
A 成 立 点 し か 持 た な い と 考 え ら れ る 50 。
治
政
が 必 要 で あ る。例 え ば、「「僕 は 死 に ま せ ん 」と叫
大 ぶ 」の よ う な 場 合、 発
言 内 容 が あ る 一 定 の 量立
と し て 捉 え ら れ 、「 叫 ぶ 」 動 き と と も に 、 そ の 発
た だ 、「 叫 ぶ 」 の よ う な 、 発 言 内 容 を ト 格 で 引 用 す る 動 詞 に は 、 注 意
‧ 國
學
言 内 容 が 消 化 さ れ て い く 、 す な わ ち 、 ト 格 で 引 用 さ れ る 発 言 内 容 が IT
で あ る と 考 え られ る た め で あ る。こ の よ う な 場 合、A 成 立 点 も IT 成 立 点
も 持 つ と 言 え るだ ろ う 。 た だ し 、 典型 的 な IT で は な い こ と を 付 け 加 え
‧
て お く 。 他 に、「 と 聞 く」「 と 読 む 」「 と 言 う」「 と 書 く 」 な ど が あ る 。
y
Nat
ま た 、 基 本 的 に ヲ 格 を と ら な い と 述 べ た の は 、「 勉 強 す る 」 な ど の よ
er
io
第 4 節で扱う。
sit
う に 、他 動 詞 と し て ヲ 格 を と る 場 合も あ る た め で あ る 。こ れ に つ い て は、
al
n
v
i
n
「 読 む 」「 言 う 」「C
飲む」の両義的解釈の原因
hengchi U
第3節
こ れ ま で の 分 析か ら 、第 1 章 の 先行 研 究 で 挙 げ ら れ た 用例 の「 本 を 読
寺 村 （ 1984） で は 、 X が Y（ と い う 個 体 ） に 向 か っ て 、 そ れ に 対 し て 、 何 ら か
の 動 き を す る こ と を 表 す「 X（ 仕 手 ）が Y（ 相 手 ） ニ ～ ス ル 」 と い う 型 を 、「 か み
つ く 」「 と び か か る 」「 反 対 す る 」 の よ う な A 類 、「 恋 す る 」「 惚 れ る 」「 甘 え る 」
の よ う な B 類 、「 人 に 会 う 」「 弾 が 彼 に 当 た る 」「 彼 が 電 線 に 触 れ る ｜ さ わ る 」 の
よ う な C 類 に 分 け 、こ の 三 種 を「 対 面 、あ る い は 対 象 に 対 す る 態 度 」と し て 、 ひ
とまとめにしている。これらに特徴的なのは、動きが意志的であれ非意志的であ
れ、働きかけが物理的であれ心理的であれ、ニ格で表される対象への何らかの接
触が含意されていることである。接触は基本的に、一回の動きであることから、
その動きが行われた時点が、事象の成立点であると考えられる。
50 「 勉 強 す る 」
「 お し ゃ べ り す る 」「 呼 吸 す る 」に つ い て は 、自 動 詞 と 見 な し 、「 勉
強 を す る 」「 お し ゃ べ り を す る 」「 呼 吸 を す る 」 な ど の 「 ～ を す る 」 は こ こ で は 扱
わない。
49
43
第 3 章 活動動詞とカケル構文
む」、「 ～ と 言 う」、「 ワ イ ン を 飲 む 」と い っ た 動 詞 句 が 、両 義 的 に 解 釈 さ
れ る 原 因 を 説 明で き る で あ ろ う 。 それ ぞ れ の 例 を 再 掲 する 。
（ 56） 本 を 読 み か け て や め た。（ ＝ （ 4））
（ 57） 本 を 読 みか け た。（ ＝ （ 5））
（ 58）「 だ っ て 学 校 が … 」 そ う い い か け る の と い っ し ょ に 、 な み だ
が 出 て き た。（ ＝ （8））
（ 59） 私 は そ の あ と 、（ そ ん な ら あ の 銀 座 の マ ダ ム と も 、 渋 谷 の 人
治
政
の 言 葉 を 飲 み 込ん で し ま っ た。（ ＝大
（7））
立
と も 手 を 切 っ てく だ さ い ）と い い か け た の だ が 、あ わ て て そ
‧ 國
學
（ 60） ワ イ ン を飲 み か け た （ ＝ （ 16））
（ 61） ワ イ ン をま る ま る 一 本 飲 み かけ た （ ＝ （ 20））
‧
y
Nat
ま ず、（ 56）（57）（ 60）の「 読 む」「 飲 む 」は 、 動 詞 自 体 は い ず れ も 活 動
sit
詞 で あ り、本 来 A 成 立 点 し か 持 た ない の で あ る が、ヲ 格 名 詞 句 に、
「 本」
er
io
「 ワ イ ン 」 と いう IT を と る こ と に よ り 、 IT 成 立 点 を 持ち 、 達 成 動 詞 化
al
さ れ る の で あ った 。 こ の A 成 立 点 と IT 成 立 点 と い う 2 つ の 成 立 点 を 持
n
v
i
n
つ た め 、両 義的 な 解 釈 が 生C
じ る こ とに な る の で あ る 。 さ ら に 、こ れ ら が
he gchi U
カ ケ ル 構 文 で 用い ら れ る と 、 カ ケn
ル が ACT に 作 用 する 場 合 に は 、 将 動
相 の 解 釈 が 、BECOME に 作用 す る 場 合 に は 、将 変 相 の 解 釈 が 可 能 に な る
と 考 え ら れ る。こ の IT が 消 費 さ れ る と い う 事 象 を、LCS で 示 す と、(62)
の よ う に な る であ ろ う 51 。
変 項 に IT で あ る ヲ 格 名 詞 句 が く る 場 合 、 す べ て こ の LCS で 表 示 さ れ る と 考 え
ら れ る 。 [IT ＜ …＜ n ]は 、 あ る 一 定 の 量 を 持 つ IT が 、 徐 々 に 消 費 さ れ 、 n（ 限 界 ）
に 達 す る と 、 [ consumed ]、 つ ま り 「 す べ て 消 費 さ れ る 」 こ と を 示 し て い る 。
こ こ で は 便 宜 上 、BECOME を 用 い て い る が 、実 際 、こ の よ う な 動 詞 句 は 、達 成 動
詞 と は 異 な り 、 BECOME を 内 在 し な い た め 、 LCS を BECOME で 表 す こ と は 奇 異
に 感 じ ら れ る か も し れ な い が 、IT が 具 体 物 で あ れ 抽 象 物 で あ れ 、消 費 さ れ て い く
こ と を ]概 念 化 し た も の と し て 、 暫 定 的 に こ の よ う な LCS で 表 示 し て お く 。
51
44
第 3 章 活動動詞とカケル構文
（ 62 ） [[
] ｘ ACT ON-[IT]] CAUSE [BECOME [IT ＜ … ＜ n] BE AT-
[ consumed ]]
こ の （62） で 示さ れ る LCS は 、 例 え ば、「 本 を 読 む 」 なら 本 の ペ ー ジ 数
量 、「 ワ イ ン を 飲 む 」な ら ワ イ ン の 量 、「 山 道 を 歩 く 」な ら 山 道 を 移 動 し
た 距 離 の 量、「（ 発 言 内 容 ）と 言 う 」な ら 発 言 内 容 の 量 とい っ た 、 あ る 一
定 の 量 を 持 つ 対象 が 、 段 階 的 に 消 費さ れ る こ と を 示 し てい る 52 。
影 山 （2008） では 、 こ の よ うな IT を と る 動 詞の LCS を 、 抽 象 的 な 移
動 を 表 す と し て、（ 52） の よ う に MOVE で 表 示 し て い るが 、 本 稿 で は 、
BECOME で 表 示 し て お く 。と い う のも 、影 山（ 2008）は 、瞬 間 的 な 位 置
変 化 ・ 状 態 変 化を 示 す BECOME と 区 別 す る た め 、 漸 進的 な 移 動 及 び 漸
治
政
に お ける BECOME は 、 瞬 間 的 な 変化 も 段 階 的大
（ 過 程 的） 変 化 も 示 す こ
立 で は 表 示 で き な い と 考 え るか ら で あ る 。こ
と が で き る こ とか ら 、MOVE
進 的 な 状 態 変 化を 示 す た めに MOVE を 用 い て い る が 、本 稿 で は 、日 本 語
‧ 國
學
の こ と に つ い ては 、第 4 章 で 改 め て述 べ る が、こ こ で は 、IT が 消 費 さ れ
る 事 象を BECOME で 示 し て お く 。従 っ て、「 本 を 読 む 」「 ワ イ ン を 飲 む」
‧
は、（ 62） の LCS で 示 さ れ 、 この ACT と BECOME、 つ ま り 、 A 成 立 点
と B 成立 点 に カ ケ ル が 作 用 す る こ とに よ り 、カ ケ ル 構 文 に お い て 両 義 的
y
Nat
解 釈 が 生 じ る こと に な る の で あ る。た だ し、こ こ で の B 成 立 点 と い う の
sit
は 、 IT が す べ て 消 費 さ れ た 時 点 に 相 当 す る 成 立 点 の こ と で あ る 。 以 降 、
er
io
IT 成 立 点 を 、達 成 動 詞 化 し た 活 動 動詞 句 の 持 つ 成 立 点 とい う 意 味 で 用 い
al
n
v
i
n
Cるhが 、 先 程 述 べ た
次 に 、（ 58） と （ 59） で あ
e n g c h i Uよ う に 、 ト 格 名 詞 句 で 引
る。
用 さ れ る 発 言 内容 は 、IT と 見 な さ れ る の で あ っ た 。よ っ て、
（ 58）は「 だ
っ て 学 校 が …」と 途 中 ま で 言 っ た もの の 、最 後 ま で言 い 切 っ て い な い こ
と か ら 、 こ の 場合 、 カ ケ ル が BECOME に 作 用 し て お り、 将 変 相 の 解 釈
に、（ 59）は、「 あ わ て て そ の 言 葉 を飲 み 込 ん で し ま っ た 」と あ る こ と か
ら、発 言 内 容 を 言 う ま で に は 至 っ てお ら ず、こ の 場 合 、カ ケ ル が A 成 立
点 に 作 用 し て おり 、 将 動 相 の 解 釈 にな る の で あ る 。 こ の「 と 言 う 」と い
う 動 詞 は 、思 考 内 容 を 言 葉 に す る タイ プ の も の で あ る が、こ の バ リ エ ー
52 「 本 を 読 む 」
「 ワ イ ン を 飲 む 」「 山 道 を 歩 く 」に つ い て 、岩 本（ 2008）で は 、「 歩
く 」「 読 む 」「 演 奏 す る 」 を 「 経 路 動 詞 」、「 食 べ る 」 を 「 消 費 動 詞 」 と 呼 ん で い る
こ と は 既 に 述 べ た 。 岩 本 （ 2008） は さ ら に 、 両 者 を 概 念 的 な 共 通 性 を 持 つ も の と
し て 扱 っ て い る 。 ま た 、 ヲ 格 名 詞 句 で あ る 「 本 」「 ワ イ ン 」「 山 道 」 も 、 同 じ IT
として見なせることからも、本稿でもこれらを同じ概念を持つものとして扱う。
45
第 3 章 活動動詞とカケル構文
シ ョ ン と し て、「 と 褒 め る」「 と 叱 る」な ど も 含 ま れ る。ま た 、 これ と 似
た タ イ プ に 、 思 考 内 容 を 文 字 に す る 「 と 書 く 」 が あ る 53 。 ト 格 名 詞 句 で
発 言 内 容 を 引 用す る タ イ プ の 動 詞 も、本 稿 で は 、達成 動 詞 化 さ れ た も の
として扱う。
最 後 に 、（ 61） の 場 合 で あ る が 、（ 60） と は 違 い 、「 ま る ま る 一 本 」 が
ア ス ペ ク ト 限 定詞 と し て 働 き、将 変 相 の 解 釈 し か 許 さ ない と 考 え ら れ る。
ア ス ペ ク ト 限 定 と い う の は 、「 動 作 の 限 界 点 を 設 定 す る 装 置 （ 三 原
2004）」の こ と で あ る 。例 え ば 、（ 63）は、（ 64a）の よ う に 、A 成 立 点 に
達 し た [－全 体 的 ]解 釈 も、（ 64b） のよ う に IT 成 立 点 に ま で 達 し た [＋全
体 的 ]解 釈も で き る 。
政 治 大
（63） 太 郎 は ワ イ ン を 飲 ん だ 。
立
（64） a． 太郎 は ワ イ ン を 飲 ん だ 。し か し 、 全 部 は 飲 んで い な い 。
‧ 國
學
b． 太 郎 は ワ イ ン を 飲 ん だ。 そ れ か ら ビ ー ル も飲 ん だ 。
と こ ろ が （ 65） は 、「 ま る ま る 一 本 」 が ア ス ペ ク ト 限 定 詞 と し て 機 能 し
‧
て い る た め 、（ 66a） の よ う に 、 A 成 立 点 の み に 達 し た [－ 全 体 的 ]解 釈 が
y
sit
io
al
er
ない。
Nat
で き ず、
（ 66b）の よ う に IT 成 立 点 に ま で 達 し た [＋ 全 体 的 ]解 釈 し か で き
n
（ 65） 太 郎 はワ イ ン を ま る ま る 一本 飲 ん だ 。
Ch
engchi
i
n
U
v
（ 66） a．*太 郎 は ワ イ ン を ま る ま る一 本 飲 ん だ。 し か し 、 全 部 は 飲
んでいない。
b． 太 郎 は ワ イ ン を ま る まる 一 本 飲 ん だ 。そ れ か ら ビ ー ル も
飲んだ。
こ の こ と か ら 、カ ケ ル 構 文 と し て 用い ら れ た（ 61）の 場 合 、カ ケ ル は
BECOME に し か 作 用 せ ず 、将 変 相 に し か 解 釈 で き な いと い う こ と が わ か
53 「 言 う 」
「 褒 め る 」「 叱 る 」「 書 く 」な ど は 、 ト 格 に よ り 思 考 内 容 を 言 語 化 で き る
と い う 共 通 点 を 持 つ と 考 え ら れ る 。 実 際 、 工 藤 （ 1995） で も 、 主 体 動 作 動 詞 の 下
位分類に、言語活動として「いう、かく、きく、こたえる、さけぶ、ささやく、
しかる、しらせる、しゃべる、せつめいする、たずねる、つたえる、はなす、よ
ぶ、よむ」を挙げている。
46
第 3 章 活動動詞とカケル構文
る 。 次 に 、2.2 と 2.3 で 挙 げ た 活 動 動 詞 、 IT を ヲ 格 名 詞 句 に と る こ と に
よ り 、達 成 動 詞 化 し た 活 動 動 詞 句 が カ ケ ル 構 文 で 用 い られ る 例 を 見 て い
く 。 尚、「 歩 く 」 の よ う な タ イ プ に つ い て は 、 第 4 章 で 移 動 動 詞 と し て
まとめて扱う。
第4節
カケル構文に用いられた例
ま ず 、打 撃・接 触 を 表 す タ イ プ で ある「 叩 く」「 触 る」、精 神 的 な 働 き
か け を 表 す タ イプ で あ る「 叱 る 」「 ほ め る」、視 覚・聴 覚 に 係 わ る タ イ プ
の「 見 る 」の 例 を 示 す 。こ れ ら の タ イプ は 、A 成 立 点 し か 持 た な い た め 、
カ ケ ル 構 文 で は、 す べ て 将 動 相 の 解釈 に な る 54 。
治
政
（ 67） 継 次 は 、「 頼 も う 」 と 門 を 叩 き か け
大た が 、 金 子 孫 二 郎 と い う
立か ら 郡 奉 行 に な っ た 二百 石 ど り の 身 分 で 、亡 く
の は 、奥 祐 筆
‧ 國
學
な っ た 主 人 斎 藤留 三 よ り 格 式 が 高 い人 だ と 気 づ く と、気 後 れ
し て し ま い 、 どう も 声 も 出 ね ば 、 手も 引 っ こ ん だ 。
（ 八 切 止 夫『 新 選 組 意 外 史』）
‧
y
Nat
（ 68）熱 い も の に 触 っ て 思 わ ず手 を 引 っ 込 め る 動 作は 、脊 髄 レ ベ ル
sit
ま で 生 じ る 反 射な の で 、大 脳 皮 質 で 熱 い と 感 じ る 前 に 起こ る
al
er
io
の で す 。水 の入 っ た や か ん に 触 り かけ た 人 に 、冗 談 で「 熱 い
n
か ら 気 を つ け て！ 」と 叫 ぶ と 、驚 い て 思 わ ず 手 を 引 っ 込め る
Ch
こ と が あ り ま す。
engchi
i
n
U
v
（ 山 本 隆 『「 お い し い 」 と な ぜ 食 べ す ぎ る の か ： 味 と 体 の 不
思 議 な 関 係』）
（ 69） 太 郎 が 次郎 を 叱 り か け た と き、 お 母 さ ん が 帰 っ て来 た 。
（70） 太 郎は 外 の 景 色 を 見 か けて や め た 。
た だ し、（ 70） は、（ 71） の よ う に ヲ格 名 詞 句を IT で あ る 「 テ レ ビ 番
組 」 に 換 え る と 、 両 義 的 に 解 釈 で き る よ う に な る 。 ま た 、（ 69） は 、 文
54（ 69）を「 叱 り 始 め た 後 」
、つ ま り 将 変 相 で あ る と 捉 え る 人 が い る か も し れ な い
が、発言内容を意識するため、そう感じられるだけであって、発言内容が言語化
されたり、文脈による限定がない限り、将動相の解釈になる。
47
第 3 章 活動動詞とカケル構文
脈 に よ り （ 72a） の よ う に 将 変 相 に 解 釈 さ れ た り 、 ト 格 と 共 起 す る こ と
に よ り、（ 72b） の よ う に 将 動 相 に も解 釈 で き る 場 合 も あれ ば 、（ 72c） の
よ う に 将 変 相 に解 釈 で き る 場 合 も ある 。こ れ は、（ 58）（ 59） の 場 合 と 同
じ 理 由 で 説 明 がつ く 。
（ 71） 太 郎 はテ レ ビ 番 組 を 見 か けて や め た 。
（ 72） a． 自転 車 に 乗 っ て い た お じさ ん に 慌 て て 謝 っ て、 呆 然 と し
ている子どもの肩をつかみながらだめじゃないか、とい
う よ う な こ と を言 っ た 。と に か く 、だ め じ ゃ な い か ！
と。
たぶん、大きな声を出したと思う。叱りかけた僕の背に
治
政
つ け な が ら 「 怒ら な い で 」 と 静大
か に鋭 く 言 っ た 。
立
（ www.1101.com/nagata/）
向かって妻が何か言った。振り返ると妻は、僕をにらみ
‧ 國
學
b．市 太 郎 は、阿 呆 め が、と 叱 り か け た が、叱 る よ り も 先 に を
かしくなつた。
‧
（ 大 江 賢二『 南 方 徴 用 作 家 叢 書 第Ⅰ 期 ジ ャ ワ 編』）
y
Nat
sit
c． 太 郎 は 、「 ど う し て こ ん な … 」 と 叱 り か け て 、 次 郎 の 顔 を
er
io
見て驚いた。
al
n
v
i
n
さ ら に 、 思考 内 容 を ト 格C
で 引 用 す る動 詞 の 例 を 挙 げ る。（73a） は 「書
hengchi U
く の を 思 い と どま っ た 」と い う 意 味
で あ る か ら、将 動 相 に 、
（ 73b）は「 手
紙 を 書 き だ し たと こ ろ で 」 と あ る こと か ら 、 将 変 相 に 解釈 で き る 。
（ 73） a． 昨 日 は お と と い の レ デ ィ ・ ジ ェ ー ン で の ラ イ ブ の 興 奮 さ
め や ら な か っ たが 、 毎 日 原 稿 用 紙 にし て 3 枚 以 上 を 連 続
配 信 し て い る『 ス ト リ ー ム』執 筆 に 弱 気 が 出 て し ま っ た。
ブ ロ グ タ イ ト ルに「 ス ト リ ー ム の 毎日 配 信 ち ょ っ と 中 断」
と 書 き か け て 、思 い と ど ま っ た 。
（juicylab.blogspot.com/2013/07/blog-post_16.html）
b． 役 人 溜 り で は 、 夜 詰 の 同 心 が ち ょ う ど 手 紙 を 書 き だ し た
ところで、巻紙に「拝啓、陳者……」と書きかけ、その
48
第 3 章 活動動詞とカケル構文
硯 の 水 も ま だ 乾い て い な い … …
（ 久 生 十 蘭『 顎 十 郎 捕 物 帳（ 下 ）』）
ま た、（ 74a） は 将 動 相、（ 74b） は 将変 相 の 例 で あ る 。
（ 74） a． 妻 曰 く 、「 先 生 の 方 が 貴 方 に は 向 い て い た か も し れ な い 。
しかし、先生になっていたら、教育にのめり込んでしま
ったと思う。そうしたら、私にとって貴方はもっと魅力
の な い 男 性 に なっ て い た か も し れ ない 」 と 。
妻 は 人 間 的 に 魅 力 のな い 男 性 の 部 分 を 強調 し て い た 。
「 で は 、何 だ っ た ら 良 か っ た の か 」と 質 問 し か け た が 、実
政 治 大 （泉 悠 介『 定 年 日 記』）
の あ る 返 答 は 期待 で き な い と 思 い 、取 り 止 め に し た 。
立
‧ 國
學
b．「 も う 時間 だ 、始 ま る よ 」と活 版 に 刷 っ た 曲 目 を 見 なが ら
云う。
「 そ う か 」 と 高柳 君 は 器 械 的 に 眼 を活 版 の 上 に 落 し た 。
‧
一、バイオリン、セロ、ピヤノ合奏とある。高柳君はセ
y
Nat
ロ の 何 物 た る を 知 ら ぬ 。 二 、 ソ ナ タ ……ベ ー ト ー ベ ン 作
sit
と あ る 。 名 前 だ け は 心 得 て い る 。 三 、 ア ダ ジ ョ ……パ ァ
al
er
io
ージャル作とある。これも知らぬ。四、と読みかけた時
n
拍手の音が急に梁を動かして起った。演奏者はすでに台
Ch
上 に 現 わ れ て いる 。
engchi
i
n
U
v
（ 夏 目 漱 石 『 野分 』）
次 に 、自 動 詞「 笑 う 」「 雨 が 降 る」「 勉 強 す る 」を 見 る 。「 笑 う 」は 、A
成 立 点 し か 持 たな い た め 、カ ケル 構 文 で 用 い ら れ る と、将 動 相 の 解 釈 に
な る の が 普 通 で あ る 。「 笑 う 」 と い う の は 、 顔 が 笑 顔 に な っ た り 、 笑 い
声 を あ げ た り す る と い う 意 味 な の で 、（ 75a） の 場 合 は 、「 正 蔵 は 、 思 わ
ず 唇 を 引 き 締 めて 」と い う 文 か ら、口 元 が 笑 い か け た が、笑 う ま で に は
至 ら な か っ た と解 釈 で き 、将 動 相 で あ る 。一 方、（ 75b）の 場 合 、 笑い 声
が ト 格 で 引 用 さ れ て い る こ と 、「 途 中 で そ の 笑 い を 封 じ た 」 と あ る こ と
に よ り 、 笑 い 声が 出 て し ま っ て い るの で 、 将 変 相 と 解 釈で き る 。
（ 75）a．「 お ま え さ ん 、近 ご ろ ち ょ い と 不 気 味 だ よ 」夢 羅 久 が 、 笑
49
第 3 章 活動動詞とカケル構文
い か け て 止 め た正 蔵 の 顔 を の ぞ き 込ん で 、か ら か う よ う
に 言 っ た 。 正 蔵は 、 思 わ ず 唇 を 引 き締 め て 、 …
b． 老 人 は ま た 、 狡 猾 そ う に 、 ひ っ 、 ひ っ と 笑 い か け た が 、
途中でその笑いを封じて、指先で小鳥が嘴でつつくよう
に 、 朽 木 の 肩 を軽 く 叩 い た 。
（ 共 に BCCWJ）
次 に、「 雨 が 降 る 」 の 場 合 、 カケ ル 構 文 で 用 い ら れ る と、（ 76a）（76b）
の 「 パ ラ パ ラ 」「 少 し 」 と い う 言 葉 か ら も わ か る よ う に 、 少 し は 降 っ て
い る が 、本格 的 に は 降 っ て い な い とい う 意 味 で あ る こ とが わ か る 。こ の
治
政
て い る こ と か らも わ か る。
（76d）で も 同 様 に、
「 雨 が 降 り か け た」と「 降
大
ら な か っ た 」 が 対 比 的立
に 用 い ら れ て い る こ と か ら 、「 雨 が 降 る 」 は 本 格
こ と は、（ 76c） で「 雨 が 降 り か け た」 と 「 本 降 り」 が 対 比 的 に 用 い ら れ
‧ 國
は 将 動 相 に 解 釈で き る と 言 え そ う であ る 。
學
的 に ザ ー ザ ー 降る こ と と 捉 え ら れ、そ の 時 点 を 成 立 点 と見 な せ ば、（ 76）
‧
（ 76） a． 午 後 少 し 雲 っ て パ ラ パ ラ と 雨 が 降 り か け た が 一 瞬 で 終 わ
y
Nat
る。
sit
（ http://www.s-kinoko.com/sansaku-09/sansaku09-html/sansa
er
io
ku09-8.html）
al
n
v
i
n
b． 翌 朝 、 モ ー ニ
時でお願いしておき、5
Cンhグ コ ー ル を ５ U
i
e
h
n
g c 少 し 雨 が降 り か け て い る 。
35 分 に ホ テ ル を 出 発 。
時
（http://dora-love-b.blog.so-net.ne.jp/2009-08-14-2）
c． 途 中 で パ ラ パ ラ と ま た 雨 が 降 り か け た が 、 本 降 り に も な
ら ず な ん と か 駐車 場 に 到 着 。
（ http://sawayuki.org/houkoku/alpsetc/yatugatake0209.htm ）
d． 今 日 は 雨 が 降 り か け た の に 雷 も な っ た の に ま た 降 ら ん か
った。
（ https://www.facebook.com/LabrishJamaica/posts/695360297
180209）
50
第 3 章 活動動詞とカケル構文
（77） の「 勉 強 し か け る 」 は どう で あ ろ う か。（ 77a） は 将 動 相 に も 将
変 相 に も 解 釈 で き そ う で あ る が 、 こ れ は 、「 勉 強 す る 」 の 背 後 に 、 ヲ 格
目 的 語 が 意 識 され る こ と に よ る と 考え ら れ る 。実 際、ヲ 格 目 的 語 が 示 さ
れ た （ 77b） は 、 プ ロ グ ラ ミ ン グ に つ い て 少 し 勉 強 し た こ と が あ る 人 に
向 け て 書 か か れた も の で あ る こ と は、文 脈 か ら も わ か る。プ ロ グ ラ ミ ン
グ の 内 容 を、始 ま り か ら 終 わ り ま で範 囲 が あ る と 見 な し、そ れ を 一 か ら
少 し ず つ 勉 強 して い く と 考 え れ ば 、 IT と 見 な せ る で あろ う 。
（ 77） a． あ ー 、 せ っ か く バ ス で 勉 強 し か け た の に 、 と な り の お っ
ちゃんが麻雀してるからそれを見るのに夢中になってし
ま う じ ゃ な い の。
政 治 大
（https://twitter.com/ebifry_candy/status/460550316304265218 ）
立
b． 本 を 買 っ て プ ロ グ ラ ミ ン グ を 勉 強 し か け た け ど そ れ っ き
‧ 國
學
りという人は予想外にたくさんいるようだということも
分 か っ て き ま し た 。（ 中 略 ） 勉 強 を は じ め た も の の 挫 折 し
た 人，あ る い は こ れ か ら 挫 折 す る であ ろ う 人 に お せ っ かい
‧
を 焼 い て，自 立 の 一 助 と な る ペ ー ジが で き た ら い い な と考
y
Nat
えました．
er
io
sit
（http://takenaka-akio.org/doc/perl_kiso/epilogue.html ）
al
最 後 に 、ヲ 格 名 詞 句 に 典 型 的な IT を と る 動 詞 句 の 例 を見 る 。（78）は
n
v
i
n
将 動 相 に、（ 79） は 将 変 相 に
C解h釈 でき る 例 で あUる 。
engchi
（ 78） a． 南 こ と り ち ゃ ん 、 マ カ ロ ン と 間 違 え 危 う く 入 浴 剤 を 食 べ
かけた模様
（http://lovelive-matome.ldblog.jp/archives/40363409.html ）
b．「 な に を 悩 んで い る の ？ 」
顔 を 覗 き 込 む よう に そ う 問 い か け てき た の は 側 妃 の メ
リ ッ サ だ。彼 女 も ま た 被 害 者 の 一 人で 、毒 入 り 紅 茶 を 危
うく飲みかけたが先にアーシェが被害に遭って難を逃
れた。
（http://ncode.syosetu.com/n2297bx/55/ ）
51
第 3 章 活動動詞とカケル構文
（ 79） a． 食 べ か け た け ど 、 断面 は こ ん な 感 じ で 、 9 割 5 分 ア ン コ
で す （ 笑 ） た い焼 き
（ http://www.intagme.com/kina1130/610463581216836451_
244213969/）
b．こ の 時 期 に 読 み か けて 止 め て し ま っ た もの に 、プ ー シ キ
ン の 「 オ ネ ー ギ ン 」、 メ ル ヴ ィ ル の 「 白 鯨 」 が あ る 。 あ
の時少し位面白くなくても読み通して置けばよかった
と 、 残 念 に 思 って い る 。
（ BCCWJ）
治
政
は 将 変 相、（ 80c） は い ず れ に も 解 釈で き る 例 で
大あ る 。
立
（ 80b）
（ 80）は「 た ば こ を 吸 い か け る」の 例 で あ る が、
（ 80a）は 将 動 相 、
‧ 國
學
（ 80） a． 前 回 の コ ー ド 弾 き の 時 は 軽 く ビ ー ル を 飲 ん で い ま し た の
で、微妙にずれてるのが演奏に出ています。今回のリー
ド演奏では飲んでませんが、危うくタバコを吸いかけま
‧
し た 。。。
sit
y
Nat
（http://206.cocolog-nifty.com/rendezvous/2007/04/index.html）
er
io
b． あ ま り に も ア ル コ ー ル 度 数 が 高 い た め 、 飲 み な が ら の 喫
al
煙は厳禁。実際に「スピリタス」を衣服にこぼした人が
n
v
i
n
タバコを吸い
火してしまったという事
Cかhけ て 、 衣 服 に 引
U
i
e
h
n
gてcい る ら し い。
故 が 過 去 に 何 件も 起 き
（http://duoneemu.exblog.jp/i8/）
c． 冷 静 に な ろ う と 煙 草を 吸 い か け た と き 悲鳴 が 聞 こ え た 。
（http://novel.syosetu.org/14220/1.html ）
こ れ ら の 例 か ら も 、活 動 動 詞 が 、ヲ格 名 詞 句 に IT を と ら な い 場 合 は 、
A 成 立 点 し か 持 た ず 、よ っ て 、 カ ケ ル 構 文 で 用 い ら れ ても 将 動 相 の 解 釈
に し か な ら な い一 方 、 IT を と る 場 合 は 、 A 成 立 点 も IT 成 立 点 も 共 に 持
つ こ と か ら、カ ケ ル 構 文 で 用 い ら れる と 、将 動 相 にも 将 変 相 に も 解 釈 で
き る と い う こ とが わ か る 。た だ、こ こ で 注 意 す べ き こ とは 、将 動 相 の 例
（ 78）（ 80a） は 、い ず れ も 「 危う く 」 と と も に 用 い ら れて お り 、 将 動 相
52
第 3 章 活動動詞とカケル構文
の 例 で「 危う く 」が 現 れ て い な い 実例 は 見 つ け ら れ な かっ た と い う こ と
で あ る 55 。こ れ は 、ヲ 格 名 詞 句に IT を と る 場 合 、将 変 相 の 解 釈 が 一 般 的
で あ る と い う こと を 示 し て い る の かも し れ な い 。ただ し 、何 度 も 言 う よ
う に、解 釈 に 揺 れ が 生 じ る 原 因 は、A 成 立 点 と IT 成 立 点 の 存 在 に よ る こ
と は 間 違 い な い で あ ろ う 56 。 更 に 付 け 加 え る と 、 将 変 相 の 解 釈 に な る 場
合 、従来 は「 開 始 段 階 」や「 動 作 に 取 り か か っ た 段 階」を 表 す と さ れ て
き た が、必 ず し も そ う で な い と い うこ と で あ る。（79b）や（ 80b）、以 下
の （ 81）は 将 変 相 で あ る が、 こ れ ら の 例 か ら だ け で は、 ど こ ま で「読 ん
だ ｜ 吸 っ た ｜ 飲ん だ ｜ 書 い た 」の か は わ か ら ず 、必ず し も 開 始 段 階 や 動
作 に 取 り か か った 段 階 を 表 す と は 言え な い で あ ろ う 。
治
政
まま一泊旅行に出かけた所、後
大か ら 同 居 人 に 注 意 さ れ ま
した。 立
（ 81） a． 先 日 、 飲 み か け た お 茶 を テ ー ブ ル に 置 き っ ぱ な し に し た
‧ 國
學
（http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2012/0319/492662.htm?g=01 ）
b． う っ か り 携 帯 で ま た日 記 を 書 き か け た んで す が 、 な ん か
‧
も う 面 倒 く さ くな っ て ぽ い し ち ゃ いま し た 。
sit
y
Nat
（http://flower.miyako.hacca.jp/?eid=325 ）
al
er
io
確 か に 、（ 82） の よ う に 、 開 始 段 階 を 表 す 例 も あ る が 、 こ れ は 、（ 82a）
n
な ら 「 数 ペ ー ジ 」、（ 82b） な ら 「 履 歴 書 の 一 文 字 の 少 し 」 と い う 文 脈 が
あ る た め で あ る。
Ch
engchi
i
n
U
v
（82） a． じ つ は、『 ポ ス ト モ ダ ン 読 本 』 と 題さ れ た 六 百 ペ ー ジ 近 い
ア ン ソ ロ ジ ー（千 九 百 九 十 三 ）や ら、『 ポ ス ト モ ダ ニ ズム
の詩学』と名乗り出た論集（千九百八十八）など、あち
た だ し 、「 危 う く 」 と と も に 用 い ら れ て い て も 、 将 変 相 に 解 釈 で き る も の も あ
った。
56 庵 他 （ 2001） で は 、
「～かけている」がすでに実現した事態を表せるか否かに
は語彙による違いや方言差、個人差があるとして、以下の例を挙げている。
（ⅰ）雨が降りかけている。
（東京方言話者にとってはすでに雨が降っているという解釈はしにくい。
京 阪 方 言 話 者 に と っ て は こ の 解 釈 は 自 然 。）
（ⅱ）彼はごはんを食べかけている。
（すでに食べているという解釈で〇の東京方言話者もいる。京阪方言話者
に と っ て は こ の 解 釈 は 自 然 。）
55
53
第 3 章 活動動詞とカケル構文
こち開いてのぞき読みはしたものの、やはりどうにもす
らりと入りこめず、数ページ読みかけると忽ち違和感の
方 が つ の っ て きて 、 ど う に も 読 み 続け ら れ な い 。
（ BCCWJ）
b． 履 歴 書 の 一 文 字 の 少し を 書 き か け た と ころ で 間 違 っ て 修
正 ペ ン で 修 正 して （ 後 略 ）
（ yahoo 知 恵 袋 ）
そ の 証 拠 に、以 下 の よ う に 、開始 段 階 や 動 作 に 取 り か かっ た 段 階 を 表 す
と は 言 え な い 例も 、 散 見 さ れ る 。
治
政
た 夕 刊 の紙 面 を 見 渡 し て
（83） a． し か し そ の 電 燈 の 光に 照 ら さ れ大
も 、 や は立
り私の憂鬱を慰むべく、世間はあまりに平凡な
‧ 國
學
出来事ばかりで持ち切っていた。講和問題、新婦新郎、
涜職事件、死亡広告（中略）私は一切がくだらなくなっ
て 、 読 み か け た 夕 刊 を 抛 り 出 す と （後 略 ）
‧
（ 芥 川 龍 之 介『 蜜 柑 』）
y
Nat
b．「 書 き か け た エ ン ト リ ー ・ ・ ・ 」
sit
（ 中 略 ） もう 8 割 方 書 き 終 え て い たの で か ま わ ず に 書 き
al
er
io
進 め て い る と ”ド ッ カ ー ン ” と い う 音 の 後 に・・・パ シ ッ ！
n
家 中 真 っ 暗、せ っ か く の エ ン ト リ ーが ’お じ ゃ ん ’ と な り
やした。
Ch
engchi
i
n
U
v
（http://sin-sei.at.webry.info/200706/article_10.html ）
c． 長 崎 で ち ゃ ん ぽ ん 食 べ ま し た 。 お い し か っ た ん で す が 、
汁 を 最 後 ま で 飲み か け た 時 、5mm 位 の 小 枝 の よ う な もの
が見えました。
（ yahoo 知 恵袋 ）
(83a)で は 、「 講 和 問 題 、 新 婦 新 郎 、 涜 職 事 件 、 死 亡 広 告 」 と 、 い ろ い ろ
な 記 事 を 読 ん で い る に も か か わ ら ず 、「 読 み か け た 」 が 使 わ れ 、（ 83b）
の「 書 き か け た 」は「8 割 方 書 き 終 え て い た 」と い う 意 味 で 使 わ れ、
（ 83c）
は「 最 後 ま で飲 み か け た 」と あ るよ う に 、ど の よ う な段 階 に あ っ て も カ
ケ ル 構 文 が 使 える と 言 え そ う で あ る。こ れ ら の 例 か ら、ど の 段 階 か を 表
54
第 3 章 活動動詞とカケル構文
す の か は 、文 脈 に 左 右 さ れ る と 考 えら れ る 。 こ れ は 、カ ケ ル 構 文 が 「 動
詞 の 表 す 動 き が成 立 す る に は 至 っ てい な い 」と い う意 味 を 持 ち 、そ れ が
将 変 相 に 解 釈 され る 場 合 、IT 成 立 点 に 至 る 前 の 将 変 相 の範 囲 内 な ら 、ど
の 段 階 で も 表 すこ と が で き る た め であ る と 考 え ら れ る。こ こ で の 範 囲 は、
IT が 消 費 さ れ 始 め て か ら 、 完 全 に消 費 さ れ 切 る ま で の範 囲 に 相 当 す る。
カケル構文は、その成立点に至っていないという意味を持つからこそ、
文 脈 に よ り 、 多様 な 解 釈 が で き る ので は な い だ ろ う か 。
以 上 、 活 動 動 詞 及 び IT を ヲ 格 名 詞 句 に と る こ と に より 、 達 成 動 詞 化
した活動動詞句がカケル構文について、分析・考察を行った。ここで、
活動動詞がカケル構文で用いられた際にどのような解釈になるのかを
整理しておく。
立
政 治 大
‧
‧ 國
活動動詞が
學
ヲ 格 名 詞 句 を とら な い ： 将 動 相
IT で な い ： 将 動相
将動相
y
Nat
ヲ 格 名 詞 句 を とる
er
io
sit
IT で あ る （ 達 成動 詞 化）： or
al
n
v
i
n
次 章 で は 、 到 達動 詞 と カC
ケ ル 構 文 につ い て 見 て い く 。
hengchi U
55
将変相
第 4 章 到達動詞とカケル構文
第4章
到達動詞とカケル構文
こ の 章 で は 、日 本 語 に お け る 主 体 の状 態 変 化・位 置 変 化 を 表 す 動 詞 の
LCS が BECOME で 表 示 で き る こ と、 こ の よ う な 動 詞 に は 瞬 間 的 な 変 化
と 段 階 的 な 変 化が あ る こ と 、さ らに 、段 階 的 変 化 の 成 立点 と し て 、相 対
的 成 立 点 と 絶 対的 成 立 点 が あ る こ とを 論 じ る 。
第1節
BECOME と MOVE
治
政
概 念 を 持 ち 、 ま た 、 こ れ ら の 概 念 が 、 日 本 語大
の変化を表す「ナル 」と
立の か に つ いて 、先 行 研 究 を 通 して 、分 析 ・考 察
ど の よ う に 対 応し て い る
こ こ で は ま ず 、前 章 で 少 し 触 れた BECOME と MOVE が 、ど の よ う な
57
‧ 國
學
を行う。
1.1 到 達 動 詞 に お け る 先 行 研 究
‧
・ 影 山 （ 1996）
y
Nat
sit
影 山（ 1996）は 、変 化 に は 物 理 的 な位 置 の 変 化 と 、抽 象 的 な 状 態 変 化
er
io
が あ る と し て いる 。以 下 、物 理 的な 位 置 の 変 化 、抽 象的 な 状 態 変 化 の 順
al
n
v
i
n
ま ず 、 物 理 的 な位 置 の 変C
化h
で あ る が、 影 山U
e n g c h i は こ れを 2 分し て い る 。 1
に見ていく。
つ は、出 発 あ る い は 到 着 と い う 瞬 間的 な 位 置 変 化 を 表 すも の で 、Vendler
の 言 う 到 達 の 意味 に 相 当 す る と し 、こ れ を BECOME で 表 示 し 、 もう 1
つ は 、あ る 程 度 の 時 間 幅 を 要 求 す るよ う な 、継 続 的 な 移 動 を 表 す も の で、
こ れ を MOVE で表 示 し て い る 。さ ら に 、出 発 な い し 到 着 と い う 瞬 間 的 な
位 置 変 化の LCS を 、BECOME[y BE AT-z]で 、継 続 的 な 移 動 を 表 す「 歩 く」
「 泳 ぐ」「 進 む 」 と い っ た 動 詞の LCS を [x MOVE]で 表 示 し て い る 。
次 に 、抽 象 的 な 変化 で あ る が 、抽 象 的な 変 化 に も 、BECOME 型 と MOVE
型 が あ る と し なが ら も 、英語 の 状 態 変 化 動 詞 の 多 くが MOVE で 表 示 で き
こ こ で の「 ナ ル 」と い う の は 、日 本 語 に お け る 、主 体 が 変 化 を 生 じ る よ う な 動
詞一般を示す用語である。適当な用語がないため、ここでは便宜上このように呼
んでおく。
57
56
第 4 章 到達動詞とカケル構文
る 一 方 、日 本 語 で は 多 く の 場 合 、BECOME で 表 さ れ る と 指 摘 し て い る 58 。
た だ 、BECOME は 必 ず し も 一 瞬 の 出来 事 に 限 ら れ ず 、目 標 状 態 に 切 り 替
わ る の は 一 瞬 だが 、そ こ に 至 る ま での 時 間 幅 は 認 め ら れ、漸 進 性 を 表 現
す る こ と は 可 能で あ る と 付 け 加 え てい る 。
上 記 の こ と か ら 、状 態 変 化・位 置 変 化の LCS を（ 84）の よ う に ま と め
ている。
（ 84）[ E VE NT BECOME [ STATE y BE AT-z]]
・ 中 村 （ 2000）
政 治 大
中 村（ 2000）は 、到 達 動 詞 は 、動 詞 で 示 さ れ る 結 果 が 瞬時 的 に 生 じ る
こ と を 表 し て いる と し て い る 。 動 詞の 例 と し て 、 die, find, lose, notice,
立
reach, recognize, spot を 挙 げ て い る 。
‧ 國
學
・ 伊 藤 ・ 杉 岡 （ 2002）
‧
伊 藤・杉 岡（ 2002）は 、到達 動 詞 は 、何 ら か の 状 態 か ら別 の 結 果 状 態
y
Nat
へ の 変 化 を 表 し、そ の 変 化 が 起 き る時 点 が 、内 在 的 に終 結 点 と な り 、そ
sit
こ に 焦 点 を あ てる 動 詞 で あ る と し、い わ ば 始 点 が な く、終 結 点 が あ る 推
er
io
移（ transition）と 言 え る と 述 べ て いる 。動 詞 の 例 に は、die, arrive, reach,
recognize, notice, break（ 自 動 詞 ） , sink（ 自 動 詞 ） を 挙げ て い る 。
n
al
・ 影 山 （ 2008）
Ch
engchi
i
n
U
v
影 山（ 2008） は、〈 到 達〉 は 、 I found my wallet.や「 金 魚 が 死 ん だ」 の
よ う な 例 で 、時 間 幅 を 持 た ず 、 その 限 界 点 に 達 す る と、そ れ 以 上 継 続 し
な い 、一 時 点 で 終 っ て し ま う 事 象 であ る と し 、以 下の よ う に 図 示 し て い
る。
影 山 （ 1996） は 、 日 本 語 の 状 態 変 化 が BECOME で 表 示 で き る の は 、 ナ ル 型 言
語 と 呼 ば れ て い る こ と に 呼 応 し て い る か ら で あ り 、 一 方 、 英 語 が MOVE で 表 示
されるのは、物理的な移動が抽象的な移動（すなわち状態変化）を表すようにな
るという意味拡張のパターンが浸透しているからであると述べている。
58
57
第 4 章 到達動詞とカケル構文
<到 達 >と 時 間 の 流 れ
（始まり）
・
終わり
ま た 、金 田 一の 動 詞 の 四 分 類 と 比 較し て 、到 達 は 、第 三 種 の 瞬 間 動 詞
に 対 応 す る と し、瞬 間 動 詞 に つ い て、瞬 間 的 に 終 わ っ てし ま う よ う な 動
作 や 作 用 を 表 し 、「 て い る 」 が 付 く と 、 そ の 動 作 ・ 作 用 の 結 果 の 残 存 を
意 味 す る と 述 べて い る 。到 達 の LCS に つ い て は 、影 山（ 1996）を 踏 襲 し
（ 85） の よ う に示 し 、
（ 85） BECOME [[
]y BE AT-[
]z]
政 治 大
例 え ば （85） で示 さ れ る 「 死 ぬ 」 や「 駅 に 着 く 」 な ど は、「 患 者 が 少 し
ずつ死んだ」や「その電車が徐々に駅に着いた」と言え ないことから、
立
中 間 的 な 段 階 を持 た な い 瞬 間 的 変 化 を 表 す と 説 明 し て いる 。
‧ 國
學
一 方、
（ 85）の よ う な 瞬 間 的 位 置 変 化・状 態 変 化 を 表 す 到達 動 詞 の LCS
に 対 し て 、 同 じ変 化 で も、（ 86） の よ う な 漸 進 的 な 移 動及 び 漸 進 的 な 状
態 変 化 （ 過程 process） を 表 す LCS に つ い て 説 明 し て いる が 、 こ れ に つ
‧
い て は 前 章 で 少し 触 れ た 。
y
Nat
n
al
er
]y MOVE [ R o ut e p 1 <p 2 <…]
io
[
sit
（ 86） 漸 進 的 な移 動 及 び 漸 進 的 な 状態 変 化 （ 過程 process）
i
n
U
v
影 山（ 2008）は 、（ 86）は さ ら に 、「 閉 じ ら れ た ス ケ ー ルを 持 つ 過 程 」の
Ch
engchi
LCS（ 87） と 「 開 か れ た ス ケ ー ル を持 つ 過 程 」の LCS（ 88） に 分 け ら れ
る と し て い る（ 以 下 、そ れ ぞ れ「 閉 鎖 過 程」
「 開 放 過 程」と 呼 ん で お く ）。
（87）[
]y MOVE [ STAT E - R ou te p 1 <p 2 …<p n ]
（88）[
]y MOVE [ STAT E - R ou te p 1 <p 2 …< ∞]
前 者 は （89） のよ う に 、 限 界 点 （ p n ） が あ り 、 進 行 状 況を 「 半 分 ほ ど」
「 80％ ま で」「 完 全 に 」 と い っ た 副詞 で の 描 写 が 可 能 であ る の に 対 し 、
後 者 は（ 90）の よ う に 、 限界 点 が な く 、無 限 に 続 く 変 化で 、経 路 の 最 後
が 開 か れ て い るた め 、「 完 全 に 」 や 「 80％ ま で 」 と い った 限 定 が 不 可 能
で あ る と し て いる 。
58
第 4 章 到達動詞とカケル構文
（ 89） a．病 状 が 80％ ま で ｜ 完 全 に 回 復 し た 。
b．（ 鍋料 理 で ） 野 菜 が 完 全に 煮 え た 。
（90） a．*朝 顔 が 80％ ま で 伸 び た ｜ 育 っ た 。
b． *町が 完 全 に 発 展 し た 。
さ ら に、 瞬 間 的 変 化 を 表 す（ 85）と 漸 進 的 な 変 化 を 表 す（ 86）の 違い
に つ い て 、従来 の 研 究 で は 、変 化を 表 す 場 合 、い ず れか 一 方 が 選 択 さ れ 、
両 者 が 同 時 に 成り 立 つ と は 考 え ら れて こ な か っ た 59 と し なが ら も、（ 86）
の 最 終 点 で（ 85）が 起 こ る と い う 提案 を し て い る。例 え ば（ 91）の 場 合 、
政 治 大
（ 91） a． John ran a mile to the hospital.
（ ジ ョ ンは 1 マ イ ル 走 っ て 病 院 に 着い た ）
立
b． The pond gradually froze solid.
‧ 國
學
（ 池 は 徐 々 に カチ カ チ に 凍 っ た ）
ran a mile と gradually froze は 漸 進 的 な 過 程 （ 移 動 ま た は状 態 変 化）、
‧
hospital と solid は 最 終 点 へ の 到 達 を表 し 、 こ れ ら を、〈 達 成 〉 と し て 捉
[[
変化
a
]y MOVEl [
sit
er
→
n
活動
局面 2
io
局面 1
y
Nat
え 、 以 下 の よ うな 行 為 連 鎖 に 当 て はめ て い る 。
→
p <p …<p ]]BECOMEi v
n [[
Ch
U
engchi
Ro ut e 1
2
n
局面 3
状態
]y BE AT-[
]z]
以 上 の こ と か ら、 LCS の 最 大 範 囲 を 、 以 下 の よ う に 示し て い る 。
59
影 山 （ 2008） は 、 表 記 の 違 い を 以 下 の よ う に 表 に 示 し て い る 。
Jackendoff（ 1999）
Van Valin and Foley
（ 1997）
影 山 （ 1996）
A． 瞬 間 的 変 化
INCH（ Inchoative の 略 ）
INGR（ Ingressive の 略 ）
B． 漸 進 的 変 化
GO
BECOME
BECOME
MOVE
59
第 4 章 到達動詞とカケル構文
Event
Event
Event
Event
State
[ｘ ACT ON - y ] CAUSE [[y MOVE [ pat h w]]BECOME [y BE AT - z]
活動
使役
過程
推移
上 位事 象
状態
下 位 事象
・ 吉 田 （ 2012）
政 治 大
吉 田（ 2012）は 、到 達 動 詞 は 、金 田 一 の「 瞬 間 動 詞 」に 該 当 し 、ある
立
状 態 に 至 る 行 為の 完 了 点 を 述 べ る もの で 、非 意 志 的、動 作 の 開 始 点 と 終
學
‧ 國
了点が同時であり、非対格動詞のほぼ全般をカバーすると述べている。
た だ し 、実 現に 時 間 を 要 す る「 太る 」「 痩 せ る」「 乾 く 」な ど も、「 瞬 間 」
‧
が 動 作 の 完 成 点ま で に 要 す る 時 間 のこ と で は な く、動 作 の 完 成 点 そ の も
の を 指 す こ と から 、「 太 っ た」「 痩 せ た」「 乾 い た 」 と 言え る 完 成 点 を 持
io
er
notice, find, die, break（ 自 動 詞 ） を 挙 げ て い る 60 。
sit
y
Nat
つ の で 、到達 動 詞 に 含 め る と し て いる 。動 詞 の 例 と し ては 、arrive, learn,
n
al
v
i
n
でC
表せ
し て い る が 、 影 山 （2008） で は 、 到
hる
eと
ngchi U
以 上 、先 行 研 究 を 概 観 し て き た 。影 山（ 1996）で は 、瞬 間 的 変 化 も 漸
進 的 変 変 化も BECOME
達 動 詞の LCS を 、 瞬 間 的 変 化 か 漸進 的 過 程 （ 変 化 ） かを 表 す か で 、
BECOME と MOVE に 分 け て い る 。ま た 、 中 村 （2000）で は 、 結 果 が 瞬
時 的 に 生 じ る もの の み を 到 達 動 詞 とし て い る 。一 方、伊 藤・杉 岡（ 2002）、
吉 田（ 2012）は 、 到 達 動 詞 が 表 す 変化 に 、瞬 間的 な も の も 、漸 進 的 な も
の も 含 め て い るよ う で あ る 。従 来 、Vendler の 4 分 類 で は 、到 達 動 詞 の 表
す 動 き が 完 結 する の は 瞬 間 的 で あ ると さ れ て き た が、上 記 の 研 究 か ら も
わ か る よ う に 、到 達 動 詞 の 定 義 は 、研 究 者 に よ り 異 な る よ う で あ る 。
本 稿 で は 、 瞬 間的 変 化 を 表 す 場 合 も、 漸 進 的 変 化 を 表 す場 合 も 、
BECOME で 表 示 で き る と す る 立 場に 立 つ 。それ は 、少 な く と も 、日 本 語
に お け る 主 体 の変 化 を 表 す ナ ル は、所 要 時 間 句 と の み 共起 す る か ら で あ
60
こ こ で の 吉 田 （ 2012） の 例 も 、 高 見 ・ 久 野 （ 2002）、 長 谷 川 （ 2001） に よ る 。
60
第 4 章 到達動詞とカケル構文
る 。こ の 点 で、英 語 に お け る 主 体 の変 化 を 表 す 動 詞 が、継 続 期 間 句 と も
所 要 時 間 句 と も共 起 す る こ と と は 大い に 異 な る 。 以下 、そ の こ と に つ い
て 見 て い く が 、本 稿 で は 、 ナ ル を 、瞬 間 的 な 変 化 だ け では な く 、漸 進 的
（ 段 階 的 ）変化 も 表 す と 考 え る 立 場に 立 つ の で 、以 降、瞬 間 的 な 変 化 の
み を 意 味 する BECOME と 区別 す る た め に、日 本 語 に お け る 到 達 動 詞 を 、
BECOME で 表 示 し て お く 。ま た 、英語 に お け る 到 達 動 詞と 区 別 す る た め、
以 降 、 日 本 語 にお け る 到 達 動 詞 を 「到 達 動 詞 」 と 括 弧 で括 っ て お く 。
1.2 cool が 持 つ LCS と ア ス ペ ク ト
こ こ で は 、 英 語に お け る 漸 進 的 変 化を 表 す 動 詞 cool が 持 つ LCS に つ
治
政
（ atelic） で あ る MOVE で 表 示 で き る 一 方 、 日大
本 語 で は多 く の 場 合 、 完
立 で 表 さ れ る と 指 摘 し 、そ の 理由 に つ い て 、（ 92）
了（telic）で あ る BECOME
い て 見 て い く 。影 山 （ 1996） は 、 英語 の 状 態 変 化 動 詞 の多 く が 未 完 了
‧ 國
學
と （93） を 挙 げ、
‧
（ 92）The metal cooled for hours.
そ の 金 属 は 何 時間 も か か っ て 冷 え てい っ た 。
al
n
b． *ス ープ が 2、 3 分 だ け 温 ま っ た 。
sit
er
io
（ 93） a．*金 属 が 数 時 間 冷 え た 。
y
Nat
[ GO for hours TO COOL ]
i
c．*サ ン マ が 10C分 間ほ ど 焼 け た 。 n
hengchi U
d． *大 根が 15 分 間 冷 え た 。
v
（ 以 上 、影 山 1996）
cool は、継 続 時 間 句 と 共 起 で き る こと か ら、MOVE で あ る の に 対 し て、
「 冷 え る」 や「 温 ま る 」は 、継 続 時 間 句 と は 共 起 で き ず、所 要 時 間 句 と
の み 共 起 で き るこ と か ら 、 BECOME で あ る と し て い る。 こ の cool に つ
い て は 、 杉 岡 （ 2009） で は、（ 94） の よ う に 所 要 時 間 句と も 共 起 す る 例
を挙げ、
（94）a．The soup cooled in ten minutes.
b． The soup cooled for ten minutes.
（ 杉 岡 2009）
（ 94a） が 「ス ー プ が 10 分 で 冷 め た 」 と い う 完 結 の 意味 を 表 し、（ 94b）
61
第 4 章 到達動詞とカケル構文
が「10 分 間 、冷 め 続 け た 」と い う 未 完 結 の 意 味 を 持 つ のは 、cool の よ う
な 「 段 階 性 到 達動 詞 （ degree achievement verb） 61 」 は 、 よ り 冷 め た 状 態
に 徐 々 に 変 化 する の で 、 変 化 の 過 程を 修 飾 す る 時 間 副 詞（ for an hour）
と も 、変 化 の 終 点 を 表 す 時 間 副 詞（ in an hour）と も 共 起 で き る た め で あ
る と し 、 こ の よう な 段 階 的 な 変 化 の意 味 構 造 を 、 変 化 では な く、（ 95）
の よ う に 移 動 と捉 え る の が 適 切 で ある と 述 べ て い る 。
（95）〈 y が 移 動 〉 → 〈 y が cool の 状 態 〉
影 山（ 1996）
・杉 岡（ 2009）の 説 明 か ら 、cool が 表 す 段階 的 な 変 化 は 、
抽 象 的 な 移 動 で表 さ れ る こ と が わ かり 、そ の た め、LCS は MOVE で 表示
政 治 大
す る の が 適 当 であ る と 考 え ら れ る。で は 、な ぜ ア スペ ク ト が 未 完 了 で あ
る は ず の cool が 、継 続 時 間 句 だ け でな く 、所 要 時 間 句 と も共 起 で き る の
立
であろうか。
‧ 國
學
杉 岡（ 2009）は 、cool の よ う な 段 階 性 到 達 動 詞 の 性 質 を 、そ の も と に
な る 形 容 詞 の 性質 に 由 来 す る と 述 べて い る 。 ま ず 、 形 容詞 が 表 す 属 性・
性 質 は、（ 96） の よ う に 、 上 限 を 持つ （［＋ 上 限 ］） 場 合と 、 上 限 を 持 た
Nat
y
‧
な い （［ － 上 限 ］） 場 合 の 2 種 類 に 分け ら れ る と し 、
sit
（96） a．［ ＋ 上 限］： straight, full, flat, empty, dry, dark
n
al
er
io
b．［－ 上 限］： long, short, fast, slow, wide, narrow, cool
Ch
i
n
U
v
（ 96a） は 限界 が 存 在 す る た め 上 限 が 存 在 し 、 一 方、（ 96b） は 相 対 的 な
engchi
概 念 で 、 限 界 が存 在 し な い と し 、 この 区 別 は、「 completely straight」 や
「 *completely long / fast」の よ う に、completely で 修 飾 で き る か ど う か に
よ る と 述 べ て いる 。 さ ら に 、 この 分 類 を も と に、（ 96a） の［ ＋ 上 限 ］ と
い う 性 質 を 持 つ形 容 詞 か ら 作 ら れ た動 詞 は 、完結 ア ス ペ ク ト を 持 つ 到 達
動 詞 に な り、（ 96b）の［ － 上 限 ］と い う 性 質 を 持 つ 形 容詞 か ら 作 ら れ た
動 詞 は 、未 完結 ア ス ペ ク ト に な る とし て い る 。こ の こと か ら 、 形 容 詞 と
し て の cool が 、
［ － 上 限 ］で あ る こ と に よ り 、形 容 詞 由 来 動 詞 で ある cool
も 、 相 対 的 概 念で あ り、［ － 上 限 ］ で 未 完 結 ア ス ペ ク トを 持 つ と い う こ
Dowty（ 1979） の 用 語 で あ る が 、 杉 岡 （ 2009） で は 、 こ れ に つ い て は 詳 し く 説
明されていない。
61
62
第 4 章 到達動詞とカケル構文
と が 導 か れ る 62 。
さ て 、 こ の 「 段階 的 変 化 を 表 す」「 限 界 が 存 在 し な い」「 completely で
修 飾 で き な い」「 未 完 結 ア ス ペ ク ト」 と い う 特 徴 か ら 、動 詞 cool は 、 影
山 （2008） で 述べ ら れ た 、 限 界 点 がな く 、 無 限 に 続 く 変化 で あ る （88）
（ 88）の 開 放 過 程
の 開 放 過 程の LCS で 表 示 さ れ る と考 え ら れ る 63 。た だ、
は、［ － 上 限 ］ で あ る こ と か ら 、 cool も 一 見 す る と 上 限が な く 、 完 結 ア
ス ペ ク ト に は なり 得 な い よ う に 思 われ る か も し れ な い が、 杉 岡 （ 2009）
は 、 ま た 、 completely で 修 飾 で き る 場 合 も あ る と 指 摘 して い る 。
…The soup cooled の 例 も 、cool は 本 来は［ － 上 限 ］で あ る の で 未
完 結 の 意 味 を 持つ （ for ten minutes） が 、「 室 温 （ あ る いは 望 ま し
政 治 大
い 温 度 ）ま で 冷 め た 」と い う 解 釈 での cool は 、完 結 の 解 釈（ in ten
minutes） が 可 能 に な る 。 さ ら に 、 completely を 加 え て ［ ＋ 上 限］
立
に し か 解 釈 で きな く す る と 、cool は 次 の よ う に 完 結 の 意味 し か も
‧ 國
學
てなくなる。
（ 97）The soup completely cooled｛ in ｜ ??for ｝ an hour.
‧
Nat
y
（ 杉 岡 2009）
sit
こ の 杉 岡（ 2009）の 言 明 に あ る「 室 温（ あ る い は 望 ま しい 温 度 ）まで
er
io
冷 め た 」と い う の は 、作 っ た ス ー プ を そ の ま ま 室 内 に 放置 し て い た た め、
次 第 に 温 度 が 下が り 、室 温 と 同様 の 温 度 に な っ た と い う意 味 で あ り 、室
n
al
Ch
i
n
U
v
温 と 同 じ 温 度 にな っ た 時 点 が、成 立 点 に 相 当 す る 時 点 であ る こ と が 考 え
engchi
ら れ る。さ ら に 、こ の 温 度 は、下 げ よ う と 思 え ば、冷 蔵 庫 に 入 れ る な り 、
冷 凍 庫 に 入 れ るな り す れ ば 、更 に下 げ る こ と も 可 能 で、確 か に 、こ れ 以
上 は 下 が ら な いと 言 え る 温 度、つ ま り 絶 対 的 な 時 点 は 存在 し な い よ う に
思 わ れ る 。し か し 、「 室 内 ｜ 冷蔵 庫 内 ｜ 冷 凍 庫 内 ｜ の 温度 ま で 下 が っ た」
の よ う に 、文脈 に よ り 、あ る 一 定の 温 度 ま で 下 が っ た とい う 、成 立 点 に
相 当 す る 時 点 は存 在 す る 。こ のよ う に 、文 脈 に よ っ て 決ま る 相 対 的 な 成
立 点 を、「 相 対 的 成 立 点 」 と 呼 ん でお く 。 こ れ ら の こ とか ら 、 cool を 含
む（96b）か ら作 ら れ る 動 詞 の い くつ か は、［ － 上 限 ］で は あ る が、 相 対
岩 本（ 2008）で は 、widen も cool と 同 じ よ う な 振 る 舞 い を 見 せ る と し て 、同 様
の例を挙げている。
63 影 山 （ 2008） で は 、
（ 88） の LCS に 相 当 す る 例 文 と し て 、 日 本 語 の 例 の み で 、
英語の例は挙げられていない。
62
63
第 4 章 到達動詞とカケル構文
的 成 立 点 を 持 つた め 、所 要 時 間 句と 共 起 で き 、 文 脈 によ り 、完 結 の 解 釈
が 可 能 に な る と考 え ら れ る 。杉 岡（ 2009）で は、
（ 97）の よ う に 、completely
が 挿 入 さ れ る と、［ ＋ 上 限］ に な る と し て い る が、 こ れ は 、［ ＋ 上限 ］ に
な る と い う よ りも 、［ － 上 限 ］ で はあ る が 、 相 対 的 成 立点 が 設 定 さ れ る
こ と に よ り、完 結 の 意 味 が 生 じ、completely と 共 起で き る よ う に な る と
考 え た ほ う が 適切 で あ ろ う 。
た だ し、杉 岡（ 2009）が 指 摘 し て い る よ う に、も と に な る 形 容 詞 が［ ＋
上 限 ］ で も 、 未完 結 解 釈 を 許 す 形 容詞 由 来 動 詞 も あ る 64 。
（98） a． The sky darkened for an hour.
b． The fruits ripened for another week.
（ 杉 岡 2009）
政 治 大
る 変 化 が 段 階 的で あ る こ と は 可 能 なの で 、継 続 時 間 句 と共 起 し、
「空が 1
立
時 間 の 間 ど ん どん 暗 く な っ て い っ た」と い う 未 完 結 の 解釈 が 許 さ れ る と
杉 岡（ 2009）は、（ 98）が 適 格 な の は 、［ ＋ 上 限 ］で あ っ て も 、そ こ に至
‧ 國
學
説 明 し て い る 。こ の ［ ＋ 上 限 ］ と いう の は、［ － 上 限 ］ の 形 容 詞 か ら 作
ら れ た 限 界 点 を持 た な い 動 詞 に 対 して 、限 界 点 を 持 つ 動詞 で あ り 、 影 山
えられる。
‧
（ 2008）で の 、（ 87）の 限 界 点 を 持 つ 閉 鎖 過 程 の LCS で 表 示 さ れ る と 考
y
Nat
以 上 を ま と め ると 、動 詞 cool の ア ス ペ ク ト は 基 本 的 には「 － 上 限」で
sit
未 完 結 で あ る が、文 脈 に よ り 、相対 的 成 立 点 が 与 え ら れる と 、完 結 の 解
er
io
釈 も 可 能 に な るの で あ る 。ま た 、段 階 的 な 変 化 が 移 動 と見 な さ れ る た め、
al
n
v
i
n
C鎖h過 程 の LCS で U
示 さ れ る 。 一 方、（ 87） の 閉
e n g c h i 表 示 され る の は 、 darken や
LCS が MOVE で 表 示 で き る が 、こ の 場 合、
（ 88）の 開 放 過 程 の LCS で 表
ripen と い っ た 「 ＋ 上 限 」 を 持 つ 動詞 で 、 こ の よ う な 動詞 は 、「 絶 対 的 成
立 点 」を 持っ て い る と 考 え ら れ る。相 対 的 成 立 点 と 絶 対的 成 立 点 に つ い
て は 、2.2 で 詳 し く 述 べ る 。
こ こ ま で の 分 析で 、 動 詞 cool が MOVE で 表 示 さ れ 、 基本 的 に は 未 完
結 の ア ス ペ ク トを 持 つ こ と が わ か った が 、で は、 そ れ に 対 応 す る 日 本 語
の 「 冷 え る」「 温 ま る 」 は ど う で あろ う か 。
1.3
「 冷 え る 」「 温 ま る 」 が 持 つ LCS と ア ス ペ ク ト
「 冷 え る」「 温 ま る 」 が 継 続 時 間 句と は 共 起 で き ず 、 所要 時 間 句 と の
64
杉 岡 （ 2009） で は 、 empty は 未 完 結 の 解 釈 を 持 た な い と 述 べ て い る 。
64
第 4 章 到達動詞とカケル構文
み 共 起 で き る こと は（93）で 既 に 見 た。こ の こ と は、動 詞 cool が 継 続 時
間 句 と も 所 要 時間 句 と も 共 起 で き るこ と と は 大 い に 異 なる 。 た だ、「 冷
え る」
「 温 ま る 」も 段 階 的 に 変 化 する 動 詞 で あ り 、限 界 点 を 持 た な い 65 こ
と か ら 、 一 見、（ 90） の LCS で 表 示 で き る と 思 わ れ るか も し れ な い 。 し
か し 、 影 山 （2008） の （ 87）（ 88） の LCS に 日 本 語の 例 を 当 て は め る に
は 問 題 が あ る 。影 山 （ 2008） は、（ 88） の LCS に は 限 界 点 が な く 、 無 限
に 広 が る と し てい る が 、限 界点 が な い（ 88）の LCS に 相 当 す る と さ れ る
日 本 語 の 例 （90） は 、 実 際 に は 、 所要 時 間 句 と 共 起 で きる 66 。 こ の こ と
は 、少 な く とも 、日 本 語 の ナ ル は、変 化 が 瞬 間 的 か 段 階的 か に か か わ ら
ず 、限 界 点 を 持 つ 限 界 動 詞 で あ り 、そ の た め 、 継 続 時 間 句 で は な く 、所
要 時 間 句 と 共 起す る こ と を 示 し て いる 。従 っ て 、MOVE で 表 示 す る と い
治
政
cool の よ う に 抽 象 的 な 移 動 を 表す MOVE で は大
な く 、段 階 的 な 変 化 を 表 す
BECOME で 表 示 す る こ立
と が よ り 適 切 で あ ろ う と 考 え ら れる の で あ る 。以
う 観 点 に は 疑 問 の 余 地 が 残 る 。 こ の こ と か ら 、「 冷 え る 」「 温 ま る 」 は 、
‧ 國
學
下 、 こ の こ と につ い て 論 じ る 。
ま ず 、杉 岡（ 2009）は 、形 容 詞 に「 － め る ｜ － ま る 」が付 加 し て 派 生
Nat
（99） a． 花 子 が ス ー プ を 温 めた 。
er
io
sit
b． ス ー プ が 温 ま っ た 。
y
‧
す る 動 詞 に は 、以 下 の よ う な 他 動 詞形 と 自 動 詞 形 の 対 応が あ る と し 、
al
v
i
n
C hのよ う な 状 態 変U化 使 役 動 詞 か ら 、 動 作 主
と は 、 杉 岡 に よれ ば 、（ 100a）
e n gのcよhうi に 自 動 詞 化す る 操 作 の こ と
や 原 因 を 表 す 外項 x を 外 し、（ 100b）
n
（ 99b） は （99a） か ら 脱 使 役 化 に よっ て 得 ら れ る と し てい る 。 脱 使 役 化
である。
（100） a．〈x が 働 き か け 〉 → 〈 y が 変 化 〉 → 〈 y が z の 状 態 〉
↓
b．
Ø
〈y が変化〉→〈y が z の状態〉
（ 杉 岡 2009）
佐 野（ 1998）は 、「 冷 え る 」「 温 ま る 」を 変 化 に 進 展 性 を 伴 わ ず 、さ ら に 、進 展
性に限界を伴わない動詞句であるとしている。
66 影 山（ 2008）の 進 行 状 況 を「 半 分 ほ ど 」
「 80％ ま で 」「 完 全 に 」と い っ た 副 詞 で
の描写が可能かどうかで、限界点の有無を決定するのは、少なくとも日本語にお
いては、再検討される必要があろう。
65
65
第 4 章 到達動詞とカケル構文
（ 100b） か ら もわ か る よ う に、「 温 ま る 」 の 意 味 構 造 は 「〈 y が 変 化 〉 →
〈 y が z の 状 態 〉」で あ り、状 態 変 化 の み を 表 し、LCS に こ の 状 態 変 化 を
意 味 する BECOME を 持 つ た め 、（101） の よ う に 所 要 時間 句 と 共 起 で き 、
（ 102）の よ う に テ イ ル 形 に す る と 、結 果 状 態 を 表 す ので あ る。
「冷える」
は、「 温 め る 」 か ら 脱 使 役 化 に よ り生 じ る 「 温 ま る 」 と は 異 な り 、 も と
も と 自 動 詞 で ある が 、「 温 ま る 」 と 同 じ 文 法 的 振 る 舞 い を 見 せ る こ と か
ら 、BECOME を 持 つ と 考 え ら れ る 。
（101） a． ス ー プ が 5 分 で 温 まっ た 。
b．鉄 が 1 時 間 で 冷 えた 。
政 治 大
（102） a． ス ー プ が 温 ま っ て いる 。
b．鉄 が 冷 え て い る 。
立
こ の よ う に、
「 冷 え る」
「 温 ま る 」は 、cool と は 異 な り 、MOVE で は な
‧ 國
英語と日本語における構造上の差異
‧
1.4
學
く 、BECOME を 持 つ の で あ る 。
y
Nat
先 程（ 95）で 見 た「 移 動 → 状 態 変 化 」の よ う な 構 造 は 、cool の よ う な
sit
語 彙 的 な 意 味 構造 だ け で は な く、統 語 的 構 造 に も 反 映 され て い る と 考 え
er
io
ら れ る 。例 え ば 、影 山（ 2008）が 挙 げ た （ 91）は ま さ に 、 移 動 或 い は 変
al
v
i
n
｜ 変 化 → 着 点 ｜ 結 果 」の 構C
造h
から 成 り 立 っ てU
e n g c h i お り 、英 語 特 有 の も の で あ
n
化 を 漸 進 的 な 過程 と 見 な し 、最終 点 を 着 点 或 い は 結 果 状態 で 表 す「 移 動
る と 言 え そ う であ る 。こ の こ とは 、同 じ 出 来 事 を 英 語 で表 す の と 日 本 語
で 表 す の で は、 統 語 的 な 構 造 の 異 なり に も 現 れ る。（ 91a） の 英 語 を そ の
ま ま 日 本 語 に 訳す と 、「 ?ジ ョ ン は 1 マ イ ル 病 院 に 走 っ た」 と な り 、 不自
然 に な っ て し まう た め、「 ジ ョ ン は 1 マ イ ル 走 っ て 病 院に 着 い た 」 と い
う よ う に 、 日 本語 で は 「1 マ イ ル 走 る 」 と 「 病 院 に 着 く」 と い う 出 来 事
を 、 分 け て 表 現す る 必 要 が あ る 。 すな わ ち 、 統 語 的 に は 、「 英 語 で は 意
味 構 造 を 合 成 して 複 雑 な 概 念 を 作 る（ 影 山 1996）」のに 対 し て 、日 本 語
で は 、 移 動 事 象と 結 果 事 象 を 合 成 でき な い た め、「 移 動 → 着 点 」 を 表 現
す る 際 に は、「 走 っ て 着 い た 」 と 別々 の 動 詞 を 使 っ た り、 或 い は 複 合 動
詞 を 使 っ た り する 必 要 が あ る の で ある 。ま た、（ 91b）も 同 様 に 、日 本 語
66
第 4 章 到達動詞とカケル構文
で は 「 池 は 徐 々に 凍 っ て、（ つ い に は ） カ チ カ チ に な った 」 と 訳 さ れ 67 、
「 池 が 凍 る」と「 カ チ カ チ に な る」を 、分 け て 表 現 す る必 要 が あ る。 こ
の 統 語 的・語 彙 的 意 味 構 造 の 共 通 性か ら も 、英 語 で は 、cool や dark が「 移
動 → 状 態 変 化（ 結 果 ）」の 構 造 を 持 って い る 一 方、日 本 語 の「冷 や す 」
「温
ま る 」 は 、 cool と は 異 な り、「 状 態 変 化 」 の 構 造 し か 持ち 得 な い と 考 え
られる。
第2節
ナル
2.1 ナ ル が 表 す 変 化 ― 「 瞬 間 変 化 」 と 「 段 階 変 化 」 ―
政 治 大
「 冷 え る 」「 温 ま る 」 が 、 所 要時 間 句 と 共 起 で き るこ と の よ り 、 英
語 の cool と は 異 な り 、 BECOME で 表 示 さ れ る こ と は 既に 見 た 。で は 、
立
「 冷 え る」「 温 ま る 」 は 、 実 際 に 瞬間 的 な 変 化 に も 段 階的 な 変 化 に も
‧ 國
學
用 い ら れ る の であ ろ う か と い う こ とで あ る が、（ 103）（104）か ら も わ
か る よ う に、「 冷 え る」「 温 ま る 」は 瞬 間 的 な 変 化 も 、段 階 的 な 変 化 も
表 す こ と が で きる 。
‧
y
Nat
（ 103）a．シ ャ ツ ご と 冷 や す 瞬 間 冷却 ス プ レ ー「 ケイ タ イ エ ア コ ン
sit
を 使 用。一 瞬 冷 え る け ど あ ん ま し 効果 な し。汗 が ひ か な
（http://twitpic.com/5if3iw）
n
al
er
io
い。
Ch
engchi
i
n
U
v
b． マ グ マ が マ グ マ 溜 り の 中 で ゆ っ く り 冷 え る に つ れ て、
次 々 と い ろ い ろな 鉱 物 が で き 、マ グ マ 溜 り の 中 に 沈 ん で
いく。
（ BCCWJ）
（ 104）a．45℃ は 非 常 に 熱 い 。芯 か ら 冷 え た 体 が 一 瞬 にし て 温 ま る 。
ち な み に 入 る と熱 い を 通 り 越 し て 痛い に
（http://onsen.nifty.com/kiryuu-onsen/onsen005586/nureport-nu
report074/）
67
影 山（ 2008）で は 、
（ 85b）を「 池 は 徐 々 に カ チ カ チ に 凍 っ た 」と 訳 し て い る が 、
「 池 は 徐 々 に 凍 っ て 、カ チ カ チ に な っ た 」と 訳 す ほ う が 、日 本 語 と し て は 自 然 で
あろう。
67
第 4 章 到達動詞とカケル構文
b．最 近 、エ ン ジ ン が 温 ま る ま で の間（ 約 30 分 位 走 行 す る ま
で ） 信 号 待 ち とか の ア イ ド リ ン グ って い う か 振 動 が す ご
い の で す が 、 旦那 に 言 う と 、 冬 だ から っ て 言 わ れ て し ま
いました。
（ BCCWJ）
ま た、「 な る 」 も 、（ 105） の よ う に 瞬 間 的 な 変 化 を 表 すこ と も で き れ
ば、（ 106） の よう に 段 階 的 な 変 化 を 表 す こ と が で き る 。
（ 105） a．「 い い え 」 軍 団 司 令官 は 、 急 に 明 る い 顔に な っ た 。
政 治 大
b． ど う 見 て も 20 代 後 半 に し か 見 えな い 女 性 シ ン ガ ー がピ
立
ア ノ の 演 奏 で 歌い 始 め る と、そ れ ま で ざ わ つ い て い た 店
‧ 國
學
が一瞬で静かになった。
（ 106） a． 黒 田 の よ う な 、 の っ ぺ りし た 顔 は 駄 目 だ 。 いい 年 齢 を し
‧
て 深 み が な い 。そ の 点 、お 前 は 美 男 で は な い が 、い い 顔
sit
y
Nat
になった。
er
io
b．騒 動 は 長 い こ と 続 い て い る よ うで あ っ た が 、だ ん だ ん に
静かになった。
n
al
Ch
engchi
i
n
U
v
（ 以 上、BCCWJ）
こ れ ら の こ と から 、日 本 語 に お け る状 態 変 化 を 表 す ナ ル は 、瞬 間 的 な
変 化 も 段 階 的 な変 化 も 表 す こ と が 可能 で あ り 68 、 英 語 が 瞬間 的 な 変 化 を
BECOME で 、 段 階 的 な 変 化を MOVE で 表 示 す る こ とと は 分 け て 考 え た
方 が よ い こ と がわ か る 。
こ の よ う に、ナ ル が 瞬 間 的 な 変 化 も段 階 的 な 変 化 も 表 し得 る と い う こ
高 橋 （ 2003） で も 、 主 体 の 変 化 を 表 す 変 化 動 詞 に 、「 瞬 間 的 に パ っ と か わ る 変
化」と「時間をかけてゆっくりかわる変化」があると述べ、以下の例を挙げてい
る 。（ ⅰ ） は 前 者 、（ ⅱ ） は 後 者 の 例 で あ る 。
（ ⅰ ） a． そ の と き 、 勝 手 口 の ほ う の 戸 が あ い た 。
b． な か の 話 し ご え が ぴ た り と し ず ま っ た 。
（ ⅱ ） a． し だ い に ス ピ ー ド を ま し た 。
b． 多 数 の ポ リ オ 患 者 が 発 生 し 、 お お き な 社 会 問 題 に 発 展 し た 。
68
68
第 4 章 到達動詞とカケル構文
と か ら 、 本 稿 では 、 ナ ル の LCS を BECOME で 表 示 で き る と 考 え 69 、 以
下 の よ う に 示 して お く 。
（ 107） BECOME [[
]y BE AT-[
]z]
2.2 「 相 対 的 成 立 点 」 と 「 絶 対 的 成 立 点 」
こ こ で は 、1.2 で 少 し 触 れ た 相 対 的成 立 点 と 絶 対 的 成 立点 に つ い て 見
て い く が 、その 前 に 、繰 り 返 し にな る が 、影 山（ 2008）が MOVE で 表示
さ れ る と し た （89）（90） の 例 に つい て 考 え て み る 。 それ ぞ れ の 例 を 以
下に再掲する。
政 治 大
（ 89） a． 病状 が 80％ ま で ｜ 完 全 に回 復 し た 。
立
（90） a．*朝 顔 が 80％ ま で 伸 び た ｜ 育 っ た 。
學
‧ 國
b．（ 鍋料 理 で ） 野 菜 が 完 全に 煮 え た 。
b． *町が 完 全 に 発 展 し た 。
‧
y
Nat
影 山 は、（ 89） は 限 界 点 が 存 在 す る 閉 鎖 過 程 の LCS で、（90） は 限 界
sit
点 が 存 在 し な い開 放 過 程 の LCS で表 示 で き る と し て いる が 、 実 際 は 、
er
io
（108）（109） の よ う に 、 い ず れ も 限 界 点 、 つ まり B 成 立 点 を 持 ち 、 そ
の た め 、所 要 時 間 句 と 共 起 し 、MOVE で は 表 示 で き な い こ と は 既 に 述 べ
al
n
た。
Ch
engchi
i
n
U
v
（108） a． 病 状 が 一 週 間 で 回 復 した 。
b．（ 鍋 料 理 で ）野 菜 が 10 分 で 煮 え た 。
（ 109） a． 朝 顔 が 一 週 間 で 伸 び た ｜ 育 っ た 。
b． 町が 一 年 で 発 展 し た 。
た だ し 、この 両 者 の 限 界 点 は 、質 的 に は 同 じ で あ る と は言 え な い で あ ろ
う 。 こ の 質 的 な違 い が、「 完 全 に 」 と の 共 起 と 関 係 し てい る と 考 え ら れ
る 。 以 下 、 そ のこ と に つ い て 論 じ る。
第 3 章 第 3 節 で 定 義 し た 、IT が 消 費 さ れ る LCS（ 62）の BECOME も 、BECOME
表示されることになる。
69
69
第 4 章 到達動詞とカケル構文
影 山（ 2008）は 、
「 完 全 に 」と い っ た 副 詞 と 共 起 で き る かど う か で 、
（ 89）
と （90） を 区 別し て い た が、「 完 全 に 」 と 共 起 で き る （ 89） は 、
「 完 全 に 回 復 した 」「 完 全 に 煮 え た」 と 言 え る 絶 対 的 な 成 立 点 を 持 っ て
い る と 考 え ら れる 。こ の こ と は 、テ イ ル 形 に し た「 完 全 に 回 復 し て い る」
「 完 全 に 煮 え てい る 」 と い う 結 果 状態 が 、 も う そ れ 以 上 「 回 復 し な い」
「 煮 え な い 」 とい う 意 味 を 表 す こ とか ら も わ か る 。 そ れに 対 し て、「 完
全 に 」 と 共 起 でき な い （ 90） は 、 確か に 「 伸 び た」「 発 展 し た 」 と 言 え
る 成 立 点 を 持 ち、 テ イ ル 形 で 「 伸 びて い る」「 発 展 し て い る 」 と い う 結
果 状 態 を 表 す 70 が、（89） と 異 な る の は 、 更 に 「 伸 び る」「 発 展 す る 」 可
能 性 が あ る こ とで あ る 。 こ の、（ 89） の 持 つ 成 立 点 と （ 90） が 持 つ 成 立
点 は 、 質 的 に 異な る 。 後 者は 1.2 で見 た 相 対 的 成 立 点 であ る が 、 前 者 は
治
政
絶 対 的 成 立 点 とい う の は 、 例 え ば、「 病 状 が大
回 復 し た 」の 場 合 、 そ の
立れ な く な った り 、そ の病 状 を 引 き 起 こ す ウ イ ル
患 者 に 病 気 の 症状 が 見 ら
絶 対 的 成 立 点 であ る と 考 え ら れ る 。
‧ 國
學
ス が 体 内 か ら 検出 さ れ な く な っ た りし た 時 点 で 、その よ う に 言 え 、こ の
時 点 が 、 絶 対 的成 立 点 で あ る と 考 えら れ る。「 野 菜 が 煮 え た 」 と 言 え る
‧
の も 、野 菜 に 熱 が 通 っ た と い う 絶 対的 成 立 点 が あ る と 考え ら れ る 。こ の
絶 対 的 成 立 点 が、「 回 復 し た」「 煮 え た 」 と 言 え る 成 立点 で あ り 、 B 成 立
y
Nat
点 な の で あ る。ど ち ら も 変 化 が 達 成さ れ れ ば 、も うそ れ 以 上 変 化 し な い
sit
と い う 特 徴 を 持つ 。 こ れ を 「 絶 対的 B 成 立 点 」 と 呼 ん でお く 。
er
io
一 方 、相 対 的 成 立 点 と い う の は、 例 え ば 「 朝 顔が 伸 び た 」の 場 合 、ど
al
n
v
i
n
C度hま で伸 び た 時 点Uで「 伸び た 」と 言 え る し 、
確 で は な い 。観 察 に 適 し た 程
engchi
こ ま で 伸 び れ ば「 伸 び た 」と 言 え る の か 、と い う 成 立 点 が 、そ も そ も 明
フ ェ ン ス が 覆 われ る ぐ ら い 伸 び た 時点 で「 伸 び た」と も 言 え 、そ の 成 立
点 が 定 ま っ て いな い の で あ る 。 ま た、「 町 が 発 展 し た 」の 場 合 、 A 町 の
住 人 が 「 自 分 の町 は 発 展 し た 」 と 言っ て も 、 B 町 の 住 人か ら す れ ば 、 A
町 は 発 展 し た とは 言 え な い 可 能 性 もあ る 。こ れ は 、A 町の 住 人 と B 町 の
住 人 と 間 で、
「 発 展 し た 」と 言 え る 基 準 点 が 異 な る た めで あ る 。た だ し 、
A 町 の 住 人 は A 町 の 住 人 の 、 B 町 の住 人 は B 町の 住 人 の 、「 町 が 発 展 し
た 」 と い う 基 準値 を 持 っ て い る は ずで あ る 。 こ れ が 、 B 成 立 点 に な る と
考 え ら れ る。ま た 、今 の 技 術 レ ベ ルで 考 え ら れ る 限 り の発 展 を 成 し 遂 げ
70 「 ど ん ど ん 」 や 「 少 し ず つ 」 と い っ た 副 詞 が つ け ば 、 動 き が 継 続 し て い る こ と
を表すが、そのような副詞がない場合は、基本的には結果状態に解釈されるであ
ろう。
70
第 4 章 到達動詞とカケル構文
た と し て も、さ ら に 技 術 レ ベ ル が 進歩 す れ ば 、更 なる 発 展 も 可 能 で あ ろ
う 。こ の 場 合、確 か に 技 術 の 進 歩 とと も に 、町 は ど こま で も 発 展 で き る
と 考 え ら れ る が、現 時 点 で の 技 術 レベ ル 以 上 に は な ら ない と い う 、一 般
的 な 知 識 が あ り、そ れ が B 成 立 点 と し て 働 い て い る と 考え ら れ る。こ れ
が 相 対的 B 成 立 点 で あ る 。こ れ ら は、い ず れ も あ る 一 定の 変 化 が 達 成 さ
れ た 後 も 、更に 変 化 す る 可 能 性 が ある と い う 共 通 点 を 持つ 。さ ら に 、こ
れ ら の 動 詞 が 「完 全 に 」 と 共 起 し にく い の は、「 完 全 に 」 の そ の 意 味 に
起 因 す る と 考 えら れ る 。 仁 田 （ 2002） で は、「 完 全 に 」 を 〈 極 性 ・ 全 体
性 〉 を 表 す 程 度量 の 副 詞 と し て 扱 い、「 完 全 に 」 が 事 態の 成 立 ・ 完 成 の
度 合 いが 100％ で あ る こ と を 表 す と述 べ て い る 。こ こ で の「 事 態 の 成 立・
完 成 の 度 合 いが 100％ 」 と い う の は、 事 態 の 成 立 ・ 完 成以 降 、 そ れ 以 上
治
政
的 B 成立 点 を 持 つ 動 詞 の 特 徴 と 一 致す る 。 こ 大
の た め、「 完 全 に 」 は 、 あ
立た 後 も、更 に 変 化 す る 可 能 性 があ る と い う 特 徴
る 一 定 の 変 化 が達 成 さ れ
事 態 が 進 展 し ない と い い う こ と を 意味 し て い る と 思 わ れ、こ れ は 、絶 対
‧ 國
學
を 持 つ 動 詞 と は共 起 し に く い の で はな い だ ろ う か 。
以 上 を ま と め ると 、 日 本 語 の ナ ル が段 階 的 な 変 化 を 表 す場 合 、（ 89）
‧
の よ う に 絶 対的 B 成 立 点 を 持 つ ナ ルと 、（ 90） の よ う に相 対 的 B 成立 点
を 持 つ ナ ル が 存在 す る と い う こ と にな る 。
y
Nat
io
al
sit
瞬間変変化と段階変化の違い
er
2.3
n
変 化 が 瞬 間 的 とい う の は 、言 い 換え れ ば 、段 階 的 で ない と 言 え る で あ
Ch
i
n
U
v
ろ う 。そ れ に 対 し て 、漸 進的 ・段 階 的 な 変 化 の 場 合 は、 文 字 通 り 、段 階
engchi
的 な も の で あ ると 考 え ら れ る 。 こ のこ と は 、 前 者 が 「 *電 車 が 少 し ず つ
着 い た」「 *金 魚 が 徐 々 に 死 ん だ 」と 言 え な い の に 対 し て 、後 者 が「 病 状
が 少 し ず つ 回 復し た 」「 野 菜 が 徐 々 に 煮 え た 」 と 言 え るこ と か ら も わ か
る 。 こ の 「 瞬 間変 化 」 と 「 段 階 変 化」 を 図 示 す る と、（ 110）（ 111） の よ
う に な る で あ ろう 。
BECOM E
↓
（ 110）
●
B 成立点
71
第 4 章 到達動詞とカケル構文
BECOME
（ 111）
●
絶対的 B 成立点
「 電 車 が 着 い た 」「 金 魚 が 死 ん だ 」 は 瞬 間 変 化 な の で 、（ 110） の よ う に
BECOME が 作 用 す る の は 一 時 点 で あ る が 、（ 108） は 段 階 変 化 な の で 、
BECOME の 作 用 も （ 111） の よ う に 、 段 階 的 に な る と 考 え ら れ る 。 例 え
ば、
「 ろ う そ く の 火 が 消 え た 」の 場 合 、一 瞬（ 一 時点 ）の 変 化 な の で（ 110）
で 図 示 さ れ る が 、「 病 状 が 回 復 し た 」 の 場 合 、（ 111） の よ う に 、 少 し ず
つ 回 復 す る と い う 変 化 が 連 続 し て い る と 捉 え ら れ る 。（ 111） の 縦 線 は 、
治
政
た だ し（ 111）は 、絶 対 的 B 成 立 点 を 持 つ 段 大
階 変 化 の 場 合で 、相 対 的 B
立場 合 は、（ 112） の よ う に 図 示 でき る 。
成 立 点 を 持 つ 段階 変 化 の
學
BECOME
（ 112）
●
相対的 B 成立点
Nat
y
‧
‧ 國
そ の 変 化 が 連 続し て い る こ と 示 し てい る 。
sit
例 え ば 、「 病 状 が 少 し ず つ 回 復 し て い る 」 と 言 う 場 合 、 回 復 す る と い う
er
io
段 階 的 な 変 化 が連 続 し て い る こ と にな る の で、
（ 111’）の ① の 部 分 に 相 当
al
し 、 一 方 、「 病 状 は す で に 回 復 し て い る 」 と 言 え る の は 、 完 全 に 回 復 し
n
v
i
n
た 後 の 結 果 の 状態 を 表 し てC
い る こ とに な る の で、
h e n g c h i U （ 111’）の ② の 部 分 に 相
当 す る と 考 え られ る 。「 回 復 す る 」 は 絶 対 的 B 成 立 点 を 持 つ の で 、 そ れ
以 降 は 変 化 が 生じ な い こ と は 既 に 述べ た 。
①
（ 111’）
②
●
絶対的 B 成立点
ま た 、「 町 が 徐 々 に 発 展 し て い る 」 と い う の は 、 発 展 す る と い う 段 階
的 な 変 化 が 連 続し て い る こ と に な るの で 、あ る 相 対 的 成立 点 を B 成立 点
と 定 め た 場 合 、（ 112’） の ① の 部 分 に 相 当 し 、 一 方 、「 こ の 町 は す で に 発
展 し て い る」と い う 場 合 、発 展し た と い う 変 化 の 結 果 の状 態 を 表 し て い
る こ と に な る ので 、
（ 112’）の ② の 部分 に 相 当 す る と 考え ら れ る 。も ち ろ
72
第 4 章 到達動詞とカケル構文
ん 、相 対 的 B 成 立点 を 持 つ た め 、そ れ 以 降 も 、更 に 発 展 し て い く 可 能 性
もある。
①
②
（ 112’）
●
相対的 B 成立点
以 上 、 状 態 変 化 を 表 す BECOME に おけ る 瞬 間 変 化 と 段階 変 化 に お け
る 違 い を 論 じ た。
吉 田（ 2012）で 問 題 と さ れ た、実 現 に 時 間 を 要 す る「 太 る 」「 痩 せる 」
「 乾 く 」は 、こ れ ら は 段 階 変 化 で あり 、こ の う ち、「 太 る」「 痩 せ る 」は
政 治 大
相 対 的 B 成 立 点 を 、「 乾 く 」 は 絶 対的 B 成 立 点 を 持 つ と考 え ら れ る 。 こ
の 相 対的 B 成 立 点 と 絶 対 的 B 成 立 点 は 、そ こ で 事 象 が 成立 し た と 言 え る
立
成 立 点 で あ り 、動 詞 に 内 在 す る も ので あ っ た 。で は 、先 程 ナ ル が 、瞬 間
‧ 國
學
変 化 も 段 階 変 化も 表 せ る と い う こ とを 見 た が 、ナ ル が そ の よ う な 性 質 を
持 っ て い る の なら 、他 の 状 態 変 化 を表 す 動 詞 も 、その よ う な 性 質 を 持 っ
て い る こ と が 予測 さ れ る 。 以 下 、 それ を 見 て い く 。
‧
sit
y
Nat
2.4 ガ 格 名 詞 句 と BECOME
io
n
al
er
第 1 章 で 挙 げ た先 行 研 究 で は 、 姫 野（ 1999） が （112） の 例 を 挙 げ 、
i
n
U
v
（ 113） 第 一 日 目 に は 、 赤 い 花 が 一 本 売 れ た 。 お 客 は 踊 子 で あ る 。
Ch
engchi
踊 子 は 、 ゆ る く 開 き か け て い る 赤 い蕾 を 選 ん だ。（ ＝ (8)）
「 開 く 」は 瞬間 動 詞 と 言 え る が 、蕾 か ら 満 開 ま で の プ ロセ ス を 継 続 的
に 見 る な ら ば 、「 ゆ る く 開 き か け て い る 花 」 と い う の は 、 始 動 態 を 示 し
て い る、と い う 指 摘 を 見 た が、 こ の「 蕾 が 開 く」の 場 合 、一 瞬 で は 変 化
が 起 こ ら な い こ と か ら 段 階 変 化 で あ り 、 ま た 、「 蕾 が 開 い た 」 後 は 、 そ
れ 以 上 の 変 化 は起 こ ら な い こ と か ら絶 対 的 B 成 立 点 を 持 つ こ と が わ か る。
姫 野 の「 蕾 から 満 開 ま で の プ ロ セ スを 継 続 的 に 見 る 」と い う 説 明 は 、蕾
か ら、
「 満 開 ま で 」つ ま り「 絶 対 的 B 成 立 点 ま で 」ま で の プ ロ セ ス を、
「継
続 的 に 」つ まり「 段 階 変 化 的 に 」見 る と い う こ と を 示 して い る と 考 え ら
れ る 。も ち ろ ん 、こ の 場 合 、絶 対 的 B 成 立 点 を 持 つ た め 、カ ケ ル 構 文 で
73
第 4 章 到達動詞とカケル構文
用 い ら れ る 「 開き か け て い る 」 は 、将 変 相 に 解 釈 さ れ る。 姫 野 （ 1999）
が 指 摘 し た 、 瞬 間 動 詞 の う ち 、「 変 化 の 過 程 を 持 つ も の 」 と い う の は 、
段 階 変 化 を 表 す動 詞 を 指 し て い た ので あ る 。継 続 動詞 に 、動 詞 が 表 す 動
き が 瞬 間 的 に 成立 す る も の も あ れ ば、時 間 を か け て 成 立す る も の も あ る
よ う に 、いわ ゆ る 瞬 間 動 詞 に も、瞬 間 変 化 と 段 階 変 化 があ り 、姫 野（ 1999）
は 、 こ の 段 階 変 化 の 動 詞 に カ ケ ル が 後 接 し た も の を 、「 始 動 態 」 と 見 な
し た の で あ る 。 一 方 、（ 9） の 「 ぶ る か る 」「 つ ま ず く 」、（ 10） の 「 訪 問
す る 」 は、 第 3 章 で 既 に 述 べ た が、 本 稿 で は 活 動 動 詞 と見 な し 、A 成 立
点 し か 持 た な いた め 、 変 化 の 過 程を 持 た ず 、結 果 動 詞も な く 、将 動 相 に
解 釈 さ れ る の であ る 。
た だ、「 蕾 が 開 く 」 の 場 合 、 確 か に段 階 変 化 と し て 捉 えら れ る の で あ
政 治 大
る が 、 同 じ 「 開く 」 を 使 っ て も、「 ド ア が 開 く 」 の 場 合、 瞬 間 変 化 と し
て 捉 え ら れ る。し か し 、この「 ド ア が 開 く 」も、 瞬 間 変 化 と し て の み 捉
立
え ら れ る わ け では な く、「 ド ア が 少 し ず つ 開 い た 」 の よ う に 、 段 階 変 化
‧ 國
學
と し て も 捉 え るこ と も 可 能 で あ る 。こ れ ら の こ と か ら 、 1 つ の 動 詞 が 常
に 、瞬 間 変 化 か 段 階 変 化 か の い ず れか に 属 す る わ け で はな い と い う こ と
が わ か る 。そ し て 、本 稿 で は 、こ の 原 因 が 、ガ 格 名 詞 句 の 異 な り に あ る
‧
と 考 え る 71 。例 え ば 、同 じ 動 詞 で も、（ 114a）の よ う に 、瞬 間 変 化 の 解釈
y
Nat
が 可 能 な 場 合 もあ れ ば 、（ 114b） の よ う に 、 段 階 変 化 の解 釈 が 可 能 な 場
sit
合 も あ る。こ の 点 で は、ヲ 格 名 詞 句 を と る 活 動 動 詞 が、ヲ 格 名 詞 句 に IT
al
n
い る と 考 え ら れる 72 。
er
io
を と る か と ら ない か で 、過程 的 で あ る か ど う か が 決 定 され る こ と と 似 て
Ch
engchi
i
n
U
v
（ 114） a． ろ う そ く の 火 が 消 え る ｜ b． 山 火 事 が 消 える
a． 糸 が 切 れ る ｜ b． ワ イヤ ー が 切 れ る
a．（ 引 っ 張 っ て ） ゴ ム が 伸 び る ｜ b． 髪 が 伸 び る
a． 波 が 引 く ｜ b． 潮 が 引 く
動 詞 が 、格 と し て と る 名 詞 句 の 異 な り に よ り 、意 味 特 徴 を 変 え る 現 象 は 、仁 田
（ 2010）や 影 山（ 2011）で も 取 り 上 げ ら れ て い る 。仁 田 で は 、
（ ⅰ ）の ニ 格 が 人 か
場所かの違いにより、動詞に多義性が生じるとしている。
（ ⅰ ） a． 太 郎 ガ 本 ヲ 次 郎 ニ ヤ ッ タ 。
b． 聖 徳 太 子 ガ 小 野 妹 子 ヲ 隋 ニ ヤ ッ タ 。
また、影山でも、存在文のガ格にデキゴト名詞がくることにより、場所格がデで
表示され、
「 あ る 」が 状 態 動 詞 で は な く 動 的 な 動 詞 と し て の 意 味 を 担 う こ と に な る
と指摘している。
72 こ の 場 合 も や は り 、 ヲ 格 名 詞 句 が 、 動 詞 の 意 味 特 徴 を 決 定 す る と 考 え ら れ る 。
71
74
第 4 章 到達動詞とカケル構文
こ の よ う に、ナ ル が 瞬 間 変 化 に 解 釈さ れ る か 段 階 変 化 に解 釈 さ れ る か
は 、ガ 格 名 詞句 も か か わ っ て く る と 考 え ら れ る 。た だし 、い ず れ も ナ ル
で あ り 、 テ イ ル形 で 結 果 状 態 を 表 すこ と が 可 能 で あ る こと か ら 、
BECOME で 表 示 さ れ る こ と に は 変 わり な い の で あ る 。
こ こ ま で は 主 体の 変 化 を 表 す 動 詞 のう ち 、抽 象 的な 状 態 変 化 を 表 す タ
イ プ を 見 て き たが 、こ れ ら は す べ て「 到 達 動 詞 」で あ り 、変 化 が 瞬 間 的
か 段 階 的 か に かか わ ら ず 、 LCS は （ 107） の よ う に 表 示で き る こ と を 論
じ た 。 で は 次 に、 物 理 的 な 位 置 の 変化 を 表 す タ イ プ を 見て い こ う 。
第3節
移動動詞
治
政
も の で 、こ の タ イ プ は 、抽 象 的 な 状 態 変 化 を 表大
す タ イ プと は や や 異 な る。
立詞 は 、起点 、経 路 、着 点 の うち い ず れ か 1 つ に
影 山（ 1997）は 、 移 動 動
物 理 的 な 位 置 の変 化 を 表 す タ イ プ は、一 般 的 に は 移 動 動詞 と 呼 ば れ る
‧ 國
學
重 点 を 置 い て 表現 す る 動 詞 で あ る とし 、telic で あ る 起 点 ｜ 着 点 指 向 動 詞
と atelic で あ る経 路 指 向 動 詞 に 分 類し て い る 。
‧
（ 115）a． 起 点 ｜ 着 点 指 向 の 移 動 動詞 （ 30 分 で～ す る ）
y
Nat
起 点 重 視：出 発 す る 、
（ 町 を）出 る 、離 れ る、脱 出 す る 、
sit
発 車 す る 、 離 陸す る 、 去 る 、 立 つ 、逃 げ る
n
al
er
io
着 点 重 視 ： 入 る 、 着 く 、 到 着 す る 、（ 表 通 り に ） 出 る 、
v
至 る 、 乗 る 、 入学 す る 、 入 社 す る 、届 く 、
C上h陸 す る 、 上 京すUるn i
engchi
b． 経 路 指 向 の 移 動 動 詞 （ 30 分 間 ～ す る ）
移 動 の 方 向 に 関 す る動 詞 ：
さまよう、うろつく、放浪する、超える、くだる、
回 る 、 貫 く 、 漂う 、 伝 う 、 通 過 す る、 徘 徊 す る
移 動 の 様 態 に 関 す る動 詞 ：
歩 く 、 走 る 、 泳ぐ 、 流 れ る 、 這 う 、飛 ぶ 、
闊 歩 す る 、 転 がる 、 滑 る
さ ら に 、 そ れ ぞれ の 動 詞 の LCS を 、 以 下 の よ う に 示 して い る 。
75
第 4 章 到達動詞とカケル構文
（ 116）a． 経 路 指 向 の 移 動 動 詞
y MOVE[ path VIA z]（ y が z を 通 っ て 移 動 す る ）
VIA＝ 「 ～ を 」
b． 起 点 指 向 の 移 動 動 詞
BECOME [ y BE[ Source NOT- AT-z]]（ y が z にい な く な る ）
NOT- AT＝「 ～ か ら 」
c． 着 点 指 向の 移 動 動 詞
BECOME [ y BE[ Goal AT-z]]（ y が z に 現 れ る ）
AT＝ 「 ～ に 」
治
政
LCS で あ る（ 116b）
（ 116c）
ま ず 、起 点 ｜ 着 点 指 向 の 移 動 動 詞（ 115a）の大
立に 従 い 、この LCS を 用 い る 。た だ し 、瞬 間 的 な
で あ る が 、本 稿 でも こ れ
‧ 國
學
位置変化しか表せないように思われるかもしれないこれらの動詞の中
に も 、段 階 的 な 位 置 変 化 を 表 せ る もの が あ る 73 こ と から LSC は BECOME
で 表 示 す る の が適 当 で あ ろ う 。
‧
次 に 、経 路 指 向 の 移 動 動 詞（ 115b）の う ち 、移 動 の 様 態 に 関 す る 動 詞
y
Nat
は 、ヲ 格 名 詞 句 に IT を と る 経 路 動 詞 で あ る こ と か ら、
（ 62）の LCS で 表
n
al
er
io
sit
示 で き る と 考 えら れ 74 、 達 成 動 詞 化 した も の と し て 見 な せる で あ ろ う 。
73
74
Ch
engchi
i
n
U
v
(ⅰ )こ う し て 列 車 で 少 し ず つ 都 会 を 離 れ る と 、 今 ま で 気 が 付 か な か っ た こ と も
見えてくる。
（ 岩 松 春 親 『 は る ち ゃ ん と 仲 間 達 の ゆ っ く り 旅 』）
(Ⅱ )番 組 は 毎 度 、 丁 寧 な 挨 拶 と 天 気 の 話 題 か ら 入 り 、 最 近 安 住 の 身 の ま わ り に
起 こ っ た こ と を き っ か け に 、 飛 行 機 が 徐 々 に 離 陸 す る よ う に 約 30 分 の
フリードークが展開されてゆく。
（ http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20120731/Cyzo_201207_po
st_11101.html）
(ⅲ )水 の 中 に 岩 石 の 成 分 が 少 し ず つ 入 る 。
（ www.niigata-hontaka.com/mizu/nansui.html）
(ⅳ )【 フ ェ ブ ラ リ ー Ｓ 】（ １ ６ ） ア ド マ イ ヤ ロ イ ヤ ル 徐 々 に 出 る 形 で
（中略）
「 気 難 し い 馬 な の で 外 枠 の 方 が い い 。徐 々 に 前 に 行 く 形 で 運 べ れ ば 」
と歓迎した。
（ http://www.sponichi.co.jp/gamble/news/2015/02/21/kiji/K2015022100984480
0.html）
ここでは、移動の方向に関する動詞については扱わない。
76
第 4 章 到達動詞とカケル構文
第4節
カケル構文に用いられた例
4.1 状 態 変 化 を 表 す 場 合
ま ず 、「 な る 」 が カ ケ ル 構 文 で 用 い ら れ た 例 を 見 る 。（ 117a） の 「 熱 く
な り か け る 」 は瞬 間 変 化 、（ 117b） は 段 階 変 化 の 例 で ある 。
（ 117） a． 頭 の な か が か あ っ と 熱 く な り か け て い た の で 、 信 子 は 、
石 田 直 澄 の ぼ そぼ そ と 呟 く 言 葉 を 聞い て い な か っ た 。
b．水 に 塩 、酢 を 入 れ ま すそ し て 卵 を 投 入 。もし 時 間 が あ る
治
政
と 黄 身 が 真 ん 中へ 落 ち 着 き ま す
大よ 。
立
な ら お 湯 が 熱 く な り か け た ら 、 沸 騰 す る ま で 卵 を 転 がす
‧ 國
學
次 に、
「 消 え る」の 例 を 見 る。
（118a）の 場 合 は、
「 戸 口か ら 寒 風 が 吹 き
こ ん」だ こ と に よ り 、その 瞬 間 に 消 え か け た と 考 え ら れる た め 、こ の「 消
え か け て 」 は 瞬 間 変 化 で あ る と 見 な さ れ 、（ 118b） の 場 合 は 、 天 気 が 続
‧
い た こ と に よ り、雪 が だ ん だ ん 溶 けて い っ た と 考 え ら れる た め 、段 階 変
sit
y
Nat
化 で あ る と 言 える 。
al
er
io
（ 118） a． 急 に あ か り が 揺 れ た 。 あ け 放 し た 戸 口 か ら 寒 風 が 吹 き こ
n
んで燭台の火が消えかけている。
Ch
engchi
i
n
U
v
b．ま ず ま ず の 天 気 が つづ い て 、町 の 雪 は ほ と ん ど 消 え か け
ていた。
（以 上 、 BCCWJ）
さ ら に 、瞬 間 変 化 で あ る（ 119a）
（ 120a）と 、段 階 変 化 で あ る（ 119b）
（120b） を 挙 げる 。
（ 119） a． ド ア の 取 っ 手 に 伸 びか け た ト ム の 手 が 止ま っ た 。
（キ ム ロ ー レ ン ス『 謎め い た プ ロ ポ ー ズ』）
b．「 お ―お ま え は 誰 だ ？ 」 ス ク ラ ッ ド は 伸 び か け た 髭 の 根
っ こ ま で 震 わ せな が ら 、 ど も っ た 。
77
第 4 章 到達動詞とカケル構文
（ BCCWJ）
（120） a． 予 約 の お 客 様 が い らっ し ゃ る 時 間 が 近 づい て く る と 、 案
内係や支配人のようなお客様を出迎える仕事をする人
た ち は そ わ そ わ、入 り 口 の 方 に 気 持ち を や り ま す。ド ア
が カ チ ッ と あ く気 配 。そ れ を 感 じ て す か さ ず ド ア に 近 づ
い て 、開き か け た 扉 に 手 を 添 え、や さ し く 開 く の を 手 伝
い な が ら、「 い ら っ し ゃ い ま せ」。
（http://www.1101.com/restaurant/2015-01-08.html）
b．手 に 持 っ て い た 。秋 の 一 番 花 が 、よ うや く 開 き か け た と
治
政
のは切った。
大
立
こ ろ だ 。ま だ 開 き そ う も な い 蕾 は 落と し 、開 き かけ た も
（ BCCWJ）
‧ 國
學
こ の よ う に 、同 じ 動 詞 で あ っ て も 、ガ 格 名 詞 句 に よ り、 瞬 間 変 化 か 段
階変化かが決定され、また、このことは、カケル構文で用いられても、
‧
変 わ り な い の であ る 。 段 階 変 化 の 例の う ち、（ 118b）（120b） は 絶 対 的 B
y
Nat
成 立 点 を 持 ち、
（ 117b）
（ 119b）は 相 対 的 B 成 立 点 を 持 っ てい る 。最 後 に 、
er
io
sit
瞬 間 変 化 を 表 す「 死 ぬ 」 の 例 を 見 てお こ う 。
al
n
（ 121） 豊 倉 氏 は 、 若 い と き に 、 ペ ニ シ リ ン シ ョ ッ ク で 死 に か け 、
そ の と き 臨 死 体験
C hを し て い る 。 U n i
engchi
v
（ BCCWJ）
こ こ で 興 味 深 いの は 、「 死 ぬ 」が カ ケ ル 構 文 で 用 い ら れる 場 合、（ 121）
の よ う に 、実 際 に 瀕 死 状 態 に あ る 場合 に も 使 わ れ る が、死 が 連 想 さ れ る
（ 122a） や （ 122b） の よ う な 状 況 に お い て も 、「 死 に か け る 」 が 使 わ れ
ることである。
（ 122） a． … … 私 は 崖 か ら 落 ち て 死 に か け た こ と が あ り ま し た が 、
瞬 間 で 全 て が 終わ り で す 、偶 然 そ の 下 が 滝 壺 の 深 淵 で 助
かりましたがね……
（ BCCWJ）
78
第 4 章 到達動詞とカケル構文
b．遮 断 機 の 下 り た 踏 み 切 り を 渡 ろう と し て 死 に か け た 女 性 。
（ 中 略 ）オ ラン ダ で 撮 影 さ れ た 遮 断機 の 下 を く ぐ っ て 横
断しようとした女性が高速で通過する列車に轢かれか
け る ビ デ オ で す。
（ http://1000mg.jp/archives/28696.html）
（ 122a） は 「 崖 か ら 落 ち た が 、滝 壺 の 深 遠 で 助 か っ た」、（ 122b） は 「踏
み 切 り を 渡 ろ う と し て 、 列 車 に 轢 か れ か け た （ が 死 ん で は い な い ）」 と
あ り 、実 際 は 死 に 至 る よ う な 怪 我 は負 っ て い な い の に もか か わ ら ず、
「死
に か け た 」 が 用 い ら れ て い る 。 こ こ で は 、「 死 ぬ 」 直 前 の 時 点 を 段 階 的
治
政
あ る 死 を 引 き 起 こ す 原 因 に な る よ う な 出 来 事大
ま で も 、「 死 に か け る 」 に
含 め て い る の であ る 。 立
に 捉 え、「 死 に か け る（ 瀕 死 の 状 態 に な る）」段 階 以 前 の 、 そ の 過 程 上 に
‧ 國
學
以 上 、瞬間 変 化 を 表 す 動 詞 が カ ケ ル構 文 で 用 い ら れ る 例を 見 て き た が、
こ れ ら は い ず れも 「 到 達 動 詞 」 で あり 、 B 成 立 点 を 持 つ た め 、 将 変 相 に
解 釈 さ れ る と 考え ら れ る 。
‧
sit
y
Nat
4.2 位 置 変 化 を 表 す 場 合
er
io
位 置 変 化 は 、移 動 に よ り 主 体 の 位 置が 変 化 す る も の で、 前 節 で 見 た よ
al
う に 、 LSC を BECOME で 表 示 す る 起 点 ｜ 着 点 指 向 の 移動 動 詞 と 、 経 路
n
v
i
n
動 詞 と して IT を ヲ 格 名 詞 句
Cにhと り、 達 成 動 詞U化 す る もの と が あ っ た 。
e 詞gがカ
c hケiル 構 文 で 用 い られ た 例 を 見 て
ま ず 、起点 ｜ 着 点 指 向 の 移 動 動n
み る。（ 123）は 起 点 重 視 の 移 動 動 詞、（ 124）は 着 点 重 視 の 移 動 動 詞 の 例
で あ る 。これ ら は い ず れ も 、起点 を 離 れ る 時 点 或 い は 着点 に 達 す る 時 点
で あ る B 成 立 点 に 至 る 前 の 段 階 と 見な さ れ 、 将 変 相 の 解釈 に な る 。
（ 123） a．「 そ ん な こ と 、 あ な た に 関 係 な い じ ゃ な い 」 美 世 子 は ケ
ン も ホ ロ ロ に 言い な が ら 机 を 離 れ かけ た 。
b．「 そ れ じ ゃ 、 行 き ま す が … 」 去 り か け て 、 ま た 振 り 返 り
何 か 言 い た そ うに す る の を、浅 見 は 手 を 上 げ て 制 し た。
c． 部 長 の 戸 村 さ ん が 、 バ ス が 発 車 し て か け て い る の を み つ
79
第 4 章 到達動詞とカケル構文
け た ら し く 、 バス 停 へ 走 っ て い く 。
（ 124） a． そ の 雪 が 少 し 小 降 り に なっ た 八 時 半 に 、 頼 子は 並 木 通 り
の 七 丁 目 の 角 で 車 を 降 り た 。「 ア ジ ュ ー ル 」 は 、 そ の 角
のビルの四階にある。車を降りてビルに入りかけると、
入 口 に 立 っ て いた ボ ー イ が 頭 を 下 げた 。
b．列 車 が 来 た。す る と 、
〈 黒 い 死 神〉が ま た 姿 を 現 わ し た 。
わたしたちはドアがあいてからふたつ数えてターンス
タ イ ル を 抜 け た。三 つ 数 え な か っ たの が さ い わ い で 、数
え て い た ら 乗 りそ こ な っ た だ ろ う 。じ っ さ い 、車 掌 は わ
政 治 大
たしたちが乗りかけたときにドアをしめるところだっ
た。
立
（ 以 上 、BCCWJ）
‧ 國
學
さ ら に、「 着 く 」 が カ ケ ル 構 文 で 用い ら れ た 例 を 挙 げ る。
‧
（ 125） そ れ か ら は 列 車 は 、 各 地 ど こ に で も あ り そ う な 開 放 感 の あ
る谷底平野を走り、水田ばかりだった。海岸こそはリアス
y
Nat
気 味 だ が、平 地 は 乏 し い わ け で は ない よ う で 、厳し く な く 、
sit
安堵感があった。そういう風景の中、十村に着きかけた。
er
io
乾 い た 自 動 の 女声 に て、「 と む ら 。と む ら で す 」そ う ホ ー ム
al
n
v
i
n
C車h時 代 か ら あ る 正
確かに見え、汽
e n g c h i U統 な 駅 だ っ た 。 列 車 が Ｙ
だけの駅と同じ口調で案内していたが、窓の外には駅舎が
字 ポ イ ン ト を 渡り 、 新 し い 車 体 が 左右 に 揺 ら さ れ る 。
（http://frederic1no1tabi.net/eki/tomura_sta/tomura_sta .html）
（125）の 場 合 、「 着 く 」直 前 の 時 点 を 段 階 的 に 捉 え 、そ の 時 点 へ 至 る 過
程 上 に あ る、ア ナ ウ ン ス が あ っ た り、駅 舎 が 見 え た り する と い う 出 来 事
ま で を も 「 着 きか け る 」 に 含 め て いる こ と が わ か る 。
次に、経路指向の移動動詞がカケル構文で用いられた例を見ていく 。
（126）a．お じ さ ん は 一 度 歩 き か けて か ら 、ま た 戻 り 、ポ ケ ッ ト か
ら 財 布 を 取 り 出 し た 。「 誕 生 日 、 確 か 今 月 だ っ た よ ね 。
こ れ で 好 き な もの 買 い な さ い 」
80
第 4 章 到達動詞とカケル構文
b．彼 は 自 分 の 車 の ほ う に 歩 き か け 、ふ と 立 ち 止 ま っ た。危
な い と こ ろ で 、彼 は あ る こ と を 思 い出 し た の だ 。
c．ぼ く は そ う し て 、今 に な る と 奇 妙 に 懐 か し く そ し て信 じ
難 い よ う な 気 楽さ を も っ て 、ゆ っく り と 再 び エ ス カ レ ー
タ ー の 方 へ 歩 きか け た も の だ っ た。と こ ろ が ち ょ う ど そ
の 時 だ っ た ん だ 、誰 か の 手 が 、後 か ら 突 然 ぼ く の 肩 を 叩
いたのは。
治
政
え る 重 い 爆 発 音が つ づ け さ ま に
大鳴 り、織 田 の 先 手 に 弾 丸
楯を持立
っ て 走 りか け た 荒 子 た ち が、薙 ぎ は ら わ れ る よ う
d．先 手 は 前 方 の 敵 勢 に 向 い 動 き はじ め た 。み ぞ お ちに こ た
（ 以 上 、BCCWJ）
‧
‧ 國
學
に倒れた。
こ れ ら の 例 は いず れ も 動 詞 の 表 す 動き が 始 ま っ た 後 の 段階 で あ り 、将
y
Nat
変 相 の 解 釈 に なる 。こ こ で 注 目 す べき な の は 、い ずれ も ヲ 格 名 詞 句 が 現
sit
れ て い な い と い う こ と で あ る 。 既 に 見 た よ う に 、「 食 べ る 」「 読 む 」「 見
er
io
る 」と い っ た 動 詞 で は 、ヲ 格 名 詞 句 に IT を と る 場 合 に のみ 、
（ 62）の LCS
al
で 表 示 さ れ 、IT 成 立 点 の 存 在 に よ り 、将 変 相 に 解 釈 さ れ得 る の で あ っ た。
n
v
i
n
で は 、 一 見 す ると 、 ヲ 格 名C
詞 句 （ 経路 句 ） が 存 在 し な いこ と か ら IT 成
he gchi U
立 点 を 持 た ず 、そ の た め 、将 変 相n
に 解 釈 で き な い は ず の「 歩 く」「 走 る 」
と い っ た 動 詞 が、な ぜ 将 変 相 に 解 釈さ れ る の で あ ろ う か。 こ れ は 、こ の
よ う な 動 詞 が 、移 動 動 詞 で あ り 、 基 本 的 に「 移 動 」の 意 味 を 含 意 す る か
ら で は な い だ ろう か 。こ の「 移 動 」と い う の は 、 あ る 経 路 に 沿 っ て な さ
れ る 移 動 の こ とで あ り 、 こ の 移 動 によ り 、 あ る 一 定 の 分量 （ 移 動 距 離）
が 生 じ る 。こ の 一 定 の 分 量 が 存 在 し、そ れ に 沿 っ て あ る距 離 を 移 動 す る
と い う こ と が 意識 さ れ る た め 、ヲ 格 名 詞 句 と の 共 起 な しに 、将 変 相 の 解
釈 が 生 じ る の だ と 考 え ら れ る 75 。 こ の こ と は 、 他 の 経 路 指 向 の 移 動 動 詞
例 え ば 、（ 126b）「 自 分 の 車 の ほ う に 歩 き 」、（ 126c）「 エ ス カ レ ー タ ー の 方 へ 歩
き 」の「 自 分 の 車 の ほ う に 」
「 エ ス カ レ ー タ ー の 方 へ 」は 、ど ち ら も 方 向 句 で あ り 、
一 見 経 路 句 は 存 在 し な い よ う で あ る 。し か し 、実 際 は 、
「自分の車までの距離｜エ
スカレーターまでの距離を歩く」というように、一定の距離を歩くことが想定さ
75
81
第 4 章 到達動詞とカケル構文
に も あ て は ま る 。 例 え ば 、「 帰 る 」 を 例 に 挙 げ る と 、（ 127） か ら も わ か
る よ う に 、カ ラ 格 、ヲ 格 、へ 格 、ニ 格（ 着 点 句 ）を と る 動 詞 で 、 カ ケル
構 文 で 用 い ら れて い る こ れ ら の 例 は 、い ず れ も「 帰 る途 中 」で あ る こ と
を 意 味 し 、 将 変相 に 解 釈 さ れ る 。
（ 127）a．あ る 日 、 い つ も の よ う に 、く ら の 助 は チ ラ をつ れ て 、三
戸 谷 の ほ う へ 出か け て い き ま し た。と こ ろ が、そ の 日 に
限 っ て ヤ マ ド リど こ ろ か、ウ サ ギ 一 羽 も 、え も の に め ぐ
り あ え ず 。（ 中 略 ） ま だ 日 が あ る の に 三 戸 谷 か ら 帰 り か
け ま し た 。三 戸 谷と 中 桐 村 の 中 ほ どに あ る 三 浦 谷 ま で き
たときです。
政 治 大
（http://www.kihoku-shokokai.jp/town/aug.html）
立
b．お 菊 は独 り で 帰 れ る と 言 っ て 、桐 の 若 木 が と こ ろ どこ ろ
‧ 國
學
に 立 っ て い る 畑の 間 を 帰 り か け た 。
「母さん」
こ う お 菊 は 振 り向 い て 呼 ん だ。そ し て 母 と 顔 を 合 わ せ て
‧
微 笑 ん だ 。母 は 乳 呑 児 を 負 っ た ま ま立 佇 ん で い た 。お 菊
y
Nat
は復た麦だの薩摩芋だのの作ってある平坦な耕地の間
（ 青 果 中 山『 芽 生』）
er
io
sit
を 帰 っ た が 、 二度 も 三 度 も 振 向 い て見 た 。
al
n
v
i
n
c．権 吉 が、
「 どC
う だ い 。お れ の 買 っ て 来 た ま ん じ ゅ う と 、お
he gchi U
前 の 油 あ げ と を 替n
え ま い か 。」 と い っ て 、 ま ん じ ゅ う の
包 み を さ し 出 すの で す 。見 ると 、ま ん じ ゅ う の 包 み は 大
き く て 重 た そ うで 、た く さ ん 入 っ てい そ う な の て 、内 心、
し め た と 思 い まし た ． 2 人 は 一 服 し て 、 風 呂 敷 包 み を 取
り 替 え、 家 へ 帰 り か け ま し た。と こ ろ が 、後 ろ を つ い て
来 て い た 権 吉 が、 急 に い な く な っ てし ま っ た の で す 。
（http://www6.plala.or.jp/ebisunosato/kitunebakasi.htm ）
d．建 久 年中 の 当 主 大 藤 内（ 王藤 内 ）隆 盛 は 平 家 の 家 人妹 尾
太郎兼康に味方したという疑いで源頼朝に捕らえられ
れていると考えられる。
82
第 4 章 到達動詞とカケル構文
て 鎌 倉 に 拘 禁 され ま し た 。こ の時 、工 藤 祐 経 に よ っ て 無
罪を証明してもらい、大藤内は本領を安堵されました。
安 心 し て 備 前 に帰 り か け ま し た が、祐 経 に 礼 を 云 お う と
途 中 か ら 引 き 返し ま し た 。
（http://gos.but.jp/otonai.htm）
た だ し、（ 128）の よ う に、「 そ の 場 か ら 帰 る （去 る ）」とい う 意 味 で 用
い ら れ た 場 合 は、移 動 す る 前 の 段 階と い う こ と に な り、移 動 距 離 が 生 じ
な い た め 、 将 動相 の 解 釈 に な る 76 。
（ 128）a．北 海 道 旅 行 中 の 京 都 の 女性 ３ 人 グ ル ー プ が、お 土 産 を 買
治
政
過 ぎ て い た た め店 は 閉 店 し て お
大り 、あき ら め て 帰 り か け
立と き 、帰り 支 度 を す ま せ た私 服 の 従 業 員 が 店 内
た 。そ の
う た め に 札 幌 の六 花 亭 ま で や っ て きた 。し か し夜 7 時 を
‧ 國
學
か ら 出 て 来 て 、困っ た 顔 で 店 の 外 にた た ず ん で いる 3 人
に声をかけた。
（ http://www.tanaka-consulting.jp/column/column004.html）
‧
y
Nat
b．“ 父 が ね 、 あ る 時 、 こ う い う 漢 字 を 書 け る か と 、 わ た し
sit
に 言 っ て ね、書 か せ た こ と が あ る んで す よ ”
思い 出 し
al
er
io
た こ と が あ る と言 っ て 、西 沢が そ の 話 を し た の は、麻 生
n
が、席から、一度腰を浮かせて帰りかけた時であった。
Ch
engchi
i
n
U
v
（ BCCWJ）
以 上 、位置 変 化 を 表 す 動 詞 が カ ケ ル構 文 で 用 い ら れ る 例を 見 て き た が、
起 点 ｜ 着 点 指 向の 移 動 動 詞 の 場 合 、い ず れ も LSC が BECOME で表 示 で
き る 「 到 達 動 詞」 で あ り 、 B 成 立 点 を 持 つ た め 、 将 変 相に 解 釈 さ れ 、 一
方 、経 路 指 向の 移 動 動 詞 の 場 合 、そ の 経 路 指 向 と い う 性質 か ら 、移 動 し
た 分 量 が 含 意 され 、そ れ が IT（ こ の よ う な IT を 潜 在 的 な IT と 呼 ん で お
く ）と 見 な さ れ る と 考 え ら れ る 。そ の た め 、A 成 立 点 と IT 成 立 点 を 持 ち、
将 動 相 に も 将 変相 に も 解 釈 さ れ る ので あ る 。 こ こ で も 、「 歩 く」「 走 る 」
「 歩 く 」「 走 る 」 な ど も 、 以 下 の よ う な 文 脈 で は 、 将 動 相 の 解 釈 に な る と 考 え
られるが、実例では、将動相に解釈できる例が見当たらなかった。
(ⅰ )凍 っ た 湖 の 上 を 歩 き か け て 、 思 い と ど ま っ た 。
(ⅱ )危 う く 違 う コ ー ス を 走 り か け た 。
76
83
第 4 章 到達動詞とカケル構文
と い っ た 動 詞 は 、 動 詞 自 体 は 活 動 動 詞 77 で あ る が 、 文 脈 に よ り 移 動 距 離
が 含 意 さ れ る こと に よ り 、 達 成 動 詞化 す る と し て お く 78 。
主 体 が 状 態 変 化を 表 す 動 詞 や、位 置 変 化 を 表 す 動 詞 で も起 点 ｜ 着 点 指
向 の 移 動 動 詞 の場 合 、 い ず れ も LSC が BECOME で 表 示 で き る 「 到 達 動
詞 」 で あ り 、 B 成 立 点 を 持 つ た め 、カ ケ ル 構 文 に 用 い られ る と 、 瞬 間 変
化 か 段 階 変 化 かに 関 わ ら ず 、将 変 相 の 解 釈 が 可 能 で あ った 。こ の 場 合 も、
カ ケ ル が 、「 動 詞 の 表 す 動 き の 成 立 に は 至 ら な い 」 と い う 意 味 を 持 つ か
ら こ そ 、 将 変 相 の 解 釈 に な る の で あ る 。 こ の こ と は 、「 雪 が 解 け か け て
い る」「 花 が 咲 き か け て い る」に お い て 、雪 がど の 程 度（「 少 し 」な の か
「 半 分」な の か「 ほ と ん ど」な の か ）解 け か け て い る のか 、花 が そ の 程
政 治 大
度 咲 き か け て いる の か が 、文 脈に 示 さ れ な い 限 り 、明 確 で な い こ と か ら
もわかる。
立
さ ら に、「 到 達 動 詞 」 の 表 す 動 き の成 立 点 で あ る B 成 立 点 に 至 ら な い
‧ 國
學
と い う 解 釈 さ えで き れ ば 、瞬 間 的 な 変 化 を 段 階 的 に 捉 える こ と ま で も 可
能 に な る 。「 死 に か け る 」 や 「 着 き か け る 」 に お い て 、 実 際 に 「 死 ぬ 」
や「 着 く」直 前 の 時 点 で は な く 、そ の 時 点 へ 至 る 過 程 の部 分 を も 団 塊 と
‧
し て 含 み え る こと が 、 何 よ り の 証 左で あ る 。
y
Nat
こ こ で 、「 到 達 動 詞 」 及 び 経 路 指 向 の 移 動 動 詞 が カ ケ ル 構 文 で 用 い ら
n
al
er
io
sit
れ た 際 に 、 ど のよ う な 解 釈 に な る のか を 整 理 し て お く 79 。
Ch
状 態 変 化 ： 将 変相
「到達動詞」が
位置変化
engchi
i
n
U
v
起 点 ｜ 着 点 指 向 の 移 動 動詞 ： 将 変 相
経 路 指 向 の 移 動動 詞 の 場 合 、 潜 在 的な IT（ 達 成 動 詞 化）： 将 変 相
北 原（ 2006）で は 、「 走 る 」の 場 合 、「 拓 哉 が 走 る 」の よ う な 例 が 自 然 で あ る こ
とから、このような経路指向動詞は基本的には移動体のみを選択する一項動詞で
ある一方、
「 帰 る 」の よ う な 経 路 ｜ 着 点 指 向 動 詞 は 、経 路 句 か 着 点 句 が 必 要 で あ る
ことから、二項動詞であると述べている。
78 「 帰 る 」
の よ う な 動 詞 は 、経 路 句 か 着 点 句 か の い ず れ か が 必 須 で あ る こ と か ら 、
達成動詞に属すると考えられるが、ここではこれ以上深入りしない。
79 経 路 指 向 の 移 動 動 詞 の 場 合 、理 論 上 は 将 動 相 の 例 も 可 能 で あ る は ず が 、実 際 に
は実例が見当たらなかったため、将変相の解釈のみ成立するとしてある。
77
84
第 5 章 達成動詞とカケル構文
第5章
達成動詞とカケル構文
こ こ ま で は 、活 動 動 詞、
「 到 達 動 詞 」及 び 活 動 動 詞 が 達 成動 詞 化 さ れ 、
そ れ ら が カ ケ ル構 文 で 用 い ら れ た 場合 を 見 て き た が、最 後 に 、達 成 動 詞
が カ ケ ル 構 文 で用 い ら れ る 場 合 に つい て 論 じ る 。達 成 動詞 は 、LCS か ら
も わ か る よ う に、ACT と BECOME を 持 っ て い る た め 、カ ケ ル 構 文 で は 、
カ ケ ル が こ の 両者 に 作 用 し、将 動 相 と 将 変 相 の 解 釈 が 生じ る の で あ っ た。
以 下 、 先 行 研 究を 挙 げ る 。
第1節
政 治 大
達成動詞における先行研究
立
・ 影 山 （ 1996）
‧ 國
學
影 山 （1996） は、 ま ず 、 達 成 動 詞 には kill, break, put と いっ た 位 置 変
‧
化・状 態 変 化 の 他 動 詞 が 通 常 該 当 し、こ れ ら は 主 語 の 何ら か の 行 為 に よ
り 、目的 語 の 状 態 変 化 な い し 位 置 変化 が 引 き 起 こ さ れ るこ と を 意 味 す る
x
sit
n
al
er
io
（ 129）
y
Nat
と し、（ 129）の LCS で 示 し てい る 80 。
Ch
i
n
U
v
CONTROL [BECOME [y BE AT z]]
[ EVENT x ACT(ON y) ]
engchi
さ ら に、（ 129）を も と に 、達 成 動 詞 の と る 目 的 語 が 、 被 動 目 的 語 か 結
果 目 的 語 か で 、前 者 の 場 合 は （ 130a） の よ う な 状 態 変 化 動 詞 の LCS で 、
後 者 の 場 合 は （130b） の よ う な 作 成動 詞 の LCS で 表 示 し て い る 81 。
（ 130） a． break：x CONTROL [y BECOME [y BE AT z]]
影 山 （ 1996） で は 、 使 役 概 念 で あ る CAUSE の 代 わ り に 、 CONTROL と い う 概
念を新たに規定している。
81 影 山（ 1996）に よ れ ば 、被 動 目 的 語 と は 、例 え ば「 イ モ を 焼 く 」の イ モ の よ う
に 、焼 く 前 か ら も と も と 存 在 す る 対 象 の こ と で 、一 方 、結 果 目 的 語 と は 、
「ケーキ
を焼く」のケーキのように、もともと存在せず、材料を混ぜ、それをオーブンに
入れて熱を加えて初めて出現するような対象のことである。
80
85
第 5 章 達成動詞とカケル構文
b． make：x CONTROL [ BECOME [y BE AT z]]
・ 中 村 （ 2000）
中 村（ 2000）は 、達 成 動 詞 は、そ の 動 作 を 行 う と、あ る 結 果 が 得 ら れ
る と い う 特 徴 を持 っ て い る と し 、例 えば draw a circle で は 、draw と い う
行 為 を 行 う 結 果と し て 円 が で き る こと を 表 す と 説 明 し てい る 。ま た、達
成 動 詞 と 到 達 動詞 は 同 じ 完 了 の ア スペ ク ト を 持 つ が、到 達 動 詞 は 結 果 が
瞬 時 に 得 ら れ ると い う 点 で 、達成 動 詞 と は 異 な っ て い ると し て い る 。例
と し て 、deliver a sermon, draw a circle, make a chair, paint a picture, recover
from illness を 挙 げ て い る 。
・ 伊 藤 ・ 杉 岡 （ 2002）
政 治 大
立
‧ 國
學
伊 藤・杉 岡 （ 2002）は 、 達 成 動 詞 は、あ る 程 度 の 活 動 の結 果 、何 ら か
の 結 果 状 態 に 至る と い う 意 味 を 持 ち、こ の 点 で 、終 結 点 を 持 た な い 活 動
動詞とは異なるとしている。また、被動作主目的語が働きかけを受け、
‧
状 態 変 化・位置 変 化 を 被 る 点 で も、活 動 動 詞 と は 異 な ると し て い る 。さ
ら に 、状 態 変化・位 置 変 化 の 使 役 動 詞（ 他 動 詞 の break や sink、put な ど）、
y
Nat
sit
作 成 動 詞（ build, write など ）、所 有 権 の 変 化 を 表 す 授 与 動詞（ give, provide
n
al
er
io
な ど ） が こ れ にあ た る と 述 べ て い る。
・ 影 山 （ 2008）
Ch
engchi
i
n
U
v
影 山（ 2008）は 、達 成 動 詞 に つ い て、活 動（ あ る い は 過程 ）と 到 達 を
組 み 合 わ せ た 複 合 的 な 事 象 と 見 な せ る と し 、「 ホ ッ ト ケ ー キ を 焼 く 」 と
いう例を挙げ、材料を混ぜ合わせて加熱するという活動ないし過程と、
ホ ッ ト ケ ー キ が出 来 上 が る と い う 結果（ 到 達 ）を 含 んで い て 、開 始 点 と
終 了 点 が 明 瞭 だと し 、 以 下 の よ う に図 示 し て い る 。
<達 成 >と 時 間 の 流 れ
始まり
|||||||||
・（ 終 わ り ）
ま た 、「 母 が ホ ッ ト ケ ー キ を 作 っ た 」 と い う 例 を 、 材 料 を か き 混 ぜ る
と い う 継 続 的 な 動 作 （ ACT ON） が ま ず あ り 、 そ の 後 、 フ ラ イ パ ン で 加
86
第 5 章 達成動詞とカケル構文
熱 す る と 変 化（ BECOME）が 起 こ り 、最 終 的 に ホ ッ ト ケー キ と い う 物 体
が 存 在 （ BE） す る と し 、 こ の 行 為連 鎖 を LCS で 表し た 達 成 を、（ 131）
の よ う に 示 し てい る 82 。
（ 131） 達 成 の LCS
[[
]ｘ ACT ON-[
]w] CAUSE [BECOME [
]y BE AT- [
]z ]]
（x が w に 働 き か け る こと に よ っ て、 変 化 が 起 こ り 、 最終 的
に z に y が存在する）
ま た 、LCS の 最 大 範 囲 は 、前章 1.1 で 既 に 見 た 。た だ、こ の LCS を 使
う こ と に よ り 、個 々 の 動 詞の LCS が ど の よ う に 表 示 でき る か ま で は 、詳
し く 説 明 さ れ てい な い 。
立
・ 吉 田 （ 2012）
政 治 大
‧ 國
學
吉 田（ 2012）は 、達 成 動 詞 は、金 田 一 の 分 類 に は な い が、「 瞬 間 動 詞」
の 一 部 を 含 む とし 、意 図 的 に で き る動 作 で 、継 続 し た動 作 の 結 果 、必 ず
‧
それが完了する（到達点に至る）ことまで含むと説明している。また、
y
Nat
「 ピ ザ を 一 切 れ 食 べ る 」「 駅 ま で 走 る 」 な ど 、 目 的 語 が 量 化 さ れ た 活 動
sit
動 詞 も 含 ま れ、有 界 性 を 持 つ 非 能 格動 詞 と 対 格 動 詞 が、達 成 動 詞 に 相 当
al
er
io
す る と し て い る。例 と し て、teach, kill, break（ 他動 詞 ）, run to the station,
n
eat a piece of pizza, make a chair（ 作 成 動 詞 の make）, recover from illness,
Ch
draw a circle, deliver a sermon を 挙 げて い る
engchi
v
i
n
。 た だ し 、こ の 達 成 動 詞 の
U
83
分 類 に つ い て は、変 化 結 果 を 伴 う 動詞 に は 到 達 動 詞 と 達成 動 詞 が あ る が、
意 志 を 持 っ て なさ れ る 場 合 は 達 成 動詞 で 、非 意志 性 の 動 詞 は 到 達 動 詞 で
あ る と 指 摘 し、達 成 動 詞 の 例 で ある teach, kill, break な ど が 、い ずれ も 行
為 の 結 果 、対 象（ ま た は 動 作 の 相 手 ）が 変 化 し て い る こと か ら 、達 成 動
詞 と は 動 作 の 結果 の 変 化 を 伴 う 動 詞で あ る と 位 置 づ け てい る 。
影 山 （ 2008） の こ の LCS は 、 BECOME を 瞬 間 的 な 変 化 を 表 す と す る 説 明 か ら
で は 矛 盾 が あ ろ う 。 と い う の も 、 (131)の 場 合 、「 材 料 を か き 混 ぜ る 」「 加 熱 す る 」
という働きかけとともに、ホットケーキができるまでの変化も段階的に進むはず
である。すなわち、ホットケーキは段階的な変化とともに出来上がっていくので
あ る が 、 BECOME を 瞬 間 的 と す る こ の LCS で は 、 そ の こ と を 説 明 仕 切 れ な い と
思われる。
83 こ こ で の 吉 田 （ 2012） の 例 も 、 高 見 ・ 久 野 （ 2002）
、 長 谷 川 （ 2001） に よ る 。
82
87
第 5 章 達成動詞とカケル構文
以 上 、先 行 研 究 を 概 観 し た 。ま ず 、達 成 動 詞 の 定 義 で あ る が 、こ れ ら
の 先 行 研 究 か らも わ か る よ う に、研 究 者 に よ り そ の 定 義に 違 い が 見 ら れ
る よ う で あ る。 本 稿 で は 、第 2 章 で 既 に 述 べ た よ う に、 影 山（ 2008）の
LCS を ま と め た 表 3 か ら 、LCS に ACT と BECOME を 持つ も の を 達 成 動
詞 と す る 。こ う す る こ と で 、動詞 の 表 す 動 き が 成 立 す るま で の 時 間 幅 の
有 無 や 動 詞 の 意志 性 の 有 無 で、到 達 動 詞 か 達 成 動 詞 か を決 定 す る 必 要 が
な く な る の で ある 。さ ら に、影 山（ 2008）で は 、 LCS の 最 大 範 囲 か ら も
わ か る よ う に 、 BECOME を 瞬 間 的 変 化 と 定 義 し て い る が 、 本 稿 で は 、
BECOME が 瞬 間 的 変 化 も 段 階 的 変化 も 表 せ る と 定 義 する 。 こ れ に よ り、
影 山 （2008） のよ う に 、 MOVE と BECOME を 別 々 に 設 定 し な く て も よ
く な る の で あ る。
治
政
を も と に 、状態 変 化・位 置 変 化 の使 役 動 詞 の タ
大イ プ 、作 成 動 詞 の タ イ プ
に 分 け て お く 。前 者 の 立
LCS を （ 132a）、 後 者 の LCS を (132b） に 示 す 。
次 に 、達 成 動 詞 の 分 類 で あ る が 、影 山（ 1996・2008）、伊 藤・杉 岡（ 2002）
84
‧ 國
學
所 有 権 の 変 化 を表 す 授 与 動 詞 は （ 132a） に 含 め て お く 85 。
]x ACT ON-[
b． [[
]x ACT ] CAUSE [BECOME[
（132） a． [[
]y] CAUSE [BECOME[
]y BE AT- [
]z]]
‧
sit
y
Nat
]y BE AT [ IN WORLD]]]
第2節
al
n
れ た 例 を 見 て いく 。
er
io
以 下 、こ の 順番 で 、こ れ ら の 動 詞 のタ イ プ 別 に 、カ ケル 構 文 で 用 い ら
Ch
engchi
カケル構文に用いられた例
i
n
U
v
本 稿 の 理 論 で は 、達 成 動 詞は A 成 立 点 と B 成立 点 を 持 つ た め 、カ ケ ル
構 文 に 用 い ら れる と 、将 動相 と 将 変 相 の い ず れ に も 解 釈で き る と い う こ
と で あ っ た が、実 際 に 用 例 を 見 る と、 動 詞 の タ イ プ に より 、い ず れ の 解
伊 藤 ・ 杉 岡 (2002)の LCS を も と に 一 部 修 正 。
伊 藤 ・ 杉 岡 (2002)で は 、 状 態 変 化 、 位 置 変 化 、 所 有 権 の 変 化 を 引 き 起 こ す 動 詞
の LCS を 、 そ れ ぞ れ 以 下 の よ う に 示 し て い る 。
(ⅰ )break:[[x ACT-ON y] CAUSE[BECOME [y BE AT [ STATE BROKEN]]]]
(ⅱ )put: :[[x ACT-ON y] CAUSE[BECOME [y BE AT [ LOC IN/ ON z ]]]]
(ⅲ )give: :[[x ACT-ON y] CAUSE[BECOME [y BE AT [ POSS z]]]]
こ れ ら の LCS で 異 な る の は 、BE AT 以 降 の 変 項 の 部 分 の み で あ る の で 、ま と め て
（ 132a） の LCS で 示 し て お く 。
84
85
88
第 5 章 達成動詞とカケル構文
釈 も 成 り 立 つ もの も あ れ ば 、一方 の 解 釈 が 優 先 さ れ る もの 、一 方 の 解 釈
し か 成 り 立 た ない も の も あ る よ う であ る 。
2.1 状 態 変 化 ・ 位 置 変 化 の 使 役 動 詞 の タ イ プ
こ こ で は 、対象 に 状 態 変 化・位 置 変 化 を 起 こ さ せ る 動 詞の タ イ プ か ら
見 て い く 。ま ず 、状 態 変 化 の 使 役 動詞 で あ る「 開 け る 」を カ ケ ル 構 文 で
用 い た（ 133）で あ る が、
（ 133a）は 将 動 相 、(133b）は 将 変 相 に 解 釈 で き
る。
（ 133） a． 松 尾 と 河 田 は 、 一 日中 車 の 中 に い て 、 苛苛 を 募 ら せ て い
治
政
二 人 は ど ち ら から と も な く ド ア
大を 開け か け た 。大 橋 は 彼
立き 、人 混 み を 掻 き 分 け 後 に付 い て く る ク ル ー や、
らに気付
る。大橋を見つけたのを機会に、車から出ることにし、
‧ 國
學
チ ー フ の 西 田 をつ か ま え 、事 情 を 説 明 し 、外 海 を 連 れ て
一 刻 も 早 く 長 田港 に 急 ぐ よ う に 告 げた 。大 橋 自 信 は 河 田
や 松 尾 を 相 手 にす る こ と に し た 。佐 伯 工 務 店 の 車 は 、棚
‧
橋 が 運 転 し て いる 。 後 部 座 席 の う ち 、歩 道 に 近 い 方 に松
y
Nat
尾 が 座 っ て お り 、反 対 側 に 河 田 が 座っ て い る 。歩 道 は 人
sit
や 物 で 身 動 き が取 り に く い。そ の た め 松 尾 は 車 の ド ア を
al
er
io
開 け る こ と が でき な い。そ れ で も 二 人 は 大 橋 に 言 い が か
n
り を つ け 、一 揉 め す る つ も り で 、盛 ん に ド ア を 開 け よう
とした。
Ch
engchi
i
n
U
v
（ 平 利 朝『 拾 っ た エ ー ス』）
b．康 楽 は 閉 ま っ て い た 。が た が た 表 戸 を 揺す ぶ っ て い る と、
弟 が 出 て 来 た。 半 分 、戸 を 開 け か け て 、 弟 は ぼ く に 気 が
つ き、「 あ れ 、 兄 ち ゃ ん …」 と 、 照 れ 臭 そ う に 笑 っ た 。
（ BCCWJ）
（ 133a） は 「 大 橋 を 見 つ け 」 て 、 ド ア を 開 け よ う と し た が 、「 歩 道 は 人
や 物 で 身 動 き が 取 り に く 」 く 、「 車 の ド ア を 開 け る こ と が で き な い 」 と
あ る こ と か ら 、「 開 け る 」 に は 至 っ て な い た め 、 将 動 相 の 解 釈 、 (133b）
は「 半 分 」とあ る こ と か ら 、 半 分開 い て い る が 、完 全に「 開 く 」に は 至
っていないという意味で、将変相の解釈になることがわかる。続いて、
89
第 5 章 達成動詞とカケル構文
（ 134）「 壊 し かけ る 」、（ 135）「 割 りか け る 」 の 例 で あ る。
（ 134） a． 建 物 の 老 朽 化 に と も な って 煙 突 を 壊 し か け た 時 2000 人
も の 署 名 が 集 まり 感 激 し た 主 人 は 営業 を 再 開 し た 。
（ http://www.sansyo-housing.co.jp/realestatemv7/html/house/
index4.html）
b． サ ツ キ が 壊 し か けた 柱 は お 父 さ ん が 針金 で 固 定 し て た
（ http://www.favmedia.me/medias/493285196599271424 ）
（ 135） a．「 6 年 間 で 先 生 に 一 番 怒 ら れ た の は … 、 階 段 に あ
政 治 大
るステンドグラスを割りかけたとき。皆でステン
ドグラスの前で正座をさせられて、よくよくそれ
立
を 見 て い た ら 、“ 割 ら な く て よ か っ た な ぁ ” と 、 反
‧ 國
學
省したのを覚えています。もし割ってしまってい
た ら 、 ど う な っ て い た の か な ァ … 。」
（ http://www.berry.co.jp/yukai/antokinokioku/detail_sp.php?i
‧
d=15932）
y
Nat
sit
b． 西 側 の 堀 切 に は 、 途 中 ま で 割 りか け た 巨 石 も あ る 。
al
n
htm）
er
io
（ http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Lake/4393/gihu/tokisi.
Ch
engchi
i
n
U
v
（ 134a） は 壊 す 前 で あ る か ら 将 動 相 、（ 134b） は 「 壊 し か け た 柱 を 固 定
し 」た と あり 、少 し 壊 し て し ま っ た柱 を 修 理 し た と い う意 味 に と れ る た
め 、 将 変 相 の 解 釈 も な る 。 ま た 、（ 135a） は 「 ス テ ン ド グ ラ ス を 割 り か
け た 」 と あ る が 、「 割 ら な く て よ か っ た 」 と あ る こ と か ら 、 将 動 相 の 解
釈 に 、（ 135b） は 「 途 中 ま で 切 り か け た 」 と あ る た め 、 将 変 相 の 解 釈 に
な る 。 状 態 変 化 の 使 役 動 詞 と し て 、 最 後 に 、（ 136）「 消 し か け る 」 の 例
を挙げる。
（136） a． ロ ウ ソ ク の 炎 を 消 すと い う こ と は 、 仏 壇 以 外 に は め っ た
に な い の で、炎 を 見 た ら 手 で 消 す のが 普 通 に な っ て い ま
し た 。先日 は 子 供 ま で 、自 分の 誕 生 ケ ー キ の ロ ウ ソ ク を
手 で 消 し か け た の で す。あ わ て て そ の お か し さ に 気 が つ
90
第 5 章 達成動詞とカケル構文
き 、 息 で 消 し 直し ま し た 。
（ 土 岐 佳 子『 悲 し み の 中 の 静 か な 笑い 』）
b．第 二 の ヒ ン ト は 大 弓の 鉄 矢 で す よ 。ごら ん の と お り 、砥
石 で 磨 き あ げ て、立 派 な 凶 器 に 作 って あ る 。誰 が考 え て
も 、砥 石 をか け た の は 犯 人 だ と 思 われ る 。と こ ろ が、そ
れ と 同 じ 手 が、カ ル カ ソ ン ヌ み や げと 彫 っ た 文 字 を 消 し
か け て い る 。事 実 は 、三 字 だ けは 消 し て あ る が 、残り の
文 字 は そ の ま まに し て あ る 。
（ ア ガ サ・ク リ ス テ ィ 他『 乱 歩 の 古 典 ミ ス テ リ 10（ 上 ）』）
（ 136a） は 「 ロ ウソ ク を 手 で 消 し かけ た 」 と あ る こと か ら 、 将 動 相 の 解
釈 に、（ 136b）で は「 文 字を 消 し か け て い る 」と あ る が 、「 三 字 だ け は 消
政 治 大
え ら れ 、 将 変 相の 解 釈 に
立な る 。
し て あ る が 、残 り の 文 字 は そ の ま ま」と あ る た め 、消す 途 中 の 意 味 に 捉
‧ 國
學
次 に 、位 置 変 化 の 使 役 動 詞 を 見 て みよ う 。（ 137）は「 置 き か け る 」の
例 、（ 138） は 「落 と し か け る 」 の 例で あ る 。
‧
（137）課 長 は 少 し 周 章 て て 茶 碗 を下 に 置 き か け た が、机 に 貼 り つ
Nat
y
め て い る 緑 色 の羅 紗 の 上 に 置 き か けて 急 に そ れ を や め 、大
（ 海 野 十 三『 鞄 ら し く な い 鞄』）
n
al
er
io
sit
湯 呑 は 硯 箱 の 蓋の 上 に 置 か れ た 。
i
n
U
v
（ 138）「 よ く も ま あ 銀 行 に は金 が あ る も ん だ な」「 そ の 三 百 億 の 不
Ch
engchi
正 融 資 の う ち、タ カ ナ ミ・ス ト ア に 三 十 数 億 入 っ て い ると
… 」「 ゲ ッ ！ 」 思 わ ず 土 佐 焼 酎 の コ ッ プ を 床 に 落 と し か け
た。「 親 父 さ ん は 、何 も 知 ら な か った の か」「 二 課 が 内 定 に
入 っ て 、親 父は 仰 天 し た 。冗 談 はよ し て く れ と 捜 査 員 に泣
き つ い た そ う だ 。天 か ら 降 っ た か 、地 か ら 湧 い た か …」
「当
た り 前 だ 。親父 さ ん が 、そ ん な バカ な こ と を す る は ず が な
い。帳簿をすべて見せればいいだろう。はい、この通り、
不 正 な 金 は 一 銭た り と も あ り ま せ んと ね 。
（ BCCWJ）
（ 137） の 場 合 、「 茶 碗 を 下 に 置 き か け た が 」「 緑 色 の 羅 紗 の 上 に 置 き か
け て 急 に そ れ をや め 」と あ る こと か ら 、茶 碗 の 位 置 変 化が 達 成 さ れ て い
91
第 5 章 達成動詞とカケル構文
な い こ と が わ かる が 、こ の 場 合、将 変 相 よ り も 将 動 相 の解 釈 が 優 先 さ れ
る の で は な い だ ろ う か 86 。（ 138） の 場 合 も 同 様 に 、 コ ッ プ を 手 に 持 っ た
状 態 か ら 、「 床 に 落 と し か け た 」 と あ る こ と か ら 、 コ ッ プ が 手 か ら 離 れ
る と い う 位 置 変化 が 達 成 さ れ て い ない こ と は わ か る が、将 動 相 の 解 釈 が
優 先 さ れ そ う であ る 。こ の よ うに 、位 置 変 化 の 使 役 動 詞が カ ケ ル 構 文 で
用いられた場合、将動相の解釈が優先される傾向にあるようであるが、
こ れ は 、そ の動 詞 の 表 す 動 き に お いて 、対 象 へ の 働 き かけ と 、そ の 対 象
の 変 化 達 成 が 同時 且 つ 一 瞬 の う ち に 成 立 し て し ま う た め、対 象 の 変 化 が
段 階 的 で あ る とは 捉 え ら れ な い た めで あ る と 考 え ら れ る 87 。
最 後 に、所 有 権 の 変 化 を 表 す タ イ プで あ る（139）
「 買 い か け る」、
（ 140）
「 く れ か け る」、（ 141）「 渡 し か け る 」 の 例 を 挙 げ る 。
治
政
（ 139）い つ も の ク セ で 仕 事 帰 り にコ ン ビ大
ニ で チ ョ コ 買い か け た わ。
立っ て 明 日 バ レ ン タ イ ン で し ょ 。 ま る で チ ョ コ 貰
あぶな～だ
（http://ameblo.jp/vette2011/entry-11989495487.html）
‧
‧ 國
學
え へ ん 人 み た いや ん か 。 い ま 買 っ たら 。
（ 140） 遠 坂 が 金 の 延 べ 棒 く れ か けた の に 邪 魔 さ れ て くや し い … 。
（nohira.web.fc2.com/game/gpm/gpmdiary4.htm ）
sit
y
Nat
io
er
（ 141）「 私 は こう い う 者 だ が … …」そ う 言 っ て 相 手 に名 刺 を 渡 し か
け た と き 、私 は 名 詞 を ま ち が え た こと に 気 づ い た 。そ の 名 刺
n
al
i
n
U
v
に は 私 の 職 業 が書 い て あ っ た の だ 。こ の 家 の 使 用 人 に 、主 人
Ch
engchi
が私立探偵とつきあっているなどということを知られては
ま ず い 。 私 は その 名 刺 を オ ー バ ー のポ ケ ッ ト に つ っ こ み…
（ レ オ・マ レ『 ミ ラ ボ ー 橋 に 消 え た 男』）
（ 139） ～（141）は 、い ずれ も 将 動 相 の 解 釈 が 優 先 さ れ、 将 変 相 の 解 釈
が 困 難 に な る と考 え ら れ る。こ れ ら の 例 は い ず れ も「 買 う 」
「くれる」
「渡
た だ し 、実 際 は 、そ の 動 き と と も に 、茶 碗 の 位 置 も 下 に 向 か っ て 変 化 し て い る
ことから、将変相に解釈できないとは言いきれないであろう。
87 （ ⅰ ） の よ う に 、 コ ッ プ が 手 か ら 離 れ た 後 で あ る と い う 文 脈 で あ れ ば 、 将 変 相
の解釈が成り立つ。
（ⅰ）太郎が床に落としかけた土佐焼酎のコップを、次郎がすんでのところで
キャッチしてくれた。
こ れ は 、コ ッ プ が 床 に 落 ち る ま で の 位 置 変 化 が 、段 階 的 に 捉 え ら れ る た め で あ る 。
86
92
第 5 章 達成動詞とカケル構文
す 」と い う 動 き が 成 立 す る に 至 ら なか っ た 、す な わ ち 、所 有 権 の 変 化 が
達 成 さ れ な か った こ と を 意 味 し て いる 。 で は 、な ぜ将 変 相 の 解 釈 が 困 難
に な る か と い うと 、こ れ ら の 動 詞 がカ ケ ル 構 文 で 用 い られ る と 、将 動 相
の 場 合、所 有 権 が 変 化 す る 以 前 の 段階（「買 う 」な ら 代 金 を 支 払 う 前、
「く
れ る 」 な ら 手 に 取 る 前 、「 渡 す 」 な ら 相 手 が 受 け 取 る 前 の 段 階 ） を 動 き
と し て 捉 え ら れる た め 、解 釈 が 容易 に な る 一 方 、 将 変相 の 場 合 、所 有 権
の 変 化 が 、対象 が 実 際 に 状 態 変 化・位 置 変 化 を 表 す わ けで は な く 、 変 化
と し て 捉 え に くい た め 、 解 釈 が 難 しく な る か ら で あ る と考 え ら れ る 。
こ の よ う に 、状 態 変 化・位 置 変 化の 使 役 動 詞 の タ イ プ にお い て は 、動
詞 が 状 態 変 化 を表 す 場 合 、将 動 相 と 将 変 相 の ど ち ら の 解釈 も 成 り 立 つ が、
位 置 変 化 や 所 有権 の 変 化 を 表 す 場 合 、そ の 動 詞 の 意 味 によ り 、将 変 相 の
政 治 大
解 釈 よ り も 将 動相 の 解 釈 が 優 先 さ れる の で あ る 。
立
2.2 作 成 動 詞 の タ イ プ
‧ 國
學
こ こ で 扱 う 作 成動 詞 の タ イ プ と 2.1 で 扱 っ た 状 態 変 化 ・位 置 変 化 の 使
役 動 詞 の タ イ プと の 違 い は、そ の 対 象 が 結 果 目 的 語 か 被動 目 的 語 か と い
‧
う こ と で あ る が、対 象 が 、動 詞 の表 す 動 き の 結 果 現 れ るも の な の か 、も
y
Nat
と も と 存 在 す るも の な の か と い う 違い は 、作 成動 詞 が カ ケ ル 構 文 で 用 い
sit
ら れ た 際 に 、 顕 著 に 現 れ る 。 以 下 、（ 142）「 作 り か け る 」、（ 143）「 作 り
er
io
か け る」、（ 144）「 建 て か け る」、（ 145）「 書 き か け る 」 の例 を 挙 げ る 。
al
n
v
i
n
（ 142） a． 敵 を 前 に しC
て 川 向 こ う に城 を 築 く こ と は む ずか し い。 空
he gchi U
身 で 渡 河 す る のもn
大 変 な の に 、建 築 資 材 を も っ て い か ね
ばならないのだから、困難は倍加する。作りかけると、
美 濃 勢 は こ ろ あい を み て ぶ っ こ わ しに や っ て く る 。
（ 松 永 義 弘・磯 貝 勝 太 郎『 合 戦：歴 史 の 流 れ を 変 え た 10
の ド ラ マ』）
b．先 程 カ レー を 作 り か け て 、野 菜（ 肉 は 未 投 入 ）を 炒 め た
所 で お 水 の ス ト ッ ク が な い こ と に 気 付 き ま し た … (´Д
`)（ 泣 ）。
（ http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13
62225653）
93
第 5 章 達成動詞とカケル構文
（ 143） a． 天 皇 は ま ず 長 岡 京 を 造 りか け た ん だ け ど、 計 画 の 推 進 者
が 暗 殺 さ れ た りし て 、も っ と 北 の 京 都 を 都 と す る こ と に
した。
b．他 方 、フ ラ ン ケ ンシ ュ タ イ ン は 、怪 物に 請 わ れ て 女 の 伴
侶 を 造 り か け た も の の、途 中 で そ れ を 破 壊 し て し ま う ば
か り か 、 怪 物 にい か な る 救 い も 与 えよ う と し な い 。
（ BCCWJ）
（ 144） a． あ な た 方 の う ち で 、 誰 か が 邸 宅 （ 新 改 訳 は 「 塔 」） を 建
て よ う と 思 う なら 、そ れ を 仕 上 げ るの に 足 り る だ け の 金
治
政
費 用 を 計 算 し ない だ ろ う か。そ
大う し な い と、土 台 を す え
立完 成 する こ と が で き ず、見 て い る 皆 の 人 が、『 あ
ただけで
を も っ て い る かど う か を 見 る た め に、ま ず、座 っ て そ の
‧ 國
あ ざ 笑 う よ う にな ろ う 。
學
の 人 は 建 て か けた が 、仕 上 げ が 出 来 な か っ た』と 言 っ て
‧
（http://www.rock.sannet.ne.jp/hg31cc/parable.html/para13.ht
sit
y
Nat
ml）
er
io
b．こ こ ま で進 ん で お ら ぬ 世 を 買 い被 っ て 、一 足 飛 び に 田 舎
al
へ 行 っ た の は、地 な ら し を せ ぬ 地 面の 上 へ 丈 夫 な 家 を 建
n
v
i
n
て よ う と あC
せ るも の だ 。建 て か け る が 早 い か 、風 と 云 い
he gchi U
雨 と 云 う 曲 者 が来n
て壊してしまう。
（ 夏 目漱 石 『 漱 石 ・ 全 小 説』）
（ 145） a．「中 学 生 の 頃 か ら 本 が 好き で 、 18 歳 の 時 に 小 説 を 書 き か
け た こ と が あ るん で す 。頭 で 想 像 し た ら も の す ご い の が
浮 か ん で き て 、 "壮 大 な 話 に な り そ う や "と 思 っ て 実 際 に
書 い て み た ら 、 10 枚 し か 書 け な かっ た 。
（http://news.yoshimoto.co.jp/2015/03/entry36057.php ）
b．マ ル ロ ー は 第二 次 大 戦 中 の 自 らの レ ジ ス タ ン ス 運 動の 体
験 を 盛 り 込 ん だ長 篇 小 説 を 1944 年 か ら 1945 年 に か け て
書 き か け た が 、そ の 後 の 政 治 活 動 や 、美 術 評 論 の 執 筆な
94
第 5 章 達成動詞とカケル構文
どで中断した。
（http://monsieurk.exblog.jp/19954939/ ）
（ 142） ～（ 145） は 、い ずれ も 将 変 相 の 解 釈 し か で き ない で あ ろ う。こ
れ ら の 例 か ら、作 成 動 詞 の タ イ プ がカ ケ ル 構 文 で 用 い られ る と 、基 本 的
に 、将 変 相 の解 釈 に な る と い う こ とが わ か る 。こ の 理由 に つ い て は 、結
果 目 的 語 が か かわ っ て い る と 考 え られ る 。
こ こ で 、ま ず、同 じ 目 的 語 を 用 い ても 、そ の 目 的 語 と 共起 す る 動 詞 が 、
活動動詞か作成動詞かで、被動目的語か結果目的語になることにより、
文 の 解 釈 が 異 なる 例 を 見 て み よ う。（146a） は 達 成 動 詞 化 し た 活 動 動 詞、
（ 146b）は 作成 動 詞 タ イ プ の 達 成 動詞 で あ る が 、ど ちら も 目 的 語 は「 ケ
ーキ」である。
立
政 治 大
（ 146） a． 太 郎 は ケ ー キ を 食 べ た 。
‧ 國
學
b．太 郎 は ケ ー キ を 作 った 。
と こ ろ が 、（ 146a） で は 、 第 三 章 で 既 に 見 た よ う に 、 太 郎 が ケ ー キ を 食
‧
べ 始 め た 解 釈 も 、 食 べ 終 わ っ た 解 釈 も で き る の に 対 し 、（ 146b） で は 、
y
Nat
太 郎 が ケ ー キ を 作 り 終 わ っ た 解 釈 し か で き な い で あ ろ う 。（ 146a） の 場
sit
合 、ケ ー キは 食 べ る 前 か ら 存 在 す るた め 、食 べ 始 める 解 釈 も 食 べ 終 わ る
er
io
解 釈 も 可 能 で ある 一 方 、後 者 の 場合 、作 り 始 め る 前 は、ケ ー キ が 存 在 せ
al
ず 、作 り 終わ っ て 初 め て ケ ー キ が 出来 上 が る た め 、作 り 始 め た 解 釈 が 不
n
v
i
n
適 格 に な る と 考え ら れ る 。C
こ の よう に 、後 者 に お い て、ケ ー キ を 作 り 終
he
i U
わ っ た 解 釈 し か で き な く な る の はn、g前c者hの ケ ー キ が 被 動 目 的 語 で あ り 、
後 者 の ケ ー キ が結 果 目 的 語 で あ る ため で あ る 88 。
（ 147） a． 太 郎 は ケ ー キ を 食 べ か けた 。
b． 太 郎 は ケ ー キ を 作 り か け た 。
従 っ て、（ 146） を カ ケ ル 構 文 に し た（ 147a） は 将 動 相 ・ 将 変 相 の い ず れ
に も 解 釈 で き る 一 方 、（ 147b） は 、 ケ ー キ を 作 っ て い る 途 中 で あ る と い
う 将 変 相 の 解 釈の み 成 り 立 つ の で ある 。
次 に 、同じ 動 詞 を 用 い て も 、被 動 目 的 語 か 結 果 目 的 語 かで 、文 の 解 釈
88
同 じ よ う な 例 に 、「 太 郎 は 『 旧 正 月 の 過 ご し 方 』 を 読 ん だ ｜ 書 い た 」 が あ る 。
95
第 5 章 達成動詞とカケル構文
が 変 わ っ て く る例 を 挙 げ る。（ 148）は ど ち ら も「 折 る 」を 使 っ た 例 で あ
る が、（ 148a） は 被 動 目 的 語 と の 共起 に よ り 状 態 変 化 の使 役 動 詞 と し て、
（ 148b） は 結 果目 的 語 の 共 起 に よ り 作 成 動 詞 と し て 機 能し て い る 89 。
（148） a． 紙 を 折 っ た 。
b．鶴 を 折 っ た 。
（ 148） も 、（ 146） と 同 じ 理 由 で、（ 148a） は 紙を 折 り 始 め た 解 釈 も 、紙
を 折 り 終 わ っ た 解 釈 も 可 能 で あ る の に 対 し て 、（ 148b） は 、 鶴 を 折 り 終
わ っ た 解 釈 の み可 能 と な っ て い る 。
治
政
b．鶴 を 折 り か け た 。
大
立
（ 149） a． 紙 を 折 り か け た 。
‧ 國
學
こ の （ 148） を カ ケ ル 構 文 で 用 い た （ 149） で も 、（ 149a） は 将 動 相 ・ 将
変 相 の い ず れ に も 解 釈 で き る 一 方 、（ 147b） は 鶴 を 折 っ て い る 途 中 で あ
る と い う 将 変 相の 解 釈 の み 成 り 立 つの で あ る 。
‧
こ れ ら の こ と から 、作 成 動 詞 の タ イプ は 、対 象 が 結 果目 的 語 で あ る こ
sit
y
Nat
と に よ り 、 将 変相 の 解 釈 の み 可 能 にな る と い う こ と が わか る 。
er
io
以 上 、達 成 動詞 が カ ケ ル 構 文 に 用 いら れ た 例 を 見 て き たが 、達 成 動 詞
al
の う ち 、状 態変 化・位 置 変 化 の 使 役 動 詞 の タ イ プ は 、状 態 変 化 を 表 す 動
n
v
i
n
詞 の 場 合 は、将 動 相・将 変 相
Cのhい ず れ に も 解 釈U可 能 で ある が 、位置 変 化・
e n g cのh動i詞 の 意 味 に より 、将 動 相 に 解
所 有 権 の 変 化 を表 す 動 詞 の 場 合 は、そ
釈 さ れ や す く なる 。一 方 、作 成 動詞 の タ イ プ は 、結 果目 的 語 と の 共 起 か
ら 、 将 変 相 の 解釈 に な る の で あ る 。
ま た 、 既 に 述 べた よ う に 、 達 成 動 詞の 場 合 、 LCS に ACT と BECOME
を 持 つ こ と に より 、 カ ケ ル 構 文 で は、 カ ケ ル が こ の 両 者に 作 用 し 、 A 成
立 点 が 焦 点 化 され れ ば 、 将 動 相 の 解釈 に 、 B 成 立 点 が 焦 点 化 さ れ れ ば 、
将 変 相 の 解 釈 にな る の で あ る が、カ ケ ル が「 動 詞 の表 す 動 き の 成 立 に は
至らない」という意味を持つ限り、その成立点に到達する前 であれば、
ど の 段 階 で も かま わ な い と い う こ と は 、達 成 動 詞 に お いて も 変 わ り は な
井 本 （ 2009） で は 、 状 態 変 化 動 詞 と 生 産 動 詞 (作 成 動 詞 )に 共 通 の 動 詞 と し て 、
「 紙 ｜ 鶴 を 折 る 」以 外 に 、
「 牛 肉 ｜ ス テ ー キ を 焼 く 」、
「 玄 米 ｜ ピ ラ フ を 炊 く 」、
「水
｜お風呂を沸かす」を挙げている。
89
96
第 5 章 達成動詞とカケル構文
い と 考 え ら れ る 。 実 際 、（ 134a） の 「 煙 突 を 壊 し か け た 時 」 が 、 煙 突 を
壊 す 前 で あ れ ば、壊 す こ と が 決 定 され た 初 期 の 段 階 で あっ て も 、壊 す と
い う 計 画 が 進 んで い る 途 中 の 段 階 であ っ て も 、壊 す と い う 計 画 が 実 行 さ
れ る 直 前 の 段 階で あ っ て も 、す べて「 壊 し か け た 時 」に 含 ま れ る で あ ろ
う 。（ 134b）「 壊 し か け た 柱 」 の 場 合 も 、 柱 が 完 全 に 壊 れ る 前 で あ れ ば 、
少し壊した段階でも、半分壊した段階でも、ほとんど壊した段階でも、
か ま わ な い の であ る 。こ の よ う に、カ ケ ル の 持 つ 「 動詞 の 表 す 動 き の 成
立 に は 至 ら な い 」と い う 意 味 は 、す べ て の カ ケ ル 構 文 にお い て 共 通 す る、
普 遍 的 な 意 味 なの で あ る 。こ こで 、達 成 動 詞 が カ ケ ル 構文 で 用 い ら れ た
際 に 、 ど の よ うな 解 釈 に な る の か を整 理 し て お く 。
立
政 治 状 態大変 化 ： 将 動相 or 将変 相
状 態 ・ 位 置 変 化 タ イプ
‧
‧ 國
學
作 成 動 詞 タ イ プ ： 将変 相
io
sit
y
Nat
n
al
er
達成動詞が
位置・所有権の変化：将動相
Ch
engchi
97
i
n
U
v
優先
第 6 章 おわりに
第6章
終わりに
1 結論
本 論 で は 、語彙 概 念 構 造（ LCS）を 用 い る こ と に よ り、Vendler の分 類
に お け る 活 動 動詞 、到 達 動 詞 、達成 動 詞 が 、そ れ ぞ れ定 ま っ た 事 象 の 成
立 点 を 持 つ こ とを 論 じ 、 そ の 成 立 点 が 、カ ケ ル 構 文 の 解釈 、つ ま り 、将
動 相 な の か 将 変相 な の か を 決 定 す るこ と を テ ー マ に 論 じた 。ま た 、そ の
過 程 に お い て 、IT で あ る ヲ 格 名 詞 句 や 結 果 目 的 語 も 、カ ケ ル 構 文 の 解 釈
治
政
「 動 詞 （ 句 ） の 表 す 動 き の 成 立 に は 至 ら な い大
」 と な る 。 以 下 、（ 34） を
立
再 定 義 し て お く。
の決定に影響を及ぼすことを明らかにした。さらに、 カケルの意味は、
‧ 國
學
（ 150） カ ケ ル 構 文 の 意 味 ・ 解 釈
‧
意 味 ：「 動 詞 （ 句 ） の 表 す 動き の 成 立 に は 至 ら ない 」
y
Nat
sit
解 釈： 将 動 相 と 将 然 相 の 二 つ あ る が 、こ れ は あ く ま で 、カ ケ
er
io
ル が A（CT） 成 立 点 に 作 用 す る の か B（ECOME） 成
al
立 点 に 作 用 す る の か の 違 い で あ り、ど ち ら に 作 用 す る
n
v
i
n
か は 、 そC
の 文 が 持 つ 成 立 点 に よ っ て決 定 さ れ る 。
hengchi U
次 に 、動詞 の タ イ プ と カ ケ ル 構 文 にお け る 解 釈 を ま と めた 表 ４ を 再 掲
する。
動詞のタイプ
活動動詞
「到達動詞」
達成動詞
カ ケ ル 構 文 の 解釈
将動相
将変相
将動相｜将変相
表4
表 4 の よ う に、 活 動 動 詞 は LCS に ACT を 持 つ た め、 カ ケ ル は A 成 立
点 に 作 用 し、将 動 相 の 解 釈 に、
「 到 達 動 詞 」は LCS に BECOME を 持 つ た
め 、 カ ケ ル は B 成 立 点 に 作 用 し 、 将 変 相 の 解 釈 に 、 達成 動 詞 は LCS に
98
第 6 章 おわりに
ACT と BECOME の い ず れ も 持 つ ため 、 文 脈 に よ り 、 将動 相 と 将 変 相 の
両 方 の 解 釈 が 可能 に な る の で あ っ た。 こ の 表 4 は 概 略 的 な も の で あ り、
カ ケ ル 構 文 の 解釈 は 、 さ ら に 、 以 下の よ う に 細 分 化 さ れる 。
ヲ 格 名 詞 句 を とら な い ： 将 動 相
活動動詞が
IT で な い ： 将 動相
ヲ 格 名 詞 句 を とる
将動相
IT で あ る （ 達 成動 詞 化）： or
政 治 大
立
将変相
學
状 態 変 化 ： 将 変相
‧
‧ 國
※ 移 動 動 詞 の 場合 、 潜 在 的な IT（ 達 成 動 詞 化）： 将 変 相
「到達動詞」が
起 点 ｜ 着 点 指 向 の 移 動 動詞 ： 将 変 相
状 態 変 化 ： 将 動相 or 将変 相
n
al
er
io
sit
y
Nat
位置変化
Ch
状 態 ・ 位 置 変 化 タイ プ
i
n
U
v
e n g c h位i 置 ・ 所 有 権 の 変 化 ： 将 動 相
達成動詞が
優先
作 成 動 詞 タ イ プ ：将 変 相
上 記 の 図 は、カ ケ ル 構 文 を 解 釈 す る上 で 、か な り の程 度 有 効 で あ る こ と
は 、 例 文 か ら も実 証 で き た と 思 わ れる 。
本 論 に お い て 試み た 、LCS を 使 っ て 動 詞 の 成 立 点 を 探 り 、そ の 成 立 点
が カ ケ ル 構 文 の解 釈 を 決 定 す る と いう 分 析 及 び 考 察 は、他 に 類 を 見 な い
も の で あ り 、特に 、LCS か ら 得 ら れ た そ れ ぞ れ の 動 詞 の成 立 点 は 、カ ケ
ル 以 外 の 複 合 動詞 の 研 究 に も 、 役 立つ で あ ろ う 。
99
第 6 章 おわりに
2
今後の課題
本 論 で は 、カケ ル 構 文 の 意 味 解 釈 の規 則 を 、概 略 的 に理 論 と し て 提 示
し た 後 、その 理 論 の 妥 当 性 を 証 明 する た め に 、 カ ケル 構 文 に 現 れ る 解 釈
を 、実 例 と とも に 分 析・考 察 し て い く と い う 形 を と っ た。簡 潔 に 言 う と 、
理 論 を 抽 出 し、そ の 理 論 を 以 っ て 実例 に 対 す る 解 釈 を 試み た わ け で あ る。
し か し 、実例 に あ た れ ば あ た る ほ ど 、提 示 し た 理 論 だ けで は 説 明 が つ か
な い 現 象 も い くつ か 見 受 け ら れ た 。
ま ず 、経 路 指向 の 移 動 動 詞 が カ ケ ル構 文 で 用 い ら れ る と、ヲ 格 目 的 語
な し に 、将 変相 の 解 釈 が 成 り 立 つ よう で あ る が 、 こ れに つ い て は 、さ ら
に 一 歩 踏 み 込 んだ 研 究 が 必 要 で あ ろう 。移 動 動 詞 が 、ど の よ う な LCS を
政 治 大
く る の か な ど、研 究 が 進 ん で い る とは 言 い が た く 、ま だ ま だ 課 題 は 山 積
立
みである。
持 ち 、また 、経 路 句 や 着 点 句 と の 共起 が 、ど の よう に LCS と か か わ っ て
‧ 國
學
次 に 、活 動 動 詞が IT で あ る ヲ 格 名 詞句 を と る と 、達 成 動詞 化 さ れ れ 、
成 立 点 を 二 つ 持つ こ と に よ り、両 義 的 に 解 釈 さ れ る も のが あ る こ を 論 じ
‧
た が 、 実 際 に は、 達 成 動 詞 に も 、 IT で あ る ヲ 格 名 詞 句と の 共 起 に よ り、
両 義 的 に 解 釈 で き る も の も 存 在 す る 90 。 本 稿 で は 、 詳 し く 論 じ ら れ な か
y
Nat
っ た が 、 ど の よう な 達 成 動 詞が IT と 共 起 す る の か 、 IT と 共 起 す る 活 動
sit
動 詞 と の 共 通 点は あ る の か な ど、達 成 動 詞 に つ い て は、研 究 が 十 分 に 進
er
io
ん で い な い こ とも あ り 、まだ ま だ 検 討 の 余 地 が 残 さ れ てい る 動 詞 で あ る
al
n
v
i
n
ま た 、 類 義 表 現 と し て のC
観h
点 か ら 、「 ～ カ ケ
e n g c h i Uル 」 と 自 他 の 対 応 を 持 つ
と 言 え る で あ ろう 。
「 ～ カ カ ル 」や 、同 じ よ う な 意 味 で使 用 さ れ る「 ～ ソ ウ ニ ナ ル 」と の 相
違 も 視 野 に 入 れた 研 究 が 必 要 に な って く る で あ ろ う 。
最 後 に、 本 稿 の 執 筆 動 機 は、 V カ ケ 構 文 を 研 究 す る 目 的で 始 ま っ た も
のであり、本論文は、その通過点に過ぎない。ここで得られた知見を、
少 し でも V カ ケ 構 文 の 研 究 に 活 か せる こ と を 願 う 。
北 原（ 1999）で は 、以 下 の よ う な 例 を 挙 げ 、限 界 動 詞「 削 る 」が 、非 限 界 動 詞
と同じ性質を持つということを指摘している。
（ⅰ） 鉛筆を｜史郎の鉛筆を削った
（ⅱ） 鉛筆を｜史郎の鉛筆を 5 分間削った
（ ⅲ ） ?鉛 筆 を ｜ 史 郎 の 鉛 筆 を 5 分 で 削 っ た
「 削 る 」 は 状 態 変 化 の 使 役 動 詞 の タ イ プ で 、 達 成 動 詞 で あ る が 、「 読 む 」「 歩 く 」
などの活動動詞と同じ振る舞いを見せる。
90
100
第 6 章 おわりに
参考文献
庵 功 雄 他 （ 2001）『 中 上 級 を 教 え る 人 の た め の 日 本 語 文 法 ハ ン ド ブ ッ
ク 』 ス リ ー エ ーネ ッ ト ワ ー ク
伊 藤 た か ね ・ 杉岡 洋 子 （ 2002）『 英 語 学 モ ノ グ ラ フ シ リー ズ 16
語の
仕組みと語形成』 原口圧輔他編
研
究社
井 本 亮（ 2009）「 日 本 語 と 結 果 構 文に お け る 限 定 と 強 制」『 結 果 構 文 の
タ イ ポ ロ ジ ー 』小 野 尚 之 編
ひ つ じ書 房
岩 本 遠 億 （2008）『 事 象 ア ス ペ ク ト論 』 開 拓 社
岩 本 遠 億（ 2010）「 経 路 移 動 事 象 の両 義 的 限 界 性 と 増 分性 」『レ キ シ コ
治 影山太郎編 ひつじ書房
政
遠 藤 善 雄 （2001）「 相 」『 英 語 学 モ ノ グ ラ フ シ
大リ ーズ 8 機 能 範 疇 』
立圧 輔 他 編 研 究 社
原口
ン フ ォ ー ラ ム 』 No.5
‧ 國
學
影 山 太 郎 （1996）『 動 詞 意 味 論 － 言語 と 認 知 の 接 点 』 く ろ し お 出 版
影 山 太 郎 ・ 由 本陽 子 （ 1997）『 語 形 成 と 概 念 構 造 』 研 究 者 出 版
影 山 太 郎 編 （2001）『 日 英 対 照
動詞 の 意 味 と 構 文 』 大 修 館 書 店
‧
影 山 太 郎 （ 2008）「 語 彙 概 念 構 造 （ LCS） 入 門 」 『 レ キ シ コ ン フ ォ ー
影 山 太 郎 編 、 ひ つ じ 書房
y
Nat
ラ ム 』 No.4
al
影 山 太 郎 編 （2011）『 日 英 対 照
名詞 の 意 味 と 構 文』、 大 修 館 書 店
v
i
n
（ 2000）「 非 対C
格性再考」丸太忠雄・須加一好編
hengchi U
の自他の交替
』 ひつじ書房
n
岸本秀樹
影 山 太 郎 編 、 ひ つ じ書 房
er
io
ー ラ ム 』 No.5
sit
影 山 太 郎（ 2010）「 移 動 の 距 離 と アス ペ ク ト 限 定 」 『 レ キ シ コ ン フ ォ
『日英語
北 原 博 雄 （ 1999）「 日 本 語 の お け る 動 詞 句 の 限 界 性 の 決 定 要 因 － 対 格
名詞句が存在する動詞句のアスペクト論－」 黒田
成幸・中村捷編 『ことばの核と周縁－日本語と英
語の間』 くろしお出版
北 原 博 雄 （ 2006）「 移 動 動 詞 の テ イ ル 形 が 述 語 で あ る 文 の 解 釈 が 述 語
である文の解釈をめぐって―方向句との共起可能
性と経路指向性との相関性―」 『現代日本語文法
現象と理論のインタラクション』 矢沢真人・橋本
修編 ひつじ書房
北 原 博 雄 （ 2009）「 動 詞 の 語 彙 概 念 構 造 と 「 に 」 句 の ス ケ ー ル 構 造 ・
統語構造に基づいた、着点構文と結果構文の平行
101
第 6 章 おわりに
性」 『結果構文のタイポロジー』小野尚之編
ひ
つじ書房
金 田 一 春 彦（ 1976a）「国 語 動 詞 の 一 分 類 」 金 田 一 春 彦 編 『 日 本 語 動
詞 の ア ス ペ ク ト』 む ぎ 書 房
金 田 一 春 彦（ 1976b）「日 本 語 動 詞 の テ ン ス と ア ス ペ ク ト」金 田 一 春 彦
編 『 日 本 語 動 詞の ア ス ペ ク ト 』 む ぎ 書 房
金 水 敏（ 2000）
「時の表現」 仁田義雄他編 『日本語の文法 2
時・否
定 と 取 り 立 て 』岩 波 書 店
工 藤 真 由 美 （ 1995）『 ア ス ペ ク ト ・ テ ン ス 体 系 と テ ク ス ト ― 現 代 日 本
語の時間表現』 ひつじ書房
佐 野 由 紀 子（ 1998）「 程 度 副 詞 と 主 体 変 化 動 詞 と の 共 起 」 『 日 本 語 科
学』3
会編
立
国立国語
治研 究 所 『 日 本 語 科 学 』 編 集 委 員
政
国 書 刊 行会
大
形 容 詞 ・ 副 詞 の意 味 と 構 文 』 大 修 館 書 店
須 田 義 治 （ 2010）『 現 代 日 本 語 の ア ス ペ ク ト 論
學
‧ 國
杉 岡 洋 子（ 2009）「 形 容 詞 か ら 作 られ た 動 詞 」 影 山 太 郎 編『 日 英 対 照
形態論的なカテゴリ
ー と 構 文 論 的 なカ テ ゴ リ ー の 理 論 』 ひ つ じ 書 房
‧
高 橋 太 郎 （2003）『 動 詞 9 章 』 ひ つ じ 書 房
y
Nat
高 見 健 一・ 久 野 暲（ 2006）「V か け の Ｎ 構 文 ‐「 走 り か け の ラ ン ナ ー」
al
er
io
究』 大修館書店
sit
は な ぜ 不 適 格 か 」」『 日 本 語 機 能 的 構 文 研
v
i
n
in Japanese,
U
n
Tujimura Natsuko and Iida Masayo（ 1999）Deverbal Nominals and Telicity
Ch
Journal of East
e n g c h i Asian Linguistics,Vol.8, No.2
Dowty, David R.（ 1991）Thematic proto-role and argument selection.
Language 67
寺 村 秀 夫 （1982）『 日 本 語 の シ ン タク ス と 意 味 Ⅰ 』 く ろ し お 出 版
寺 村 秀 夫 （1984）『 日 本 語 の シ ン タク ス と 意 味 Ⅱ 』 く ろ し お 出 版
中 村 捷 （2000）「 意 味 の 仕 組 み」『 英 語 学 モ ノ グ ラ フ シリ ー ズ 1
ばの仕組みを探る
他編
こと
生成文法と認知文法』 原口圧輔
研究社
仁 田 義 雄 （2002）『 新 日 本 語 文 法 選 書 3
副 詞 的 表 現 の諸 相 』 く ろ し
お出版
仁 田 義 雄 （2010）『 語 彙 論 的 統 語 論の 観 点 か ら 』 ひ つ じ 書 房
姫 野 昌 子 （1999）『 複 合 動 詞 の 構 造と 意 味 用 法 』 ひ つ じ 書 房
102
第 6 章 おわりに
副 島 健 作 （2007）『 日 本 語 の ア ス ペク ト 体 系 の 研 究 』 ひ つ じ 書 房
藤 井 正 （ 1976）「 動 詞 ＋ て い る 」 の 意 味
金田一春彦編『日本語動詞
のアスペクト』 むぎ書房
松 本 マ ス ミ（ 2005）「目 的 語 と 自 他 交 替 」『 英 語 学 モ ノ グラ フ シ リ ー ズ
語 彙 範 疇（ Ⅰ）動 詞』 原 口 圧 輔他 編
6
丸 太 忠 雄 （ 1998）『 使 役 動 詞 の ア ナ ト ミ ー
研究社
語彙的使役動詞の語彙概
念構造』 松柏社
三 原 健 一 （2004）『 ア ス ペ ク ト 解 釈と 統 語 現 象 』 松 柏 社
宮 腰 幸 一 （ 2009a）「「 か け 」 構 文 と 並 行 事 象 」 日 本 語 文 法 学 会 （ 編 ）
『 日 本 語 文 法 』9 巻 2 号
くろしお出版
宮 腰 幸 一 （ 2009b）「 日 英 語 の 周 辺 的 結 果 構 文 － 類 型 的 含 意 」 『 結 果
治
政
宮 島 達 夫 （1994）『 語 彙 論 研 究 』 む ぎ 書 房 大
村 尾 治 彦 （2009）「 認立
知 形 態 論 か ら語 彙 論 へ」『 認 知 言 語 学 講 座
巻
第 2
認 知 音 韻・形 態 論 』 山梨 正 明 他 編 く ろ し お出
學
‧ 國
構 文 の タ イ ポ ロジ ー 』 小 野 尚 之 編 ひ つ じ 書 房
版
吉 川 武 時（ 1976）「 現 代 日 本 語 の アス ペ ク ト 研 究 」 『 日 本 語 動 詞 の ア
‧
スペクト』 むぎ書房
y
Nat
吉 田 妙 子 （2012）『 日 本 語 動 詞 テ 形の ア ス ペ ク ト 』 晃 洋 書 房
al
n
現 代 日 本 語 書き 言 葉 均 衡 コ ー パ ス（ BCCWJ）
Google 検 索 エ ン ジ ン
Google ブ ッ ク 検 索
Ch
engchi
Yahoo!検索 エ ン ジ ン
103
er
io
sit
Vendler, Zeno（ 1957） Verbs and Time, Duke University Press
i
n
U
v

サウスバンク工科大学 + インターンシップ

輸血用血液製剤の更なる安全対策の実施について

第8号 - 埼玉工業大学

B36. トロコイド曲線

21. マウスNASHモデルFLS ob/obでのDPP4阻害薬 Sitagliptinによる肝

日本学術会議公開シンポジウム イベント情

①ニューアニセイコニアテスト

ながさき キッズサッカーフェスティバル in 平戸

1 米海軍の沿海域戦闘艦（LCS）の現状と問題点 （雑誌「水交 - So-net