Print for class 6

キリスト教音楽
クラス5:ミサⅢ:古典派時代、ロマン派時代、20世紀
1.古典派時代のミサ曲
A. W.A. モーツァルト(1756-1791):「ミサ・ブレヴィス」 K 140
B. L.V.ベートーヴェン(1770-1827):「ミサ・ソレムニス」 二長調 Op. 123 より:
グロリア
2.ロマン派時代のミサ曲
A.
後期ロマン派時代の例:A.ブルックナー(1824-1896):「ミサ第1番 二短調」よりキリエ
3.20世紀のミサ曲
A.
R.パヌフニック(1968-
)(R. Panufnik): ウェストミンスターミサより:キリエ、グロリア
B.
F.プーランク(1899-1963):ミサ曲 ト長調よりキリエ、グロリア
C.
A.ペルト(1935- ): ベルリン・ミサよりキリエ
D.
R.レイ(1946- ):ゴスペルミサより:キリエ、グロリア
E.
C.バンツナー(1942- ):「ミサポプラリス(ジャズミサ)」より:キリエ
4.中間テスト:6月10日、レポート提出:7月1日(授業中)
Gloria 栄光の讃歌
Gloria in excelsis deo. 天のいと高き所には神に栄光。
栄光 には 天のいと高きところ 神に
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis 地には善意の人に平和あれ。
には 地 平和あれ 人に 善 意の
Laudamus te, Benedicimus te. 我ら主をほめ、主をたたえ、
ほめ 主を たたえ 主を
Adoramus te, Glorificamus te, 主をおがみ、主をあがめ、
おがみ 主を たたえ 主を
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. 主の大いなる栄光のゆえに主に感謝した
感謝し たてまつる 主に ゆえに 大いなる 栄光の 主の てまつる。
Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. 神なる主、天の王、全能の父なる神よ。
主 神なる 王 天の 神よ 父なる 全能の
Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
主なる御一人子、イエズス・キリストよ。
主 子 御ひとり イエズス キリストよ
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, 神なる主、神の子羊、神の御子よ。
主 神なる 子羊 神の 御子よ 父の
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis,
世の罪を除きたもう主よ、我らをあわれみた
主よ 除きたもう 罪を 世の あわれみたまえ 我らを
まえ。
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
主よ 除きたもう 罪を 世の ききいれたまえ 願いを 我らの
世の罪を除きたもう主よ、我らの願いをきき
いれたまえ。
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. 父の右に座したもう主よ、我らをあわれみた
主よ 座したもう に 右 父の あわれみたまえ 我らを まえ。
Quoniam tu solus sanctus. Tu solus Dominus. なり 主 のみ 聖 主 のみ 王なり
主のみ、聖なり。主のみ、王なり。
Tu solus Altissimus, Jesu Chiste. 主のみ、いと高し、イエズス・キリストよ。
主 のみ いと高し イエズス キリスト
Cum Sancto Spiritu in Gloria Dei Patris. Amen. 聖霊とともに父なる神の栄光のうちにともに
聖 霊 うちに 栄光の 神の 父なる アーメン
アーメン。
from: http://www.ayu.ne.jp/user/atsukon/page015.html