Victoria Kenbunroku 全第２８０弾 September 7, 2010 スポーツの秋 命をかけて やってみろ 見聞録のあるところ 見聞録のあるところ Fujiya (3624 Shelbourne St.) Sakura (1213 Quadra St.) Japanese Church (877 North Park St.) Central Library (735 Broughton St.)＊ ＊正面玄関入り口より、その左側の奥の コミュニティ冊子ラックにあります Study Victoria (#602-1207 Douglas St.) （他 5 ヶ所､顧客限定部数配布） 見聞録へのご 見聞録へのご連絡 へのご連絡は 連絡は、 メール： ：[email protected] メール 寒かった Victoria 8 月 29 日日曜日、 カナダ環境庁(Environment Canada)の計測地点、Victoria International Airport では、6.7 度という低気 温を記録した。1969 年の 5.6℃に続く低気 温であった。 Victoria に雨が降る 7 月、8 月と晴天続きで、雨がむしょう にほしかった Victoria であった。そして 8 月 31 日火曜日、いきなり記録破りの大雨 が降った。これは雨量 12.7mm を記録した 1961 年 以 来 で 、 13.7mm( 計 測 ,Victoria International Airport)。同日の午後 6 時 までに雨量は 55mm となった模様。その後、 雨降って地固まる。気温も 18−22℃となり 秋らしい気温に移行している。 ックヘルス(public health)”と“ソーシ ャルポリシー(social policy)”で、ここ で資格取得コース修了証書とともに、学 士号と修士号を取得できる。将来、コミ ュニティヘルスや福祉の仕事をめざす人 向けであるそうだ。 節電装置にご 節電装置にご注意 にご注意あれ 注意あれ 電気を 3 分の 1 節約できる装置がある ので買わないか、という“B.C. Hydro” を名乗る電話、これは当の B.C. Hydro を 悩ます慢性詐欺であることがわかった。 B.C. Hydro は、この手の詐欺に引っかか らないようにと民間に注意を呼びかけて いる。 この詐欺は 2 年くらい前から発生して おり、当初は東南アジアから来た移民の 住民がターゲットであったそうだ。電気 を 3 分の 1 節約するという装置は “Power$aver”という商品名で、買って 使って判明、電気を 3 分の 1 も、10 分の 1 も節約しない。そもそも、こうした製品 を製造販売する時点で、開発＆販売者は 当の B.C. Hydro と政府に登録申請しなけ ればならない。にもかかわらず、B.C. Hydro と政府側にはなんら、そうした申請 はない。よって“Power$aver”とやらは 絶対的なまがいもの。 B.C. Hydro に“Power Smart”というコ ンサーべションプログラムがあるが、詐 欺の“Power$aver”とどうかお間違えな きよう。 “Power Smart”は“Power$aver” という製品に一切関わっていない。そし て、B.C. Hydro 代表はいう。コンセント を差し込んで電気が 3 分の 1、電気代も 3 分の 1 になるという魔法の箱はありませ ん、と。 シークレット・ シークレット・エージェント Victoria 警察は 8 月 29 日日曜日の夜、 “シークレット・エージョント”のイデ タチでコスチュームパーティに来ていた 男性を逮捕した。逮捕容疑は、おもちゃ といえども 9mm ハンドガンを手に持って UVic、 UVic、20 年ぶりのニュースクール ぶりのニュースクール いたため。 UVic はこのほど 2011 年 9 月に 20 年ぶり この男性は同日夜 9 時、 Johnson & Wharf に新たにスクールがオープンされると発 St.近くにあるナイトクラブを出た。ちょ 表した。新設されるスクールは、 “パブリ うどそこを通っていた通 行人が男性の足にかけて VICTORIA FUJIYA ぶら下がったホルスター 3624 Shelbourne St., Victoria B.C. Canada V8P 4H2 に入れられたハンドガン JAPANESE Ph: 250-598-3711 に気付いた。通行人はす FOODS ぐに警察へ通報、かくし 営業時間 て“シークレット・エー 月曜～土曜日：10:00AM – 7:00PM ジェント”熱狂者の男性 日曜日：11:00AM – 6:00PM は、不本意ながらも逮捕 大好評の安くておいしい されてしまった。 寿司、どんぶり、から揚げ、餃子、冷し中華、ざるそば 結果的に、逮捕されて など、ぜひお試しください。 しまった男性は、チャー 豊富な日本食料品、レンタルビデオ、雑貨、食器も ジされずにお説教されて 取り揃え皆様のお越しをお待ちしています。 無事釈放された模様。 1 V i c t o r ia 見 聞 録 ★コンテンツ★ コンテンツ★ 見聞録のあるところ Victoria 社会情報 Victoria 治安情報 今の日本、 どうなってんだか 読者の声 雑言 生活の知恵 ズボラの食卓 伺いました ちょっとひと言 Victoria イベント Classified 編集後のひとりごと Victoria Japanese Journal September 7, 2010 Vol. 9J, No.24 Victoria 見聞録は Victoria の日本語情報誌 発行日は毎月､7,17 & 27 日． 次回は 2010 年 9 月 17 日に発行予定． マリファナ栽培 マリファナ栽培、 栽培、Gordon Head 9 月 1 日水曜日、Gordon Head エリアに ある 2 軒が、 マリファナ栽培疑惑で Saanich 警察により家宅捜査された。警官たちは同 日夜 8 時に San Capri Terrace 4100 ブロ ック付近にある一軒家を包囲、軒内でマリ ファナ 242 株を発見し、そこに住む男を逮 捕した。また、近隣のもう一軒をも警察は 包囲襲撃、同じくそこに住む男を逮捕し た。両方(各々男)は過去にもマリファナ栽 培の前科があった。全く懲りない奴ら、と 警察はコメント。 Craigslist、 Craigslist、バッドデート Craigslist で見つけたデート相手。しか し、これがとんでもない盗人と判明。悔し さに暮れる Victoria 女性ここにあり。 8 月 24 日火曜日の夜、Jubilee エリアに ある女性宅にデート相手が訪れた。数回外 で会ったあと、うまくいきそうな感で自宅 に招待。2 人でドリンクを楽しんだあと、 女性が水をとりにキッチンに行き、そして 居間に戻った。が、男がいない。彼女のバ ッグと共に。中には、クレジットカードや 現金など貴重品が入っていた。 Victoria Kenbunroku Vol.9J No.24 Sep. 7, 2010: Victoria Japanese Journal ISSN 1703-616X Published by BrightGate Info Services Publisher and Editor: Kay T. Any reproduction of this work is prohibited Without permission of the publisher. Copyright reserved. Email: [email protected] Victoria Kenbunroku 全第２８０弾 September 7, 2010 ★お知らせ★「Victoria 見聞録」のある、 留学情報サイトは：www.study-victoria.com ニッポンインテリジェンスをチェック！ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ 中三男女、万引やめるが禁煙むり 紙パンツ仮面強盗 遅刻しそうで自転車を盗んだ警官 犯人はイノシシ タトゥーの人はお断り お手柄、かくれんぼの 5 歳児 不明「100 歳以上」297 人 「ゴルゴ」死亡 9 月国内最高、39.9℃ くしたん、串の日、9 月 4 日 今回もやってきましたニッポン特ダネ でございます。国際派なら是非とも押さえ ておきたい日本の新&珍事件を以下に解 説いたしました。 事件解説： 事件解説： 中三…→警視庁少年事件課は、東京都内の 24 時間営業のスーパーで、たばこ約 9 カー トン(2 万 7000 円相当)を万引したとして、 窃盗の疑いで、中学 3 年生の男女 8 人を逮 捕した(8 月 31 日)。少年事件課によると、 8 人は夜遊び仲間。全員容疑を認め、大半 の生徒は反省した様子だが、一部は「万引 はやめるが、たばこはやめられないかもし れない」「万引で逮捕されると思わなかっ た」などと供述している。 紙パ…→目の部分を開けた紙パンツを頭 からかぶってコンビニエンスストアに押 し入り、現金約 14 万円を奪ったとして、 警視庁は、強盗容疑で韓国籍の無職男(55) を逮捕した(9 月 5 日)。男は犯行後に逃走 したが、防犯カメラや目撃証言などから容 疑が浮上。任意の事情聴取を受けた後、犯 行現場のコンビニに“観念の出頭”をした という。黒っぽいジャージー姿で頭には目 の部分をくり抜いた紙パンツ。目立ちすぎ る格好でコンビニに押し入り、逃走する際 に脱いだため、近くにいた人に顔を目撃さ れていた。 遅刻…→神奈川県警は 9 月 2 日、出勤途中 に立ち寄ったレンタルビデオ店で自転車 を盗んだとして、窃盗の疑いで男性巡査長 (25)を書類送検するとともに、減給 10 分 の 1(6 ヶ月)の処分とした。巡査長は「遅 刻しそうになったので盗んでしまった」と 容疑を認めており、同日付で自主退職し た。巡査長はこの日がビデオの返却期限だ ったため、自宅から徒歩で店に返しに行 き、盗んだ自転車で最寄り駅に行って電車 で出勤した。店の防犯カメラに巡査長が自 転車に乗る様子が写っており、店が近くの 交番に届け出た。 犯人…→滋賀県教育委員会は、大津市園城 寺町の三井寺にある国宝「光浄院客殿」の 障子が破れ、さんが破損しているのが見つ かり、引っいたような傷があった。境内 の敷地内や白壁にはイノシシとみられる 多数の足跡や鼻の跡が残っていた。三井 寺の僧侶は「以前から親子のイノシシが 境内を走り回っていた。イノシシの仕業 に間違いない」と話している。 タト…→神戸市須磨区の須磨海水浴場で 8 月に開かれた音楽イベントで麻薬を隠 し持っていた大学生らが逮捕された事件 を受け、市は 9 月 1 日までに、再発防止 策の一環として、体にタトゥー(入れ墨) を入れた客の同海水浴場への入場を規制 する方向で検討を始めた。条例化も含め 年内をめどに具体策をまとめる方針。サ ウナなど商業施設での規制例はあるが、 誰でも出入りできる公共の海水浴場では 異例。ファッションとしてタトゥーを入 れる若者も増えており、憲法で保障され た表現の自由を侵す恐れがあるとの議論 が予想される。音楽イベントの参加者や 海水浴客でタトゥーを入れた若者が増 え、市民から「海岸に近寄りにくい」と の声が寄せられているという。 お手…→9 月 4 日午前 11 時すぎ、山形県 内の農業男性(60)所有の休耕地から出 火、枯れ草約 55 平方㍍を焼いた(怪我人 なし)。署によると、火災発生直後、現場 近くの自宅でかくれんぼをしていた 5 歳 児ら 3 人が煙の臭いに気付いたという。3 人は炎を確認すると現場から約 50 ㍍離れ た食品会社に駆け込み、同社を通じて 119 番した。同社従業員が、水をくんだたる をフォークリフトで現場に運んで消火に あたり、約 5 分後に鎮火した。 不明…→「100 歳以上」の高齢者が全国で 所在不明になっている問題で、9 月 3 日現 在の不明高齢者は計 297 人で、このうち 約 8 割の計 241 人について、自治体が職 権消除などの方法で住民登録を抹消した ことが、読売新聞の全国調査でわかった。 死亡届が出ていたのに住民登録に反映さ れないなど、自治体間の連絡ミスなどが 原因とみられるケースも 33 人いた。所在 が確認できた人はおらず、大半が「消え た高齢者」のまま住民登録から抹消され ることになる。都道府県別では兵庫県の 119 人が最多で、市町村別では神戸市の 113 人に大阪市 45 人、横浜市 38 人が続い た。 「ゴ…→野生ザルの餌づけで知られる高 崎山自然動物園(大分)は、7 月中旬に目撃 されたのを最後に所在が分からなくなっ ていた同園最高齢の雄「ゴルゴ」が死ん だと判断。生年月日や名前を電子データ として記録している戸籍に「死亡」と記 載した。 32 歳のゴルゴは人間でいえば 100 歳を超える長老で、昨年まで約 11 年にわ たって群れの一つを率いた名物ザル。か 2 つて、80 歳ほど年下の雌とのロマンスが話 題になったこともある。6 月初めから餌場 に出てこなくなり「山で死んだのでは」と みられていたが、7 月 5 日に突然姿を見せ、 関係者を驚かせた。だが、それ以降は現れ たり消えたりを繰り返し、同 17 日を最後に 消息が途絶えていた。 9 月…→日本列島は、9 月 5 日も西日本を中 心に猛烈な暑さとなり、京都府の京田辺で 最高気温 39.9℃を記録。9 月の国内最高気 温を更新した。気象庁によると、これまで の 9 月の最高気温は、2000 年 9 月 2 日に埼 玉県の熊谷で観測された 39.7℃。気象庁に よると、35℃以上の「猛暑日」となった観 測点は全国 128 ヵ所。30℃以上の「真夏日」 となったのは 653 ヵ所だった。ほかに気温 が高かったのは、京都府の福知山 38.3℃や 兵庫県の西脇 37.9℃など。また、滋賀県の 大津 37.5℃度、島根県の川本 37.2℃度はそ れぞれの地点で過去最高気温。 くし…→大阪市浪速区の歓楽街・新世界の 名物くしカツを PR しようと、地元商店主ら でつくる「新世界 100 周年実行委員会」が 9 月 4 日、新しい記念日の制定を発表した。 制定式典では、くしカツ店従業員が考案し たゆるキャラ「くしたん」もお披露目。集 まった人たちから「かわいい」と歓声が上 がった。くしカツは、新世界が発祥の地と 言われ、周辺には約 30 店舗が集中。テーブ ルにはソースがたっぷり入った器が置かれ 「2 度漬け禁止」のルールで知られている。 電風便り 電風便り、おかんから 「娘と息子」 息子」 by おかん 8 月 21 日。まぁ、暑いこと汗が吹き出ま す。医者に行って、買い物をして、後始末 をして、高校野球の興南高校、沖縄と相模 高校との決勝戦の結果を見ていました。暑 い。 今日は 10 時より胃の検診と子宮がんの 検診を受けてきました。日赤で。朝抜きで 行きましたので胃カメラも実施していただ き、鼻からチューブを入れてもらい、画面 を見ながら 20 分ほどで終わりました。おか げさまで異常なし、ありがたいことでした。 また、新たに元気で働きたく思います。 昨日、車で 5 分ほどのところに住むくせ に、親の家になかなか顔をださないヒミコ が、お墓参りやといって夕方来て一緒に参 りました。が、すぐに帰ってしまいました。 元気そうでなにより、しかし、親に対し てえらそうに言っています。マサヒコにこ のヒミコの親に対する態度を言ったら、ど この娘も母親には偉そうに言うらしい。職 場のオバチャンたちがよくそういって嘆い てはる、と。それに比べて息子は優しい。 Victoria Kenbunroku 全第２８０弾 September 7, 2010 ためになる名言 ためになる名言 ★ こんなの見つけました ★ スイカの食べ納め、スイカダイエット ウォルト・ ウォルト・ディズニーの ディズニーの言葉 失敗したからって何なのだ？失敗から 学びを得て、また挑戦すればいいじゃな いか。 夢を見ることができるなら、それは実 現できるんだ。いつだって忘れないでほ しい。何もかも全て一匹のねずみから始 まったということを。 夢をかなえる秘訣は４つのＣに集約さ れる。それは「好奇心」 「自信」「勇気」。 そして「継続」である。 （Curiosity, Confidence,Courage,Constancy） 何かを始めるためには、しゃべるのを やめて行動し始めなければならない。 どんな洗練された大人の中にも、外に 出たくてしょうがない小さな子供がい る。 われわれの中にあって、一番価値のあ るものは、子供の心である。 ものごとを見事にやることだよ。 「もう １回それを見るためならお金だって払 う」と言われるくらい見事にね。 〔Walter Elias Disney：1901-66. アメ リカ・イリノイ州シカゴ生。アニメータ ー、プロデューサー、映画監督、脚本家、 声優、実業家、エンターテイナー。世界 的に有名な「ミッキー・マウス」の生み の親であり、兄のロイ・ディズニーと共 同で設立したウォルト・ディズニー・カ ンパニーは 350 億㌦の収入を持つ国際的 な大企業に発展した。一族はアイルラン ドからの移民。 〕 【余談ですが･･･】ねずみは大事です。 広告は 広告は, Victoria 見聞録へ 見聞録へ ご連絡は、 vicken21 @hotmail.com 今年のスイカは出が遅かったようで、9 月に入った今もセールで 1 個$3.99 という 破格の安さ売られていたりする。 旬を過ぎ たスイカはおいしいのかまずいのか、 また 果たして中味は十分に赤いのか白いのか、 買うときはある意味、かけ、でもある。ま ずくて残念程度、 しかし宝くじに外れるよ り悔しいかもしれない。 まずいかもしれない安いスイカ。 これで ダイエットができる、 という情報をおすそ わけ。猛暑真っ只中の日本で、あちらこち らでスイカダイエットに励む女性男性が 結構いたそうだ。スイカダイエットは、基 本的に夕食をスイカに代えるだけ。 量は好 きなだけ、サクサク、エッサホイサとアゴ がだるくなるまでお腹一杯食べればいい のだ。なぜならスイカの約 90％は水分な ので量を食べても心配がなく、 また水分で 満腹感も得られやすい。ただ、トイレが近 くなり、 この手のナマに弱い人はお腹をこ わしやすいかもしれないので、 よくよく自 分の体調を考えてから実行すべし。 スイカダイエットの良さは、 その満腹間 ゆえ、 ダイエット中にありがちな空腹感に 悩まされる必要がない。 それはなんとも有 難い。また、スイカは水分のみならず、カ リウムが豊富。 腎臓病に昔から薬代わりに 使われているくらいなので、 水分でむくむ どころか体に溜まった無駄な水分も排出 してくれる、ということだ。 以上の効能だけで満足このうえないが、 なんと、 他にもシトルリンという成分があ り、 これが体内毒素を排出するということ で、 デトックス効果も期待できるというこ とだ。そして、まだあった。抗酸化作用の あるリコピン。 これはトマトに多く含まれ ているらしいが、 スイカにはもっと含まれ ているそうだ。よって、老化作用にバツグ ンなスイカ、といえる。お肌もうるおいピ チピチ効果というわけだ。 これだけの効果を聞くと、しまった、も っと食べておけば、と嘆く。が、唯一の難 点は、 スイカダイエットはリ バウンドしやすい･･･。 ノエルでございます 不動産ならおまかせ どうぞ、お気軽にお問い合わせください Noel Walker 250.744.8381 [email protected] 770B Hillside Ave.,Victoria ～ 山 口 誓 子 ～ 夏 の 河 赤 き 鉄 鎖 の は し 浸 る Cooking for the lazy: あんまん 夏も終わり。冷たい風に接して、ふと “センタン”の肉まん、あんまんを思い 出す人もいるにちがいない。日本にコン ビニがある限り、いつも肉まんあんまん そこにあり。寒い季節に安堵の吐息。気 取っている場合ではないが、今回はあん まんを作ろう。まずはそのふわふわのパ ン皮。これを特訓。今回は手っ取り早く 市販のあんを使いあんまん。次回に肉ま んの具を伝授。 〔材料：12 個分〕小麦粉(all purpose 300g)、砂糖(大さじ 3)、塩(ひとつまみ g)、 ドライイースト(1 パッチ,8g)、ベーキン グパウダー(小さじ 1)、ミルク(100ml)、 ぬるま湯(100ml)、サラダ油(大さじ 1)、 あん(調理済市販,500g) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ボールに、小麦粉、砂糖、塩、ドラ イイースト、ベーキングパウダーを 混ぜておく． 1 にぬるま湯と温めたミルクを加え て捏ねる． ある程度まとまったら、そこにサラ ダ油を加え捏ね、表面がなめらかに なるまで捏ねたら、濡れ布巾をかけ るか、霧吹きをしてラップをかけて 30 分ほど 1 次発酵させる． おおよそ 2 倍になったら 12 個に切り 分ける． 個々の生地を丸めなおしたら、めん 棒で円形にのばして、あんを包む． 乾燥防止に霧吹きをして約 15 分ほ ど 2 次発酵させる． 間隔をあけて蒸し器にあんまん並 べ、強火で 15 分ほど蒸す． 3 4 Victoria Kenbunroku 全第２８０弾 September 7, 2010 【イベント：セッション】チェアマッサージ、ハ ンズオンヒーリング(Reiki、Quantum-Touch)、フ ラワーエッセンス、キネシオロジー. 日時：9 月 12 日(日)、9am-12pm、場所：The Sanctum、1322 Broad St.(Buzzer #26、2 階奥の部屋).料金： $15/20 分 (１セッショ ン).セラピスト ：Sono Sugimoto(Living Heart Rebirth)、 Miho Sasai (Rainbow Dreams)、連絡先：Sono 250-885-9278, [email protected] 【映画感想会】SHERLOCK HOLMES 邦題：「シャーロック・ホームズ」 2009 年、米、監督：ガイ・リッチー、出 演：ロバート・ダウニー・Jr、ジュード・ ロウ、レイチェル・マクアダムス By 見聞録実行員 No.3 もっと面白いはずではなかったのかぃ? というのが、見終わってからの一言。宣伝 もハデだったし、探偵ものでアクションあ りでスリリング、そして、なんといっても、 あの痛快な『アイアンマン』を演じたロバ ートが名探偵シャーロック、これを見逃し てはならぬ、とワクワクして観賞に挑んだ のだが。二羽を得るものは一羽をも得ず。 でもないが、ロバートはアイアンマンのみ にいるべきだった。 もう一つ出来が面白くなかった理由、言 っちゃなんだが、監督がガイ・リッチー。 世界を行くマドンナの元ダンナである。こ のダンナが監督する映画というのはたい ていコケている。出来が悪い。このシャロ ーックも、そのジンクスを破れなかったよ うだ。これは、あくまで見聞録的見解。 さて、そのストーリー。新たな難事件に 挑むことになった名探偵シャーロック・ホ ームズが、相棒のワトソン博士とともに宿 敵ブラックウッドに立ち向かう。そんな 中、国の崩壊をもくろむ巨大な陰謀を暴く ための壮絶な闘いが、ホームズとワトソン を待っていた･･･。というアクション映画 に欠かせないお決まりのパターン。しか し、舞台となる時代が 1890 年のロンドン というだけあって、工業技術と科学が飛躍 的に発達し、猥雑なエネルギーが渦を巻 き、それはそれで結構な見ものである。 でも、それだけだった。あと、シャロー ックとワトソンが、一応の事件解決に頑張 るだけで、観るこちらは、いつ終るんだよ っ、と欠伸の連続。以上、あくまでも見聞 録の感想。観る人によりけり、面白いかも しれないので、レッツトライ。 ☛9 月 12 日(日)、10am-4pm：UVic Centennial スタジアムにて、SportNic ファミリーフェス ティバル.ウォールクライビングなどスポー ツアクティビティがいっぱい.ショップあり. 大人＄12、子供＄5. ☛9 月 11 日(土)、10am-4pm：3821 Cedar Hill X-Rd.、St.Luke's Church にて 150 周年記念パ ーティ.ゲーム、フーズ、プライズ&モア.駐車 無料.詳細は、250-477-6741. ☛9 月 25(土,10am-5pm)&26(日,10am-4pm)日： 3100 Tillicum Rd.、Pearkes Rec. Centre に て Vancouver 島ベイビーフェア開催.アドミッ ション 1 人$7、12 歳以下無料.詳細は、 www.vancouverislandbabyfair.com. ☛11 月 14 日まで：Art Gallery of Greater Victoria にて「リターン･オブ･サムライ」. 豊臣秀吉(1536-98)の鎧や兜などの遺品展示. 寄付により展示会実現.入場料$2.50-13. ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 【日本友の会・コミュニティ情報】 9 月はイベント満載.お問い合わせはいずれ も、250-995-8501、浦中へ． ❀9 月 12 日(日) 、10:30am.「歩け歩けの会」 ： 場 所 はゴ ー ジパ ー ク (前 の キンズ マ ンパ ー ク).お弁当持参の上現地に集合してくださ い、ラジオ体操後、約 5K の公園を皆で歩きま しょう. ❀9 月 14 日(火)「日本映画の夕べ(日系文化協 会、日本友の会共催)」 ：無料、場所は UVic シ ネセンター.6:30pm より「Allways３丁目の夕 日」 、9pm より「それでも僕はやっていない」. ❀9 月 26 日(日)、1-4pm「日本文化の紹介(日 本髪と着付け)」：場所は、3947 Quadra St． Zen Floral Studio. 新日本髪と着物の着付け の実演、終了後にお抹茶のおもてなしがあり ます． 【ESL 一般情報】Victoria Immigrant & Refugee Centre (VIRCS：移民センター)、637 Bay St. 3rd flr にて移民やビジター対象のハイクォリ ティ＆ローコスト ESL 教室. 好きなときに受 講でき、その都度払えるしくみ.移民$6,ビジ ター$20/lesson.午前と午後に 2 時間半のクラ ス．発音強化特別クラスあり．英語初心者に は日本語ができるボランティアがヘルプ.お 問合せは． 250-361-9433、www.vircs.bc.ca. 【ヘルス関連・コミュニティ情報】ヒーリン グセンター(ダウンタウン)にて、自分の声を 使ったサウンドヒーリングやハンズオンヒー リングセッションを行っています.興味のあ る方は、livingfoodblossoming @gmail.com、 又は 250-885-9278、Sono Aina までご連絡く ださい.日本語、英語可能です. ちょっと一言 ちょっと一言、 一言、 うさ晴 うさ晴らし どなたも歓迎 どなたも歓迎！ 歓迎！ www.church.ne.jp/victoriajapanesechurch/ ✧日曜礼拝（英語通訳） ：午後１時半 日曜礼拝 ✧サンデースクール （日本語､子供対象） ：午後１時半 ✧聖書の 聖書の学びと祈 びと祈りの時 りの時： 毎週木曜日午後 7 時 ✧HomeBuilder's グループ： グループ 金曜日午後６時 お問合せ 問合せ：川口竹志牧師 ☎250-813-0056 [email protected] First Baptist Church にて 877 North Park St. Victoria at Quadra St. ☛ルームレント：3 部屋月$1050、2 部屋月$800、 1 部屋月$450．光熱費・インターネット込み、 家具・生活用品、専用バスルーム付．連絡は 250-708-0198、[email protected] Kaori まで． ☛売りたし or レント：2BR コンド、James Bay エリア、$34 万．2 階南向き、バルコニー、プ ール、サウナ、ジム、レクルーム、車庫付の設 備 抜 群 . レ ン ト な ら 月 $1,500 ． 詳 細 は 、 250-385-8423、M.Y. ☛売りたし：セミハイバックチェアー(ライト ブ ル ー ) 各 $40(2 脚 あ り ま す ) ． 連 絡 先 ： 250-598-8747． ☛私物、生活用品の売買用にフリーマーケット の場所を提供．詳細は www.study-victoria.com/free_market.html. ☛日本語を話す親子の為のプレイグループ： 0-6 歳児対象、毎週月曜日 11 時-12 時&火曜日 13-14 時 、 年 中 行 事 ． 詳 細 は 愛 子 (778-433-6777)、又は葉子(ynfreer@hotmail. com)まで． ☛書道教室：子供から大人まで．希望者は日本 教育書道研究会にて級位・段位を取得していた だけます．詳細は、[email protected] まで． ☛囲碁指導：初心者〔子供から大人まで〕指導 します．Tel:250-598-8747. ☛ピアノレッスン：未経験者、趣味でのお稽古、 希望者にはグレード資格取得指導も致してお ります.250-598-8747. 【 編集後のひとりごと 編集後 のひとりごと】 のひとりごと 】 今回の日本のニュー ス、紙おむつを頭からかぶり･･･コンビニ強盗 というのがありました．紙おむつを頭にかぶ る？思わず巨大肉まんを想像．暑い日本で、そ れじゃ蒸されてほんとの肉まんになってしま いそう．ともあれ、とんでもないことをする人 がいます． さて、すでに９ 月、こうなるとも 同 う、暮れにかけて 床 まっしぐら．あせ 異 っています．今年 夢 の目標はまだにも 達成しておらず、 というより目標っ てなんだったっけ． ︹気になる漢字︺ ● まわりの木々がすでに黄色に変わりつ つあるのに気がついた。そして、それはメ イプルの木だとおもうが、これほどになん で∼？とおもうほどにその葉が虫食いだら け。どの葉っぱも、上から下まで、虫食い の穴だらけで日陰もできないほど。メイプ ルの葉っぱはやっぱりメイプルシロップの 味がしておいしいのだろうか。そこが知り たい。 （カナディアンメイプル） ビクトリア日系人教会 ビクトリア日系人教会 ︵どうしょ ういむ︶仲間でも目的や考 え方が異なること 同 .じ床 に寝ていながら、違う夢を みるように、いっしょに仕 事 をし て意 見が 一致 しな いことをいう． 投稿募集： 投稿募集： Victoria 見聞録への投稿、電子版 PDF 送付等 のお申し込みは [email protected] へ、 氏名と連絡先を必ず明記の上ご連絡下さい． ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ Victoria 見聞録に掲載されている記事に関す る著作権は、BrightGate Info Services に帰属します．これらの記事を無断で翻訳、 又は転載することを固くお断りいたします． ☆☆☆☆☆ イベント in VICTORIA ☆☆☆☆ ☆☆☆☆
© Copyright 2024 Paperzz
