CataloniaConnects Catalonia 英フィナンシャル・タイムスは「Southern European Region of the Future 2016/17」の最新 レポートにおいて、カタルーニャを欧州における最 も魅力的な投資先の一つに選びました 産業が発達したカタルーニャ は、南欧経済の原動力であり、 また、地の利に恵まれた理想 的な物流拠点でもあります。 グローバル化対応する経済、 ビジネスマインドに富む優秀 な人材を惹きつける社会に加 え、温暖な地中海性気候も有 しています。 数字で見るカタルーニャ ビジネスデータ 面積: 32,108km2 企業数: 584,369社（2015） 人口: 750万人（2015） GDP: 2,149億ユーロ（2015） 一人当たりGDP: 27,833ユーロ（2014） 輸出: 638億ユーロ（2015） 輸入: 760億ユーロ（2015） 観光客数: 1,740万人（2015） 製造企業数: 36,383社（2015） 技術革新企業数: 8,830社（2014） 輸出企業数: 16,422社（2015） 外国企業数: 6,454社（2015） 外国投資: 47億8,300万ユーロ（2015） 在外カタルーニャ企業数: 8,346社（2015） 16% 20% 23% 25% 35% 45% スペインの人口 スペインのGDP スペインの産業に スペインの輸 に占める割合 占める割合 に占める割合 出入に占める 割合 魅力的な外国投資先 カタルーニャにおける外国企業数 811 - ドイツ 835 - その他 63 -アイルランド 64 - オーストリア 95 - スウェーデン 137 - ポルトガル 140 - 日本 6,454社の外国 企業が既にカタ ルーニャへ進出 しています 145 - ベルギー 261- デンマーク 334 - スイス 785 - フランス 715 - 米国 387 - ルクセンブルグ 671- オランダ 447 - 英国 564 - イタリア スペインの輸出 スペインの外国企 企業数に占める 業数に占める割合 割合 Barcelona バルセロナは、世界有数のワークライフ バランスを誇る都市です。モバイル・テ クノロジー やスマートシティ推進にお いても国際的なベンチマークとして、 人とビジネスを惹きつけています。 1st バルセロナは外国投資額において、欧州 大陸で第1位の都市です。 fDi Markets, Financial Times 2015 1st バルセロナは、ニューヨーク、ロンドン、シンガポー ルを抜いてスマートシティ第1位に選ばれました。 Juniper Research, 2015 4th 世界で最も人気のあ る6つの都市、 シドニー、メルボルン、 ストックホルム、ウィーン、 バンクーバー、そして バルセロナです City RepTrak 2015 バルセロナは科学研究産出において欧州で4番 目の都市です。 BarcelonaTech (UPC) 7th バルセロナは外国人が働き たい思う世界第7位の都市 です。 Decoding Global Talent, 2014 - BCG Catalonia あらゆる事業分野で外国投資の機会とつながる エコシステム 産業設備 クライアント企業の製品製造、もしくはサービス提供に最適なソリューション となる技術を提供する、幅広い企業群があります。 アグロフード産業 カタルーニャの工業GDPの20％を担うこのセクターは、伝統産業でありなが らイノベーションが最も活発な分野の一つです。地元資本に加え外国資本の 企業も多く、国内、海外でよく知られたブランドも数多く操業しています。 化学、エネルギー、資源産業 スペイン化学産業売上の40％を占めるカタルーニャは、 貴重な資源である 水や石油の有効活用と、都市／工業廃棄物の適切な管理を通した、産業の 高度化と高付加価値化に取り組んでいます。 ライフサイエンス 製薬産業は、医薬品、バイオ、ファインケミカル、医療技術、化粧品、機 能性食品などのあらゆる分野において、カタルーニャ経済の原動力の一つ です。カタルーニャの主要な大学病院の医療研究施設には、国際的に認め られたユニークな臨床研究モデルがあります。 デザイン産業 ファッション（繊維、皮革、宝飾、コスチューム・ジュエリー）、インテ リア（家具、照明、ホーム・テキスタイル、生活用品等）において、意欲 的なブランド戦略や販売網を持つ最先端企業が存在します。また、バルセ ロナには有名なデザイン学校が数多くあります。 文化・体験型産業 恵まれたロケーションと気候、薫り高い文化と美食など、カタルーニャは多様 性に富んだ第一級の観光国です。バルセロナは、デザインやファッション、グ ルメ、建築、スポーツ、国際会議、見本市やフェスティバ ル、ビジネスやライ フスタイルにおいて国際的なブランドになっています。 持続可能なモビリティ産業 自動車、鉄道、バイクおよび関連部品など、輸送機器産業の伝統を有するカタ ルーニャは、この 分野でも革新と持続可能な成長に取り組んでいます。 バルセロナがスマートシテイ・ランキングでトップを占めることも、その成果 の一つです（Juniper Research 2015）。 カタルーニャの競争力をご活用下さい： 多様でオープン、ビジネス志向で発達した 経済が、貴社のお役に立ちます 競争力のある 経済 貴社ビジネスの付加価値を高めます。充実した サプライヤーとサービスのネットワークが、貴社 の多様な経済活動を後押しします。 国際的で グローバルな地 カタルーニャ及びその州都バルセロナは、開放 経済とトップクラスのインフラにより、南欧から 世界へとつながります。 革新性を育む 文化 イノベーションと技術はカタルーニャに根付いて おり、公共部門、民間部門の双方において 優先項目となっています。 豊かな才能と 教育 トップレベルの大学とビジネススクールが数多く 存在するカタルーニャ。企業は優秀でプロ意識 の高いスタッフを容易に見つけることができます。 想像性と 企業家精神 アイデアを実現させるエネルギーとキャパ シティを備えたバルセロナは、新規事業を 立ち上げるのに最適でダイナミックなエコ システムを有しています。 企業活動を 支持する政府 カタルーニャ州政府は貿易投資事 務所のネットワークを通して、 ビジネスを支援する環境づくりに 努めています。 Connecting you カタルーニャの競争力を ご活用下さい ビジネス・サービス 法律事務所からIT、人材サービス、メディア企業な ど、アクセス可能なビジネス・サービスのネットワ ークがあります。 サプライヤー 幅広い分野における 優秀でダイナミックな サプライヤーを容易に見つ けることができます。 企業と働く人のためのモビリティ 効率的な輸送システムにより、カタルーニャとその州都バルセロナは、 隣接する地域と良好に接続されており、移動をスムーズにしています。 生産性の高い労働力 近年、カタルーニャにおける労働生産性は約15％伸びており、EU28カ国平均を超えてい ます。 良質なオフィス・スペース 欧州の中でも、非常に幅広いレンジの優れたオフィス・スペースを提供できます。 20% 50% のカタルーニャの GDP = 製造業 のカタルーニャの GDP = 製造業とサー ビス業 カタルーニャの 裾野の広いダイ ナミックな産業 進出する外国企業にとってカタルーニャ は、高付加価値産業の集積地として、ま た、あらゆる分野のサプライヤーやサー ビス・プロバイダーを見つけやすい場所 として、そして製品市場として、極めて 魅力のある場所です。 シェアード・サービス・センター （SSC）とコンタクト・センター 30 のクラスターが 1,700 の企業を代表 その高い競争力により、カタルーニャは SSCやコンタクト・センターなど外部委託 サービスの拠点として理想的な場所となっ ています。 食品 化学 13.32% 10.28% 輸送機器 9.73% エネルギー 金属 製薬 水道/廃棄物 製紙 機械 プラスチック 繊維・ファッション 電気電子 家具他 保守・メンテナンス 飲料・タバコ 非鉄金属 冶金 燃料 木材 9.37% 8.9% 7.49% 5.73% 5.09% 4.71% 4.51% 4.23% 3.54% 2.43% 2.36% 2.35% 2.00% 1.75% 1.20% 0.73% 工業GDP (2015): 387億5,400万ユーロ Connecting you 世界とつながります グローバルな経済、国際貿易において、 あなたの事業を成功に導く最適なインフラ バルセロナは全ての交通インフラ（港、空港、高速 道路、鉄道）が半径12kmに収まる、南欧では数少 ない都市の一つです。 強い競争力を持つ カタルーニャの輸 出産業 16,422社（2015）の輸出企業、戦略的 な地の利、効率的な輸送インフラがある カタルーニャは、スペインで最も輸出が 盛んな地域です。 高速鉄道網と高速道路ネットワーク カタルーニャは高速道路、鉄道、高速列車によって 効率的に周辺地域と接続されています。近代的な高 速道路網はスムーズに国内市場と海外市場を結びつ けます。 カタルーニャの輸出総額 100万ユーロ 65,000 60,000 55,000 50,000 45,000 40,000 35,000 30,000 63,838.9 南欧最大の化学品産業のハブであり、化学企業のための 優れたインフラが整っています。 世界へとつながる高品質の物流と、化学、自動車、食 品/飲料セクターに対応したサプライチェーンのソリ ューションを提供できます。 60,291.2 タラゴナ港 効率的なロジスティック部門 58,957.2 地中海有数の港であり、自動車輸送ではトップを占めて います。また、中国への輸送日数が20日、マレーシア へ15日と、アジアに最も近い港でもあります。 254万のクルーズ船が寄港し、欧州で1位、世界でも4 位の人気港です。 58,853.2 バルセロナ港 バルセロナは欧州及び北アフリカの4億人市場へ48時 間でアクセス可能です。北ヨーロッパからの輸送と比 べると、コストも10～15％削減されます。また、同じ 言語圏である南米への絶好のアクセスポイントとなっ ています。 54,954.9 欧州各都市への良好な アクセスを有する バルセロナ 空港は、年間約4,000万人が利用します。近年では貨 物空港としても存在感を示しており、特にEU域外市 場への輸送が伸びています。 欧州、北アフリカ、南米へのゲート ウェイ 48,866.3 バルセロナ空港 41,460.9 効率的なマルチモ ーダル・インフラ 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Connecting you イノベーションと つながります カタルーニャ州政府により制定されたTECNIO認証 は、独自の応用技術を持つプロバイダーやファシリ テーターを認定する制度です ACCIÓ - カタルーニャ州政府競争力振興機構は、技術移転 のプロセスに関与する最も優秀なエージェント企業を認定 を行っています。これにより、企業は先端研究開発へのア クセスがより容易となり、最も適切なパートナーやサプラ イヤーを見つけることや、競争力と技術革新力を高めるこ とが可能となります。 インダストリー4.0 カタルーニャは積極的に第4次産業革 命を推進します プロセスエンジニアリングは、カタルーニャの産業において 常に重要な部分を占めてきました。また、カタルーニャはIT 関連企業の設立・誘致の両方にも成功しています。この２つ の要素は、産業プロセスのコンピューター化、製品の個別 化、顧客とビジネス・パートナーの広範囲なネットワーキン グ、良質なサービスを推進するにあたり、カタルーニャを最 適な場所にしています。現在、カタルーニャでは、多くの産 業が地元の技術サプライヤーと手を組み、様々なインダスト リー4.0のソリューションを取り入れています。 先端の科学技術 インフラ バルセロナ・シンクロト ロン・パーク バルセロナ近郊にある第 三世代シンクロトロン施 設です。この大規模科学 施設は毎年1,000人を超 える研究者が利用してい ます。 バイオメディカル・リサ ーチ・パーク（PRBB） 南欧最大のバイオ医療研 究施設 。 食品・アグロフード技術 研究所（IRTA） 食品の調査、技術開発を 行うカタルーニャの主要 研究所 。 つ、Mare Nostrum を抱 えるハイスペック汎用施 設。 No.1 2.2% 2.5% バルセロナ・スーパーコン ピューティング・センター (BSC-CNS） 南欧で最も高速なスー パーコンピューターの一 カタルーニャ化学研究所 （ICIQ） 欧州の中核的 化学研究拠点 。 バルセロナは、欧州大陸の R&D、デザイン開発拠点投資 ランキングに 2003 年以降最 も 多く選ばれた都市です。 (FDI Market, FT） カタルーニャは、全世界の人口 の0.1％でありながら、全世界の 科学研究産出の1％、同EU-15 の2.2％を担っています。 EU の研究・イノベーション資 金助成プログラム「ホライゾン 2020」において、スペイン全 体の28％、ヨーロッパ全体の 2.5％と、最も助成金を受けた 地域となっています。 フォトニック科学研究所 （ICFO） 物理学の実績と科学研究 産出において欧州トッ プ、世界でも有数の研究 機関の一つです。 APPLUS+IDIADA 自動車セクターのデザイ ン、エンジニアリング、テ スト、認証サービスを世界 的に行う技術開発機関 。 バルセロナ・サイエンス パーク（PCB） 研究、技術、イノベーシ ョン、ビジネスを組み合 わせた質の高い環境を持 つ、バイオ事業支援セン ター。 遺伝子制御センター （CRG） 国立ゲノム解析研究セン ターに属する国際的な生 物医学研究所 。 Biocat. カタルーニャの バイオクラスター推進機 関。州内のライフサイエ ンス及びヘルスケア分野 の連携・振興を目的とし ています。 カタルーニャ・テクノロジー・センタ ー(Eurocat)は、カタルーニャの5つの 高度技術センターの統合により誕生しま した。事業競争力を促進することを目指 し、R＆D公共システム（知識創造）と 企業（価値創出）の架け橋として機能し ます。 Connecting you 才能ある人材と つながります カタルーニャの大学システムは州政府にとって優先事 項であり、地域経済と社会発展において極めて重要と 考えられています。州内には12の大学、35のインタ ーナショナル・スクールがあり、また、バルセロナに は世界屈指のビジネススクールが存在します。 5 つの卓越した 国際キャンパス 1,050 の公式学位 と修士 236,000人の 大学生 優れた教育は、優れた研究です カタルーニャは欧州研究領域（ERA-European Research Area）の3％を担い、欧州研究評議会（ERC） からスペインに付与された資金の67％が集中しています (2015）。また、100 万人あたりのERC助成金の獲得 数において、欧州で4位となっています。 科学研究産出に おいてスペインで最も効率性の高いとされる病院の内、 6 つがカタルーニャにあります。人々の健康における臨 床研究は、特別な専門知識の領域です。17 の大学病院で は、3,500 人の研究者がバイオメディカル研究に従事して います。カタルーニャ・リサーチ・センター（CERCA） は、国際的に著名な研究者達に率いられた研究グループを 有し、様々な分野において科学的に高いレベルに達してい ます。 バルセロナは欧州屈指のビジネススクー ル IESE と ESADE の2校を有する、 欧州随一の都市です Financial Times 2015 カタルーニャには創設50年以下の 世界の大学トップ 100 のうちの 3 校があります Times Higher Education 2015 バルセロナは学生にとって勉強し やすい都市ランキングにおいて、 欧州で 11位、世界で 30位です QB Best Cities 2016 Connecting you 創造的な起業家 精神とつながり ます カタルーニャの企業家精神により、様々なアイデ アの事業化が実現しており、バルセロナをスター トアップ企業のショーケースにしています。 バルセロナの主な起業分野 Start-up Explore. 電子商取引 13.4% モバイル 12.8% マネージ メント 10.8% 才能がさらなる才能をひきつけます バルセロナの企業エコシステムは、企業家にとって最 良のものの一つとして認識されています。この都市の 50％を越えるスタートアップ企業は、外国人により起 業されています。CITIE2015レポートでは、ビジネス エンジェルやベンチャーキャピタルへのアクセスや、 プロセス申請の容易さが、バルセロナをデジタル起業 における第4位の都市にしています。 Barcelona Start-ups Barcelona Tech City 9,500 €6,000M 労働者数（人） 年間売上 6/10 60% スタートアップ企 業が海外取引をす る割合 カタルーニャが受ける起 業向け補助金の全スペイ ンにおける割合 マーケ ティング 6.2% 旅行 5.9% 通信 5.7% 健康 5.2% モバイルテクノロジーのグローバル拠点 カタルーニャ、特にバルセロナはモバイルテクノロジー の発展に適した環境にあります。それは、ダイナミック でグローバルな技術環境を生み出すイベント、モバイ ル・ワールド・コングレスやスマート・シティ・エキス ポを毎年開催する場所であるからです。 Connecting you 開放的なビジネス思考と つながります 企業に焦点を当てた州政府の政策 は、民間部門の取り組みを支援し ます カタルーニャへ外国投資をするメリット 主な近隣諸国より低い法人税率（2016 年 25％) 欧州でのR&D活動において、最も魅力的な税額控除 スキーム（特許、研究開発活動は上限59％、イノベ ーション活動は上限12％) 持株法人は、EU、ラテンアメリカ及びEMEA諸国と の広範囲な租税条約ネットワークによる、魅力的な 税制を享受できます。 雇用インセンティブプログラムとして、社会保険料 の企業負担軽減措置や、新規雇用の補助金付与など があります。 カタルーニャへ仕事に来る外国人居住者は、60万ユ ーロ 迄の収入に対して、24％のフラット税率で課 税されます(EU 域内、アイスランド、ノルウェーか ら来た場合は19％） ビザ、居住許可は迅速な対応で取得可能です（10 ～20 労働日） 起業文化の推進 1. インキュベーターとアクセラレータを提供し、スタートアッ プを支援します。 2. ビジネスエンジェル、投資型クラウドファウンディング、ロ ーン・パーティシペーション、プレッジ・ファンド、ベンチ ャーキャピタルなど、幅広い資金調達の機会があります。 3. 政府が推進する公共プラットフォームは、公的および民間機 関による各種プログラムやサービス、活動の提供を可能にし ます。 4. クラスターを育成することにより、同じ目的を持つ企業が共 に活動し、共通のシナジーから利益を得ることを助けます。 Catalonia Trade & Investment 私たちはカタルーニャ州政府の機関です。 投資される企業の要望を詳細 カタルーニャにおける外国企業の投資誘致 にヒアリングし、個別のニーズ と、カタルーニャ企業の競争力強化を通じ に合わせた対応をいたします。 た貿易促進を業務としています。 全面サポート カタルーニャにおける事業活動をスムーズ に開始できるようお手伝いいたします。 サービスの実績 5,000を超えるプロジェクトをハンドル した実績により、投資効果を最大限引き 出せるよう助力します。 豊富な専門知識 30年以上の経験で培われた専門知識 をもとに行われるサービスは、すべて 無料で提供されます。 新規投資をお考えですか？ 新しい市場へのアクセスを容易にするために必要な 情報を全てご用意します。 カタルーニャへの投資をお決めですか？ 私たちのプロジェクトマネージメントサービスは、 個々の企業に合ったサポートを投資の初期段階から 提供いたします。 カタルーニャで事業拡張、再投資などを お考えですか？ 投資された後のアフターケアも万全です。様々な形で バックアップいたします。 ワンストップ・サービス 資金調達と助成金 各プロジェクトに合わせた様々な優遇措置（補 助金、制度金融、税額控除など）の詳細な情報 を提供することにより、投資プロジェクトの実 現可能性を高めます。 立地選定 プロジェクトに必要な条件を備えたカタルーニ ャの工場、土地、オフィス、物流拠点の情報を 提供いたします。 海外赴任サポート 現地に赴任される従業員の方のために、労働許 可、居住許可取得に必要な実用的な情報と、迅 速なサービスを提供します。 イノベーション、テクノロジー、 ビジネス・パートナー カタルーニャ企業とビジネスをするのであれば、私た ちは理想のパートナーとなるでしょう。カタルーニャ の最適な技術とイノベーションをご紹介できます。 ビジネス・ネットワーク 投資された外国企業がカタルーニャでより発展するため に、カタルーニャの各機関、ビジネス・サービス・プロ バイダーをご紹介します。 投資関連情報 投資や事業活動をカタルーニャで行う企業に対して、 産業セクター、法規制、競合分析など、最新の実践的 な情報を提供します。 サプライヤー探し 製造、技術供与、開発など、詳細なリクエストにお応え した現地企業をご紹介いたします。 世界90のマーケットをカバー する私たちの36の事務所を ご活用下さい COPENHAGEN BERLIN BRUSSELS MOSCOW LONDON MONTREAL PARIS BOSTON WASHINGTON DC SILICON VALLEY NEW YORK BARCELONA CASABLANCA MIAMI WARSAW STUTTGART MILAN BEIJING ISTANBUL SEOUL TEL AVIV SHANGHAI HONG KONG DUBAI MEXICO CITY TOKYO MUMBAI PANAMA ACCRA BOGOTA SINGAPORE LIMA SÃO PAULO JOHANNESBURG SANTIAGO DE CHILE BUENOS AIRES SYDNEY 世界36都市に拡がるカタルーニャ 州政府貿易投資事務所は、新しいマ ーケットに参入し、世界へビジネス チャンスを広げたいと希求するカタ ルーニャ企業を応援します。 州都バルセロナをはじめ、カタルー ニャへの投資を検討される外国企業 をサポートします。カタルーニャの 産業経済エコシステムを紹介し、投 資プロジェクトの育成、ビジネスの 拡大をお手伝いします。 ビジネス、テクノロジー、イノベーション機会の発掘 個々の企業に合った戦略プランの策定 国際化、市場調査に関する専門的コンサルテーション 貿易ミッションのオーガナイズ 国際入札へのアクセス支援 研究開発プロジェクトの技術パートナー探し サプライヤー、パートナー、ディストリビューター、 エンドユーザーの特定 ソフト・ランディング・サービス 目的地での人事採用サービス カタルーニャでの会社設立を考える企業への法制に関 するアドバイス 最適な投資先としてカタルーニャをプロモート カタルーニャ経済、産業構造、ビジネスエコシステム についてアドバイス 新規ビジネスのスタート支援 プロジェクトの全ての段階における継続的サポート 現地企業との戦略的提携 共同技術プロジェクトにおける現地サプライヤーや技 術パートナーの紹介 ACCIÓ, the Agency for Business Competitiveness 強力なビジネスを築き上げるための、 全てがつながる場所 国際化 私たちはカタルーニャの企業を世界とつなげます。 輸出、新市場への参入、海外での会社設立を促進す るためのリソースとツールを提供します。私たち は、カタルーニャへの投資誘致と共に、イノベーシ ョンと技術移転を推進します。 イノベーション 私たちは企業とプロジェクトを、マーケットにつなげる ことに成果をあげています。体系的なイノベーション、 技術の導入、国際化などを通じて新たなビジネスチャン スを常に模索し、競争力を高める過程において、私たち は企業に寄り添います。 イノベーション企業10社の内6社が輸出 しています。 イノベーション企業の85％で、売上高の 増加が見込まれます。 起業をお考えですか？ 立ち上げた会社の成長を支援します 販売加速と国際化プログラム 公的、プライベート、その他の資金調達へのアクセス 技術ベースの会社に特化したサービス 中小企業ですか？ 国際化、技術革新及び投資プロジェクトを発展させる ための資金調達へのアクセス 経済的支援及び新入社員教育サポートプログラム 個別の要望に応じたコンサルティング、トレーニン グ、専門的サービス パートナー探し、技術導入、欧州プログラムへのアク セス支援 ビジネスチャンスの発掘 投資をお考えですか？ 投資機会の発掘 外国投資プロジェクトを支援するサービス 投資フォーラムのオーガナイズ 私たちは年間23,000社を アテンドします 資金調達 スタートアップ クラスター イノベーション 技術移転 外国貿易 投資誘致 Catalonia.com [email protected] Our Barcelona office: カタルーニャ州政府貿易投資事務所 : Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona Tel. 00 34 934 767 287 〒106-0041 東京都港区麻布台1-11-9 CR神谷町ビル11F Tel: 03-5575-8635（投資部）/ 03-5575-3690（貿易部） Our foreign offices: Accra / Beijing / Berlin / Bogota / Boston / Brussels / Buenos Aires / Casablanca / Copenhagen / Dubai / Hong Kong / Istanbul Johannesburg / Lima / London / Mexico City / Miami / Milan / Montreal / Moscow / Mumbai / New York / Panama / Paris / Santiago de Chile São Paulo / Seoul / Shanghai / Silicon Valley / Singapore / Stuttgart / Sydney / Tel Aviv / Tokyo / Warsaw / Washington DC
© Copyright 2024 Paperzz
