Stone GARDEN リビングから見下ろせる石の床の庭は 昼は自然光、夜は照明で照らされる リビングから一望できる、ライムストーンが敷き詰められたコンテンポラリーガーデン。 時間により表情が変化するこの庭では、子供たちが自由に走り回っています。 MODERN LIVING 2007 SEPTEMBER 102 ENGLISH GARDEN 1 Profile Charlotte Rowe シャーロット・ロウさん／ガーデ ンデザイナー。大学卒業後、イ ギリス、フランスなどでパブリッ クリレーションズとして活躍。園 芸デザインを志し退職。オック スフォードブルックス大学に学 び、2004年にデザインスタジオ 「Charlotte Rowe Garden Design」を設立。現代的な住 宅に合うコンテンポラリーな庭 が得意。ロンドンとその郊外を 中心に、海外でも多くのプロジ ェクトを展開している。www. charlotterowe.com/ p.102-103 家との間の仕切りもガラス を使用、開放感を大切にした設計。白 いライムストーンの床に合わせ「白がア クセントの家具」をコーディネイト。グリ ーンもこのスペースに合ったスクエアな 形のものがメイン。1 2階のリビングから 庭に向かうと緑と石の庭が見下ろせる。 103 MODERN LIVING 2007 SEPTEMBER ENGLISH GARDEN 大きな家具とグリーンに水の壁を配した「外の部屋」 大きな2本のオリーブ 庭のセンターには水のオブジェ ダイニングのスペースにも大きなオ リーブを2本。ロンドンも温暖化が進 み、 夏に雨が降る日が少なくなった。 それによりこのような地中海性の植 物が使用できるようになったとか。 水のオブジェはデイビッド・ウォルフ さんのデザインによるもの。黒い花 崗岩から水が1日中流れるデザイ ンは、白い空間のアクセントになる と共に、気持ちのよい環境を生む。 西南の一角にはダイニング 東南には「外」のリビング 大きな白い傘がかかったダイニング テーブルと椅子を置くと、リゾートの ような雰囲気。あえてリビングのス ペースと庭の反対側に配置したこ とで、庭に奥行きと広がりが出た。 外階段を下りたところに、L字型の ソファをおおらかに配置。 トルコで 手に入れた色鮮やかなクッションや 食器がポイント。まわりにはオリー ブを中心に、 クレマチス、椿を配置。 ブドウの木もアクセント 壁のように仕切る常緑樹 大きな常緑樹を置き、ダイニングス ペースを囲むようにレイアウトしてい る。壁面にもツルで壁に伸びるブ ドウの木を植えることにより、緑の 面積を増やす役目も果たしている。 スクエアにカットされた常緑樹は、 リビングのスペースを緩やかに仕切 り、居心地よくしている。このような 壁としての意図的な植栽を加える ことで、 庭全体のスペースが生きる。 子供部屋との間には低い緑 リビングの外にもテラス 1階の子供部屋の外のテラスもラ イムストーンを選び、庭空間とのつ ながりを重視。庭と建物との間に は低くカットした常緑樹をコーディネ イト。視界も美しさも確保している。 2階のリビングの外にあるグレーチン グのテラスにも椅子が置かれて、も うひとつの小さな庭に。ここからは 庭のすべてが一望でき、子供たち が何をしているかすべて見通せる。 は ︑ 実 に フ レ キ シ ブ ル だ ︒ 好 き な よ う に 過 ご せ る こ の 石 の 庭 昼 ・ 夜 と 表 情 を 変 え ︑ 家 族 全 員 が 浮 か び 上 が る 照 明 も 配 さ れ て い る ︒ 木 々 や 水 の オ ブ ジ ェ が 照 明 で 美 し く 心 地 よ い 水 音 が 聞 こ え る ︒ 夜 に は 水 が 流 れ る オ ブ ジ ェ が あ り ︑ 一 日 中 ︑ う に 遊 び 回 っ て い る ︒ 庭 の 中 央 に は で ︑ 子 供 た ち が 自 分 た ち の 部 屋 の よ リ ビ ン グ か ら す べ て が 見 渡 せ る 庭 に し て い る ︒ 5 が ︑ こ の 庭 を ﹁ 過 ご す た め の 場 所 ﹂ 物 を 含 め た 完 璧 な コ ー デ ィ ネ イ ト さ れ た よ う な ス ペ ー ス だ ︒ 家 具 や 小 で 日 常 空 間 が そ の ま ま 外 部 に 持 ち 出 し て 室 内 と 同 様 に し つ ら え る ︒ ま る い 日 に は ク ッ シ ョ ン や 雑 貨 を 持 ち 出 グ ス ペ ー ス を レ イ ア ウ ト ︒ 天 気 の い い た リ ビ ン グ ス ペ ー ス と ︑ ダ イ ニ ン る ︒ 両 サ イ ド に は 大 き な ソ フ ァ を 置 た い 印 象 に な ら な い よ う 配 慮 し て い 周 囲 に 植 栽 を 配 し ︑ 石 の 庭 で も 冷 リ ー な デ ザ イ ン へ と 一 新 し た ︒ イ ム ス ト ー ン を 敷 い た コ ン テ ン ポ ラ ョ ナ ル な デ ザ イ ン か ら ︑ 庭 一 面 に ラ ン ガ づ か い の イ ギ リ ス の ト ラ デ ィ シ 庭 望 女 の シ ﹂ で 住 が 石 幼 ャ だ き み デ を い ー ︒ ︑ 手 ザ 敷 子 ロ 子 が イ き 供 ッ 供 求 ン 詰 ２ ト た め し め 人 さ ち た た た と ん が の ︒ こ 夫 は 元 は の 婦 ︑ 気 ﹁ 家 が こ に 室 の 暮 の 走 内 庭 ら 庭 り か は す を 回 ら ︑ 住 レ る 一 彼 宅 言 い う ︒ イ ナ ー の シ ャ ー ロ ッ ト ・ ロ ウ さ ん は と が 多 い の で す ﹂ と ︑ ガ ー デ ン デ ザ し て の ガ ー デ ン が 求 め ら れ て い る こ ﹁ こ こ 数 年 は イ ギ リ ス で も ︑ 部 屋 と ﹁大 心 地き よな い家 居具 場を 所配 ﹂し をて つ く る 3 4 2 2 光を受けてキラキラを輝く水のオブジェは、天候や時間によって表情を変える。庭全体の照明は、レベッカ・ウエアさんによるデザイン。夜にはライトアップされ、ロマンティックなアートに変わる。3 リビングから は、緑に覆われた水のオブジェが見え隠れする。4 ダイニングチェアに白いクッションをあしらうと盛装した食卓になる。気持ちのいい日に家族で食事をする、野外ダイニング。5 庭は常緑樹と白い花を咲かせる 木々が植えられているが、このような鮮やかな色のティーセットを飾ると、緑を背景に際立つ。6 リビングスペースには、写真奥の2本のオリーブと右側のクレマチスがレイアウト。緑に包まれる森の中のリビングの よう。7 隣家には大きな庭があり、そこからも大きな木々が壁の上を覆う恵まれた立地。黒いオブジェを壁と一体化させることにより、シンプルなガーデンに仕上げている。8 2階のリビングのドアを開けると、隣の 木々とともに視界に緑が飛び込む。テラスはグレーチングなので圧迫感がなく、1階の子供の様子を見ることができる。9 アイアン越しにダイニングスペースを眺めると、隣の壁面にツタがからまり、借景も楽しめる。 MODERN LIVING 2007 SEPTEMBER 104 7 6 9 8 105 MODERN LIVING 2007 SEPTEMBER MODERN LIVING 2007 SEPTEMBER 106 ENGLISH GARDEN 12 10 11 オブジェのような家具とアートが効果的に置かれている p.106上・ダイニングからリビングを通して庭を眺 める。暖炉を囲み、ナチュラルカラーで統一した 配色のリビング。p.106下・リビングとつながるダ イニングは、パープルのラグとシャープなシャンデ リアがポイント。このスペースも暖炉をフォーカル ポイントにアートをちりばめた、個性的で温かみの ある空間。10 2階のキッチンの奥にあるカジュア ルダイニングからも庭が眺められる。赤がアクセン トの円いラグとアクリルの椅子、円形の軽快な 白のダイニングテーブルのコーディネイトで、小さ くても明るいスペースが完成している。11 1階の 女の子の部屋はピンクでまとめた可愛らしいイン テリア。すぐに庭から出入りができ、庭が子供部 屋の延長になっている。12 リビングの暖炉の上 にはウォーホルのアートがあり、白い空間に明る さを添える。ダイニングの色調に合わせて、パー プルの花があしらわれ、華やいだ印象。13 2階 のベッドルーム。壁面には家族のモノクロ写真が アートのように飾られている。14 2階のリビングか らバスルームに抜ける廊下、右手にはキッチン。 107 MODERN LIVING 2007 SEPTEMBER 14 13 Profile Joanna Wood ジョアンナ・ウッドさん／インテ リアアーキテクト。23年前から インテリアデザインを始め、 「Joanna Trading Office」設 立。1985年ロンドンのピムリコ 通りにインテリアショップもオー プン。インテリアデザインにとど まらず、ファブリックや壁紙など のインテリアアクセサリーのデ ザインも手がける。1995年に 「Joanna Wood Office」を設 立。www.joannawood.com/ p.108 1階の中庭部分には、決して多く はないがグリーンが効果的に配されてい る。写真右の大きな木のボトムには、大 きなプランターのように見えるスクエアな 石がデザインされ、その中には、丸くカッ トされたユニークなグリーンがあしらわて いる。p.109上・2階のベッドルームリビ ングは、優しい色彩。p.109下・1階のリ ビングダイニング。大きな壁面のアートと 小さなグリーンが空間に彩りを添える。 Urban GARDEN グリーンと空と噴水―― 玄関先であっても 「小さな庭」 がある ロンドンの中心部にある、コートのある低層マンション。ジョアンナ・ウッドさんがリノベーションした住まいには、 多忙なひとり暮らしの住み手がくつろげる「小さくて機能的な庭」があります。 MODERN LIVING 2007 SEPTEMBER 108 ENGLISH GARDEN 109 MODERN LIVING 2007 SEPTEMBER 木のベンチから眺める都会の風景も気持ちよい MODERN LIVING 2007 SEPTEMBER 110 ENGLISH GARDEN 2 4 6 111 MODERN LIVING 2007 SEPTEMBER 1 3 5 た ︒ そ の ひ と つ が 明 る く モ ダ ン な こ く つ か の リ ノ ベ ー シ ョ ン を 手 が け ア ン ナ ・ ウ ッ ド さ ん は そ の 住 宅 の い み 手 が 変 わ る の を き っ か け に ︑ ジ ョ 前 に 新 築 さ れ た 低 層 マ ン シ ョ ン ︒ 住 だ け で こ の ス ペ ー ス は ﹁ 小 さ な 庭 ﹂ ー ン を ３ つ 可 愛 ら し く 添 え た ︒ そ れ ま れ た ト ピ ア リ ー プ ラ ン タ ー の グ リ を ひ と つ 置 き ︑ 近 く に は 丸 く 刈 り 込 に 背 も た れ の 高 い 素 朴 な 木 の ベ ン チ ジ ョ ア ン ナ さ ん は ︑ そ の 玄 関 の 脇 ー ス も 奥 に あ る ︒ が 工 夫 を 凝 ら し た 機 能 的 な 収 納 ス ペ 設 け た レ イ ア ウ ト ︒ ジ ョ ア ン ナ さ ん に も う ひ と つ の ス モ ー ル リ ビ ン グ を リ ラ ッ ク ス で き る よ う ︑ ベ ッ ド の 隣 り な が ら ︑ 色 彩 や ア ー ト が 心 を 豊 か 地 ︑ コ ン パ ク ト で 機 能 的 な 設 計 で あ か ト 組 い れ か ロ ら と み の た み ン だ し 合 は カ も ド ︒ て わ ︑ ラ 演 ア せ 上 ー 出 ン ー て 質 ス さ の ト い な キ れ 中 を る マ ー て 心 大 こ テ ム い と 胆 と リ が る い に と ア 単 ︒ う 配 ︑ ル 調 こ 便 し ア を に の 利 て ク 多 な 徹 な い セ 彩 ら 底 立 る ン に な さ 然 光 が さ ん さ ん と 注 ぎ 込 む ︒ そ し て を 最 大 限 に 生 か し た 広 い リ ビ ン グ と １ 階 の 玄 関 を 入 る と ︑ こ の フ ロ ア 一 ︒ 清 潔 感 が あ る と 共 に ︑ 優 し い 温 る よ う に ﹂ と 白 と オ フ ホ ワ イ ト で 統 中 で あ っ て も 澄 ん だ 空 気 が 感 じ ら れ 内 部 の イ ン テ リ ア は ﹁ 都 心 の 真 ん こ こ は 究 極 の オ ア シ ス だ ︒ し で 多 忙 を 極 め る 住 み 手 に と っ て ︑ ﹁ 小 さ な 庭 ﹂ も あ る ︱ ︱ ひ と り 暮 ら に し て く れ る イ ン テ リ ア ︑ そ し て 大 き な 開 口 部 の あ る 室 内 に は ︑ 自 に な っ た ︒ 気コ 持ン ちパ のク いト いな ﹁サ 小イ さズ なで 庭も ﹂ の 住 ま い で あ る ︒ そ の ガ ラ ス の 開 口 部 か ら は 共 有 の コ ロ ン ド ン の 中 心 で は 珍 し い ︑ ２ 年 空 間 の 設 計 も な さ れ て い る ︒ な い が ︑ 心 地 よ く 過 ご せ る よ う 外 部 中 央 に は 噴 水 が あ り ︑ 決 し て 広 く は ー ト が 見 渡 せ る よ う に な っ て い る ︒ く と っ て い る ︒ ２ 階 は ホ テ ル 感 覚 で た り で き る ス ペ ー ス を で き る だ け 広 的 で コ ン パ ク ト な も の に 抑 え ︑ ゆ っ ダ イ ニ ン グ が あ る ︒ キ ッ チ ン は 機 能 1 1階リビング壁面のアシンメトリーな飾り棚にあしらわれたオブ ジェ。空間に変化と華やぎを添える。2 白く優雅な部屋全体に 緩急がついているのは、この壁面の立体のアートがあるから。3 中庭に面するダイニングスペース。ガラスの照明と円形のダイニ ングテーブルを選ぶことで、圧迫感を感じさせない。4 2階のベ ッドルームも白が基調。同系色なのにシンプルになりすぎないの は、背景のプリントの壁紙の効果。ベッドまわりも上質で異なる 素材を多彩に組み合わせている。この微妙な色のグラデーショ ンとマテリアルの組み合わせが、ジョアンナさんのコーディネイト の妙。6 ベッドルームのリビングはホテル感覚でくつろげる場。
© Copyright 2026 Paperzz
