ハイアットグローバルフリークエントゲストプログラムゴールドパスポート

Hyatt Gold Passport / Page1
ハイアットグローバルフリークエントゲストプログラムゴールドパスポート
ゴールドパスポートはハイアットホテルズアンドリゾーツのグローバルフリークエントゲストプログラムであり、最高の
快適さ、そして数々の特典とサービスをお客様に提供することを目的としています。
会員の皆様により快適なホテル滞在をお楽しみ頂くために、特別なサービスと魅力的な特典をご用意しております。
ゴールド、プラチナ、ダイアモンドメンバーシップの特典
ゴールド会員特典
ゴールドパスポートにご入会いただくと、最初のご滞在から価値ある特典をお楽しみいただけます。ご予約からチェッ
クアウトまでより快適により有意義にご滞在いただけるよう、さまざまなおもてなしをご用意しております。
l ご滞在毎に、ご希望に応じてゴールドパスポート
のポイントもしくは提携航空会社のマイル加算
l 毎朝の朝刊とコーヒー又は紅茶のサービス
l ハイアットフィットネスセンターのご利用（一部有料、または施設の無いホテルもございます）
l 会員専用のエクスプレス・
チェックイン（
施設の無いホテルもございます）
l 申し出があった場合のチェックアウト
時間の延長（
空室状況によります）
プラチナ会員特典
1 暦年（1 月∼ 12 月）
内に 5 回の滞在または 15 泊の滞在を完了いただくと、プラチナ会員にアップグレードされます。
プラチナ会員には、ゴールド会員の特典に加えて、次の特典を更にお楽しみいただけます。
l ご滞在時、ゴールドパスポートのポイント加算をお選びの場合は更に 15％のボーナスポイントを加算
l プラチナエクストラサティフィケート
のプレゼント。1 月から 12 月の期間の 3 滞在毎に 1 枚発行されます。次の
3 つのオプションから一つを選んでご利用いただけます。
- リージェンシークラブルームのへアップグレード※1
- ホテルアメニティー
- ダイニング 1000 ボーナスポイント（
ランチかディナー利用時のみ）
l
パスポートプラスアワードの利用。スタンダードアワード（
無料宿泊特典）適用対象の空室がない場合も 60% のプ
レミアムポイントを追加することでパスポートプラスアワードをご利用いただけます。
※1
米国及びカナダ国内でのみ有効で、ハイアットリゾーツ又はパークハイアットホテルズではご利用いただけません。
ダイアモンド会員特典
1 暦年（1 月∼ 12 月）
内に 25 回の滞在または 50 泊の滞在を完了いただくと、最上級会員であるダイアモンド会員に
アップグレードされます。ダイアモンド会員には、最も大切なお客様の為にご用意した特別なサービスや特典をご用意
しております。ゴールド会員の特典に加え、次の特典を更にお楽しみいただけます。
l ご滞在時にポイント加算をご選択の場合は更に 30％のボーナスポイントを加算
l 72 時間前までの客室保証：
現地時間のチェックイン 72 時間前までのご予約で、お部屋を確保致します。但しこ
の保証はハイアットリゾート
およびホテルの繁忙期には適用されません。
※2
l リージェンシークラブ/グランドクラブへのアップグレード（
チェックイン時の空室状況によります）
l リージェンシークラブ/グランドクラブの設定がないホテルは、可能な限りよいお部屋へのアップグレードとコンチ
ネンタルブレックファストのサービス（
スイートルームを除いたチェックイン時の空室状況によります）
。
l ウェルカムアメニティ
l パスポートプラスアワードの利用。スタンダードアワード（
無料宿泊特典）適用対象の空室がない場合も 60% のプ
レミアムポイントを追加することでパスポートプラスアワードをご利用いただけます。
※2
アップグレードできなかった場合は下記のサービスとなります。
米国・カナダ以内のホテルにご宿泊の場合: リージェンシークラブラウンジへのアクセス及びそのサービス
（ラウンジの営業日及び営業時間内の利用とし、その収容人数の制限を条件とします）
² リゾートホテル及び米国・カナダ以外のホテルにご宿泊の場合: 可能な限りよいお部屋へのアップグレードとコンチネンタ
ルブレックファストサービス (アップグレードはスイートルームを除いた、チェックイン時の空室状況によります)。
²
Hyatt Gold Passport / Page2
ゴールドパスポートポイント
の獲得
ハイアットゴールドパスポート
会員のお客様には、ハイアットご滞在の度ごとにゴールドパスポート
のポイントか提携航空
会社のフリークエントフライヤー・
マイルが加算されます。お客様のご希望によりどちらかをお選びいただき、より早くご
希望のトラベルアワードを獲得できます。例えば、ゴールドパスポート
のポイントを選んでいただいた場合、5,000 ポイン
トからハイアットでの無料宿泊ご 1 泊がお楽しみいただけます（
ホテルによりポイント数は異なります）
。プラチナ会員お
よびダイアモンド会員資格の取得、ならびにプロモーションに適用される滞在回数や宿泊数は会員の方が適用客室料
金 ※3 をお支払いになった場合のみカウントされます。
ゴールドパスポートポイントを貯める
ご滞在時にポイントを選択頂くと、ご利用額のうち、ポイントプログラムが適用される料金に対してゴールドパスポート
ポイントが加算されます ※4。換算率は 1US ドル（
又は相当額）
につきゴールドパスポート５ポイントの加算となります。
ご予約時ゴールドパスポート番号をお知らせいただき、チェックイン及びチェックアウト時にお客様のゴールドパスポ
ートをご提示下さい。プログラムが適用されるのは以下の通りです。
l
l
l
l
l
客室料金（
適用客室料金 ※3 にて宿泊された場合）
ご飲食代
電話代
ランドリー
その他ご利用頂いた適用対象料金
＊上記の項目はすべてお部屋付けにされた場合のみ加算対象になります。
＊各ホテルによってポイント加算対象が異なる場合がありますのでご了承下さい。
※3
「適用客室料金」
とは hyatt.com の料金や一般市場価格、AAA 料金、高齢者向け料金などを含む（ただしこれらに限らない）ホテ
ルの正規一般料金です。一方「適用外客室料金」とは、無料宿泊、インターネットのホールセール料金（
priceline.com や hotels.com
など）、通常のホールセール料金（GOGO Worldwide Vacations や Pleasant Holidays など）
を含む第三者が提示している料金、航空
会社、旅行会社等業界向け特別ご優待料金、Club at the Hyatt 割引サティフィケートを利用した滞在、ハイアット従業員およびその家
族に対する割引料金、航空会社がキャンセルしたフライトに対して発行するバウチャー、または契約料金（契約料金とは、ホテルと企
業、政府機関、または個人の間で、長期間に一定の客室数を賃貸することを条件として書面上で契約・
署名された客室料金）などを
含む（ただしこれらに限らない）割引料金です。
※4
ポイントを獲得するには、ゴールドパスポート会員本人名でチェックインし、利用明細書も会員個人名義であり、料金支払いはすべ
て会員個人によるものでなければなりません。また、複数のお部屋で宿泊した場合は、すべてのお部屋を会員本人のお名前でチェ
ックインするか、もしくはすべて会員本人が支払ったという証明があれば、会員 1 名が 3 部屋までポイントを獲得することができます。
提携レンタカー会社の利用でボーナスポイントを獲得
AvisR 社及び Sixt 社のレンタカーをご利用頂くと、300 ボーナスポイントを獲得いただけます。ハイアットでのご滞在は
必要ありません。レンタカーご利用時にカウンターでゴールドパスポートポイント
ご希望の旨お申し出下さい。その他
制限がございますので、各レンタカー会社へ事前にご確認下さい。
ハイアットミーティングディビデンズ
ハイアットホテルで、10 室以上の宿泊が伴うグループミーティング、宴会をご利用頂くと、ゴールドパスポートポイント
が最高で 50,000 ポイント、または提携航空会社マイルが最高で 5,000 マイル獲得できます。世界各地のハイアットホ
テルでミーティングディビデンズとお申し出下さい。日本国内でのさらに詳しいお問い合わせは、03-3222-0441 までお
電話下さい。
* その他制限がございますので、お申込み時にご確認下さい。
Hyatt Gold Passport / Page3
エアラインマイルの獲得
フリークエントフライヤーマイルを貯める
ご滞在に際して航空会社フリークエントフライヤーマイルを獲得いただくには、チェックイン及びチェックアウト時にご
加入されている航空会社会員番号とゴールドパスポート番号をお知らせ頂き、適用客室料金 ※3 をお支払い頂くこと
が必要です ※5。但しゴールドパスポートポイントとエアラインマイル両方の獲得はできませんので、お客様のご希望に
よりチェックイン時にどちらかをお選びください。尚、各航空会社へのマイルの加算手続きは、チェックアウト
より約 8
週間かかります。ハイアットの提携航空会社は下記の通りとなり、各マイレージ数は 1 滞在毎の獲得数となります。
提携航空会社
アエロメヒコ‐1000km
アラスカ航空 ‐500 マイル
アメリカウエスト
-500 マイル
アメリカン航空 -500 マイル
アリタリア航空‐
600 マイル
ヴァージンアトランティック航空 ‐
750 マイル
エアーカナダ‐500 マイル
エミレーツ航空‐
500 マイル
カンタス航空 *** - 600 又は 1000 ポイント
キャッセイパシフィック航空-500 マイル
コンチネンタル航空 -500 マイル
KLM-500 マイル
サウスウエスト
航空 **-1/2 クレジット
シンガポール航空‐500 マイル
ジェット・
エアウェイズ - 500 マイル
スイストラベルクラブ‐500 マイル
全日空‐500 マイル
SN ブリュッセル航空‐500 マイル
タイ国際航空-500 マイル
大韓航空-500 マイル
チャイナエアライン-500 マイル
デルタ航空 -500 マイル
ノースウェスト航空 -500 マイル
ブリティッシュエアウェイズ‐
500 ﾏｲﾙ又は
50 ｴｱﾏｲﾙ
ミッドウェスト
航空 **-500 マイル
南アフリカ航空-500 マイル
メキシカーナ-625 マイル
ユナイテッド航空 -500 マイル
US エア-500 マイル
ラン・
チリ国営航空-1000km
ルフトハンザ-500 マイル
ロイヤルブルネイ航空 ‐500 マイル
※3
「
適用客室料金」とは h yatt.com の料金や一般市場価格、AAA 料金、高齢者向け料金などを含む（
ただしこれらに限らな
い）
ホテルの正規一般料金です。一方「適用外客室料金」とは、無料宿泊、インターネットのホールセール料金（priceline.com
や hotels.com など）、通常のホールセール料金（GOGO Worldwide Vacations や Pleasant Holidays など）を含む第三者が提
示している料金、航空会社、旅行会社等業界向け特別ご優待料金、Club at the Hyatt 割引サティフィケートを利用した滞在、
ハイアット従業員およびその家族に対する割引料金、航空会社がキャンセルしたフライトに対して発行するバウチャー、また
は契約料金（契約料金とは、ホテルと企業、政府機関、または個人の間で、長期間に一定の客室数を賃貸することを条件と
して書面上で契約・署名された客室料金）などを含む（ただしこれらに限らない）割引料金です。
※5
マイルを獲得するには、ゴールドパスポート会員本人名でチェックインし、利用明細書も会員個人名義であり、料金支払い
はすべて会員個人によるものでなければなりません。1 回のご滞在についてのマイル加算は、ご滞在のお客様がお支払い
頂く
客室数にかかわらず 1 つの航空会社プログラムにつき 1 部屋のみと限らせていただきます。また、複数の会員の方が同
室にご宿泊の場合、マイル獲得は 1 名限りとします。
*ブリティッシュエアウェイズ UK エグゼクティブクラブ会員はご滞在毎に 50 エアマイルをお受取り頂けます。
**ミッドウエストエクスプレス航空マイルおよびサウスウエスト航空クレジットの積算はアメリカ合衆国、カナダ、カリブ海にお
ける適用ホテル滞在のみに限られます。
***カンタス航空＊フリークエントフライヤー会員はオーストラリア及びニュージーランド外のご滞在で 600 ポイント、オースト
ラリア及びニュージーランド内でのご滞在では 1000 ポイントお受取り頂けます。
航空便のご利用の必要はありません。「
マイル」という呼称は、各航空会社が単位としているクレジット、K m、エ
アラインポイント
すべてを包括する総称として使われています。プラチナ、ダイアモンドのゴールドパスポートステ
ータスアップグレードに結びつくよう、常にお客様のゴールドパスポートのご提示もお願い致します。航空会社マ
イルの適用は、各航空会社の約款を条件とします。アメリカン航空は American Airlines Inc,の登録商標です。
Hyatt Gold Passport / Page 4
ゴールドパスポートのアワード
ハイアットでの FREETIME?
FreeTime?アワードをお楽しみください。わずか 5,000ポイントからハイアットに1泊無料宿泊※6できます。アワー
ドのご利用にブラックアウト期間はありません。詳細は以下の表をご覧になり、ご予約についてはハイアットまでお
問い合わせください。
l
l
l
l
l
l
無料宿泊 1泊
7
0
0
0
∼ 15000ポイント
リージェンシークラブの無料宿泊 1泊
1
0
0
0
0
∼ 18,000ポイント
スイートルームの無料宿泊 1泊
（
最低 3泊より）
8
0
0
0
∼ 23,000ポイント
リージェンシークラブ /
グランドクラブへのアップグレード※7（
最大 4泊まで）
3000ポイント
スイートルームへのアップグレード※7（
最大 4泊まで）
6000ポイント
パスポートエスケープ 5泊
6
0
0
0
0∼110,000ポイント
（
無料宿泊、朝食 5回、夕食 3回（すべて 2名分）
、ウェルカムアメニティ）
l パスポートエスケープ 7泊
9
0
0
0
0∼160,000ポイント
（
無料宿泊、朝食 7回、夕食 5回（すべて 2名分）
、ウェルカムアメニティ）
無料宿泊は、各ホテルカテゴリー番号
（1∼4）によって必要ポイント数が異なります。ゴールドパスポートのアワードをご利用
になるには、入会後に最低 1回のご滞在記録
（適用客室料金にて）があること、もしくはミーティングディビデンズのボーナポイ
ントを受けていることが必要です。その他にも制限がございますので、ご予約時にご確認下さい。
※6
リゾートでスイートルームやリージェンシークラブ/グランドクラブへのアップグレードをご利用の場合は、デラックスレート
（パーシャルオーシャンビュー、オーシャンビュー、スロープビューなど）
以上の客室料金をお支払いいただくことが必要です。リ
ゾート以外のホテルの場合は、通常料金以上の客室料金をお支払いいただくことが必要です。
※7
アワードを利用したスペシャルオプション
l
l
l
アワードの譲渡 -アワードをご家族やご友人にプレゼントすることにより、世界中のハイアットで上質なひとと
きをお過ごしいただけます。
ポイントの合算 -別のゴールドパスポート会員のポイントと合算して、ゴールドパスポートの特典を共有でき
ます。
ポイントの購入 -アワードに必要なポイント数の最大 1
0
%まで 500ポイント単位でポイントをご購入でき、い
ち早くアワードをご利用になることもできます。ご購入は 500ポイントあたり1
0
U
S
ドルで可能です。1暦年（ 1
∼
1
2月）
内に購入できるポイントは 10,000
ポイントまでとします。
ポイントのマイレージ交換
l
l
※8
※9
最低 5,000ポイントから、2
.
5ポイントを 1マイル※8に変換できます。
5
0
,
0
0
0
ポイントをマイルに変換すると、5,000ボーナスマイルがさらに加算されます。5
0
,
0
0
0ポイントを変換す
ると、20,000
マイルにボーナスマイルの 5,000マイルが加わって、合計 25,000マイル ※9となります。
「マイル」という用語は、一般用語として用いられ、クレジット、キロメートル、航空会社のポイントを含み、すべての航空
会社で使用されている流通単位を指します。
航空会社によっては変換基準が異なる場合があります。その他いくつかの制限が適用されますので、正確な変換率
やご利用規定の全文は、ゴールドパスポートの公式ホームページ g
o
l
d
p
a
s
s
p
o
r
t
.
c
o
mをご覧
ください。
（２００５年２月現在）
以上のプログラム内容は、ハイアットゴールドパスポートの規約を条件とし、その他の条件及び制限や変更がある
場合は、ゴールドパスポート公式ホームページ www.goldpassport.com
(英語)の内容が適用されます。
日本語のインターネットでのご案内についてはwww.japan.hyat
c
t
o
.
m/goldpassport.html
をご覧下さい。
日本でのお問い合わせ先
ハイアットワールドワイドリザベーションセンター
ﾌ
ﾘ
ｰ
ｺ
ｰ
ﾙ:0120
-512343(東京 03地域外のみ)
TEL : 03-3288-1234
FAX:03-3222-0430

Download Report