カテゴリー ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー 写真 商品コード 品番 1751001 W001 品名 ツインカップ 柄名 リッチブラウン 海外語 フランス語 Je suis en forme! 1751002 W002 ツインカップ オレンジロゴ フランス語 Bon appetit! たっぷり召し上がれ！ フランス語 C'est formidable それは素晴らしいですね フランス語 J'en suis content 嬉しく思います。 フランス語 Bon appetit! たっぷり召し上がれ！ フランス語 C'est formidable それは素晴らしいですね フランス語 J'en suis content 嬉しく思います。 ※「ルバーブのコンポート」のレシピがフランス語で記載されています。 1751003 W003 ツインカップ ブラウンロゴ 原文 日本語訳 絶好調よ！ ベーキングモールド＆トレー 2680011 GS-11 グレスリーブベーキング ルセット茶 フランス語 ベーキングモールド＆トレー 2680012 GS-12 グレスリーブベーキング ラティス 英語訳 I will send you a little present. プレゼントを贈ります 英語訳 I hope you will have a wonderful day! 素晴らしい一日であることを願っています！ 英語訳 Thank you for sending me such a nice present 素敵なプレゼントを有難う御座います。 英語訳 Fabulous Sweets! Can be found here. 最高のスイーツはここで見つかる。 英語訳 I value your friendship very much. あなたとの友情は私にとってとても重要なものです。 英語訳 Thank you for being my friend. 友達になってくれてありがとう。 ベーキングモールド＆トレー 2682011 PY011 ポットベリー 麻袋ロゴ 1 / 62 ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー 2682012 PY012 2682013 PY013 2682014 PY014 2682111 CB21 ポットベリー ポットベリー ポットベリー キューブカップ55 麻袋ロゴ 麻袋ロゴ 麻袋ロゴ ウッディー 英語訳 Fabulous Sweets! Can be found here. 最高のスイーツはここで見つかる。 英語訳 I value your friendship very much. あなたとの友情は私にとってとても重要なものです。 英語訳 Thank you for being my friend. 友達になってくれてありがとう。 英語訳 Fabulous Sweets! Can be found here. 最高のスイーツはここで見つかる。 英語訳 I value your friendship very much. あなたとの友情は私にとってとても重要なものです。 英語訳 Thank you for being my friend. 友達になってくれてありがとう。 英語訳 Fabulous Sweets! Can be found here. 最高のスイーツはここで見つかる。 英語訳 I value your friendship very much. あなたとの友情は私にとってとても重要なものです。 英語訳 Thank you for being my friend. 友達になってくれてありがとう。 英語訳 SWEET GIFT ｽｳｨｰﾄｷﾞﾌﾄ 英語訳 SPECIAL INVITATION 特別な招待 英語訳 PARCEL POST 小包 英語訳 happy sweets ﾊｯﾋﾟｰｽｳｨｰﾄ 英語訳 Post office 郵便局 2 / 62 ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー 2682112 CB22 3800216 BT56 3800217 BT57 3800323 BT31N キューブカップ60 クラフトキューブ クラフトキューブ クラフトミニパウンドトレー ウッディー ティータイム ティータイム ナチュール 英語訳 SWEET GIFT ｽｳｨｰﾄｷﾞﾌﾄ 英語訳 SPECIAL INVITATION 特別な招待 英語訳 PARCEL POST 小包 英語訳 happy sweets ﾊｯﾋﾟｰｽｳｨｰﾄ 英語訳 Post office 郵便局 英語訳 Tea time. お茶の時間 英語訳 Passion leads you to the sweet success. 情熱があなたを心地よい成功に導く。 英語訳 Hope you continue to shine… あなたが輝いていられますように･･･ 英語訳 Tea time. お茶の時間 英語訳 Passion leads you to the sweet success. 情熱があなたを心地よい成功に導く。 英語訳 Hope you continue to shine… あなたが輝いていられますように･･･ フランス語 Bonne Chance! 幸運を！ フランス語 Bonjour. こんにちは フランス語 Je vais bien.Merci.Et vous? 3 / 62 私は元気です。ありがとう。あなたはいかがですか？ ベーキングモールド＆トレー 3800324 BT32N クラフトミニパウンドトレー ブラン フランス語 Je suis en forme! 絶好調よ！ フランス語 Bonne Chance! 幸運を！ フランス語 Bonjour. こんにちは フランス語 Je vais bien.Merci.Et vous? 私は元気です。ありがとう。あなたはいかがですか？ フランス語 Je suis en forme! 絶好調よ！ ベーキングモールド＆トレー 3800301 BT63 ミニパウンドトレー トラディショナル 英語訳 Traditional Patisserie 伝統的なお菓子屋さん ベーキングモールド＆トレー 3800302 BT64 ミニパウンドトレー パウンド小麦 英語訳 Country farm 田舎の農園 ベーキングモールド＆トレー 3800303 BT65 ミニパウンドトレー スイートシーズン赤 英語訳 Sweet season 甘い季節 ベーキングモールド＆トレー 3800304 BT66 ミニパウンドトレー スイートシーズン茶 英語訳 Sweet season 甘い季節 ベーキングモールド＆トレー 3800350 BT40 ミニベイクドトレー ナチュラル 英語訳 Natural 自然の 英語訳 Leave a thing to take its natural course. 事を自然のなりゆきに任せる。 英語訳 This is just a small token of my appreciation. これはほんの気持ちです。 英語訳 Despite the distance between us,my thoughts are 離れていても私の心はいつもあなたと一緒です。 always with you. 英語訳 Thanks to you,I had a great success. ベーキングモールド＆トレー 3800351 BT41 ミニベイクドトレー イングリッシュ 4 / 62 おかげさまで、大成功でした。 ベーキングモールド＆トレー 3800352 BT42 ベーキングモールド＆トレー 3800073 BT301N クラフトベーキングトレー ナチュール ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー ミニベイクドトレー テンダー 3800074 BT302N クラフトベーキングトレー ナチュール 3800075 BT303N クラフトベーキングトレー ナチュール 3800080 BT101P ベーキングトレー 3800081 BT102P ベーキングトレー ストライプ ストライプ 英語訳 Precious to me 私にとって、貴重です。 英語訳 Tender heart 優しい気持ち フランス語 Bonne Chance! 幸運を！ フランス語 Je suis en forme!Merci.Et vous? 私は元気です。ありがとう。あなたはいかがですか？ フランス語 Je vais bien. 絶好調よ！ フランス語 Bonne Chance! 幸運を！ フランス語 Je suis en forme!Merci.Et vous? 私は元気です。ありがとう。あなたはいかがですか？ フランス語 Je vais bien. 絶好調よ！ フランス語 Bonne Chance! 幸運を！ フランス語 Je suis en forme!Merci.Et vous? 私は元気です。ありがとう。あなたはいかがですか？ フランス語 Je vais bien. 絶好調よ！ フランス語 Quelle est la suggestion? お勧めはどれですか？ フランス語 C'est la specialite du chet? これはシェフのお勧めです。 フランス語 Quelle est la suggestion? お勧めはどれですか？ 5 / 62 ベーキングモールド＆トレー 3800081 BT102P ベーキングトレー ストライプ フランス語 C'est la specialite du chet? ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー 3800090 BT105H ベーキングトレー 3800091 BT106H ベーキングトレー ハーフオレンジ フランス語 C'est la specialite du chef. これはシェフのお勧めです。 これはシェフのお勧めです フランス語 Encore un peu? もう少しどう？ フランス語 Quelle est la suggestion? お勧めはどれですか？ ハーフオレンジ フランス語 C'est la specialite du chef. これはシェフのお勧めです フランス語 Encore un peu? もう少しどう？ フランス語 Quelle est la suggestion? お勧めはどれですか？ ベーキングモールド＆トレー 3800060 BT107S ベーキングトレー スイートタウン 英語訳 Sweet town Happy days 可愛い街の幸せな時間 ベーキングモールド＆トレー 3800062 BT109S ベーキングトレー スイートタウン 英語訳 Sweet town Happy days 可愛い街の幸せな時間 ベーキングモールド＆トレー 3802401 TG-01 モナムール トライアングル フランス語 Pour mon amour 私の大切な人へ フランス語 Je vous adresse mes bien sinceres felicitations 心からお祝いを申し上げます 愛とは二人がお互いに見詰めを事ではなく、二人が同じ方向を見つ めあうことだ。 私の大切な人へ ベーキングモールド＆トレー 3802402 TG-02 トライアングル フランセ フランス語 Aimer,cen'est point nous regarder l'un l'autre,mais regarder ensemble dans la mem'e direction. フランス語 un dessert appetissant ベーキングモールド＆トレー 3802411 TG-11 トライアングル モナムール フランス語 Pour mon amour 6 / 62 美味しそうなデザート ベーキングモールド＆トレー 3802411 TG-11 トライアングル ベーキングモールド＆トレー 3802412 TG-12 ベーキングモールド＆トレー 3803005 ST202N ソリッドトレー ベーキングモールド＆トレー ベーキングモールド＆トレー トライアングル 3803006 ST203N ソリッドトレー 3803007 ST204N ソリッドトレー モナムール フランス語 Je vous adresse mes bien sinceres felicitations 心からお祝いを申し上げます 愛とは二人がお互いに見詰めを事ではなく、二人が同じ方向を見つ めあうことだ。 フランセ フランス語 Aimer,cen'est point nous regarder l'un l'autre,mais regarder ensemble dans la mem'e direction. フランス語 un dessert appetissant ブラン フランス語 Bonne Chance! 幸運を！ フランス語 Bonjour. こんにちは フランス語 Je vais bien.Merci.Et vous? 私は元気です。ありがとう。あなたはいかがですか？ フランス語 Je suis en forme! 絶好調よ！ フランス語 Bonne Chance! 幸運を！ フランス語 Bonjour. こんにちは フランス語 Je vais bien.Merci.Et vous? 私は元気です。ありがとう。あなたはいかがですか？ フランス語 Je suis en forme! 絶好調よ！ フランス語 Bonne Chance! 幸運を！ フランス語 Bonjour. こんにちは フランス語 Je vais bien.Merci.Et vous? 私は元気です。ありがとう。あなたはいかがですか？ ブラン ブラン 7 / 62 美味しそうなデザート ベーキングモールド＆トレー ベーキングカップ 3810401 HT101 2620132 MB-52 ハードトレー ペットチューリップ ブラウン クラウン フランス語 Je suis en forme! 絶好調よ！ フランス語 Qui m' aime aime mon chien. 惚れてしまえばあばたもえくぼ(直訳：私を愛してくれる人は、私の 犬も愛してくれる。) フランス語 L'amour que je vous porte est pur comme le cristal. あなたへの愛はクリスタルのように純粋なものです。 英語訳 Royal Time 素敵な時間 英語訳 We are going to have a tea party. お茶会を開きます。 英語訳 We hope you'll be able to attend. 是非いらして下さい。 英語訳 Royal time for you! すばらしく楽しい時間をあなたに！ ベーキングカップ 2620133 MB-53 ペットチューリップ ロイヤルタイム 英語訳 Royal Time 素敵な時間 ベーキングカップ 2620201 MC-81 ペットケーキカップ ノーブル 英語訳 I really respect you a lot and hope you have similar feelings towards me. あなたをとても尊敬しています。あなたも同じ気持ちでいてくれたらと ても幸せです。 ベーキングカップ 2620202 MC-82 ペットケーキカップ オレンジロゴ 英語訳 My sweet time 英語訳 One of my biggest sources of enjoyment is baking ケーキやクッキーを作るのが最大の楽しみの一つです。 cakes and cookies. 英語訳 It is very exciting to try new recipes. 新しいレシピを試すのはワクワクします。 英語訳 I hope we have some hobbies in common. あなたが私と共通の趣味があれば嬉しいのですが. 英語訳 I really respect you a lot and hope you have similar feelings towards me. あなたをとても尊敬しています。あなたも同じ気持ちでいてくれたらと ても幸せです。 ベーキングカップ 2620201 MC-91 ペットケーキカップ ノーブル 8 / 62 ベーキングカップ 2620202 MC-92 ペットケーキカップ オレンジロゴ 英語訳 My sweet time 英語訳 One of my biggest sources of enjoyment is baking ケーキやクッキーを作るのが最大の楽しみの一つです。 cakes and cookies. 英語訳 It is very exciting to try new recipes. 新しいレシピを試すのはワクワクします。 英語訳 I hope we have some hobbies in common. あなたが私と共通の趣味があれば嬉しいのですが. ベーキングカップ 2645521 MS8807 ペットマフィン デリシャスオレンジ 英語訳 Delicious sweets とっても美味しいお菓子 ベーキングカップ 2645522 MS8808 ペットマフィン デリシャスグリーン 英語訳 Delicious sweets とっても美味しいお菓子 ベーキングカップ 2645523 MS8809 ペットマフィン デリシャスブルー 英語訳 Delicious sweets とっても美味しいお菓子 ベーキングカップ 2640050 M406 マフィンカップ ハートチェック Loving you! あなたが大好き! ベーキングカップ 2640052 M408 マフィンカップ ハーフブラウン 英語訳 Delicious sweets とっても美味しいお菓子 ベーキングカップ 2640053 M409 マフィンカップ ストライプ フランス語 Je veux manger des gateau avec vous. あなたと一緒にお菓子が食べたい。 ベーキングカップ 2640055 M410 マフィンカップ ナチュール フランス語 Bonjour. こんにちは フランス語 Bonne Chance! 幸運を！ フランス語 Je vais bien.Merci.Et vous? 私は元気です。ありがとう。あなたはいかがですか？ フランス語 Je suis en forme! 絶好調よ！ 英語訳 9 / 62 ベーキングカップ 2640507 M510 ベーキングカップ オレンジリーフ 英語訳 How nice these cakes look! このケーキ達はなんて美味しそうなんだろう！ ベーキングカップ 2640515 M521 ベーキングカップ 小麦 英語訳 Variety taste 豊富な味 ベーキングカップ 2640646 M563 ベーキングカップ パティスリー フランス語 Mignon 可愛い フランス語 Patisserie お菓子屋 フランス語 Huｍ！ C'est bon!: ん-美味しい 英語訳 SWEET BREAD 甘いパン 英語訳 SWEET CHOCOLATE 甘いチョコレート 英語訳 SWEET CAKE 甘いケーキ 英語訳 SWEET COOKIE 甘いクッキー 英語訳 SWEET MUFFIN 甘いマフィン 英語訳 SWEET FRUIT 甘いフルーツ 英語訳 Delicious Cake 美味しいケーキ Sweet home baking natural cake. あたたかい家庭で焼かれた手作りケーキ Delicious sweets とっても美味しいお菓子 ベーキングカップ 2640649 M561 ベーキングカップ ロゴ格子 茶 ベーキングカップ 2640652 M581 ベーキングカップ ジオメトリック ベーキングカップ 2640505 M506 ポテトカップ スイート柄ピンク 英語訳 ベーキングカップ 2640642 M525 ベーキングミニカップ ハーフブラウン 英語訳 10 / 62 ベーキングカップ 2640643 M526 ベーキングミニカップ デリシャス 英語訳 ベーキングカップ 2640644 M527 ベーキングミニカップ ナチュール フランス語 Bonjour. ベーキングカップ 2640702 CH-72 チーズケーキカップ キュービック ベーキングカップ 2640705 CH-73 チーズケーキカップ ストライプ Delicious Cake 美味しいケーキ こんにちは フランス語 Bonne Chance! 幸運を！ フランス語 Je vais bien.Merci.Et vous? 私は元気です。ありがとう。あなたはいかがですか？ フランス語 Je suis en forme! 絶好調よ！ Sweet Patisserie 甘いケーキ フランス語 Gateau au fromage. チーズケーキ フランス語 Je veux manger des gateaux avec vous あなたと一緒にお菓子が食べたい。 ベーキングカップ 2640706 CH-74 チーズケーキカップ ブラウン 英語訳 Delicious Cake 美味しいケーキ ベーキングカップ 2640501 M500 チーズケーキカップ リボン 英語訳 Delicious Cake 美味しいケーキ ベーキングカップ 2640502 M501 チーズケーキカップ ワイン 英語訳 Delicious Cake 美味しいケーキ ベーキングカップ 2640503 M502 チーズケーキカップ イエロー 英語訳 Delicious Cake 美味しいケーキ ベーキングカップ 2640491 M503 チーズケーキカップ レター ベーキングカップ 2640492 M504 チーズケーキカップ ノワール フランス語 Nous buvons du tha le jour de dimanche par 私達は日曜日ごとに紅茶を飲み、いろいろなケーキを食べます。この jour,et mangeonsde divers gateaux.Ce temps est 時間はあなたにとって、とても楽しい時間です。 l'heure tres plaisante pour moi et vous,collection フランス語 gouter おやつ 11 / 62 ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ 2640492 M504 2642511 CA21 2642512 CA22 2642513 CA23 チーズケーキカップ カフェスイーツ カフェスイーツ カフェスイーツ ノワール メッセージ メッセージ メッセージ フランス語 trois heures juste! ちょうど３時 英語訳 Your delicious cake always makes me smile. あなたが作る美味しいケーキは、いつも私を笑顔にしてくれる。 英語訳 Take care and some rest,my dear friend. 体に気をつけて、ちゃんと休みを取ってね。 英語訳 Have a lovely week with yummy coffee and sweets. 美味しいお菓子をコーヒーで素敵な１週間を過ごしてください。 英語訳 I can't keep my hands off this cake,and I can't keep my mind off of it. このケーキからは手も心も離せない。 英語訳 I can't imagine my life without sweets and coffee,never!! お菓子とコーヒーのない人生なんて考えられない、絶対に！！ 英語訳 Your delicious cake always makes me smile. あなたが作る美味しいケーキは、いつも私を笑顔にしてくれる。 英語訳 Take care and some rest,my dear friend. 体に気をつけて、ちゃんと休みを取ってね。 英語訳 Have a lovely week with yummy coffee and sweets. 美味しいお菓子をコーヒーで素敵な１週間を過ごしてください。 英語訳 I can't keep my hands off this cake,and I can't keep my mind off of it. このケーキからは手も心も離せない。 英語訳 I can't imagine my life without sweets and coffee,never!! お菓子とコーヒーのない人生なんて考えられない、絶対に！！ 英語訳 Your delicious cake always makes me smile. あなたが作る美味しいケーキは、いつも私を笑顔にしてくれる。 英語訳 Take care and some rest,my dear friend. 体に気をつけて、ちゃんと休みを取ってね。 英語訳 Have a lovely week with yummy coffee and sweets. 美味しいお菓子をコーヒーで素敵な１週間を過ごしてください。 12 / 62 ベーキングカップ ベーキングカップ 2642541 CA41 2642542 CA42 カフェスイーツ カフェスイーツ アンティーク アンティーク 英語訳 I can't keep my hands off this cake,and I can't keep my mind off of it. このケーキからは手も心も離せない。 英語訳 I can't imagine my life without sweets and coffee,never!! お菓子とコーヒーのない人生なんて考えられない、絶対に！！ 英語訳 Thank you very much for the lovely gift! I'll treasure it always. 素敵な贈り物をほんとうにありがとう！いつまでも大切にします。 英語訳 You are so sweet and also very thoughtful.Thank あなたはとても優しく、とても思いやりがある人です。ありがとう！ you! 英語訳 I love your smile. 私はあなたの笑顔が好きです。 英語訳 Have a great Day! 素敵な一日を！ 英語訳 Hope all is well for you! あなたにとって全てが順調でありますように！ 英語訳 You make me happy. あなたは私を幸せにしてくれる。 英語訳 Thank you very much for the lovely gift! I'll treasure it always. 素敵な贈り物をほんとうにありがとう！いつまでも大切にします。 英語訳 You are so sweet and also very thoughtful.Thank あなたはとても優しく、とても思いやりがある人です。ありがとう！ you! 英語訳 I love your smile. 私はあなたの笑顔が好きです。 英語訳 Have a great Day! 素敵な一日を！ 英語訳 Hope all is well for you! あなたにとって全てが順調でありますように！ 英語訳 You make me happy. あなたは私を幸せにしてくれる。 13 / 62 ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ 2642543 CA43 2642551 CA51 2642552 CA52 2642553 CA53 カフェスイーツ カフェスイーツ カフェスイーツ カフェスイーツ アンティーク 英語訳 Thank you very much for the lovely gift! I'll treasure it always. 英語訳 You are so sweet and also very thoughtful.Thank あなたはとても優しく、とても思いやりがある人です。ありがとう！ you! 英語訳 I love your smile. 私はあなたの笑顔が好きです。 英語訳 Have a great Day! 素敵な一日を！ 英語訳 Hope all is well for you! あなたにとって全てが順調でありますように！ 英語訳 You make me happy. あなたは私を幸せにしてくれる。 A Special Gift! 特別な贈り物 ブラウンストライプ 英語訳 素敵な贈り物をほんとうにありがとう！いつまでも大切にします。 英語訳 Tea for Two. 英語訳 Hope you have a lovely day 今日一日が素晴らしい一日でありますように A Special Gift! 特別な贈り物 ブラウンストライプ 英語訳 2人でお茶を 英語訳 Tea for Two. 英語訳 Hope you have a lovely day 今日一日が素晴らしい一日でありますように A Special Gift! 特別な贈り物 Tea for Two. 2人でお茶を ブラウンストライプ 英語訳 英語訳 14 / 62 2人でお茶を ベーキングカップ 2642553 CA53 カフェスイーツ ブラウンストライプ 英語訳 ベーキングカップ 2642561 CA61 カフェスイーツ Hope you have a lovely day 今日一日が素晴らしい一日でありますように Sending you much love たくさんの愛をあなたに When I see the morning sun shining through my window,I know everything is going to be wonderful all day. I had a sweet dream last night and you were in it! 窓から入る朝の光を見ると、今日も素敵な一日になると確信する の。 英語訳 The sunshine coming through the window is as bright as your smile. 窓から漏れる太陽の光はあなたの笑顔のように眩しい。 英語訳 Wishing you a day bright with sunshine…warm with love. 太陽の光で輝き、愛で温かい、そんな一日をあなたのために祈りま す。 英語訳 You are the star that I wish upon! あなたは私が願いをかける星です！ 英語訳 I love the way we are so close! こんなにも近くにいられて嬉しい！ 英語訳 How happy could I always be,if you were only near. あなたが私のそばにいてくれさえすれば、私はいつもどれほど幸せで しょう。 英語訳 Hope your day will be filled with a lot of lauｇhter. あなたの一日がたくさんの笑いに満ちていますように。 英語訳 My heart is filled with love. 私のハートは愛でいっぱいです。 英語訳 See you. またね。 英語訳 Have a nice day. 良い一日を。 Sending you much love たくさんの愛をあなたに スイートニュース 英語訳 英語訳 英語訳 ベーキングカップ 2642562 CA62 カフェスイーツ スイートニュース 英語訳 15 / 62 昨夜甘い夢を見て、その夢の中にあなたもでてきたのよ！ ベーキングカップ 2642562 CA62 カフェスイーツ スイートニュース 英語訳 When I see the morning sun shining through my window,I know everything is going to be wonderful all day. I had a sweet dream last night and you were in it! 窓から入る朝の光を見ると、今日も素敵な一日になると確信する の。 英語訳 The sunshine coming through the window is as bright as your smile. 窓から漏れる太陽の光はあなたの笑顔のように眩しい。 英語訳 Wishing you a day bright with sunshine…warm with love. 太陽の光で輝き、愛で温かい、そんな一日をあなたのために祈りま す。 英語訳 You are the star that I wish upon! あなたは私が願いをかける星です！ 英語訳 I love the way we are so close! こんなにも近くにいられて嬉しい！ 英語訳 How happy could I always be,if you were only near. あなたが私のそばにいてくれさえすれば、私はいつもどれほど幸せで しょう。 英語訳 Hope your day will be filled with a lot of lauｇhter. あなたの一日がたくさんの笑いに満ちていますように。 英語訳 My heart is filled with love. 私のハートは愛でいっぱいです。 英語訳 See you. またね。 英語訳 Have a nice day. 良い一日を。 Sending you much love たくさんの愛をあなたに When I see the morning sun shining through my window,I know everything is going to be wonderful all day. I had a sweet dream last night and you were in it! 窓から入る朝の光を見ると、今日も素敵な一日になると確信する の。 英語訳 ベーキングカップ 2642563 CA63 カフェスイーツ スイートニュース 英語訳 英語訳 英語訳 16 / 62 昨夜甘い夢を見て、その夢の中にあなたもでてきたのよ！ 昨夜甘い夢を見て、その夢の中にあなたもでてきたのよ！ ベーキングカップ ベーキングカップ 2643001 PM301 2643021 PM321 ペルガミンカップ ペルガミンカップ サークル サークル 英語訳 The sunshine coming through the window is as bright as your smile. 窓から漏れる太陽の光はあなたの笑顔のように眩しい。 英語訳 Wishing you a day bright with sunshine…warm with love. 太陽の光で輝き、愛で温かい、そんな一日をあなたのために祈りま す。 英語訳 You are the star that I wish upon! あなたは私が願いをかける星です！ 英語訳 I love the way we are so close! こんなにも近くにいられて嬉しい！ 英語訳 How happy could I always be,if you were only near. あなたが私のそばにいてくれさえすれば、私はいつもどれほど幸せで しょう。 英語訳 Hope your day will be filled with a lot of lauｇhter. あなたの一日がたくさんの笑いに満ちていますように。 英語訳 My heart is filled with love. 私のハートは愛でいっぱいです。 英語訳 See you. またね。 英語訳 Have a nice day. 良い一日を。 英語訳 SWEETS PARADISE スウィーツパラダイス 英語訳 I have a weakness for sweets. 私は甘いものには目がありません。 英語訳 I can't go without sweets. 私は甘いもの無しではいられません 英語訳 SWEETS PARADISE 英語訳 I have a weakness for sweets. 17 / 62 スウィーツパラダイス 私は甘いものには目がありません。 ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ 2643021 PM321 2643002 PM302 2643022 PM322 2643061 PM361 ペルガミンカップ ペルガミンカップ ペルガミンカップ ペルガミンミニカップ サークル ボーダー ボーダー サークル 英語訳 I can't go without sweets. 私は甘いもの無しではいられません 英語訳 SWEETS PARADISE スウィーツパラダイス 英語訳 I have a weakness for sweets. 私は甘いものには目がありません。 英語訳 I can't go without sweets. 私は甘いもの無しではいられません 英語訳 SWEETS PARADISE スウィーツパラダイス 英語訳 I have a weakness for sweets. 私は甘いものには目がありません。 英語訳 I can't go without sweets. 私は甘いもの無しではいられません 英語訳 SWEETS PARADISE スウィーツパラダイス 英語訳 I have a weakness for sweets. 私は甘いものには目がありません。 英語訳 I can't go without sweets. 私は甘いもの無しではいられません ベーキングカップ 2644501 M451 エンジョイマフィン アニマル 英語訳 Bear likes Rabbit and Monkey , and Rabbit and Monkey also like Bear. くまはうさぎとさるが好きです。また、うさぎとさるもくまが好きです。 ベーキングカップ 2644502 M452 エンジョイマフィン ケーキ 英語訳 Strawberry cake イチゴケーキ 英語訳 Roll cake ロールケーキ 英語訳 Chocolate cake チョコレートケーキ 18 / 62 英語訳 ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ 2644000 CK30 2644001 CK31 2644002 CK32 ホワイティカップ チーズケーキ フランス語 Nous aimons faire des bonbons. 私達はお菓子を作る事が好きです。 フランス語 Et je suis vraiment heureux pour que vous mangiez. そして、あなたがそれを食べてくれる事が私の幸せです。 サークル フランス語 Les Bonnes Sensations. 上等の幸せ。 ホワイティカップ ストライプ フランス語 Comme on aimer a ou regarder un beau 人はみな食事を楽しむ事がすき、これこそ人生の素晴らしい幸せ。 tableau.Deguster un bon repas est une sensation tout aussi honorable. フランス語 Les Bonnes Sensations. 上等の幸せ。 ホワイティカップ ホワイトロゴ Cheese cake ベーキングカップ 2644003 CK33 ホワイティカップ フランス語 Comme on aimer a ou regarder un beau 人はみな食事を楽しむ事がすき、これこそ人生の素晴らしい幸せ。 tableau.Deguster un bon repas est une sensation tout aussi honorable. スペシャルスイート 英語訳 SPECIAL SWEET 特別なお菓子 ベーキングカップ 2644007 CK37 ホワイティカップ フィーリング 英語訳 Sending my love your way. あなたの行く道に私の愛を贈ります。 英語訳 Lucky me for finding you. あなたを見つけられたあたしはなんてラッキーなの！ 英語訳 Love to you… あなたに愛を ベーキングカップ 2644008 CK38 ホワイティカップ スイートピンク 英語訳 Sweet Heart 愛しい人 ベーキングカップ 2644009 CK39 ホワイティカップ レース 英語訳 Just wanna be Close to You. あなたのそばにいたいだけ。 英語訳 Love is the best gift of all. 愛は最高の贈り物です。 19 / 62 ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ 2644009 CK39 2644011 CK41 2644012 CK42 2644013 CK43 ホワイティカップ カラーマフィン カラーマフィン カラーマフィン レース ピンク イエロー オレンジ 英語訳 Lovely smile 愛らしい笑顔 英語訳 Love to you あなたに愛を フランス語 Un petit cadeau ささやかなちょっとしたプレゼント フランス語 Bon,on passe au dessert? それではデザートにしましょうか？ フランス語 Serves-vous avant que ce soit froid. どうぞ冷めないうちに食べて下さいね。 フランス語 Merci pour le cadeau. プレゼントをありがとう フランス語 C'est tres sucre,ce gateau このお菓子、甘い フランス語 Un petit cadeau ささやかなちょっとしたプレゼント フランス語 Bon,on passe au dessert? それではデザートにしましょうか？ フランス語 Serves-vous avant que ce soit froid. どうぞ冷めないうちに食べて下さいね。 フランス語 Merci pour le cadeau. プレゼントをありがとう フランス語 C'est tres sucre,ce gateau このお菓子、甘い フランス語 Un petit cadeau ささやかなちょっとしたプレゼント フランス語 Bon,on passe au dessert? それではデザートにしましょうか？ 20 / 62 ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ 2644013 CK43 2644014 CK44 2644015 CK45 2644064 CK64 カラーマフィン カラーマフィン カラーマフィン ホワイティミニカップ オレンジ グリーン ブルー ホワイトロゴ フランス語 Serves-vous avant que ce soit froid. どうぞ冷めないうちに食べて下さいね。 フランス語 Merci pour le cadeau. プレゼントをありがとう フランス語 C'est tres sucre,ce gateau このお菓子、甘い フランス語 Un petit cadeau ささやかなちょっとしたプレゼント フランス語 Bon,on passe au dessert? それではデザートにしましょうか？ フランス語 Serves-vous avant que ce soit froid. どうぞ冷めないうちに食べて下さいね。 フランス語 Merci pour le cadeau. プレゼントをありがとう フランス語 C'est tres sucre,ce gateau このお菓子、甘い フランス語 Un petit cadeau ささやかなちょっとしたプレゼント フランス語 Bon,on passe au dessert? それではデザートにしましょうか？ フランス語 Serves-vous avant que ce soit froid. どうぞ冷めないうちに食べて下さいね。 フランス語 Merci pour le cadeau. プレゼントをありがとう フランス語 C'est tres sucre,ce gateau このお菓子、甘い 英語訳 Hope your day will be filled with a lot of laughter. あなたの一日がたくさんの笑いに満ちていますように。 21 / 62 ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ 2644064 CK64 2644065 CK65 2644066 CK66 ホワイティミニカップ ホワイティミニカップ ホワイティミニカップ ホワイトロゴ ピンクロゴ オレンジロゴ 英語訳 Hope you have a lovely day. 今日一日が素晴らしい一日でありますように。 英語訳 A Bright Sunny Day is waiting ｆor you！ 眩しいほど明るい一日があなたを待っています。 英語訳 Nice start for a wonderful day! 素晴らしい一日のための、素敵なスタート。 英語訳 Hope your day will be filled with a lot of laughter. あなたの一日がたくさんの笑いに満ちていますように。 英語訳 Hope you have a lovely day. 今日一日が素晴らしい一日でありますように。 英語訳 A Bright Sunny Day is waiting ｆor you！ 眩しいほど明るい一日があなたを待っています。 英語訳 Nice start for a wonderful day! 素晴らしい一日のための、素敵なスタート。 英語訳 Hope your day will be filled with a lot of laughter. あなたの一日がたくさんの笑いに満ちていますように。 英語訳 Hope you have a lovely day. 今日一日が素晴らしい一日でありますように。 英語訳 A Bright Sunny Day is waiting ｆor you！ 眩しいほど明るい一日があなたを待っています。 英語訳 Nice start for a wonderful day! 素晴らしい一日のための、素敵なスタート。 ひと目惚れなんて小説の中だけのことと思っていたけれど、本当にあ る 英語訳 I always thought love at first sight was only in books,but now I know it's true.You are truly me Prince Charming.I never imagined I would meet THE SWEET MAGIC 英語訳 Your smile make me happy! あなたの笑顔は私を幸せにする。 ベーキングカップ 2647001 ML-61 トールカップ ハッピータイム 英語訳 ベーキングカップ 2647002 ML-62 トールカップ マジック 22 / 62 甘い魔法 ベーキングカップ 2647002 ML-62 トールカップ マジック 英語訳 あなたの笑顔は私を幸せにする。 あなたの笑顔の為、世界の平和の為。 ベーキングカップ 2647003 ML-63 トールカップ レター フランス語 porter la couronne 王冠を戴く ベーキングカップ 2647004 ML-64 トールカップ プレミア フランス語 de premier ordre 高級な フランス語 porter la conronne 王冠を戴く ベーキングカップ 2644031 CK51 ホワイティトール ホワイトライン ベーキングカップ 2644032 CK52 ホワイティトール デリシャス ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ 2647502 RK72 2647506 RK81 2647507 RK82 リファインカップ リファインカップ リファインカップ エンブレム グレース ロゴ フランス語 C'est les bonbons de la vanterie qui a mic et a fait これは私たちが貴方に幸せな時間を過ごして貰いたいという願いを le souhait auqeul nous voulons que vous passiez 込めて作った自慢のお菓子です。 le temps heureux. フランス語 Mon conseil 私のおすすめ フランス語 Nous aimons faire des bonbons. 私たちはお菓子を作る事が好きです。 フランス語 Bon bon Delicieux. 美味しいお菓子 フランス語 Je suis tres contente とても満足しています。 フランス語 cadeau royal 豪華な贈り物 フランス語 respecter les formes 格式を重んじる フランス語 cadeau royal 豪華な贈り物 フランス語 respecter les formes 格式を重んじる フランス語 Accueil Cordial 心からのもてなし 23 / 62 ベーキングカップ ベーキングカップ ベーキングカップ 2647507 RK82 2647511 RK91 2647512 RK92 リファインカップ リファインカップ リファインカップ ロゴ ボンジュール ストライプ フランス語 C'est la specialite du chef. これはシェフのお勧めです。 フランス語 Bonjour. こんにちは。 フランス語 Comment allez-vous? ご機嫌いかがですか？ フランス語 Je vais bien.Merci.Et vous? ありがとう。あなたはいかがですか? フランス語 Enchante. はじめまして。 フランス語 Je suis heureux de faire votre connaissance お目にかかれて嬉しく存じます。 フランス語 A demain. また明日ね 楽しく、愉快に パティスリーコレクション 8913013 SW206 スイートラッパー ジョイフリー 英語訳 パティスリーコレクション 2646015 CK805 フラワー フランス語 Vous etes la plus belle. あなたはとても美しいです。 フランス語 Je t'envoie mes plus tendres baisers. 優しいキスを贈ります。 フランス語 Vous etes la plus belle. あなたはとても美しいです。 フランス語 Je t'envoie mes plus tendres baisers. 優しいキスを贈ります。 フランス語 Vous etes la plus belle. あなたはとても美しいです。 フランス語 Je t'envoie mes plus tendres baisers. 優しいキスを贈ります。 パティスリーコレクション パティスリーコレクション 2646016 CK806 2646017 CK807 デザートカップ デザートカップ デザートカップ フラワー フラワー Joyfully 24 / 62 パティスリーコレクション 2646001 CK100 デザートカップ スイートエンブレム 英語訳 Royal Sweet 特別なお菓子 パティスリーコレクション 2646002 CK200 デザートカップ スイートエンブレム 英語訳 Royal Sweet 特別なお菓子 パティスリーコレクション 2646003 CK300 デザートカップ スイートエンブレム 英語訳 Royal Sweet 特別なお菓子 パティスリーコレクション 2646005 CK500 デザートカップ ビューティフル 英語訳 Beautiful season 美しい季節 パティスリーコレクション 2646006 CK600 デザートカップ ビューティフル 英語訳 Beautiful season 美しい季節 パティスリーコレクション 2646007 CK700 デザートカップ ビューティフル 英語訳 Beautiful season 美しい季節 パティスリーコレクション 6095001 TC101 ティンカップ グレースライン 英語訳 パティスリーコレクション 6095002 TC102 ティンカップ 英語訳 Wishing you great big helping of happiness. 英語訳 What I want to see the first thing in a day is your 1日の始めに見たいものは、あなたの最高に幸せな笑顔です。 special happy smile. スイートブラウン 英語訳 英語訳 パティスリーコレクション 6095004 TC104 ティンカップ デリシャスタイム 英語訳 英語訳 パティスリーコレクション 6095005 TC105 ティンカップ フルール For all the little things you do that mean so much あなたがしてくれる小さなこと全てが私にとって意味があります。 to me. あなたに大きな幸せがやってきますように。 I wish we could always be together. いつも一緒にいたい。 So,so,sweet of you. あなたはとても優しい。 Delicious Time 美味しい時間 We provie you not only delicious food, but also happy time and smile. 美味しいものだけでなく、幸せな時間と笑顔をお届けします。 フランス語 BOUQUET DE FLEURS 25 / 62 花束 パティスリーコレクション 6095005 TC105 ティンカップ フルール フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir. パティスリーコレクション 2690702 RC-402 ロールカップ ノーブルクラウン 英語訳 英語訳 パティスリーコレクション 2690063 CR-44 カールカップ オレンジフレーズ 英語訳 英語訳 パティスリーコレクション 2690064 CR-45 カールカップ グリーンフレーズ 英語訳 英語訳 パティスリーコレクション 2690073 CR-54 カールカップ オレンジフレーズ 英語訳 英語訳 パティスリーコレクション 2690074 CR-55 カールカップ グリーンフレーズ 英語訳 英語訳 パティスリーコレクション 3790704 VT704 フードカップ オレンジフレーズ 英語訳 英語訳 パティスリーコレクション 3790705 VT705 フードカップ グリーンフレーズ 英語訳 ちょっとした気持ちをこめて、この花を贈ります。 Noble Crown 高貴な王冠 It looks well and tastes well. 見た目にもいいし、味もいい Let's enjoy some chitchat over a lunch. ランチを食べながらおしゃべりしようよ We can crunch and munch our stories and lunch with you,it's gonne be real good fun! モグモグ、パクパク・・・ランチと、私たちのお話。あなたと一緒ならすご く楽しいな！ Let's enjoy some chitchat over a lunch. ランチを食べながらおしゃべりしようよ We can crunch and munch our stories and lunch with you,it's gonne be real good fun! モグモグ、パクパク・・・ランチと、私たちのお話。あなたと一緒ならすご く楽しいな！ Let's enjoy some chitchat over a lunch. ランチを食べながらおしゃべりしようよ We can crunch and munch our stories and lunch with you,it's gonne be real good fun! モグモグ、パクパク・・・ランチと、私たちのお話。あなたと一緒ならすご く楽しいな！ Let's enjoy some chitchat over a lunch. ランチを食べながらおしゃべりしようよ We can crunch and munch our stories and lunch with you,it's gonne be real good fun! モグモグ、パクパク・・・ランチと、私たちのお話。あなたと一緒ならすご く楽しいな！ Let's enjoy some chitchat over a lunch. ランチを食べながらおしゃべりしようよ We can crunch and munch our stories and lunch with you,it's gonne be real good fun! モグモグ、パクパク・・・ランチと、私たちのお話。あなたと一緒ならすご く楽しいな！ Let's enjoy some chitchat over a lunch. ランチを食べながらおしゃべりしようよ 26 / 62 パティスリーコレクション 3790705 VT705 フードカップ グリーンフレーズ 英語訳 パティスリーコレクション We can crunch and munch our stories and lunch with you,it's gonne be real good fun! 2780551 CP-201 ケーキプレート正方形 センテンスブラック フランス語 Mon tresor フランス語 avoir de la distinction パティスリーコレクション 2780552 CP-202 ケーキプレート正方形 センテンスレッド フランス語 Mon tresor 気品がある 私の大切な人（宝物） 気品がある フランス語 Je te resecte. 君の事を大切に思っています。 2780512 CP-132 ケーキプレート長方形・小 ストライプ パティスリーコレクション 2780561 CP-231 ケーキプレート長方形・小 センテンスブラック フランス語 Mon tresor フランス語 avoir de la distinction 2780562 CP-232 ケーキプレート長方形・小 センテンスレッド フランス語 Mon tresor 私の大切な人（宝物） 気品がある 私の大切な人（宝物） フランス語 avoir de la distinction 気品がある フランス語 Je te resecte. 君の事を大切に思っています。 パティスリーコレクション 2780514 CP-134 ケーキプレート長方形・大 ストライプ パティスリーコレクション 2780563 CP-233 ケーキプレート長方形・大 センテンスブラック フランス語 Mon tresor フランス語 avoir de la distinction パティスリーコレクション 私の大切な人（宝物） フランス語 avoir de la distinction パティスリーコレクション パティスリーコレクション モグモグ、パクパク・・・ランチと、私たちのお話。あなたと一緒ならすご く楽しいな！ 2780564 CP-234 ケーキプレート長方形・大 センテンスレッド フランス語 Mon tresor 27 / 62 私の大切な人（宝物） 気品がある 私の大切な人（宝物） パティスリーコレクション ホワイティ＆ペーパーココット ホワイティ＆ペーパーココット ホワイティ＆ペーパーココット ホワイティ＆ペーパーココット ホワイティ＆ペーパーココット ホワイティ＆ペーパーココット ホワイティ＆ペーパーココット 2780564 CP-234 ケーキプレート長方形・大 センテンスレッド 3850650 PC-200 ホワイティベイクドココット シック 3850651 PC-201 ホワイティベイクドココット ショコラ 3850652 PC-202 ホワイティベイクドココット フルール フランス語 avoir de la distinction 気品がある フランス語 Mon conseil 私のおすすめ フランス語 Faisons le tour des patisserie! お菓子屋さんめぐりをしよう！ フランス語 Mon conseil 私のおすすめ フランス語 Faisons le tour des patisserie! お菓子屋さんめぐりをしよう！ フランス語 Eclosion des fleurs 開花 フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir ちょっとした気持ちを込めて、花を贈ります。 3850653 PC-203 ホワイティベイクドココット ブランルージュ フランス語 C'est un gateau. 3850660 PC-230 ホワイティミニパウンド ショコラ フランス語 C'est la spesialite du chef シェフのスペシャリテです。 フランス語 Mon conseil 私のおすすめ フランス語 Faisons le tour des patisserie! お菓子屋さんめぐりをしよう！ 3850661 PC-231 ホワイティミニパウンド ブランルージュ フランス語 C'est un gateau. 3850670 PC-250 ホワイティキューブ シック お菓子です。 お菓子です。 フランス語 C'est la spesialite du chef シェフのスペシャリテです。 フランス語 Mon conseil 私のおすすめ 28 / 62 ホワイティ＆ペーパーココット ホワイティ＆ペーパーココット ホワイティ＆ペーパーココット 3850670 PC-250 ホワイティキューブ 3850671 PC-251 ホワイティキューブ 3850600 PC-300 ホワイティココット シック フランス語 Faisons le tour des patisserie! お菓子屋さんめぐりをしよう！ フランス語 Eclosion des fleurs 開花 フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir ちょっとした気持ちを込めて、花を贈ります。 ガトー フランス語 Collection de gateau. ケーキコレクション フルール ホワイティ＆ペーパーココット 3850601 PC-301 ホワイティココット カフェ フランス語 Nous buvons du the le jour de dimanche par 私達は日曜日ごとに紅茶を飲み、いろいろなケーキを食べます。この jour,et mangeons de divers gateaux.Ce temps est 時間は私と貴方にとってとても楽しい時間です。 l'heure tres plaisante pour moi et vous. フランス語 Café de sweets スイーツという名のカフェ ホワイティ＆ペーパーココット 3850602 PC-302 ホワイティココット デリシャス フランス語 Bon bon Delicieux. 3850603 PC-303 ホワイティココット フランス語 c'est les bonbons de la vanterie qui a mis et a fait これは私達が貴方に幸せな時間を過ごしてもらいたいという願いを le souhait auquel nous voulons que vous passiez 込めて作った時間のお菓子です。 le temps heureux. スペシャルスイート 英語訳 SPECIAL SWEET 特別なお菓子 ホワイティ＆ペーパーココット 英語訳 ホワイティ＆ペーパーココット 8936057 TR9005 PPクリアトレー デリシャススイーツ 英語訳 made in japan 日本製 Delicious Sweets 美味しいお菓子 英語訳 ホワイティ＆ペーパーココット 3850521 PC-81 ペーパーココット 美味しいお菓子 This is the sweets of the boast which put and made the wish to which we want you to spend happy time. エレガンスブラック フランス語 Pour mon amour フランス語 C'est la specialite de la maison 29 / 62 これは私達が貴方に幸せな時間を過ごしてもらいたいという願いを 込めて作った自慢のお菓子です。 私の大切な人へ これはシェフのおすすめです。 ホワイティ＆ペーパーココット 3850522 PC-82 ペーパーココット エレガンスレッド フランス語 Pour mon amour フランス語 C'est la specialite de la maison ホワイティ＆ペーパーココット ホワイティ＆ペーパーココット シフォン＆ファンシーカップ シフォン＆ファンシーカップ 3850523 PC-83 3850052 PC-52 3830724 3830730 ペーパーココット ペーパーココット マットストライプ フランス語 Avec mon amour クラシック これはシェフのおすすめです。 私の愛を込めて フランス語 C'est la specialite du chef. これはシェフのおすすめです。 フランス語 Petit Chateau 小さな宮殿・お城 フランス語 This castle taste very nice!!! とっても美味しいよ!! SC836 スモールシフォンカップ ロイヤルクレスト 英語訳 SC839 スモールシフォンカップ プロヴァンス 私の大切な人へ This castle built at the country in Europe. このお城はヨーロッパの郊外に建てられました。 英語訳 The King and Queen got along together. 王と王女は仲良く暮らしていました。 英語訳 Many servants baked bread every morning. 毎朝、多くの給仕達がパンを焼きました。 英語訳 These nice food made them happy. その美味しいパンは皆を幸せにしました。 フランス語 Avec mon amour 愛を込めて フランス語 Je suis tres contente とても満足しています フランス語 Je vous adresse mes bien sinceres 心からのお祝いを申し上げます felicitations フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir 30 / 62 ちょっとした気持ちを込めて、花を贈ります。 シフォン＆ファンシーカップ 3830305 SC845 シフォンカップ プロヴァンス フランス語 Avec mon amour 愛を込めて フランス語 Je suis tres contente とても満足しています フランス語 Je vous adresse mes bien sinceres 心からのお祝いを申し上げます felicitations シフォン＆ファンシーカップ 3830196 SC856 ミニシフォンカップ プロヴァンス フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir ちょっとした気持ちを込めて、花を贈ります。 フランス語 Avec mon amour 愛を込めて フランス語 Je suis tres contente とても満足しています フランス語 Je vous adresse mes bien sinceres 心からのお祝いを申し上げます felicitations フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir シフォン＆ファンシーカップ シフォン＆ファンシーカップ 3830202 SC880 3830203 SC890 ミドルカップ ミニカップ ちょっとした気持ちを込めて、花を贈ります。 This castle built at the country in Europe. このお城はヨーロッパの郊外に建てられました。 英語訳 The King and Queen got along together. 王と王女は仲良く暮らしていました。 英語訳 Many servants baked bread every morning. 毎朝、多くの給仕達がパンを焼きました。 英語訳 These nice food made them happy. その美味しいパンは皆を幸せにしました。 This castle built at the country in Europe. このお城はヨーロッパの郊外に建てられました。 The King and Queen got along together. 王と王女は仲良く暮らしていました。 ロイヤルクレスト 英語訳 ロイヤルクレスト 英語訳 英語訳 31 / 62 シフォン＆ファンシーカップ シフォン＆ファンシーカップ シフォン＆ファンシーカップ シフォン＆ファンシーカップ シフォン＆ファンシーカップ 3830203 SC890 3830206 SC891 3830246 SC803 3831002 FA12 3830702 M701 ミニカップ ミニカップ ソフトカップ フラワーファンシー ロイヤルクレスト プロヴァンス プロヴァンス リング ファンシーデコレ花型 グラデーション 英語訳 Many servants baked bread every morning. 毎朝、多くの給仕達がパンを焼きました。 英語訳 These nice food made them happy. その美味しいパンは皆を幸せにしました。 フランス語 Avec mon amour 愛を込めて フランス語 Je suis tres contente とても満足しています フランス語 Je vous adresse mes bien sinceres felicitations 心からのお祝いを申し上げます フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir ちょっとした気持ちを込めて、花を贈ります。 フランス語 Avec mon amour 愛を込めて フランス語 Je suis tres contente とても満足しています フランス語 Je vous adresse mes bien sinceres felicitations 心からのお祝いを申し上げます フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir ちょっとした気持ちを込めて、花を贈ります。 英語訳 Reaching out with a Hi and wishing you a bright and beautiful day. あなたに明るくて素敵な日が訪れますように。 英語訳 Thank you for all the little thing you do. あなたがしてくれる全てのことに感謝します。 英語訳 You bring sunshine to my life. あなたは私の人生に光をもたらしてくれます。 英語訳 Happy time 幸せな時間 32 / 62 シフォン＆ファンシーカップ 3830702 M701 ファンシーデコレ花型 グラデーション 英語訳 和シリーズ 和シリーズ 和シリーズ 和シリーズ 3804601 WT41 3804602 WT42 3804640 WT61 3804641 WT62 モダンミニトレー モダンミニトレー モダンココット モダンココット ヌーボー コケット 華 彩 Present for you あなたへ贈ります。 フランス語 NOUVEAU 新しい フランス語 Cela me plait 気に入りました。 フランス語 Chef,c'est tres bon. シェフ、すごく美味しいですね。 フランス語 NOUVEAU 新しい フランス語 Cela me plait 気に入りました。 フランス語 Chef,c'est tres bon. シェフ、すごく美味しいですね。 英語訳 Flower 華 英語訳 SLOW TIME ゆったりした時 英語訳 Life is beautiful 人生は美しい 英語訳 I wish you happiness ご多幸を祈ります。 英語訳 Flower 華 英語訳 SLOW TIME ゆったりした時 英語訳 Life is beautiful 人生は美しい 33 / 62 英語訳 和シリーズ フードシリーズ フードシリーズ フードシリーズ 3804642 WT63 3831071 RF511 3831051 RF501 3831101 RF601 モダンココット ロールフリーカップ ロールフリーカップ ロールフリーカップ スープル I wish you happiness ご多幸を祈ります。 フランス語 SOUPLE しなやかな、柔軟な フランス語 Cela me plait 気に入りました フランス語 Chef,c'est tres bon シェフ、すごく美味しいですね ルージュチェック 英語訳 Life is full of warm-hearted gifts and surprises. 人生は驚きと心温かい贈物で溢れています。 英語訳 Choose what makes you feel happy and never compromise yourself. 決して妥協せず、あなたを幸せにするものを選んで下さい。 英語訳 Everyday wishing you a bright and beautiful day. あなたに明るく美しい日々が訪れることを毎日願っています。 イエローグリーン フランス語 Pour mon amour 私の大切な人へ フランス語 C'est la specialite du chef. シェフのスペシャリテです フランス語 Bonne chance! 幸運を！ フランス語 Comme on aimer a ou regarder un beau 人はみな食事を楽しむ事がすき、これこそ人生の素晴らしい幸せ tableau.Deguster un bon repas est une sensation tout aussi honorable. カトラリーウッド 英語訳 Spice up your life. あなたの人生にスパイスを効かせて。 英語訳 Do something you've never done. これまでやったことのないことをしてみて。 英語訳 Good things come those who smile and never give up. 素敵な事は、笑顔で諦めない人にやって来る。 34 / 62 英語訳 It's time to rest. 休憩の時間ですよ。 英語訳 Why don't we stop to have a bite to eat? 少し休んで、食べてみてはどう？ 英語訳 MAP of APPETITE 食欲マップ Hi!How is it going? やあ、調子はどうだい？ 英語訳 Have a great day! すてきな一日を！ 英語訳 Home party ホームパーティー Spice up your life. あなたの人生にスパイスを効かせて。 英語訳 Do something you've never done. これまでやったことのないことをしてみて。 英語訳 Good things come those who smile and never give up. 素敵な事は、笑顔で諦めない人にやって来る。 英語訳 It's time to rest. 休憩の時間ですよ。 英語訳 Why don't we stop to have a bite to eat? 少し休んで、食べてみてはどう？ フードシリーズ 3831102 RF602 ロールフリーカップ ﾏｯﾌﾟ フードシリーズ 3831103 RF603 ロールフリーカップ パーティータイム 英語訳 フードシリーズ 3831104 RF604 ロールフリーカップ パーティー フードシリーズ 3831121 RF621 ロールフリーカップ カトラリーウッド 英語訳 フードシリーズ 3831122 RF622 ロールフリーカップ ﾏｯﾌﾟ 英語訳 MAP of APPETITE 食欲マップ フードシリーズ 3831123 RF623 ロールフリーカップ パーティー 英語訳 Home party ホームパーティー フードシリーズ 3831052 RF605 ロールフリーカップ オレンジギフト 英語訳 Warm-hearted gift always makes people smile 心温まる贈り物はいつでも皆を笑顔にさせる。 35 / 62 フードシリーズ フードシリーズ フードシリーズ 3879001 FWB5001 フードラッピングバッグ スタンプ 3879003 FWB5003 フードラッピングバッグ パリス 3879011 FWB5201 フードラッピングバッグ キッチン フランス語 Bon appetit! たっぷり召し上がれ！ フランス語 Tout specialement pour toi... 特別にあなたへ… フランス語 Le 8 Mars 1965 1965年３月８日 フランス語 C’est l’heure du gouter おやつの時間よ！ フランス語 Merci pour tout いろいろ有難う フランス語 Livraison de bonheur! 幸せの配達です！ フランス語 Bon appetit! たっぷり召し上がれ！ フランス語 Merci pour tout いろいろ有難う フランス語 Tout specialement pour toi...Livraison de bonheur!Puisse ce petit cadeau rendre cette journee encore plus agreadle. フランス語 Le 8 Mars 特別にあなたへ…幸せの配達です！この小さなプレゼントが今日と いう日をもっと楽しいものにしますように。 フランス語 Bon appetit! たっぷり召し上がれ！ フランス語 Tout specialement pour toi... 特別にあなたへ… フランス語 Puisse ce petit cadeau rendre cette journee encore plus agreadle. この小さなプレゼントが今日という日をもっと楽しいものにしますよう に。 フランス語 Quelques cadeau pour rechauffer ton coeur et ensoleiller ta journee. プレゼントを贈ります。あなたの心が今日という１日をポカポカに照ら してくれますように。 36 / 62 ３月８日 フードシリーズ フードシリーズ フードシリーズ 3879013 FWB5203 フードラッピングバッグ ロゴ 3870202 KS6100 フードペール 3870205 KS6500 フードペール オレンジ フランス語 Merci pour tout いろいろ有難う フランス語 Ces cadeau avec mon meilleur souvenir ちょっとした気持ちを込めて、このプレゼントを贈ります フランス語 C’est l’heure du gouter おやつの時間よ！ フランス語 Bon appetit! たっぷり召し上がれ！ フランス語 Livraison de bonheur 幸せの配達です！ フランス語 Puisse ce petit cadeau rendre cette journee encore plus agreadle. この小さなプレゼントが今日という日をもっと楽しい物にしますように。 フランス語 Ces cadeau avec mon meilleur souvenir ちょっとした気持ちを込めて、このプレゼントを贈ります フランス語 Tout specialement pour toi... 特別にあなたへ… フランス語 Le 8 Mars 1965 1965年３月８日 英語訳 Most grateful! 非常に感謝 英語訳 here's something nice for you. あなたのために、いいものをあげます。 英語訳 The comfort of nature. 自然の安らぎ ホワイトクロス フランス語 Jouir de son bonheur フランス語 Doux souvenir.Un jour special. 37 / 62 幸福を味わう 特別な日の甘い思い出 フードシリーズ クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション 3870205 KS6500 フードペール 6090415 6090427 6090376 6090398 XS801 ロールフリーカップ XS802 ロールフリーカップ ホワイトクロス キューブカップ60 ほんとうにご親切にありがとうございます。 フランス語 Je vous souhaite beaucoup de bonheur あなたに多くの幸福を願っています。 May the magic of Christmas shine within your heart. クリスマスの魔法があなたの心を輝かせますように 英語訳 Merry christmas 楽しいクリスマスを 英語訳 Welcome Santa! ようこそサンタさん! 英語訳 Merry Christmas メリークリスマス 英語訳 Holly Jolly Cristmas 楽しいクリスマスを 英語訳 Santa is coming to you サンタがあなたの元へやって来る。 英語訳 Happy holidays 良い休日を 英語訳 Wishing you all the joys of Christmas 楽しいクリスマスになりますように。 ウェルカムサンタ 英語訳 フレーズ XS971 ロールシフォンカップ メルヘン XB01 フランス語 Merci,vous etes bien bon. フランス語 Joyeux Noel メリークリスマス フランス語 Avec tous mes voeux de joyeux Noel. 良きクリスマスを。祈りを込めて。 えんとつサンタ 英語訳 英語訳 Santa claus is coming to you! サンタクロースがあなたに会いに来る！ Whising you all the joys of xmas. すばらしいクリスマスでありますように 38 / 62 クリスマス＆イベントコレクション 2682132 CB42 キューブカップ60 プレゼント 英語訳 From me to you 私から貴方へ 英語訳 Have a party time パーティーのひとときを過ごす クリスマス＆イベントコレクション 6090424 XM821 ペットマフィン ドリーミング 英語訳 Dreaming of a white Christmas! ホワイトクリスマスの夢 クリスマス＆イベントコレクション 6090425 XM831 ミニペットマフィン ジョリー 英語訳 Have a Holly Jolly Christmas 神聖で喜び溢れたクリスマスを 英語訳 Joy to the world 喜びの世界 英語訳 Star of wonder 奇跡の星 英語訳 star of night 夜の星 英語訳 Wishing you all the joys of Christmas. 楽しいクリスマスになりますように。 英語訳 Santa claus is coming to you. サンタクロースがあなたの元へやって来る。 May the magic of Christmas shine within your heart. クリスマスの魔法があなたの心を輝かせますように。 英語訳 Merry christmas 楽しいクリスマスを 英語訳 Welcome Santa! ようこそサンタさん! Has Santa Claus arrived at your home,yet? サンタクロースはもうあなたの家にやってきましたか？ I have just met Santa Claus. 私はたった今、サンタクロースに会ったところです。 クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション 6090404 6090405 XM801 ペットマフィン XM802 ペットマフィン ウェルカムサンタ 英語訳 ポップクリスマス 英語訳 英語訳 39 / 62 クリスマス＆イベントコレクション 6090406 XM803 ペットマフィン スケッチブック 英語訳 May your christmas wishes come true! あなたの夢が実現しますように 英語訳 With best wishes for Merry christmas!! メリー・クリスマスのご挨拶! 英語訳 I wish you a Marry christmas! クリスマスおめでとうございます。 英語訳 wishing you a wonderful christmas. 素晴らしいクリスマスを祈ります。 クリスマス＆イベントコレクション 6090266 XM631 ケーキカップ サンタクロース 英語訳 Santa Claus is coming to you! サンタがあなたに会いにやって来る! クリスマス＆イベントコレクション 6090269 XM634 ケーキカップ ツートンカラー 英語訳 May all your Christmas Dreams come true! クリスマスに願った夢がかないますように。 英語訳 Merry Christmas メリークリスマス 英語訳 I hope we'll have a white Christmas this year. 今年はホワイトクリスマスになればいいのにと思います。 英語訳 It's Nice to remember wonderful people like クリスマスにあなたの事を思い出すのはすばらしい事です you at Christmas.: クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション 6090270 6090271 XM635 ケーキカップ XM636 ミニベーキングカップ May all your Christmas Dreams come true! クリスマスに願った夢がかないますように。 英語訳 Merry Christmas メリークリスマス 英語訳 I hope we'll have a white Christmas this year. 今年はホワイトクリスマスになればいいのにと思います。 英語訳 It's Nice to remember wonderful people like クリスマスにあなたの事を思い出すのはすばらしい事です you at Christmas.: ツートンカラー 英語訳 ミニキャラカラフル 英語訳 Santa Claus is coming to you! 40 / 62 サンタクロースがあなたの元へやって来る。 クリスマス＆イベントコレクション 6090271 XM636 ミニベーキングカップ ミニキャラカラフル Joyeux Noel メリークリスマス Merry Christmas メリークリスマス 英語訳 Hoping your Christmas is sweet. あなたが甘いクリスマスを送れますように。 英語訳 Silent night,holy night 静かで神聖な夜 英語訳 It will snow soon. もうすぐ雪が降る。 英語訳 May all your Christmas Dreams come true! クリスマスの夢がかないますように！ 英語訳 Have a very Merry Christmas 良いクリスマスを 英語訳 White Merry Christmas 素敵な雪のクリスマスを 英語訳 クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション 6090394 6090245 6090377 XM684 トールカップ XM690 ホワイティカップ XT413 ソリッドトレー ストライプツリー 英語訳 ツリー カミングサンタ赤 フランス語 Joyeux Noel フランス語 Pour te souhaiter un Joyeux Noel. クリスマス＆イベントコレクション 6090378 XT414 ソリッドトレー カミングサンタ茶 フランス語 Joyeux Noel フランス語 Pour te souhaiter un Joyeux Noel. メリークリスマス 良きクリスマスを！ メリークリスマス 良きクリスマスを！ クリスマス＆イベントコレクション 6090396 XT415 ミニパウンドトレー サンタクロース 英語訳 Santa Claus is coming to you! サンタがあなたに会いにやって来る! クリスマス＆イベントコレクション 6090397 XT416 ミニパウンドトレー チャーチ Whising you all the joys of christmas. すばらしいクリスマスでありますように。 英語訳 41 / 62 クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション 6090279 6090248 XT409 ベーキングトレー XA521 ホワイティココット スノータウン 英語訳 Snow Town スノータウン（街名） 英語訳 I have lived in this beautiful town since I was born. 私は生まれた時からこの美しい街に住んでいます。 MERRY Christmas メリークリスマス クリスマスレッド 英語訳 We also decorate a Christmas tree and enjoy special dishes and cakes on Christmas. フランス語 Mon conseil 英語訳 クリスマス＆イベントコレクション 6090346 XA522 ホワイティココット ホワイトアベニュー クリスマスにはクリスマスツリーを飾って、ごちそうやケーキを食べ ます。 私のおすすめ フランス語 C'est les bonbons de la vanterie qui a mic et これは私たちが貴方に幸せな時間を過ごして貰いたいという クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション 6090344 XA508 6090431 XK201 6090432 XK202 ペーパーココット パケットトレー パケットトレー メルヘン サンタ スノーマン a fait le souhait auqeul nous voulons que vous passiez le temps heureux. 願いを込めて作った自慢のお菓子です。 フランス語 Joyeux Noel メリークリスマス フランス語 Avec tous mes voeux de joyeux Noel. 良きクリスマスを。祈りを込めて。 英語訳 Celebrate the season 季節のお祝い 英語訳 Have a holly jolly Christmas!! 楽しいクリスマスを!! 英語訳 Celebrate the season 季節のお祝い 英語訳 Hoping your Christmas is sweet!! 素敵なクリスマスを!! 英語訳 Wishing you a very merry Christmas とても楽しいクリスマスになりますように。 I have a weakness for sweets. 甘いものに目がない。 クリスマス＆イベントコレクション 6097001 FE001 サンタハット クリスマス＆イベントコレクション 6098013 XS812 ロールフリーカップ パープルナイト 英語訳 42 / 62 クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション 6098014 6098015 XS813 ロールフリーカップ ツートン 英語訳 I like all kinds of cakes. どんなケーキも大好き。 英語訳 One of my biggest sources of enjoyment is baking cakes and cookies. 私の一番の楽しみは、ケーキやクッキーを焼くこと。 英語訳 I have a weakness for sweets. 甘いものには目がありません。 Halloween party ハロウィンパーティー 英語訳 I like all kinds of cakes. どんなケーキも大好き。 英語訳 One of my biggest sources of enjoyment is baking cakes and cookies. 私の一番の楽しみは、ケーキやクッキーを焼くこと。 英語訳 It is very exciting to try new recipes. 新しいレシピに挑戦することにワクワクします。 英語訳 I have a weakness for sweets. 甘いものには目がありません。 XS992 ロールフリーカップ パーティーナイト 英語訳 クリスマス＆イベントコレクション 6098007 SX991 ロールフリーカップ ハロウィーン 英語訳 I like all kinds of cake. 私はケーキが大好きです。 クリスマス＆イベントコレクション 6098010 XS811 ロールフリーカップ 英語訳 Only friendly ghosts and goblins welcome! 人なつっこいお化けと小さな悪魔だけ、歓迎だよ！ 英語訳 Happy Halloween 楽しいハロウィンを。 英語訳 Trick or Treat お菓子くれなきゃいたずらするぞ 英語訳 I have a weakness for sweets. 甘いものには目がありません。 英語訳 I like all kinds of cakes. どんなケーキも大好き。 クリスマス＆イベントコレクション 6098016 EM005 ハロウィーンカップ ハッピーハロウィーン ロゴブラック 43 / 62 クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション 6098016 6098017 6098001 EM005 ハロウィーンカップ EM006 ハロウィーンカップ XM861 ペットマフィン ロゴブラック ロゴクラフト ハッピーハロウィーン 英語訳 Happy Halloween 楽しいハロウィンを。 英語訳 Trick or Treat お菓子くれなきゃいたずらするぞ 英語訳 I have a weakness for sweets. 甘いものには目がありません。 英語訳 I like all kinds of cakes. どんなケーキも大好き。 英語訳 Happy Halloween 楽しいハロウィンを。 英語訳 Trick or Treat お菓子くれなきゃいたずらするぞ 英語訳 Only friendly ghosts and goblins welcome! 人なつっこいお化けと小さな悪魔だけ、歓迎だよ！ 英語訳 Happy Halloween 楽しいハロウィンを。 英語訳 Trick or Treat お菓子くれなきゃいたずらするぞ 英語訳 I like all kinds of cake.One of my biggest sources of enjoyment is baking cakes and cookies.It is very exciting to try new recipes.I have a I like all kinds of cake.One of my biggest sources of enjoyment is baking cakes and cookies.It is very exciting to try new recipes.I have a Happy Halloween 私はケーキが大好きです。ケーキやクッキーを作る事が大きな楽しみ の一つです。新しいレシピを試みるのは非常に面白いです。私は甘 いものに目がありません。 私はケーキが大好きです。ケーキやクッキーを作る事が大きな楽しみ の一つです。新しいレシピを試みるのは非常に面白いです。私は甘 いものに目がありません。 楽しいハロウィンを 英語訳 Let's go trick or treating. さぁ、訪ねに行こう。 英語訳 Everyone givis us sweets. 皆お菓子をくれる。 クリスマス＆イベントコレクション 2640102 EM003 ハロウィーンカップ ハロウィーンナイト 英語訳 クリスマス＆イベントコレクション 2640103 EM004 ハロウィーンカップ ハロウィーンナイト 英語訳 クリスマス＆イベントコレクション 6098021 XM891 ホワイティカップ パンプキンズ 44 / 62 クリスマス＆イベントコレクション 6098004 クリスマス＆イベントコレクション 3800310 BT70 クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション XB62 6098005 XT461 6098025 EK101 英語訳 Everyone has a good time now. 今は皆いい気分。 英語訳 It's time to have a party. パーティーを始めよう。 キューブカップ61 ジャックランタン 英語訳 I have a weakness for sweets. 私は甘いものに目がありません。 ミニパウンドトレー ハロウィーンナイト 英語訳 I like all kinds of cake. 私はケーキが大好きです。 英語訳 One of biggest sources of enjoyment is baking cakes and cookies. ケーキやクッキーを作る事が大きな楽しみの一つです。 英語訳 It is very exciting to try new recipes. 新しいレシピを試すのはワクワクします。 英語訳 I have a weakness for sweets. 私は甘いものには目がありません 英語訳 I like all kinds of cake. 私はケーキが大好きです。 英語訳 One of biggest sources of enjoyment is baking cakes and cookies. ケーキやクッキーを作る事が大きな楽しみの一つです。 英語訳 It is very exciting to try new recipes. 新しいレシピを試みるのは非常におもしろいです。 英語訳 I have a weakness for sweets. 私は甘いものには目がありません 英語訳 Happy Halloween 楽しいハロウィンを 英語訳 Halloween Invitation ハロウィンのご招待 英語訳 Trick or Treat お菓子くれなきゃいたずらするぞ ミニパウンドトレー パケットトレー パンプキンゴースト パンプキン 45 / 62 クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション 6098026 EK102 6098027 EK103 パケットトレー パケットトレー ゴースト キャッスル 英語訳 Tickle your sweet tooth 甘いもの好きをくすぐる。 英語訳 Happy Halloween 楽しいハロウィンを 英語訳 Halloween Invitation ハロウィンのご招待 英語訳 Trick or Treat お菓子くれなきゃいたずらするぞ 英語訳 Tickle your sweet tooth 甘いもの好きをくすぐる。 英語訳 Happy Halloween 楽しいハロウィンを 英語訳 Halloween Invitation ハロウィンのご招待 英語訳 英語訳 クリスマス＆イベントコレクション クリスマス＆イベントコレクション 6098023 XA562 ホワイティココット 3872011 EK3000 スイートボックス お菓子くれなきゃいたずらするぞ Tickle your sweet tooth 甘いもの好きをくすぐる。 Halloween party ハロウィンパーティー 英語訳 I like all kinds of cakes. どんなケーキも大好き。 英語訳 I have a weakness for sweets. 甘いものには目がありません。 英語訳 One of my biggest sources of enjoyment is baking 私の一番の楽しみは、ケーキやクッキーを焼くこと。 cakes and cookies. 英語訳 I hope you'll be thrilled with this book. パーティーナイト 英語訳 ポップアップ Trick or Treat 46 / 62 この本でワクワクしてくれたら嬉しいなぁ。 クリスマス＆イベントコレクション 6098039 XG389 ケーキピック キュートウィッチ 英語訳 A Thrilling Halloween! スリルいっぱいのハロウィン! クリスマス＆イベントコレクション 6090361 XG351 ケーキピック レターハート Our happiness is forever.Your smile makes me happy. 私たちの幸せは永遠です。あなたが微笑むと私は幸せ。 クリスマス＆イベントコレクション 6090365 XG355 ケーキピック シンプルハート 英語訳 This is just a small token of my appreciation. これはほんの感謝の気持ちです。 クリスマス＆イベントコレクション 6090362 XG352 ケーキピック リングハート 英語訳 Your smile has a special magic that always makes me happy. あなたの笑顔には、いつでも私を幸せにしてくれる魔法があ る。 パッケージ＆ラッピング 3870301 KS-S101 サービスボックスS クルール フランス語 C'est tres beau! とても美しいですね。 フランス語 Couleur claire. 明るい色 フランス語 Comme il faut. 申し分なく立派だ フランス語 C'est tres beau! とても美しいですね。 フランス語 Couleur claire. 明るい色 フランス語 Comme il faut. 申し分なく立派だ フランス語 Fleur 花 フランス語 Je suis heureux de faire vorte connaissance. お目にかかれて嬉しく存じます。 フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir. ちょっとした気持ちを込めてこの花を贈ります。 フランス語 Quell belle fleur! Vous etes gentil de m'apporter des fleurs si jolies. なんと美しい花でしょう！こんなきれいなお花を持ってきて下さってど うもありがとう パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870303 KS-S103 サービスボックスL 3870311 KS-S121 サービスボックスS クルール マーガレット 英語訳 47 / 62 パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870312 KS-S122 サービスボックスM 3870313 KS-S123 サービスボックスL 3870321 KS-S141 サービスボックスS マーガレット マーガレット アンサンブル フランス語 Fleur 花 フランス語 Je suis heureux de faire vorte connaissance. お目にかかれて嬉しく存じます。 フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir. ちょっとした気持ちを込めてこの花を贈ります。 フランス語 Quell belle fleur! Vous etes gentil de m'apporter des fleurs si jolies. なんと美しい花でしょう！こんなきれいなお花を持ってきて下さってど うもありがとう フランス語 Fleur 花 フランス語 Je suis heureux de faire vorte connaissance. お目にかかれて嬉しく存じます。 フランス語 Ces fleurs avec mon meilleur souvenir. ちょっとした気持ちを込めてこの花を贈ります。 フランス語 Quell belle fleur! Vous etes gentil de m'apporter des fleurs si jolies. なんと美しい花でしょう！こんなきれいなお花を持ってきて下さってど うもありがとう フランス語 Ensemble 一緒に フランス語 Tous ensemble 皆一緒に フランス語 Bonjour.Comment allez-vous? こんにちは。ご機嫌いかがですか？ フランス語 Vous ne voulez pas venir d ner chez moi? 私の家で一緒に食事をしませんか？ フランス語 Merci,avec plaisir. ありがとう、伺わせて頂きます。 フランス語 C'est un interieur charmant! 素敵なインテリアですね！ 48 / 62 パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870322 KS-S142 サービスボックスM 3870323 KS-S143 サービスボックスL アンサンブル アンサンブル フランス語 Tu prends du the ou du cafe? お茶かコーヒーでもいかがですか？ フランス語 Ensemble 一緒に フランス語 Tous ensemble 皆一緒に フランス語 Bonjour.Comment allez-vous? こんにちは。ご機嫌いかがですか？ フランス語 Vous ne voulez pas venir d ner chez moi? 私の家で一緒に食事をしませんか？ フランス語 Merci,avec plaisir. ありがとう、伺わせて頂きます。 フランス語 C'est un interieur charmant! 素敵なインテリアですね！ フランス語 Tu prends du the ou du cafe? お茶かコーヒーでもいかがですか？ フランス語 Ensemble 一緒に フランス語 Tous ensemble 皆一緒に フランス語 Bonjour.Comment allez-vous? こんにちは。ご機嫌いかがですか？ フランス語 Vous ne voulez pas venir d ner chez moi? 私の家で一緒に食事をしませんか？ フランス語 Merci,avec plaisir. ありがとう、伺わせて頂きます。 フランス語 C'est un interieur charmant! 素敵なインテリアですね！ 49 / 62 パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870401 KS-C201 キャリーボックスS 3870402 KS-C202 キャリーボックスM 3870403 KS-C203 キャリーボックスL 3870411 KS-C221 キャリーボックスS ティータイム ティータイム ティータイム ピンク フランス語 Tu prends du the ou du cafe? お茶かコーヒーでもいかがですか？ 英語訳 Let's stop for a cup of tea. おやつにしましょう。 英語訳 Tea provides refreshment,gentle stimulation and good cheer. 紅茶は元気回復、優しい刺激、および良い歓声をもたらします。 英語訳 Tea a drink which relieves thirst and dissipates sorrow. 紅茶は渇きを救って、悲しみを消散する飲み物です。 英語訳 Let's stop for a cup of tea. おやつにしましょう。 英語訳 Tea provides refreshment,gentle stimulation and good cheer. 紅茶は元気回復、優しい刺激、および良い歓声をもたらします。 英語訳 Tea a drink which relieves thirst and dissipates sorrow. 紅茶は渇きを救って、悲しみを消散する飲み物です。 英語訳 Let's stop for a cup of tea. おやつにしましょう。 英語訳 Tea provides refreshment,gentle stimulation and good cheer. 紅茶は元気回復、優しい刺激、および良い歓声をもたらします。 英語訳 Tea a drink which relieves thirst and dissipates sorrow. 紅茶は渇きを救って、悲しみを消散する飲み物です。 フランス語 Comme toujours. いつものように フランス語 Bonne journee. よい一日を フランス語 Avoir de la chance. 幸運に恵まれる フランス語 Il fait un temps magnifique 素晴らしい天気です。 50 / 62 パッケージ＆ラッピング 3870412 KS-C222 キャリーボックスM ピンク フランス語 Se sentir grais. すがすがしい気持ちになる。 フランス語 Comme toujours. いつものように フランス語 Bonne journee. パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870413 KS-C223 キャリーボックスL 3870421 KS-C241 キャリーボックスS ピンク フランス語 Avoir de la chance. 幸運に恵まれる フランス語 Il fait un temps magnifique 素晴らしい天気です。 フランス語 Se sentir grais. すがすがしい気持ちになる。 フランス語 Comme toujours. いつものように フランス語 Bonne journee. よい一日を フランス語 Avoir de la chance. 幸運に恵まれる フランス語 Il fait un temps magnifique 素晴らしい天気です。 フランス語 Se sentir grais. すがすがしい気持ちになる。 ブーケブラウン フランス語 Bouquet de fleurs フランス語 Ces fleur avec mon meilleur souvenir. パッケージ＆ラッピング 3870422 KS-C242 キャリーボックスM よい一日を ブーケブラウン フランス語 Bouquet de fleurs 51 / 62 花束 ちょっとした気持ちを込めてこの花を贈ります。 花束 パッケージ＆ラッピング 3870422 KS-C242 キャリーボックスM ブーケブラウン フランス語 Ces fleur avec mon meilleur souvenir. パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870423 KS-C243 キャリーボックスL 3870431 KS-C261 キャリーボックスS 3870432 KS-C262 キャリーボックスM ブーケブラウン フランス語 Bouquet de fleurs アンサンブル アンサンブル ちょっとした気持ちを込めてこの花を贈ります。 花束 フランス語 Ces fleur avec mon meilleur souvenir. ちょっとした気持ちを込めてこの花を贈ります。 フランス語 Ensemble 一緒に フランス語 Tous ensemble 皆一緒に フランス語 Bonjour.Comment allez-vous? こんにちは。ご機嫌いかがですか？ フランス語 Vous ne voulez pas venir d ner chez moi? 私の家で一緒に食事をしませんか？ フランス語 Merci,avec plaisir. ありがとう、伺わせて頂きます。 フランス語 C'est un interieur charmant! 素敵なインテリアですね！ フランス語 Tu prends du the ou du cafe? お茶かコーヒーでもいかがですか？ フランス語 Ensemble 一緒に フランス語 Tous ensemble 皆一緒に フランス語 Bonjour.Comment allez-vous? こんにちは。ご機嫌いかがですか？ フランス語 Vous ne voulez pas venir d ner chez moi? 私の家で一緒に食事をしませんか？ 52 / 62 パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870433 KS-C263 キャリーボックスL アンサンブル 3870501 KS-P301 パウンドケーキボックス ストライプ フランス語 Merci,avec plaisir. ありがとう、伺わせて頂きます。 フランス語 C'est un interieur charmant! 素敵なインテリアですね！ フランス語 Tu prends du the ou du cafe? お茶かコーヒーでもいかがですか？ フランス語 Ensemble 一緒に フランス語 Tous ensemble 皆一緒に フランス語 Bonjour.Comment allez-vous? こんにちは。ご機嫌いかがですか？ フランス語 Vous ne voulez pas venir d ner chez moi? 私の家で一緒に食事をしませんか？ フランス語 Merci,avec plaisir. ありがとう、伺わせて頂きます。 フランス語 C'est un interieur charmant! 素敵なインテリアですね！ フランス語 Tu prends du the ou du cafe? お茶かコーヒーでもいかがですか？ フランス語 Comme toujours. いつものように フランス語 Bonne journee. よい一日を フランス語 Avoir de la chance. 幸運に恵まれる フランス語 Il fait un temps magnifique 素晴らしい天気です。 53 / 62 フランス語 Se sentir grais. パッケージ＆ラッピング 3870511 KS-P321 パウンドケーキボックス ジュエル パッケージ＆ラッピング 3870521 KS-P341 パウンドケーキボックス アンサンブル パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870601 KS-D401 デコレーションボックス4号 フラワー 3870602 KS-D402 デコレーションボックス5号 フラワー I've sent you a present for your birthday.I hope you'll like it. すがすがしい気持ちになる。 誕生日プレゼントを送ります。気に入ってくれるといいなぁ。 フランス語 Ensemble 一緒に フランス語 Tous ensemble 皆一緒に フランス語 Bonjour.Comment allez-vous? こんにちは。ご機嫌いかがですか？ フランス語 Vous ne voulez pas venir d ner chez moi? 私の家で一緒に食事をしませんか？ フランス語 Merci,avec plaisir. ありがとう、伺わせて頂きます。 フランス語 C'est un interieur charmant! 素敵なインテリアですね！ フランス語 Tu prends du the ou du cafe? お茶かコーヒーでもいかがですか？ 英語訳 Best wishes for your great happiness. あなたが最高に幸せであることを願います。 英語訳 You were always there for me. あなたはいつも側にいてくれたね。 英語訳 I relly appreciate it. 本当に感謝してます。 英語訳 You made my day. Let's celebrate. あなたのお陰で今日は良い気分です。さぁ、お祝いしましょう! 英語訳 Best wishes for your great happiness. あなたが最高に幸せであることを願います。 54 / 62 パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870602 KS-D402 デコレーションボックス5号 フラワー 3870603 KS-D403 デコレーションボックス6号 フラワー 3870611 KS-D421 デコレーションボックス4号 シンフォニー 3870612 KS-D422 デコレーションボックス5号 シンフォニー 英語訳 You were always there for me. あなたはいつも側にいてくれたね。 英語訳 I relly appreciate it. 本当に感謝してます。 英語訳 You made my day. Let's celebrate. あなたのお陰で今日は良い気分です。さぁ、お祝いしましょう! 英語訳 Best wishes for your great happiness. あなたが最高に幸せであることを願います。 英語訳 You were always there for me. あなたはいつも側にいてくれたね。 英語訳 I relly appreciate it. 本当に感謝してます。 英語訳 You made my day. Let's celebrate. あなたのお陰で今日は良い気分です。さぁ、お祝いしましょう! フランス語 Comme il faut. 申し分なく、立派だ。 フランス語 Une symphonie de couleurs. 色彩の素晴らしい組み合わせだ フランス語 C'est tres beau! とても美しいですね！ フランス語 Quelle couleyr aimez-vous? どの色が好きですか？ フランス語 Comme il faut. 申し分なく、立派だ。 フランス語 Une symphonie de couleurs. 色彩の素晴らしい組み合わせだ フランス語 C'est tres beau! とても美しいですね！ 55 / 62 パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870613 KS-D423 デコレーションボックス6号 シンフォニー フランス語 Quelle couleyr aimez-vous? どの色が好きですか？ フランス語 Comme il faut. 申し分なく、立派だ。 フランス語 Une symphonie de couleurs. 色彩の素晴らしい組み合わせだ フランス語 C'est tres beau! とても美しいですね！ フランス語 Quelle couleyr aimez-vous? どの色が好きですか？ 3870621 KS-D441 デコレーションボックス4号 ブーケグリーン フランス語 Bouquet de fleurs 3870631 KS-D461 デコレーションボックス4号 アンサンブル 花束 フランス語 Ces fleur avec mon meilleur souvenir. ちょっとした気持ちを込めてこの花を贈ります。 フランス語 Ensemble 一緒に フランス語 Tous ensemble 皆一緒に フランス語 Bonjour.Comment allez-vous? こんにちは。ご機嫌いかがですか？ フランス語 Vous ne voulez pas venir d ner chez moi? 私の家で一緒に食事をしませんか？ フランス語 Merci,avec plaisir. ありがとう、伺わせて頂きます。 フランス語 C'est un interieur charmant! 素敵なインテリアですね！ フランス語 Tu prends du the ou du cafe? お茶かコーヒーでもいかがですか？ 56 / 62 パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング パッケージ＆ラッピング 3870632 KS-D462 デコレーションボックス5号 アンサンブル 3851051 XG451 3851052 XG452 フランス語 Ensemble 一緒に フランス語 Tous ensemble 皆一緒に フランス語 Bonjour.Comment allez-vous? こんにちは。ご機嫌いかがですか？ フランス語 Vous ne voulez pas venir d ner chez moi? 私の家で一緒に食事をしませんか？ フランス語 Merci,avec plaisir. ありがとう、伺わせて頂きます。 フランス語 C'est un interieur charmant! 素敵なインテリアですね！ フランス語 Tu prends du the ou du cafe? お茶かコーヒーでもいかがですか？ ペーパーココットシート 150角フレンチ赤 フランス語 moule a charlotte シャルロット型 フランス語 fouet 泡立て器 フランス語 verre gradue 計量カップ フランス語 essense de vanille バニラエッセンス ペーパーココットシート 150角フレンチ茶 フランス語 moule a charlotte シャルロット型 フランス語 fouet 泡立て器 フランス語 verre gradue 計量カップ 57 / 62 フランス語 essense de vanille パッケージ＆ラッピング 3851053 XG453 ペーパーココットシート 150角フレンチ白 フランス語 moule a charlotte シャルロット型 フランス語 fouet 泡立て器 フランス語 verre gradue 計量カップ フランス語 essense de vanille バニラエッセンス パッケージ＆ラッピング 3851054 XG454 ペーパーココットシート 150角ルセット フランス語 新商品 2645531 MS701 ミニペットマフィン ロゴ バニラエッセンス ※「ルバーブのコンポート」のレシピがフランス語で記載されています。 英語訳 Thank you so much for your lovelu gift… 素敵なプレゼントありがとう。 英語訳 I'm happy to say I've been doing swell. 私は元気でやっています。 英語訳 I found a perfect gift for you. あなたにぴったりの贈物を見つけました。 英語訳 A perennial Favorit. ずっと変わらずお気に入り。 英語訳 I'm sending a small gift as a token of may appriciation. 感謝のしるしに小さなプレゼントを贈ります。 新商品 2645532 M702 ミニペットマフィン ストライプ 英語訳 I found a perfect gift for you. あなたにぴったりの贈物を見つけました。 新商品 2645533 M703 ミニペットマフィン ボーダー 英語訳 I found a perfect gift for you. あなたにぴったりの贈物を見つけました。 新商品 2645541 MS721 トールペットマフィン スイートタイム 英語訳 Sweet Time 甘い時間 58 / 62 新商品 2645541 MS721 トールペットマフィン スイートタイム 英語訳 新商品 新商品 新商品 2645542 MS722 2645543 MS723 2645551 MS741 トールペットマフィン トールペットマフィン ペットマフィン Hope all is well for you. あなたが全て順調でありますように。 Thank you from the heart. 心からありがとう 英語訳 Sweet and special gift. 甘く、特別な贈物です。 英語訳 You made me feel so special! あなたは私を特別な気分にさせてくれる。 Sweet gift 心からありがとう 英語訳 A perennial Favorite. 変わらず好きなもの。 英語訳 Thank you so much for your lovely gift... 可愛いプレゼントをありがとう… Thank you from the heart. 心からありがとう 英語訳 Sweet and special gift. 甘く、特別な贈物です。 英語訳 You made me feel so special! あなたは私を特別な気分にさせてくれる。 ベージュマーク 英語訳 オレンジボーダー 英語訳 ベージュマーク 英語訳 新商品 2645552 MS742 ペットマイン ローレルストライプ 英語訳 We hope you like it. あなたが気に入ってくれますように。 新商品 2645553 MS743 ペットマフィン チェック 英語訳 Passion leads you to the sweet success. 情熱が心地よい成功へ導く。 英語訳 Hope you continue to shine. あなたが輝き続けますように。 英語訳 A bright sunny day is waiting for you. 眩しいほど明るい1日があなたを待っている。 新商品 2651002 EL02 エコライトスモール ナンバー 59 / 62 新商品 新商品 新商品 新商品 2651002 EL02 2651003 EL03 2651012 EL12 2651013 EL13 エコライトスモール エコライトスモール エコライトミドル エコライトミドル ナンバー ロイヤル ナンバー ロイヤル 英語訳 Wishing you luck and happiness in all that you do! あなたの行い全てに幸運と幸せがありますように! 英語訳 Every morning brings a brand new day. 朝は新しい1日を運んでくる。 英語訳 Hope your day will be filled with a lot of laughter. あなたの1日がたくさんの笑いに満ちていますように。 フランス語 CADEAU ROYAL 豪華な贈り物 フランス語 respecter les formes 格式を重んじる フランス語 Nous buvons du tha le jour de dimanche par jour,et mangeonsde divers gateaux. 私達は日曜日ごとに紅茶を飲み、いろいろなケーキを食べます。 フランス語 Ce temps est l'heure tres plaisante pour moi et vous,collection de gateau. この時間はあなたにとって、とても楽しい時間です。 英語訳 A bright sunny day is waiting for you. 眩しいほど明るい1日があなたを待っている。 英語訳 Wishing you luck and happiness in all that you do! あなたの行い全てに幸運と幸せがありますように! 英語訳 Every morning brings a brand new day. 朝は新しい1日を運んでくる。 英語訳 Hope your day will be filled with a lot of laughter. あなたの1日がたくさんの笑いに満ちていますように。 フランス語 CADEAU ROYAL 豪華な贈り物 フランス語 respecter les formes 格式を重んじる フランス語 Nous buvons du tha le jour de dimanche par jour,et mangeonsde divers gateaux. 私達は日曜日ごとに紅茶を飲み、いろいろなケーキを食べます。 60 / 62 新商品 新商品 新商品 2651022 EL22 2651023 EL23 2690026 CR26 エコライトラージ エコライトラージ カールカップ ナンバー ロイヤル スクリブル フランス語 Ce temps est l'heure tres plaisante pour moi et vous,collection de gateau. この時間はあなたにとって、とても楽しい時間です。 英語訳 A bright sunny day is waiting for you. 眩しいほど明るい1日があなたを待っている。 英語訳 Wishing you luck and happiness in all that you do! あなたの行い全てに幸運と幸せがありますように! 英語訳 Every morning brings a brand new day. 朝は新しい1日を運んでくる。 英語訳 Hope your day will be filled with a lot of laughter. あなたの1日がたくさんの笑いに満ちていますように。 フランス語 CADEAU ROYAL 豪華な贈り物 フランス語 respecter les formes 格式を重んじる フランス語 Nous buvons du tha le jour de dimanche par jour,et mangeonsde divers gateaux. 私達は日曜日ごとに紅茶を飲み、いろいろなケーキを食べます。 フランス語 Ce temps est l'heure tres plaisante pour moi et vous,collection de gateau. この時間はあなたにとって、とても楽しい時間です。 英語訳 Delicious 美味しい 英語訳 Good 良い感じ 英語訳 Lovely 可愛い 英語訳 Happy!! 幸せ! 英語訳 Awesome 最高 61 / 62 英語訳 Wow すごい 英語訳 Nice いいね 英語訳 Great 素晴らしい 英語訳 Hi やぁ 英語訳 Fun 楽しい 62 / 62
© Copyright 2024 Paperzz
