ジャガー・ランドローバー - cloudfront.net

※本プレスリリースはジャガー・ランドローバーが 2015 年 12 月 11 日に発表したプレスリリースの参考翻訳です。
2015 年 12 月 18 日
（日本語訳発行日）
C15U011
ジャガー・ランドローバー、
スロバキア共和国政府と製造工場を新設することで合意し、正式決定



西スロバキアのニトラ市に世界規模の製造拠点を新設
ジャガー・ランドローバーによる持続的なグローバル成長計画は新たなステージへ
今回の工場新設は、英国における長期的な投資の一環
2015 年 12 月 11 日スロバキア共和国ブラチスラバ発
ジャガー・ランドローバーは、英国の自動車メーカーとして初めて、スロバキア共和国に製造工場を建設
することを発表しました。本発表は、西スロバキアのニトラ市での製造工場新設に向け、ジャガー・ランド
ローバー最高経営責任者（CEO）のラルフ・スペッツ博士とスロバキア共和国のロベルト・フィツォ首相の
間で合意し正式決定したことを受けてのものです。
新設する世界規模の製造工場には約 10 億ポンド（約 1,830 億円）の投資をし、約 2,800 人の雇用を想
定しています。
ジャガー・ランドローバーは、これまでに、英国のエンジン・マニュファクチャリング・センター（EMC：
Engine Manufacturing Centre）への投資を約 10 億ポンド（約 1,830 億円）まで倍増することを決定して
おり、英国の新設製造工場に対する投資としては過去数十年間において最大規模で、数百人もの新規
雇用を創出します。
ジャガー・ランドローバー最高経営責任者（CEO）のラルフ・スペッツ博士は次のように述べています。
「本日は、スロバキア共和国をジャガー・ランドローバー・ファミリーに迎えることができ、大変嬉しく思って
います。新設する工場は、すでに稼働している英国、中国、インド、建設中のブラジルの工場を補完し、
真のグローバル・ビジネスを目指す当社の戦略がさらに前進することを意味しています。
スロバキア共和国の自動車産業は品質が高く定評があり、産業全体の 43％を占めています。近隣には
300 以上のサプライヤーが存在し、非常に優れた物流インフラが整備されています。これこそが、当社に
とって理想的な立地だと決断した理由です。
1
ジャガー・ランドローバーにとって英国は、常にビジネスの中核となる国であり、これからもデザイン、テク
ノロジー、エンジニアリングの中心であり続けます。ジャガー・ランドローバーのクリエイティビティやイノ
ベーションこそが、自動車業界をリードするブランドとしての地位を確固たるものにし、お客様に優れた製
品を提供していくことができるのです。」
さらなる軽量化を実現する車両を提供するというジャガー・ランドローバーのコミットメントの一環として、
新工場では、アルミニウム製ジャガー・ランドローバー車両の新型シリーズを製造予定です。第 1 号車の
ラインオフは 2018 年後半を予定しています。なお、新工場の初年度の生産能力は 15 万台を見込んで
おり、工場建設は 2016 年に開始します。
ロベルト・フィツォ首相は次のように述べています。「スロバキア共和国が、ジャガー・ランドローバーの世
界有数の製造工場を新設する場所として選ばれとても光栄に思います。今回の決定は、安定的で強固
なビジネス環境を備えたスロバキア共和国が魅力的な投資対象であることを示しています。スロバキア
のクラフトマンシップと英国のエンジニアリングの組み合わせは、期待に応えることができるでしょう。」
ジャガー・ランドローバーは、ここ数年、グローバル規模で製造工場の拡張し、その存在感を高めていま
す。中国では新しいジョイントベンチャーを立ち上げ、また、2014 年末にはブラジルで工場建設に着手し
ました。世界中に工場を新設することで、ジャガー・ランドローバーは、今まで以上に魅力ある新型モデ
ルをお客様に提供し、通貨変動のリスクを軽減し、グローバルな競争力を持ったビジネス展開ができる
ようになります。
ジャガー・ランドローバーは、英国のキャッスル・ブロムウィッチ、ヘイルウッド、およびソリハルにある自
動車製造工場に多大な投資を行い、ジャガー「XE」、「XF」、「F-PACE」、ランドローバー「レンジロー
バー・イヴォーク・コンバーチブル」、「ディスカバリー・スポーツ」などの新型モデルを市場投入しています。
また、ホイットリーにあるアドバンスト・エンジニアリング&デザイン・センターの拡張を予定しているほか、
ウォーリック大学内のナショナル・オートモーティブ・イノベーション・センターへの投資も計画しています。
ジャガー・ランドローバーの持続的な投資が、英国の産業戦略の拡大に貢献しています。
過去 5 年間にわたり、ジャガー・ランドローバーは新たに 2 万人の従業員数を雇用し 3 万 7,000 人へと
ほぼ倍増させ、新型モデルの開発や設備投資に 110 億ポンド（約 2 兆 130 億円）以上を支出してきまし
た。
ジャガー・ランドローバーは、欧州、米国、メキシコを含む多くの候補地を綿密に分析した結果、新しい製
造拠点として、スロバキア共和国を選択しました。
以上
エディターズ・ノート


ジャガー・ランドローバーは英国における最大の輸出メーカーのひとつで、80％以上の利益を海
外への輸出で得ています。
ジャガー・ランドローバーは、英国内に 4 カ所の製造設備を有しています。
o キャッスル・ブロムウィッチ工場では、「XF」、「XJ」、「F タイプ」を製造しており、従業員数
は 3,500 名です。
o ヘイルウッド工場では、「レンジローバー・イヴォーク」と「ディスカバリー・スポーツ」を製
造しており、従業員数は 4,500 名です。
o ソリハル工場では、「レンジローバー」、「レンジローバー・スポーツ」、「ディスカバリー」、
「ディフェンダー」、および「XE」を製造しており、従業員数は 9,000 名です。
2
エンジン製造センターでは、「XE」の 2.0 リッターのディーゼル・エンジンをはじめとする、
INGENIUM（インジニウム）エンジン・ファミリーを製造しており、従業員数は 1,400 名に
なる予定です。
2014 年、ジャガー・ランドローバー全体の販売台数は、前年比 9％増の 46 万 2,678 台（ジャ
ガー：8 万 1,570 台、ランドローバー：38 万 1,108 台）でした。
ヨーロッパ大陸における販売台数は、ジャガー・ランドローバーにおいて世界最大であり、10 万
台以上の販売を 2015 年度 11 カ月で達成しています。
ヨーロッパには最も多くのジャガー・ランドローバーのディーラーがあり、36 カ国で 1,000 拠点以
上のディーラーを展開しています。
ジャガー・ランドローバーは、工場の将来的な拡張の可能性を判断するために、必要に応じてス
ロバキア共和国政府とさらなる実現可能性の調査を行っていきます。
o




※1 ポンド＝183 円にて換算（2015 年 12 月 18 日現在）
◆読者からの問い合わせ先◆
ジャガーコール（フリーダイヤル）0120-050-689
ランドローバーコール（フリーダイヤル）0120-18-5568
（9：00～18：00、土日祝日を除く）
3

Download Report