特集 新しい出会い TAKEN 調査隊が行く！★ 私のホニャララなこと ★ Dr. スーの人生相談 ジャーナル ★ TAKEN 告知板 ★ Teressa Odorata の星占い ありがとう !TAKEN はみんなと出会って 10 号 ! TAKEN はおかげさまで創刊 10 号を迎えました。それもこれも、いつも TAKEN を支えてくださっているみなさんのおかげです。この記念すべき 10 号を、これまでの表紙をふり返りながら、ここで一緒 にお祝いしたいと思います ! そしてこれからも TAKEN をどうぞよろしく。 山 あ り 谷 あ り だ っ た、 こ れ ま で の TAKEN ヒストリー…… いま初めて明かされる秘話 そもそもの発端は「自分たちが読みたいと 思うフリーペーパーを作りたい !」と熱望して いた S と YS が、友人のフリーライター YK に声をかけたことでした。 「そんなの絶対もう からないし、大変なだけだからやめたほうが いいよ」という YK の再三の警告にもかかわ らず、思い込んだら一直線の猪突猛進タイプ YS は ( ちなみに猪年 )、あの手この手で説得 の嵐。その間にイラストが得意な共通の友人 T も引きずり込んで、2006 年 5 月に記念す べき第 1 号が生まれたのです。 TAKEN - 001 テイクンのテーマ、 「気になる !」 「deep pop」は、ミーティングで使っていたベル リンの「ガガーリン」というカフェで決ま りました。一昔前、皆が描いていた近未来。 今みてもポップでしかも、深い ( ディープ ) です。(YS) TAKEN - 002 TAKEN - 003 TAKEN - 004 まだまだ、同人誌っぽいラフさ。この号で 誌面に載せる内容やロゴなども決まったの この号から特集を組んでいくことに。モデ は「ちゃんとしたキャラ作り」やレイアウ で表紙も描きやすくなりました。夏、真っ ルはいませんが、ピープル・ウォッチング トが出来ていず、YK 嬢からは、 「ダメ出し」 。 青な空と古い家屋の屋根、煙突との境目が をしながら、 「こんな感じにしよう !」とす 雑誌、印刷物等のイラストやデザインの くっきりと見え、頭のなかはテイクンのこ ぐに浮んだ。帽子の日本の着物パターン、 かっこよさをとくと叩き込まれる。きびし とばかり……そして、青空には電波が見え サングラス、西洋人でもアジア人でも男で いぜ！ (YS) たのです。(YS) も女でもクールに行こう！ (YS) TAKEN - 005 これは締め切り迫る夜、高熱の中で描いた 表紙です。実際、こんな幻覚を見ていたの かも !? この号のキノコ狩りの取材に行った 時に小雨が降る中、キノコ探し & 撮影に夢 とはいえ、YK 以外のメンバーは執筆・編 集の経験は皆無。 「こうしたい」というイメー ジはあっても、それを具体的に形にするノウ ハウがありません。一方、YK は自分の編集 中になって、ひどい風邪を引いてしまった 経験をメンバーに伝えようと思っても、これ 時の絵。(T) までの道のりや考え方が違うため、なかなか うまくいきませんでした。 そんな状況に危機感を抱いていたメンバー たちのもとに現れたのが、 ウェブ & グラフィッ クデザイナーの E。ワーホリでベルリンにやっ てきた E は、以前 YK と同じ会社で一時期働 いていたのです。そんな人材をメンバーが放っ ておくわけはありません。瞬く間に E はアー トディレクターとして TAKEN 編集部に取り 込まれ、3 号目から参加することになりまし た。 回を重ねるごとにメンバーたちも慣れてき て、各自のカラーが出始めたころ「サイズを 大きくしたい」という編集人 S からの提案 が。お金はないけど熱意だけはあるメンバー は、当然これに賛同。こうして 6 号目から現 在のサイズになりました。するとなんだかとっ ても雑誌っぽくなって、注目度もアップした TAKEN - 006 これは、この号が出る頃、観れる 名月 の美しさを伝えたくて描きました。都市生 活者が、 見失っている自然の癒し。 この時期、 夜空を見上げれば冷たい程きれいな満月が すべての人々におだやかな顔を見せてくれ ている。(T) 2 TAKEN - 007 TAKEN - 008 TAKEN - 009 新年号。おめでたく、日本のお正月っぽく 増殖する花々、絡み合った毛糸。すでに滲 親友から誕生日にプレゼントされた絵と、 なんて、 「描けないよ∼」 んだしまった愛の手紙をくわえ、届けに来 さびれた「ヤム・ヤム・ハウス ( おいしい家 )」 た頭の大きい奇妙な動物。 の看板。素敵なジャングルでお店しません 日本では見られないんだろうか……。そう 私が見ていたはずの景色は向こうから熱湯 か ? カラーでお見せ出来ないのが残念です 思ったら描いてしまっていた。E 嬢にのせ の雨がポツリポツリと降り出し、滲んでは が、 かわいいです。YK 嬢、 フキの葉だと思っ られた……。(YS) 薄くなって消えていく。(T) ていたらしい。(YS) とは言ってみたものの、こんな光景ももう TAKEN - 010 前回に引き続き、親友とのコラボ作品。彼 女との出会いは私の宝。ノロ マなカメの上、 豚と真珠が出合ってしまった。マイペース なカメは「going my way」 、どこ吹く風な のです。記念すべき創刊 10 号目、これか らも楽しみです。(YS) ようなのです。読者のみなさんからの反応も、 この号から急に増えました。 こうして 1 号ずつ歩んできた TAKEN。今 月で 10 号を迎えることができて本当にうれ しいです。これまでの出会いにありがとう、 これからの出会いに、どうぞよろしく。 3 人生を決めた出会い、変えてゆく出会い 日々何気なくいろんな人や出来事にめぐり合うものですよね。その中には、その後の人生を左右するような決定的な出会い もあるでしょう。各方面で活躍中の方々に、そんな「運命の出会い」を聞いてみました。 針山愛美さん バレリーナ ZEN 吉本さん モデラー 山田さん 主婦 根岸靖乃さん 菓子マイスター バレエとの出合い プラモデルとの出合い ビンセントくんとの出会い ドイツ菓子との出合い バレリーナとして生きるために海外 プラモデルファンから、人との出会 両親の反対を押し切ってまでした国 ドイツ行きの夢から へ。バレエは生活の一部です。 いで趣味が仕事に。 際結婚。今、とても幸せです。 ベルリンの Staatsballett でバレリーナとして活躍している針山愛美 ガンダムなどのプラモデルは、特に男の子にとって憧れの的。子ども さんが、初めてバレエを習ったのは 4 歳のとき。小学校高学年の時には の頃に夢中になって組み立てた人も多いのではないでしょうか。 すでに「バレエで生きていきたい」と心に決めていた針山さんは、その 誰かが頭に描いたイメージを、プラスチックを使って形にするという 決心を貫くべく中学卒業後すぐにロシアに留学、ボリショイバレエ学校 仕事をしている ZEN 吉本さんも、プラモデルファンだった一人。両親 で 3 年間勉強をしました。 「親のすねをかじって踊るのではなく、本当 が絵描きであるという環境もあってか、小さい頃から絵を描いたり物を にバレエで自立したかったんです。そのためには海外でないと金銭的に 作ったりするのが好きだったそうです。 無理でした」という強い意志が、その後モスクワ、エッセン、レニング 最初の転機は、大学院を卒業してから訪れました。行きつけのプラモ ラード、アメリカの各都市のカンパニーの舞台を踏むことにつながりま デル店から、展示用の作品を作ってほしいと声をかけられたのです。新 した。その間にはモスクワでクーデターに遭って 1 ヶ月間軟禁状態にさ 製品を普通より早く手にできるというメリットもあって作品を制作して れたり、アメリカ滞在中に 9.11 事件が起こったりと、想像を絶するよ いたところ、これが模型専門誌の編集者の目に留まり、雑誌で新製品の うな出来事にも遭遇。それでも日本に帰らなかったのは、バレエのため レビューを書くことに。当時はちょうどバンダイから V ガンダムの新製 でした。 「バレエがあってこその生活なんです。私はとにかく舞台が好 品が出た頃で、レビューは連載の仕事となりました。 きで、舞台の上で自分を表現できるんです」と、針山さん。 2 度目の転機は 2001 年にベルリンに来たとき。友人がベルリンでギャ これまで数々のオーディションを受けて、各国で踊ってきた針山さん ラリーをオープンするというので手伝いにやって来た吉本さんは、そこ ですが、現在住んでいるベルリンがとても気に入っているそうです。 「踊 で現在のビジネスパートナーと出会います。 「タイミングがよかったん りたい場所と住みたいところが、ベルリンで初めて一致しましたね。今 でしょうね。いい人との出会いがあって、いつもそこから仕事が来るん 年で滞在 3 年目なんですが、ここに落ち着きたいと思っています」 。 です」 。現在は既製品の枠を越えて、キットの型からオリジナルで起こ バレエ以外にも音楽、絵画など芸術一般が好きという針山さんにとっ して製作しています。 「既製品のレビューと違って、オリジナル作品は て、若いアーティストが集まるベルリンはとても魅力的なのだとか。将 なんでもできるのが魅力です。自分はジャンルにとらわれず、どんなも 来は「バレエとアートを一体化させたイベントなどもプロデュースして のでも形にするのが好きなんです。自由に作る楽しさを人に伝えていき みたい」と、新たな夢をふくらませています。バレエに続く新たな出会 たいですね」と話す吉本さん。講習会を開くアイデアも温めているそう いが、ベルリンで待ち受けていそうです。 で、今度は吉本さん自身が出会いの場を提供することになりそうです。 菓子マイスターに。 山田さんと、子供、ビンセントくん ( 生後 6 ヶ月 )。子供を抱っこし 最近、お菓子部門でマイスターの資格を取得した根岸靖乃さん。これ てドラえもんの歌を歌い、踊る山田さん。すっかりお母さんが板につい までドイツ各地の菓子店やホテルでお菓子やデザートなどを作ってきま ている様子。山田さんは、1999 年にベルリンへ旅行で訪れてから、こ したが、ドイツ菓子との出合いは大学在学中にドイツに来たときのこと の街の魅力にとりつかれ、翌年、2000 年には語学学生として再び、こ でした。 「大学ではドイツ語を専攻していたので、その関係で 21 歳のと この土を踏むことになります。そして、2003 年には、語学を習得する きに外国語研修でドイツへ来たんです。そのときに、素材を生かしてい だけでは飽き足らず、ワーキングホリデービザ取得する為、日本へ一時 るドイツ菓子を見て引かれたんですね」という根岸さんは、もともと趣 帰国。またすぐベルリンへ戻って来たんだそう。まず、山田さんとベル 味だったお菓子作りと、大学卒業後にドイツへ行ってみたいという夢を リンの出会い。それから、今の旦那様、Müller さんと出会います。しか 結びつけることにしました。そして、在学中にドイツで働ける店を探し も、旦那様はベルリナー ( 生粋のベルリン人 )! これは縁でしょう ! だし、卒業後にそこで実習生として働き始めます。 その頃、山田さんは WG をしていて、Müller さんは、その同居人の その後、店での修業と学校での勉強を続けて、2002 年にはお菓子職 お友達だったそうです。1 年と 2 ヶ月の交際期間中、二人は、日本にい 人の国家資格を取りました。でもそのときはまだ、マイスター資格まで る山田さんの両親に会いに行きましたが、 「国際結婚なんて、絶対反対 !」 取る気はなかったそうです。 と、二人を許してくれませんでした。しかし、二人はベルリンで強行、 「でも、いつかは日本に帰ろうと思っていますし、だとしたらその前 結婚に踏み切りました。 「旦那の両親は二人が好きなようにすれば良い にマイスターの資格を取っておくのもいいんじゃないかと思い直して」 、 んじゃない ? って感じで容認してくれていましたが、私の両親には、完 それまで働いていたベルリンのホテルを辞め、ハイデルベルクのマイス 全に呆れられていました」 。 「でも、そうこうしている時期に子供が出来 ター学校に通うことに。 「これは大変でした。学校ではお菓子に関する たんです。そして、子供が産まれてから、疎遠になっていたはずの両親 理論、教育学、経営学、それに実技の 4 つを学ぶんですが、どれも高度 が初めて日本から私達に会いに来てくれたんですよ。今や、母親は 一 な内容なので難しくて。言葉のハンディもありましたし。ドイツ人が聞 度も一人暮らししたことないし、3 ヶ月程ベルリンに住んでみたいな ! いてもわからないくらいなんですから」 。授業は朝 7 時半から夕方 4 時 なんて言ってます ( 笑 )」 。やっぱり、子供のパワーってすごいんですね ! 半までみっちり行なわれたそうです。ハードな日々でしたが、今年 2 月 「今では、孫の顔を見に、旦那の親も気軽に立ち寄る家になりました」 。 のマイスター試験に見事合格。さらに今度はパンマイスターを目指して まさに、愛息子ビンセントくんが繋ぎ止めた、家族の絆。 勉強するとか。根岸さんのパンが食べたい方は編集部までご連絡を。 年末年始にかけて、義理の母と彼氏が住むカナリア諸島に家族で行って来ました。こ れは New year party の時の写真です。こちらでは新年に黒い服を着るそうです。 マイスター試験の作品。 「アジアからのそよ風」をテーマに、アメ細工やバウムクー ヘンなど、規定の作品 14 種類を 3 日半かけて作った。 KOIKLUB の主宰者が描く イメージを吉本さんが形に したもの。 錦鯉の柄がかわいい。 （左上）koi tank （左下）koi grace （右）koi bike アメリカジャクソンコンクール のときの 1 枚。 黒鳥のパドドウから。 4 5 TAKEN 調査隊が行く！ ほ に 私のホニャララなこと バリスタチャンピオンシップに 潜入じゃ ! 気になるほにゃららは前回にひき続き レコード = 音楽です。 ゃ ら ら 我々は TAKEN 調査隊。みなさんはバリスタという職業をご存じだろうか。そう、カフェでエスプレッソを淹れる人のことである。 Record や CD のジャケットの絵や写真は、今や音楽を包むだけのモノではなく、私達の暮らしの中にある身近な、現代を写し 隊長「久しぶりにフランクフルトのメッセ会場を訪 スペシャルゲストは音楽が好きなだけにロッ 左：静かに遠く離れたり、じーっと近づいてみたり、 「ふっ」と一段落したのか自分の絵 れたわい。しかし、インテリアメッセ会場の一 クンローラーみたいにグルーピー ( 取り巻き ) との会話から一段落したのか、他で作業している人に冗談を言ったりして笑い合い、楽 角でバリスタチャンピオンシップが開かれると が多くて取材、大変でした ! 編集長 !( 笑 ) 現在、 は、なんだか妙じゃのう」 日本を拠点に世界で活躍中の日本人アーティス その腕を競う、第 7 回ドイツ・バリスタチャンピオンシップに潜入した我々は、今年のドイツ No.1 バリスタを目撃した。 出す ContemporaryArt であることが伺える。今回は現在ベルリンで展覧会中のスペシャルゲストにいろいろ聞いて来ました。 隊員「はい。おそらくコーヒーとインテリアはどち ト、奈良美智さん ( なら よしとも ) さん。皆 らも生活に密着しているという点で共通してい さんすでにご存知の事と思いますが、奈良さん るものと思われます」 は日本の美術の大学院を修了されてから、国立 A 子「チャンピオンシップは見ていて楽しいから、 年にはケルンを離れ日本に帰国。ドイツには てくれたまえ」 12 年間、在住されていたようです。気になる 隊員「はい。自分の調査では、今大会は 7 回目に当 存在だった奈良さんに何かお話を聞こうと近づ たり、3 日間にわたり 31 人の参加者がその技 いて行くと、 「ドイツに置きっぱなしになって 術を競い合います。参加者はドイツ各地のコー たんだよね」と手に持つ箱の中のカセットテー ヒーショップで働いているバリスタです」 プの山 !「お ! もしや音楽好き ?」と思い、今 隊長「審査内容はどうなんじゃ」 回の奈良美智 +graf( 豊島秀樹中心に活動する大阪 隊員「エスプレッソ、カプチーノ、オリジナル創作 のクリエイティブ集団 ) の AtoZ のホームページを ドリンクを制限時間内に作り、審査員にプレゼ チェック。この展覧の旅のスタートである奈良さん ンテーションします。エスプレッソマシンは会 の故郷、青森県弘前市であった酒造煉瓦倉庫の会場 場に用意されているものを使います」 の一部屋、 「ぅおおぅ !」 。全面にレコードのジャケッ A 子「製作は 1 人ずつ順番にやるんですね。ヘッド トが張り巡らされているではないですか 「あ、 ! こりゃ セットをつけて解説しながら作るなんて、なん あマニアの域だ *」と、早速、奈良さんに好きな音 かカッコいい！」 楽を聞いてみました。音楽の話を聞いていると graf 隊長「ふだん使い慣れているマシンではないから、 の家具職人の方も音楽好きと見え、さらに話に花が 勝手が違って難しそうじゃな」 咲きました。友人のバンドのレコードのジャケット A 子「しかも制限時間があるから、なんだか見てて も描いた事のある、バンド好きな奈良さん。アカデ ハラハラします∼。だって司会の人、あと何分 ミーに在籍中、よくデュッセルドルフのライブハウ とか言っちゃって、それってちょっとあおって ス、 「Rattinger Hof」に行っていたそうです。この るみたいじゃないですかー」 ライブハウスは歴史があり、歴代の有名ミュージシャ 優勝したマティアス・リンケさんのプロモーションの様子。創作ドリンクはスパイスを多用したコールド・エスプレッソ。 ンが演奏した場所のようで、90 年代には改装されて しまったけど、ここで見た日本のバンドなんかも数々 るそうです。やはり独自の緊張感が、思いがけ で、例えば「コーネリアス」や「sushi2000」 、 「東 ない結果を引き起こすんでしょうね」 京 shock boys」( 電撃ネットワークの洋名 ) この「東 隊長「創作ドリンクは、スパイスやアルコールを使っ ていて、見た目も楽しいのう」 A 子「見てくださいよ！この人なんか、揚げたビー フンを使ったりして、なんかちょっとした前 菜って感じじゃないですか ? あー、私も試飲し てみたいです！」 隊長「よし隊員、我々にも飲ませるよう、審査員に 掛け合ってくるのじゃ」 http://a-to-z.heteml.jp マイスターシュウラーを取得。そして、2000 隊長「ところで隊員、今回の大会の段取りを報告し ぼしてしまうといったアクシデントも起きてい http://www.galeriezink.de デュッセルドルフ芸術アカデミーに在籍され、 お客さんも集まりそうですよね」 隊員「これまでの大会では、本番中にコーヒーをこ しそうに微笑む奈良さん。 京 shock boys」は当時 25DM と高かったイメージ 隊員「……。ところで隊長、すべての参加者の審査 残念ながら入場者が創作ドリンクを飲むことはか が残っているそう ( 笑 )。どれほど shocking なステー ご近所にドイツのテクノバンド「kraftwerk」が通っ という質問に「ニールヤング」と即答してくれまし が終了したようです。もうすぐ優勝者が発表さ なわなかったが、一般者もショーとして十分に楽し ジングだったのか気になるところだ。 ていたという床屋もあったそうで、覗いてみたけど た。音楽で人と人が繋がる。あ∼ * やっぱり音楽っ れる模様です」 めるこの大会。No.1 バリスタの誕生をこの目で見た そして、ドイツの好きなバンドを聞いてみたら、 別に普通の床屋だったそうだ……ガクッ !! ていいな∼って思うひと時でした。前回のほにゃら いという方は、以下を参照いただきたい。 Hamburg の「die goldenen zitronen 」 と い う の それから、日本のバンドで最近、見て良かったバ らの写真中央の 2 ユーロのニールヤングのレコード www.baristachampionship.de とか、最近有名になった「wieso」は、売れる前か ンド名も聞いてみると、大阪のバンド「mango」や、 の事を話したら「2 ユーロはないだろ ! 誰がそんな 年の夏に東京で開かれるバリスタ世界大会にド ら知っていたそう、それから usw...usw...( 以下、書 東京の女性ボーカル / ギターの「detroit7」なんか 値段で売っているんだ !」( 笑 ) って怒ってはりまし イツ代表として出場します」 ききれない為省略 ) ジャーマンロックの大御所系で が良かったらしい。そして今回のベルリン滞在中に た。奈良さんが宣伝用ポスターの絵を描いた映画が 司会「優勝はミュンヘン、Chicco di Caffè のマティ アス・リンケさん ! 優勝したリンケさんは、今 隊員「隊長、それは……」 A 子「すごーい。世界大会もあるんですか」 は、 「Neubauten」 、 不 動 の ロ ケ ン ロ ー ラ ー「Udo コンサート行くってウキウキしていたのは、アメリ 日本で上映中。吉本ばななさん原作、長尾直樹監督、 隊長「我々は TAKEN 調査隊。人々の疑問を調査す 隊長「よし、ミュンヘンでドイツ No.1 バリスタの Lindenberg」も好きでよく聞いていたそうです 。 カの「clap your hands say yeah」でした。 鈴木京香主演の話題作、 「アルゼンチン ババァ」 、機 奈良さんが行っていたデュッセルのアカデミーの 最後に、 「一番好きなミュージシャンは誰ですか ?」 会があればチェックしてくださいまし。 ることが我々の任務だからな」 コーヒーを飲むぞ。そして次は東京じゃ !」 Text/yuki Photo/SCAE Text&Photo/telu 6 7 人生相談 By Dr. スー 「 " 一生モン " ってなんですか ? テル・ミー、教えて !」 新しくドイツに住み始め、環境が変わると人は変わってしまうものです。 去年の暮れからドイツに住み始め体重が増えてしまった相談者。 ちょっと高価な品物によく「こちらは一生ものですよ∼」なんて殺し文句までついてきて……つい買っちゃっていませんか ? Dr. スーからのとっておきのダイエット方法とはいかに…… Q めぐりあってしまった、一生以上存在し続けるもの。 去年の暮れからワーホリでドイツに来て、ベルリンに住んでいます。 緑が多く住み心地も良く、このままベルリンに住みたいと思っていま すが、困ったことがあるので相談させて下さい。 それはドイツに来てから私の体重が 2 キロも増えてしまったことです。日本 に住んでいた時はダイエットなどしたことが無かったのですが、ダイエット をしなければこのまま体重が増え続ける勢いです。日本から持ってきた洋服 も着られない物が出てきて困っています。Dr. スー、ドイツでダイエットは したことがありますか ? 何かいい方法があればご教授お願いします。 A お気持ち、よ∼く分かります。2 キロも増えてしまったと書いてあり ますが、本当はもっと増えたと私はニラんでいます。かわいこぶって んじゃないよ！ Dr. スーはなんでも分かるのよ。 意地悪はさておき、私もドイツに住み始めた当初、体重が増えてしまい日 本から持って来た洋服が着られなくなったことがありました。 そのまま体重が増え続けても 100 キロまでにはならず、多分どこかで落ち 着いてくる体重があるはず。それがあなたのベスト体重 in ドイツとか言われ ましたが、そんなことを言われても認めたくないよね。 私が私じゃなくなっていく。こんなの私じゃない。こんな私許せない。そ こでダイエット生活が始まりました。本当の自分を取り戻す為に……。 まず朝はあまり食欲が無いのでニンジンとリンゴのジュースだけを飲む。 その後公園を散歩、昼はお腹が空いているので普段通り食べる、夜は軽めに 食べました ( 普段の 7 割程度 )。それと、 生姜湯を夜飲んで寝るようにしました。 生姜は身体を温め基礎代謝を上げると言われているそうです。夜寝る時、生 姜が脂肪をやっつけている様子を想像したりもしました。 というのは最初の 1 週間ぐらいで、朝から散歩なんかやってらんないし、 昼はお腹が空き過ぎてドカ食いしてしまい、ダイエット大失敗。今ではベス ト体重 in ドイツを更新中です。 無理せず自分にあったダイエットをしましょう。今月はアドバイスできな くてすいません。 8 Dr. スー 長野県諏訪市生まれ だんだん日が長くなってき て気持ちいい季節になって きましたね。 何をするにもいい季節です。 またダイエット始めようか な……。 もの持ちがいいひととそうでないひと。あたらし 人生 80 年としても、それだけの間にずっと持ち続 ど、お手入れをちゃんとしてあげれば一生使えるし、 物好きなひとは実際にはわかりませんが、ものに執 けていた「これぞ一生モン」 。よくキープしたもので 後々、いい味がでて、かっこいいとは思いますが、ちゃ 着心はなさそうですね。消費意欲が旺盛、欲しいも す。そんなつもりはなかったけど、今は孫の手に渡っ んとしてあげられない私としては、アイ・ドン・ケア、 のは手に入れるゾ ( ストレス発散にもなるしね ) ！ ている。不思議な気持ちでしょうね、自分は存在し 気にしない。 欲望のあるがまま人間らしく生きているような気が ていないのに……。私もちょこちょこ、母から、 「こ 執着心はないほうだと思いますが、壊れたり、無 します。それで、もの持ちがいいとなると相当なス れ使えば、じいちゃんが巻いていたスカーフ」( 結 くさない限り自分のお気に入りは、いいものにしろ、 ペースが必要でしょうね。 構、 渋い！ ) とか「ばあちゃんのはめていた時計」( ま 安いジャンクなものにしろ、私の周りに残ってます。 友人のばあちゃんが亡くなったとき、彼女は遺品 がいものと聞いてるけど、いまだ健全なロレックス ) もの持ちはいいほうかもしれません。衝動買いもた の整理をしに独り住まいだったばあちゃんの家に行 とか、祖父母が亡くなっても、その品々は彼らが何 まにあるけど、一生モンだといって買うことはない きましたが、とてつもない量の段ボール箱を持って 年も身につけていた頃のまま存在して、私の手元に です。私の場合あやしいですもん。いいもの持っても、 帰ってきました。手袋が袋からも出していないまっ までたどり着いた。そのバリューさ ( 価値観 ) に嬉 そうでないように見えたりするし……。私がこの世 さらの状態で数十個出てきたり ( ばあちゃんは手袋 しくって私も大切に使ったりしてます。更にもう 1 を去るとき、遺品には何が残っているのか。またそ フェチ ?)、いくつもの海賊の宝箱からはめずらしい 世代キープ !? それから私の子供にあげたりするのか れらを、 「あのババアめ、こんなものまでとってる !」 ボタンが何百個 ( コレクターか ?) と保存してあり、 な……。 なんて孫たちにあきれられるのもおもしろいんじゃ ん∼と唸ったのが、何も書き込まれていない新しい 「made in Germany」のイメージは頑丈で長持ち、 ないかと思う、今日この頃。高価なものだけが一生 (!?) ノート。しかも、カレンダー付のいまさら書き それこそ一生使えますみたいなものが多いですが、 モノではないんだな ( そうだと、 身内も嬉しいけどね ) 込むのがもったいない、1958 年もの等々……。ま 品質はそうであってもそうでないことないですか。 ∼ Forget me or not ∼わすれな草というところで だまだ、クレージーばあちゃんの形見は出てきたわ そのものとの相性みたいなものがあって、途中で気 すか。 けです。 に入らなくなり、ひとにゆずってしまったり、なく 昔のひとって捨てずにちゃんととってありますね。 してしまったり、壊れてしまったり……。革製品な Text/Yummy Johnson Dr. スーへの相談・質問お待ちしています [email protected] まで 9 TAKEN 告知板 なにかめぼしい情報はありますか ? タイミングを逃さないうちに、しっかりチェック ! Berlin ● cafe&bar RELAX では、お客様のご要望に メンバー募集 ! お答えして、バースデー・打ち上げ・歓送迎会 ●ミッテの「誠ラーメン」では男性アルバイト 月 1 ∼ 2 回フットサルやフルコートで汗を流 等の各種パーティーをお好きなスタイルで企画 を募集しています。ワーホリ、学生の方歓迎。 しましょう。 致します。ご予約・ご相談は担当クヌギまで。 JAPANISCHE NUDELN MAKOTO( 誠 ) 老若男女、経験者、未経験者、国籍問いません。 お電話でもお受け致します。0211-179-5653 Alte Schönhauser str. 13 不定期ですので必ずメールか電話で連絡下さ Tel. 030-9789-3857 い。 マネージャーも大募集 ! す。まずはお電話をいただき、 お探しの本をおっ しゃっていただきこちらで探します。本の価格 は文庫本で大体 EUR2 ∼ EUR4 です。 お探しの本が見つかれば送料一律 EUR5 でドイ ツ国内発送致します。何冊買われても送料は同 じです。受付時間 月∼土 13 時∼ 18 時 TEL.0211-179-5831 ●新しい営業時間 SATURN KÖNIGSALLEE 店は、月∼木 10 ∼ ●スマデリからお知らせ 打ち上げのみの参加も大歓迎 ! 20 h 金、土 10 ∼ 21 h の営業となります。御 4 月 6 日 ( 金 ) から 9 日 ( 月 ) 迄、イースター サッカーが好きな人、そうでない人も今すぐみ 来店を心よりお待ちしております。 休暇になり、その間は配達もお休みさせていた んなで「キックオフ !」 だききます。Smart deli www.smartdeli.de お問い合わせ先 ●パソコンでお困りですか ? メール :[email protected] 電話・インターネット導入・PC 設定修理など Düsseldorf 電話 :0177-8093642( 石川 ) NGM GmbH, 0176-6001-1216 ●日本ならびにアジア食材のドイツ国内発送、 ●アルバイト募集中 EU 内への発送承っています。またデュッセル 串亭でキッチンスタッフ及び、サービススタッ ●アルバイト募集中 !! 健康な方 ドルフ近郊の方へは配達にお伺いしています。 フを募集しております。 Japanese Kitchen 匠 お気軽にお問い合わせ下さい。 通常ビザ及びワーホリビザをお持ちで、週 4 0211-179-3308 担当 岡田 大洋食品 TEL.0211-161-567 ∼ 5 日入って頂ける方歓迎致します。 [email protected]( 五十嵐 ) ●ひまわりマ―トでオンラインショピング !! 高 品質・豊富な日本食材やお手軽価格の中古本な どドイツ国内 1 箱 6 ユ―ロでお届け。 リストは http://www.himawarimart.de お問い合わせは [email protected] ●祝 増刊 ! 皆様のご支援ありがとうございま す。今月号から部数も増え、配布先にミュンヘ ン方面も加わります。テイクンを置かせていた だけるお店、広告掲載など、興味のあるかたは メールにてご連絡下さい。 [email protected] テイクン編集部 Fax : 030 - 66 76 33 09 / E-mail : [email protected] TAKEN ではみなさまからの告知を募集しています。部屋を探しているとか、 アルバイト募集、友だち求むなど、なんでも告知してください。 ■ 毎月 10 日締切り 25 日発行 ● お申し込みは Mail、または FAX で ● 料金：1 行 (20 文字 )/ EUR. 3,00 ※ 数字、アルファベットは 2 文字で 1 文字分になります FAX TEL ご住所 Mail ています。ご協力ありがとうございます。 ●ベルリン 宇田川、五行、ささや、誠らーめん、スマデリ、 coop、hoshi coupe、やましな日本書店、 よしおか、串かつ専門店・串乃家、きむら や、かどや、Wing、LTK - travel、BÜCHER BOGEN、だるま、Akzente、Murata & Friends、Sprache Atlier、Goethe-Institut、 日本大使館、etc... ●デュッセルドルフ 大洋食品、たかパン、ベーカリーマイハート、 OCS、平成クラブ、串亭、リラックス、月花、 日本館、BOOK store NIPPON、松竹、日本クラ ブ、Takagi GmbH Books and More、寿、日向、 やばせ、丸安、きかく、なにわ 1、Y'S、エイジ ライン、ウイング、サロンマイ、LTK - travel、 JAL、HIS、wine cats、REWE、オークイン、サ ンクロレラ、匠ラーメン、パリミキ、江戸、etc... ●フランクフルト ひまわりマート、ドラゴンビデオ、JAL PACK、 H.I.S、LTK - travel、OCS Book Shop、Japan Communication Spot ∼ ふれあい広場、Hair 皆があなたに注目 ! 目立ちたがりの告知も 4649!! E-mail: [email protected] FAX:030-66-76 33 09 （申し込み書を FAX してください） Director : Takanori Suzuki Writers : Yuki Kubota /Telu Art Director : Emi Ueno Graphic Design & Illustration : Telu / Yum Marketing & Ad Sales : Yuki Kubota / Yumi Son ■ E-mail: [email protected] ■ Web: www.smartdeli.de/project/taken Druckerei Alte Feuerwache GBR Axel-Springer-Str. 40/41 ■お支払い方法について お支払いは計算して頂き、原稿をお送りいただいてから３日以内に下記口座にお振り込みください。なお、原稿は毎月 10 日までとさせていただきます。 ●口座名 (Empfänger): SMARTDELIC GmbH ／●口座番号 (Konto-Nr.): 0146738 ／●銀行番号 (BLZ): 12040000 ●銀行名 (Bank): Commerz Bank Berlin ／● IBAN: DE46 1204 0000 00146738 00 ／● BIC: COBADEFFXXX ※お振り込みの際に TAKEN-KOKUCHI-BAN とご記入ください 次号予告 「 おいしいパンが 食べたい ! 」 ドイツで手軽に食べられるいろんな種類の パンを紹介。ご飯党も必読です。 - 広告掲載募集中 - みなさまからのご意見・ご感想もお待ちし ています。メールでお送りください。 E-mail: [email protected] 「テイクンは毎月 25 日発行です」 テイクンを置かせていただけるお店も募集してお ります。ご興味のある方は編集部までメールにて ご連絡ください。 first issue_05/2006 printed in berlin,germany テイクン紙上への広告掲載の お申込はこちらまで 10 テイクンは以下のお店などに置かせていただい -TAKEN 告知板 - ● TAKEN_publish 原稿（1 行 20 文字／ EUR.3,00 ※数字アルファべットは２文字で１文字分になります） 振込先 Pick up point Salon Ginza まつなが、JCB、いろは、etc... TEL にて 0211-360935 担当 久野 TAKEN 告知板お申し込み書 氏名 ●何かお探しの本はありませんか ? 平成クラブでは古本の通信販売を行っておりま ●サッカーチーム『JFC デュッセルドルフ』 担当 隈園 ( くまぞの )、小泉 Overall 11
© Copyright 2024 Paperzz
