Products News 175

RISHO Products List
NO.
電子材料・電子部品
Oct.
2010
プリント配線板用RISHOLITE 銅張積層板
R
内層回路入り多層銅張積層板リショーマルチ
半導体実装用高耐熱性ガラスエポキシテープ
コンデンサ用RISHOLITE ゴム張積層板
R
半導体評価用高耐熱性バーン・イン・ボード
179
▲ハロゲンフリーフレキシブルプリント配線板補強材（黒色タイプ）
電気絶縁材料・工業材料・加工品
電気機器
RISHOLITE 熱硬化性樹脂積層板・積層棒・積層管
R
変圧器用絶縁筒ＲＬＰシリンダー
R
フィラメントワインディング法ＦＲＰパイプ
R
プリント配線板ドリル加工用治具板リコライト RICOLITE
R
プリント板実装用耐熱パレットリコセル RICOCEL
R
R
変圧器コイル層間絶縁用パターン絶縁紙
R
耐摩耗性キャストナイロンRISHO MC ナイロン
各種プリプレグ（紙、
ガラス布、不織布、
フィルム）
プラスチック加工品（ウエアリング、強化巻芯）
実験台用天板
トップランナーエポキシモールド変圧器
風力発電用昇圧モールド変圧器
電力変換器用モールド変圧器
高圧インバーター用多重変圧器
エポキシモールド計器用変成器（CT、VT、ZCT）
エポキシモールド進相コンデンサモルコン MOLCON
太陽光発電用リアクトル
コンデンサブッシング、
エポキシ樹脂ブッシング
断路器操作用フック棒、活線作業用工具、
エポキシ樹脂碍子、
エポキシ樹脂注型品
R
R
Locations
大
阪
社〒530-0003 大阪市北区堂島2丁目1番9号
本
HEAD OFFICE
東
京
TEL：06-6345-8331（代） FAX：06-6345-1380
1-9, 2-CHOME, DOJIMA, KITA-KU, OSAKA, JAPAN
部〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1丁目13番6号（共同ビル）
本
TOKYO HEAD QUARTER
TEL：03-3272-3771（代） FAX：03-3272-8010
KYODO BLDG. 13-6, 1-CHOME, NIHONBASHI-MUROMACHI, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN
名古屋支店〒450-0003 名古屋市中村区名駅南1丁目18番19号（第二原ビル）
TEL：052-582-2971
FAX：052-583-1591
秋田営業所〒010-0951 秋田市山王3丁目7番5号（菱金マンション山王ビル）
郡山営業所〒963-8877 福島県郡山市堂前町２８番９号（第２筒井ビル）
長岡営業所〒940-1151 新潟県長岡市三和3丁目6番地2（みくにマンション）
高崎営業所〒370-0053 高崎市通町93番地の18（野中ビル）
TEL：018-866-3911
FAX：018-866-3912
TEL：024-934-6602
FAX：024-934-6607
沼津営業所〒410-0833 沼津市上香貫三園町１３８６-１
（香貫山ビル）
富山営業所〒930-0026 富山市八人町8番12号（岩倉ビル）
TEL：055-932-8281（代） FAX：055-932-8284
松本営業所〒390-0814 松本市本庄１-１３-１１
（本庄ビル）
岡山営業所〒700-0975 岡山市北区今１丁目４番２８号（サンシャイン今）
福岡営業所〒813-0004 福岡市東区松香台１丁目７番３７号（神野ビル）
韓国ソウル特別市麻浦区孔徳洞404（豊林 VIPテル 722号）
ソウル事務所 121-718
TEL：0258-35-3722（代） FAX：0258-35-8780
TEL：027-323-8009（代） FAX：027-326-7659
TEL：076-431-3479（代） FAX：076-433-6157
TEL：0263-33-4486（代） FAX：0263-32-9780
TEL：086-244-3185
POONGLIM BLDG.#722, 404, GONGDEOK-DONG, MAPO-KU, SEOUL, KOREA
台北事務所 10692
台湾台北市大安区忠孝東路４段２２２號（３樓108室）
TAIPEI OFFICE
#108,3F,NO.222,SEC.4,CHUNG HSIAO E.ROAD,TAIPEI,TAIWAN,R.O.C
崎
場〒661-0012 尼崎市南塚口町4丁目2番37号
工
AMAGASAKI FACTORY
滋
賀
南
場〒520-3211 滋賀県湖南市高松町2番4号（湖南工業団地内）
工
0m
m
TEL：06-6429-5645（代） FAX：06-6428-2163
TEL：077-552-3701（代） FAX：077-553-6153
959-2, SHIMOMAGARI, RITTO-CITY, SHIGA, JAPAN
SHIGA FACTORY
湖
TEL / FAX：+886-2-27316593
75
2-37, 4-CHOME, MINAMI-TSUKAGUCHI,AMAGASAKI-CITY, HYOGO, JAPAN
場〒520-3026 滋賀県栗東市下鈎959番地2
工
mm
5
7
15
FAX：086-244-3186
TEL：092-673-4360（代） FAX：092-673-4365
TEL：+82-2-701-0355 FAX：+82-2-3275-0250
SEOUL OFFICE
尼
960mm
R は利昌工業
（株）
の登録商標です。
TEL：0748-75-1351（代） FAX：0748-75-1473
KONAN FACTORY
KONAN INDUSTRIAL PARK, 2-4, TAKAMATSU-CHO, KONAN-CITY, SHIGA, JAPAN
TEL：+86-510-8528-1495 FAX：+86-510-8528-2233
利昌工業（無錫）電気有限公司 214028
中国江蘇省無錫市新加坡工業園行創八路250号
RISHO KOGYO (WUXI) ELECTRIC CO.,LTD.
LOT 250, 8 ROAD, WUXI-SINGAPORE INDUSTRIAL PARK, WUXI, JIANGSU, CHINA
利昌工業（無錫）化成有限公司 214028
中国江蘇省無錫市新加坡工業園行創八路241号地塊
RISHO KOGYO (WUXI) CHEMICAL CO.,LTD
LOT 241, WUXI-SINGAPORE INDUSTRIAL PARK, WUXI, JIANGSU, CHINA
利昌エンタープライズ株式会社〒661-0047 兵庫県尼崎市西昆陽4丁目1番13号
TEL：+86-510-8528-0070 FAX：+86-510-8528-0032
TEL：06-6431-5267
FAX：06-6431-0589
ホームページアドレス http://www.risho.co.jp/
ISO9001、ISO14001認証取得
2010年10月10日発行発行：利昌工業株式会社
編集：リショーニュース編集委員会
■プロダクツニュース／風力発電やマイクロガスタービンの中性点接地に
エポキシモールド接地変圧器
Products News／Grounding transformer for Wind generation or Turboelectric system.
■プロダクツニュース／リショーライトプリント配線板材料車載機器用低熱膨張シリーズ
Products News／RISHOLITE CCL for Automotive applications.
■リショーインソサエティ／楠本化成株式会社エタック事業部児玉工場
Risho in Society／Kusumoto Chemicals Ltd. ETAC Unit KODAMA factory
【表紙写真】
エポキシ樹脂モールド
限流リアクトル（2ページ）
Cover picture
Current limiting reactor
R isho N ow
今月の表紙
アルミベースプリント配線板材料
RISHO current limiting reactor for On-site generation system
オンサイト発電の事故電流対策に
AC-7004 UL規格の認証を取得
エポキシモールド限流リアクトル
安全面での品質にお墨付き
RISHO current limiting reactor is excellent in Inductance
property with Air-core structure, And also excellent in durability
against repetitive short circuit current with cast resin coil which
is reinforced with glass fabric.
▲限流リアクトル
■限流リアクトルの必要性
磁性体でシールドする構造とし、自身及び周囲
昨今、さまざまなタイプの自家発電（オンサ
の金属構造物の異常加熱を防いでおります。
イト発電）の導入が進んでおりますが、これら
★短絡電流耐力に優れたコイル
の電源が電力系統に連系されることによって生
限流リアクトルには、繰り返しの短絡電流に
じる事態にも備えておく必要があります。
対する耐力の確保が必要です。当社のリアクト
オンサイト電源が連系された系統で事故が生
ルには、真空含浸方式によるモールドコイルを
じれば結果として、これにつながる設備がアー
採用しております。さらにガラス繊維を充填し
ク損傷などによる甚大な障害を受けたり、電圧
た製法であり、非常に機械力が強い特徴を有し
低下が生じたりするおそれがあるからです。
利昌工業のモールド限流リアクトルが、分散
受配電設備に限流リアクトルなどの限流器を組
電源の導入による電力の有効利用に貢献できる
み込み、事故の影響を局所的なものに抑えるこ
このたび、利昌工業のアルミベースプリント
ULは電気および火災の危険に対して製品を試
配線板用材料AC-7004が、UL規格(Underwriters
験するために、米国の火災保険組合により設立
Laboratories)の認証を取得しましたのでご報告申
された安全保障機関です。このたびのＵＬ取得
しあげます。
により、AC-7004の安全性を国内のみならず海外
AC-7004はアルミ板の表面に絶縁層と銅箔を
のユーザー様に対してもアピールすることが可
配した構造のプリント配線板材料で、主にLED
能になりました。
向けの放熱基板材料としてご愛用いただいてお
表1. UL認定内容 Table1.
ことを期待しています。
とがあげられます。電気事業法にその根拠を置
節第 2 7 5 条）においても「発電装置の連系によ
Al thickness
(mm)
り短絡容量が遮断機の遮断容量を上回る恐れが
回路電圧
6600V
6600V
ある場合は短絡容量を抑制する装置（限流リア
定格電流
224A
130A
3
3
3.2mH
3.0mH
Rated current
クトル等）を設置すること」と示されております。
相数
Number of phase
■リショーモールド限流リアクトルの特長
インダクタンス
Inductance
限流リアクトルには、大きな故障電流が流れ
定格周波数
ても磁気飽和しない特性が必要です。これに対
Rated frequency
Insulation class
ールド限流リアクトルをご用意しております。
AC-7004
最大
電気的
機械的
Min.
Min.
Max.
Electrical
Mechanical
0.96
35
130
90
90
一般特性 General
単位
処理条件
Unit
Treatment
50/60Hz
Test item
F種
F種
銅箔引き剥がし強度
1575x750x960
Solder limit
体積抵抗率
ルのみでインダクタンスを得るリアクトルであ
ＣＢ0
10,000kVA 7.5%
ＣＢ1
Volume resistivity
ＣＢ2
表面抵抗
Surface resistance
ＣＢ3
路がないため一線地絡時による他相への悪影響
ＣＢ4
を与える恐れはありません。
★磁束による異常加熱対策構造
ＣＢ5
L1
限流リアクトル
ＣＢ6
L2
current-limiting reactor
空心コイルの磁束を周囲に拡散させると、自
Ｇ1
分散電源
身のフレームや周辺の金属構造物を異常加熱さ
せます。この対策として、当社はコイル上下を
▲図1 限流リアクトル設置回路例 Circuit example
2
94V-0
HAI
CTI
0
0
0
Direct
support
適合
OK
銅箔 Cu foil
7004
ｋＮ／ｍ
35μｍ
1.5
sec
260℃
300 OK
MΩm
C-96/20/65
5.0×106
MΩ
C-96/20/65
1.0×109
W/mK
A
3.1
℃
A
182
α１
27
α２
48
850kg
1650x750x1220
Dimensions
また3相一体構造ではありますが、共有する磁
HWI
ダイレクト
サポート
properties
項目
はんだ耐熱性
寸法
るため、大電流による磁気飽和がありません。
(℃)
最小
50/60Hz
1150kg
Mass
空心タイプはその名の通り鉄芯がなく、コイ
(μm)
Rated temp.
最小
Peel strength
質量
★優れたインダクタンス特性
温度定格
UL94
フレーム
クラス
絶縁層 Insulating layer
絶縁種別
応するため、利昌工業では「空心タイプ」のモ
樹脂厚み
Insulating layer
thickness
UL flammability
仕様 Specifications
Circuit voltage
Certificated items
ベースアルミ厚み
■モールド限流リアクトルの仕様例
く「電気設備の技術基準の解釈」（第８章第２
▲アルミベースプリント配線板材料
AC-7004
ります。
ております。
このような事態に対応する手段の一つとして､
AC-7004 ,RISHO Al base PWB material, has been listed
on UL yellow book. Safety quality as LED substrate
material is endorsed publicly.
熱伝導度
Thermal conductivity
ガラス転移温度(TMA)
Tg
熱膨張係数(厚み)
CTE (Thickness)
アルミ板 Al plate
▲AC-7004の構成 Composition
ppm/℃
▲AC-7004の加工品
LED式蛍光灯形照明装置「美蛍」
（びけい）
製造・販売：東神電気（株）様
3
R isho N ow
今月の表紙
アルミベースプリント配線板材料
RISHO current limiting reactor for On-site generation system
オンサイト発電の事故電流対策に
AC-7004 UL規格の認証を取得
エポキシモールド限流リアクトル
安全面での品質にお墨付き
RISHO current limiting reactor is excellent in Inductance
property with Air-core structure, And also excellent in durability
against repetitive short circuit current with cast resin coil which
is reinforced with glass fabric.
▲限流リアクトル
■限流リアクトルの必要性
磁性体でシールドする構造とし、自身及び周囲
昨今、さまざまなタイプの自家発電（オンサ
の金属構造物の異常加熱を防いでおります。
イト発電）の導入が進んでおりますが、これら
★短絡電流耐力に優れたコイル
の電源が電力系統に連系されることによって生
限流リアクトルには、繰り返しの短絡電流に
じる事態にも備えておく必要があります。
対する耐力の確保が必要です。当社のリアクト
オンサイト電源が連系された系統で事故が生
ルには、真空含浸方式によるモールドコイルを
じれば結果として、これにつながる設備がアー
採用しております。さらにガラス繊維を充填し
ク損傷などによる甚大な障害を受けたり、電圧
た製法であり、非常に機械力が強い特徴を有し
低下が生じたりするおそれがあるからです。
利昌工業のモールド限流リアクトルが、分散
受配電設備に限流リアクトルなどの限流器を組
電源の導入による電力の有効利用に貢献できる
み込み、事故の影響を局所的なものに抑えるこ
このたび、利昌工業のアルミベースプリント
ULは電気および火災の危険に対して製品を試
配線板用材料AC-7004が、UL規格(Underwriters
験するために、米国の火災保険組合により設立
Laboratories)の認証を取得しましたのでご報告申
された安全保障機関です。このたびのＵＬ取得
しあげます。
により、AC-7004の安全性を国内のみならず海外
AC-7004はアルミ板の表面に絶縁層と銅箔を
のユーザー様に対してもアピールすることが可
配した構造のプリント配線板材料で、主にLED
能になりました。
向けの放熱基板材料としてご愛用いただいてお
表1. UL認定内容 Table1.
ことを期待しています。
とがあげられます。電気事業法にその根拠を置
節第 2 7 5 条）においても「発電装置の連系によ
Al thickness
(mm)
り短絡容量が遮断機の遮断容量を上回る恐れが
回路電圧
6600V
6600V
ある場合は短絡容量を抑制する装置（限流リア
定格電流
224A
130A
3
3
3.2mH
3.0mH
Rated current
クトル等）を設置すること」と示されております。
相数
Number of phase
■リショーモールド限流リアクトルの特長
インダクタンス
Inductance
限流リアクトルには、大きな故障電流が流れ
定格周波数
ても磁気飽和しない特性が必要です。これに対
Rated frequency
Insulation class
ールド限流リアクトルをご用意しております。
AC-7004
最大
電気的
機械的
Min.
Min.
Max.
Electrical
Mechanical
0.96
35
130
90
90
一般特性 General
単位
処理条件
Unit
Treatment
50/60Hz
Test item
F種
F種
銅箔引き剥がし強度
1575x750x960
Solder limit
体積抵抗率
ルのみでインダクタンスを得るリアクトルであ
ＣＢ0
10,000kVA 7.5%
ＣＢ1
Volume resistivity
ＣＢ2
表面抵抗
Surface resistance
ＣＢ3
路がないため一線地絡時による他相への悪影響
ＣＢ4
を与える恐れはありません。
★磁束による異常加熱対策構造
ＣＢ5
L1
限流リアクトル
ＣＢ6
L2
current-limiting reactor
空心コイルの磁束を周囲に拡散させると、自
Ｇ1
分散電源
身のフレームや周辺の金属構造物を異常加熱さ
せます。この対策として、当社はコイル上下を
▲図1 限流リアクトル設置回路例 Circuit example
2
94V-0
HAI
CTI
0
0
0
Direct
support
適合
OK
銅箔 Cu foil
7004
ｋＮ／ｍ
35μｍ
1.5
sec
260℃
300 OK
MΩm
C-96/20/65
5.0×106
MΩ
C-96/20/65
1.0×109
W/mK
A
3.1
℃
A
182
α１
27
α２
48
850kg
1650x750x1220
Dimensions
また3相一体構造ではありますが、共有する磁
HWI
ダイレクト
サポート
properties
項目
はんだ耐熱性
寸法
るため、大電流による磁気飽和がありません。
(℃)
最小
50/60Hz
1150kg
Mass
空心タイプはその名の通り鉄芯がなく、コイ
(μm)
Rated temp.
最小
Peel strength
質量
★優れたインダクタンス特性
温度定格
UL94
フレーム
クラス
絶縁層 Insulating layer
絶縁種別
応するため、利昌工業では「空心タイプ」のモ
樹脂厚み
Insulating layer
thickness
UL flammability
仕様 Specifications
Circuit voltage
Certificated items
ベースアルミ厚み
■モールド限流リアクトルの仕様例
く「電気設備の技術基準の解釈」（第８章第２
▲アルミベースプリント配線板材料
AC-7004
ります。
ております。
このような事態に対応する手段の一つとして､
AC-7004 ,RISHO Al base PWB material, has been listed
on UL yellow book. Safety quality as LED substrate
material is endorsed publicly.
熱伝導度
Thermal conductivity
ガラス転移温度(TMA)
Tg
熱膨張係数(厚み)
CTE (Thickness)
アルミ板 Al plate
▲AC-7004の構成 Composition
ppm/℃
▲AC-7004の加工品
LED式蛍光灯形照明装置「美蛍」
（びけい）
製造・販売：東神電気（株）様
3
R isho N ow
30年前から木を植えています
くつき
滋賀朽木に160ヘクタールの山林
年間約1100トンの二酸化炭素を吸収
年間約1100
About 1100 tons of CO2 a year is being absorbed in the
forest of 160ha which RISHO has in SHIGA prefecture.
▲
当社山林の一部山頂部は標高約820m
当社山林の一部山頂部は標高約
当社山林の一部山頂部は標高約820mです
820mです
です（滋賀県高島市朽木大字小入谷）
炭素を吸収しています。
いう俗説は、映画やド
前ページの表のごとく、植林された針葉樹の
ラマに必ず挿入される
方が天然林の広葉樹より多くの炭素を吸収しま
ほどの名場面です。
す。また、木は年輪を重ねるにつれ、吸収する
この退路で最大の難
炭素量が少なくなります。当社が植林した樹木
関となったのが、長政
は、まだ30年生の半ばですが、この場合は40年
寄りの立場にあった朽
生前後のデータをもとに概算されることになっ
木元綱が領する朽木の
ています。
小入谷（おにゅうだ
▲真説歴史の道11号
『金ケ崎の退き口』
（小学館）
「朽木越え」の詳細も小入谷の
写真とともに掲載されています。
■ 代用材料確保のために取得
使われていた時代の話です。
炭素の吸収が盛んだった10年ほど前なら、毎
に）です…。
利昌工業は、滋賀県高島市朽木小入谷に約
利昌工業では戦後、この強化木に絶縁性を付
年約1600トンの二酸化炭素を吸収していたこと
小学館様のご厚意で
160 ヘクタール (ha) の山林を所有しています。
与した「絶縁強化木」
になり、当社の山林はこのような営みを、すで
転載させていただいた
に30年以上も重ねています。
退路の図によると、信長の朽木越えには2つのル
各方面より好評を賜り
■歴史の舞台にもなる
ート説があるようです。それが「針畑越え」で
ました。さらに、当社の山林は織田信長の「朽木越
を開発し「ウッドライ
ト」の商標で販売して
▲陶器のアイロン
あれば、信長は当社の山林、あるいはそのすぐ
近くを通ったことになります。
え」の舞台になった可能性があります。
朝倉攻めには徳川家康も参戦しておりますの
越前朝倉攻めの最中、信長は背後から妹婿で
で、同様の退路を辿ったとすれば、440年前のわ
ある浅井長政の謀反に遭います。しかし挟み撃
ずか一夜の出来事とはいえ、当社は信長、秀
ちになる直前にこれを察知して、辛くも京への
吉、家康、この３人の武将が通った、まさに歴
生還を果たします。これは殿（しんがり）を務
史の舞台そのものを所有している可能性があ
めた豊臣秀吉が死を覚悟するほどの危機でし
り、大変感慨深いものがあります。
た。また信長の妹である市が、両端を紐で結ん
だ小豆の小袋を戦陣へ送って挟撃を知らせたと
160ha のイメージをお伝えするために有名な遊園
▲絶縁強化木「ウッドライト」の加工品
R
地や公園の面積と比較したのが、下の表です。上
山林は昭和30年代に製紙会社のパルプ材料と
の地図では余呉湖より少し狭く、沖島より少し広い
して立木が伐採された後は、しばらく自然のま
面積になります。
まに放置されていましたが、琵琶湖総合開発特
160ヘクタールのイメージ
別措置法の制定を受け、琵琶湖の水資源の涵養
面積(ha)
160ha = 1
52
0.33
ユニバーサルスタジオジャパン
54
0.34
皇居外苑
115
0.72
日比谷公園
16
0.10
大阪城公園
107
0.67
花博記念公園
120
0.75
管理を委託しているびわ湖造林公社様の試算
万博記念公園
264
1.65
によると、この山林は年間約1100トンの二酸化
比較対象
東京ディズニーランド
▼信長の撤退経路
（かんよう）に資するため昭和51年に植林可能
な110haの部分にスギやヒノキを植えて、今日に
▲30年生半ばの植林地
▲植林に適さないところは自然の
幹に巻いてあるのはクマ除け。ままになっています。
到っております。
■ 年間約1100トンの二酸化炭素を吸収
1年あたりのおおよその炭素吸収量
この山林は、戦争末期のあらゆる物資が不足し
ていたおりに、当社の｢強化木｣を「軽合金」
の代わりに利用できないかという要請があり、原材
料のブナを確保するために購入したものです。
「陶器のアイロン」に象徴されるように「代
（単位：
トン/ha・年）
20年生
前後
40年生
前後
60年生
前後
80年生
前後
スギ
3.3
2.3
1.1
0.8
ヒノキ
3.1
2.0
1.1
0.3
天然林広葉樹
1.4
1.0
0.3
0.1
（注）二酸化炭素の重さに換算するためには炭素量に44/12(=3.67)を乗じます。
資料ご提供：滋賀県造林公社様
用食」とか「代用品」とかという言葉が盛んに
4
▲林道や小川もあります。
『真説歴史の道11号金ケ崎の退き口』
（小学館）
より
5
▲尾根づたいは中央分水嶺の
一部に属し「高島トレイル」と
いう登山道が通っており日本
海も望めます。
R isho N ow
30年前から木を植えています
くつき
滋賀朽木に160ヘクタールの山林
年間約1100トンの二酸化炭素を吸収
年間約1100
About 1100 tons of CO2 a year is being absorbed in the
forest of 160ha which RISHO has in SHIGA prefecture.
▲
当社山林の一部山頂部は標高約820m
当社山林の一部山頂部は標高約
当社山林の一部山頂部は標高約820mです
820mです
です（滋賀県高島市朽木大字小入谷）
炭素を吸収しています。
いう俗説は、映画やド
前ページの表のごとく、植林された針葉樹の
ラマに必ず挿入される
方が天然林の広葉樹より多くの炭素を吸収しま
ほどの名場面です。
す。また、木は年輪を重ねるにつれ、吸収する
この退路で最大の難
炭素量が少なくなります。当社が植林した樹木
関となったのが、長政
は、まだ30年生の半ばですが、この場合は40年
寄りの立場にあった朽
生前後のデータをもとに概算されることになっ
木元綱が領する朽木の
ています。
小入谷（おにゅうだ
▲真説歴史の道11号
『金ケ崎の退き口』
（小学館）
「朽木越え」の詳細も小入谷の
写真とともに掲載されています。
■ 代用材料確保のために取得
使われていた時代の話です。
炭素の吸収が盛んだった10年ほど前なら、毎
に）です…。
利昌工業は、滋賀県高島市朽木小入谷に約
利昌工業では戦後、この強化木に絶縁性を付
年約1600トンの二酸化炭素を吸収していたこと
小学館様のご厚意で
160 ヘクタール (ha) の山林を所有しています。
与した「絶縁強化木」
になり、当社の山林はこのような営みを、すで
転載させていただいた
に30年以上も重ねています。
退路の図によると、信長の朽木越えには2つのル
各方面より好評を賜り
■歴史の舞台にもなる
ート説があるようです。それが「針畑越え」で
ました。さらに、当社の山林は織田信長の「朽木越
を開発し「ウッドライ
ト」の商標で販売して
▲陶器のアイロン
あれば、信長は当社の山林、あるいはそのすぐ
近くを通ったことになります。
え」の舞台になった可能性があります。
朝倉攻めには徳川家康も参戦しておりますの
越前朝倉攻めの最中、信長は背後から妹婿で
で、同様の退路を辿ったとすれば、440年前のわ
ある浅井長政の謀反に遭います。しかし挟み撃
ずか一夜の出来事とはいえ、当社は信長、秀
ちになる直前にこれを察知して、辛くも京への
吉、家康、この３人の武将が通った、まさに歴
生還を果たします。これは殿（しんがり）を務
史の舞台そのものを所有している可能性があ
めた豊臣秀吉が死を覚悟するほどの危機でし
り、大変感慨深いものがあります。
た。また信長の妹である市が、両端を紐で結ん
だ小豆の小袋を戦陣へ送って挟撃を知らせたと
160ha のイメージをお伝えするために有名な遊園
▲絶縁強化木「ウッドライト」の加工品
R
地や公園の面積と比較したのが、下の表です。上
山林は昭和30年代に製紙会社のパルプ材料と
の地図では余呉湖より少し狭く、沖島より少し広い
して立木が伐採された後は、しばらく自然のま
面積になります。
まに放置されていましたが、琵琶湖総合開発特
160ヘクタールのイメージ
別措置法の制定を受け、琵琶湖の水資源の涵養
面積(ha)
160ha = 1
52
0.33
ユニバーサルスタジオジャパン
54
0.34
皇居外苑
115
0.72
日比谷公園
16
0.10
大阪城公園
107
0.67
花博記念公園
120
0.75
管理を委託しているびわ湖造林公社様の試算
万博記念公園
264
1.65
によると、この山林は年間約1100トンの二酸化
比較対象
東京ディズニーランド
▼信長の撤退経路
（かんよう）に資するため昭和51年に植林可能
な110haの部分にスギやヒノキを植えて、今日に
▲30年生半ばの植林地
▲植林に適さないところは自然の
幹に巻いてあるのはクマ除け。ままになっています。
到っております。
■ 年間約1100トンの二酸化炭素を吸収
1年あたりのおおよその炭素吸収量
この山林は、戦争末期のあらゆる物資が不足し
ていたおりに、当社の｢強化木｣を「軽合金」
の代わりに利用できないかという要請があり、原材
料のブナを確保するために購入したものです。
「陶器のアイロン」に象徴されるように「代
（単位：
トン/ha・年）
20年生
前後
40年生
前後
60年生
前後
80年生
前後
スギ
3.3
2.3
1.1
0.8
ヒノキ
3.1
2.0
1.1
0.3
天然林広葉樹
1.4
1.0
0.3
0.1
（注）二酸化炭素の重さに換算するためには炭素量に44/12(=3.67)を乗じます。
資料ご提供：滋賀県造林公社様
用食」とか「代用品」とかという言葉が盛んに
4
▲林道や小川もあります。
『真説歴史の道11号金ケ崎の退き口』
（小学館）
より
5
▲尾根づたいは中央分水嶺の
一部に属し「高島トレイル」と
いう登山道が通っており日本
海も望めます。
R isho N ow
ガラス布基材エポキシ樹脂積層板 ES-3751SH
英国鉄道車両難燃性材料試験に合格
発煙を抑え避難誘導路の視界を確保
ES-3751SH, Glass/Epoxy laminates , was authorized as a flame
retardant material for British rail road cars. Less smoke in case of
fire is the feature of this material.
■ 火災時の発煙を抑えた樹脂／材料構成
▲ES-3751SH
英国鉄道車両用難燃性試験合格材
耐アーク性
205 秒
Ark resistance
耐トラッキング性
Tracking resistance
Withstand voltage parallel to layer (90℃/In oil)
Break down voltage
貫層耐電圧
貫層破壊耐電圧
有毒ガス量
圧縮強度
Compressive strength vertical to layer
圧縮強度
Compressive strength parallel to layer
曲げ強度
Bending strength vertical to layer
曲げ強度
Bending strength parallel to layer
アイゾッド衝撃強度
Izod impact strength vertical to layer
Izod impact strength parallel to layer
193
合格
232
合格
合格
0.68
合格
車両カテゴリー
Ia規格
火災の表面拡散
クラス1
4.0mm厚
結果判定
40kV＜
業の太陽光発電パワーコンディショナ用リアク
トルのカタログを展示していただきました。
利昌工業の滋賀工場がある栗東市の市庁舎に
同ブースは、液晶やプラズマパネル、太陽光
は、地元企業の製品や事業内容などを紹介する
発電パネル関連の世界的企業が立地する神戸、
コーナーがあります。
尼崎、堺・高石臨界地域への企業誘致をＰＲす
当社も滋賀工場の製品を中心に展示しており
層に平行
428MPa
るために出展されたもので、利昌工業は（財）
層に垂直
480MPa
尼崎地域・産業活性化機構様のご厚意でカタロ
層に平行
557MPa
グを展示させていただきました。期間中の来場
層に垂直
16.1J/cm
者は約4.4万人で、尼崎ブースへも800名を超える
層に平行
6.0J/cm
9.9kN＜
▲展示品を更新いたしました（栗東市役所２階）
ますが、今年から滋賀でも太陽光発電パワーコ
ンディショナ用リアクトルの生産が始まりまし
たので、先日、展示品を更新いたしました。
ご来訪があったとのことです。
最近多くの引き合いやご注文があるLED関連の
またとないPRの機会を賜り、まことにありが
材料も展示しております。市役所にご用の節
とうございました。
は、ぜひ２階の展示コーナーへもお立ち寄りい
ただきたく、ご案内申しあげます。
ます。
一般特性 General properties
50mm厚
結果判定
1.87
2.24
0.68
「大阪湾パネルベイ地域」ブースにて、利昌工
なく、積層管「ER-3751SH」でも供給させて頂き
試験項目 Test item
クラス1 合格クラス1 合格
0 最大）
4.4 0.574 合格
煙密度（パネル試験） A（
A（
0 オフ）
6.6 0.763
1.08 合格
有毒ガス量
1.7
9kV OK
なお、この材料は積層板「ES-3751SH」だけで
外部垂直方向表面（壁状）、外部水平方向下向き表面（天井状）
試験項目
▲大阪湾パネルベイ地域の展示ブース
■ 積層管でもご提供
クラス1 合格クラス1 合格
1.08
RISHO products at Exhibition Corner in
RITTO CITY hall were renewed. PV
reactor or LED material are being
exhibited.
546MPa
Cleavage strength 50mm厚
結果判定
8.5
Catalogue of RISHO reactor for PV power
conditioner was exhibited at the booth of
“OSAKA PANEL BAY AREA”in PV Japan
2010 held at PACIFICO YOKOHAMA.
層に垂直
へき開強さ
370
ＬＥＤ用材料や太陽光発電リアクトルなど
先日パシフィコ横浜で開催されたPVJapanの
21.3kV
Break down voltage vertical to layer
外部水平方向上向き表面（床状）
煙密度（床構成試験）
太陽光発電リアクトルカタログ
550V
13kV OK
Withstand voltage vertical to layer
【試験結果】
クラス2
90℃油中
破壊電圧
アイゾッド衝撃強度
火災の表面拡散
製品展示を更新
ES-3751SH
試験項目 Test item
ご参考：
BS 6853 旅客列車の設計及び構造に関する火災予
防措置コード
<車両カテゴリーの分類>
<Ia>
歩道及び避難立て坑へ通じる側面出口がない単線ト
ンネルを長時間走行する車両、長時間地下を走行する
寝台車、又は無人運転列車
<Ib>
複数以上のトンネル、又は歩道及び避難立て坑へ通じ
る側面出口を有するトンネルを長時間走行する車両、
又は長時間地下を走行することがない寝台車
<II>
トンネルを長時間走行することがない、地上用車両
4.0mm厚
結果判定
大阪湾パネルベイ地域ブースに
一般特性 General properties
沿層耐電圧
車両カテゴリー
Ia規格
栗東市役所
今後、ES-3751SHがその優れた難燃性を活かし
て、鉄道車両外部（床下、屋根上など）に使用
される電気機器類の絶縁材料として採用され、
鉄道車両の安全・防災に寄与できることを期待
しております。
この度、リショーライトガラス布基材エポキシ樹脂
積層板「ES-3751SH」が英国鉄道車両の火災予
防に関する規格 BS 6853 の認証を取得しました。
英国の試験機関で合格したのは最も厳しい車両
カテゴリー <Ia> の難燃性試験です。 ES-3751SH
は、発煙を極力抑える樹脂・基材構成になってい
るのが特長で、万が一トンネル内で火災が発生し
ても、できるだけ避難誘導路の視界を確保するこ
とができる安全性に優れた鉄道車両材料です。
試験項目
PVJapan 2010
合格
合格
耐アーク性 Ark resistance
183秒
耐トラッキング性 Tracking resistance
550V
貫層破壊電圧
Break down voltage vertical to layer
BS 規格認定は、英国のほか欧州やアジアなど海
外向けの鉄道車両材料にも取得が求められます。
ER-3751SH
25.0kV OK
座屈試験(168φ×174φ×80L） 663MPa
Buckling test
6
▲積層管ER-3751SH
Laminated tube is also
available
▲太陽光発電パワーコンディショナ用リアクトルの
カタログを展示いただきました。
▲栗東市役所
7
R isho N ow
ガラス布基材エポキシ樹脂積層板 ES-3751SH
英国鉄道車両難燃性材料試験に合格
発煙を抑え避難誘導路の視界を確保
ES-3751SH, Glass/Epoxy laminates , was authorized as a flame
retardant material for British rail road cars. Less smoke in case of
fire is the feature of this material.
■ 火災時の発煙を抑えた樹脂／材料構成
▲ES-3751SH
英国鉄道車両用難燃性試験合格材
耐アーク性
205 秒
Ark resistance
耐トラッキング性
Tracking resistance
Withstand voltage parallel to layer (90℃/In oil)
Break down voltage
貫層耐電圧
貫層破壊耐電圧
有毒ガス量
圧縮強度
Compressive strength vertical to layer
圧縮強度
Compressive strength parallel to layer
曲げ強度
Bending strength vertical to layer
曲げ強度
Bending strength parallel to layer
アイゾッド衝撃強度
Izod impact strength vertical to layer
Izod impact strength parallel to layer
193
合格
232
合格
合格
0.68
合格
車両カテゴリー
Ia規格
火災の表面拡散
クラス1
4.0mm厚
結果判定
40kV＜
業の太陽光発電パワーコンディショナ用リアク
トルのカタログを展示していただきました。
利昌工業の滋賀工場がある栗東市の市庁舎に
同ブースは、液晶やプラズマパネル、太陽光
は、地元企業の製品や事業内容などを紹介する
発電パネル関連の世界的企業が立地する神戸、
コーナーがあります。
尼崎、堺・高石臨界地域への企業誘致をＰＲす
当社も滋賀工場の製品を中心に展示しており
層に平行
428MPa
るために出展されたもので、利昌工業は（財）
層に垂直
480MPa
尼崎地域・産業活性化機構様のご厚意でカタロ
層に平行
557MPa
グを展示させていただきました。期間中の来場
層に垂直
16.1J/cm
者は約4.4万人で、尼崎ブースへも800名を超える
層に平行
6.0J/cm
9.9kN＜
▲展示品を更新いたしました（栗東市役所２階）
ますが、今年から滋賀でも太陽光発電パワーコ
ンディショナ用リアクトルの生産が始まりまし
たので、先日、展示品を更新いたしました。
ご来訪があったとのことです。
最近多くの引き合いやご注文があるLED関連の
またとないPRの機会を賜り、まことにありが
材料も展示しております。市役所にご用の節
とうございました。
は、ぜひ２階の展示コーナーへもお立ち寄りい
ただきたく、ご案内申しあげます。
ます。
一般特性 General properties
50mm厚
結果判定
1.87
2.24
0.68
「大阪湾パネルベイ地域」ブースにて、利昌工
なく、積層管「ER-3751SH」でも供給させて頂き
試験項目 Test item
クラス1 合格クラス1 合格
0 最大）
4.4 0.574 合格
煙密度（パネル試験） A（
A（
0 オフ）
6.6 0.763
1.08 合格
有毒ガス量
1.7
9kV OK
なお、この材料は積層板「ES-3751SH」だけで
外部垂直方向表面（壁状）、外部水平方向下向き表面（天井状）
試験項目
▲大阪湾パネルベイ地域の展示ブース
■ 積層管でもご提供
クラス1 合格クラス1 合格
1.08
RISHO products at Exhibition Corner in
RITTO CITY hall were renewed. PV
reactor or LED material are being
exhibited.
546MPa
Cleavage strength 50mm厚
結果判定
8.5
Catalogue of RISHO reactor for PV power
conditioner was exhibited at the booth of
“OSAKA PANEL BAY AREA”in PV Japan
2010 held at PACIFICO YOKOHAMA.
層に垂直
へき開強さ
370
ＬＥＤ用材料や太陽光発電リアクトルなど
先日パシフィコ横浜で開催されたPVJapanの
21.3kV
Break down voltage vertical to layer
外部水平方向上向き表面（床状）
煙密度（床構成試験）
太陽光発電リアクトルカタログ
550V
13kV OK
Withstand voltage vertical to layer
【試験結果】
クラス2
90℃油中
破壊電圧
アイゾッド衝撃強度
火災の表面拡散
製品展示を更新
ES-3751SH
試験項目 Test item
ご参考：
BS 6853 旅客列車の設計及び構造に関する火災予
防措置コード
<車両カテゴリーの分類>
<Ia>
歩道及び避難立て坑へ通じる側面出口がない単線ト
ンネルを長時間走行する車両、長時間地下を走行する
寝台車、又は無人運転列車
<Ib>
複数以上のトンネル、又は歩道及び避難立て坑へ通じ
る側面出口を有するトンネルを長時間走行する車両、
又は長時間地下を走行することがない寝台車
<II>
トンネルを長時間走行することがない、地上用車両
4.0mm厚
結果判定
大阪湾パネルベイ地域ブースに
一般特性 General properties
沿層耐電圧
車両カテゴリー
Ia規格
栗東市役所
今後、ES-3751SHがその優れた難燃性を活かし
て、鉄道車両外部（床下、屋根上など）に使用
される電気機器類の絶縁材料として採用され、
鉄道車両の安全・防災に寄与できることを期待
しております。
この度、リショーライトガラス布基材エポキシ樹脂
積層板「ES-3751SH」が英国鉄道車両の火災予
防に関する規格 BS 6853 の認証を取得しました。
英国の試験機関で合格したのは最も厳しい車両
カテゴリー <Ia> の難燃性試験です。 ES-3751SH
は、発煙を極力抑える樹脂・基材構成になってい
るのが特長で、万が一トンネル内で火災が発生し
ても、できるだけ避難誘導路の視界を確保するこ
とができる安全性に優れた鉄道車両材料です。
試験項目
PVJapan 2010
合格
合格
耐アーク性 Ark resistance
183秒
耐トラッキング性 Tracking resistance
550V
貫層破壊電圧
Break down voltage vertical to layer
BS 規格認定は、英国のほか欧州やアジアなど海
外向けの鉄道車両材料にも取得が求められます。
ER-3751SH
25.0kV OK
座屈試験(168φ×174φ×80L） 663MPa
Buckling test
6
▲積層管ER-3751SH
Laminated tube is also
available
▲太陽光発電パワーコンディショナ用リアクトルの
カタログを展示いただきました。
▲栗東市役所
7
Products News 174
Products News 174
Grounding transformer for Wind generation or Turboelectric system
変圧器
変圧器や発電機の中性点と大地との間に単相接
地変圧器を接続すれば、中性点の大地に対する零
相電圧が得られる。
1線地絡の際、中性点電位が高くなり、接地変圧
器の２次側に１次電圧に対応する電圧が発生する。
風力発電やマイクロガスタービン発電の
中性点接地に
単相
エポキシモールド接地変圧器
Single phase
Zero phase voltage to ground of neutral point
is gained with installation of single phase
grounding transformer between ground and
neutral point of transformer or generator.
利昌工業（株）開発本部電気技術研究所
坂上晃弘
RISHO KOGYO CO.,LTD.
Electrical R&D Laboratory
Akihiro Sakagami
接地変圧器
▲製作例：
５脚鉄芯三相接地変圧器
■概要
電器を入れるため接地変圧器が使用されます。
近年、太陽光発電、風力発電、マイクロガスタ
地絡事故はすぐに検出され回路が遮断されるた
ービンなど、電源の分散化が進められておりま
め、一般的に接地変圧器は短時間定格により指定
す。風力発電やマイクロガスタービンなどには発
されますが、継電器の感度以下で検出されないよ
電機が使用されていますが、中性点を直接接地で
うな不完全地絡事故の場合、電流が流れ続けるこ
きないことから接地変圧器が使用されます。
とから、リショーモールド接地変圧器は、連続容
また、高圧受電設備に地絡事故が発生した場
量も考慮した設計としております。
■利昌接地変圧器の特長
● 耐クラック性、耐湿性、耐汚損性に優れており、
急な電流や電圧の変化に対応します
●自己消火性、耐湿性、耐汚損性に優れているの
で屋外キュービクルや工場内でも使用可能です
We produce Grounding transformer with cast resin
structure which is excellent in resistance against Crack
Humidity or Pollution. It is designed to be durabe to
合、2線地絡、3線地絡では過電流継電器が動作し
事故が検出されますが、1線地絡では、検出感度
■接地変圧器の使われ方
continuous fault current. We expect our grounding
が悪くなることから地絡事故に対する保護用の継
下表に接地変圧器の使われ方を示します。
transformer to be installed in Wind generation or
Turboelectric system for neutral point earthing.
▼接地変圧器の使用例
Installation example
結線
回路図
特長
Connection
Circuit diagram
Features
▲製作例：単相接地変圧器
■接地変圧器の仕様例 Representative specifications
三相接地変圧器容量
1線地絡時には、左図のように零相電流が流れる
のでこれを検出する。
（1）零相磁束が重畳しない。
（2）中性点は線路の1/√3の絶縁がある。
発電機
Ｙ−Δ
地絡電流
Zero phase flux does not superpose.
Neutral point is worth 1/√3 insulation of line.
時間定格
電圧
Rated time
Voltage
[V]
Connection
19
30min.
3300/190
連続
75
400
Continuous
30sec.
概略寸法 [mm] Dimension
結線
Capacity
[kVA]
容量
1次側をYとして中性点を直接接地し、2次側をΔと
して一角を開けば零相電圧Voが得られる。
三相平衡電圧が加わっている場合は、零相電圧は
現れないが、1線地絡が生じた場合、直接接地式
送電線ではuz間に、1次電圧に対応する2次電圧
が発生し、非接地式か高抵抗接地式においては、2
次相電圧の三倍の電圧となる。
（1）零相磁束が重畳するので、
５脚鉄心または単
相３台にする必要がある。
（2）中性点は絶縁を要しない。
Transformer with 5-leg core or 3-set of singlephase transformer must be installed due to
superposition of zero phase flux.
Neutral point does not need insulation.
変圧器
Ｙ−開放Δ
Y-OpenΔ
接地変圧器
8
Capacity
[kVA]
時間定格
Rated time
質量
幅(W)
奥行き(D)
高さ(H)
Mass
[kg]
Y-OpenΔ
940
400
800
390
6600/190
Y-Δ
800
400
1135
510
14400/240
Y-OpenΔ
1220
560
1035
750
単相接地変圧器接地変圧器
3-phase Grounding transformer
電圧
概略寸法 [mm] Dimension
結線
Voltage
[V]
Connection
Single phase Grounding transformer
質量
幅(W)
奥行き(D)
高さ(H)
Mass
[kg]
20
30 min.
3300/190
1φG
435
340
728
140
50
10min.
6600/190
1φG
475
325
878
160
75
60sec.
11000/220
1φG
690
470
1150
390
100
30sec.
13800/240
1φG
690
500
1270
440
150
10min.
14400/240
1φG
760
600
1260
570
330
10sec.
24500/208
1φG
900
630
1630
1100
上記以外についても、用途に合せた接地変圧器を設計製作いたします。
Custom-designed grounding transformer according to use is also available
9
Products News 174
Products News 174
Grounding transformer for Wind generation or Turboelectric system
変圧器
変圧器や発電機の中性点と大地との間に単相接
地変圧器を接続すれば、中性点の大地に対する零
相電圧が得られる。
1線地絡の際、中性点電位が高くなり、接地変圧
器の２次側に１次電圧に対応する電圧が発生する。
風力発電やマイクロガスタービン発電の
中性点接地に
単相
エポキシモールド接地変圧器
Single phase
Zero phase voltage to ground of neutral point
is gained with installation of single phase
grounding transformer between ground and
neutral point of transformer or generator.
利昌工業（株）開発本部電気技術研究所
坂上晃弘
RISHO KOGYO CO.,LTD.
Electrical R&D Laboratory
Akihiro Sakagami
接地変圧器
▲製作例：
５脚鉄芯三相接地変圧器
■概要
電器を入れるため接地変圧器が使用されます。
近年、太陽光発電、風力発電、マイクロガスタ
地絡事故はすぐに検出され回路が遮断されるた
ービンなど、電源の分散化が進められておりま
め、一般的に接地変圧器は短時間定格により指定
す。風力発電やマイクロガスタービンなどには発
されますが、継電器の感度以下で検出されないよ
電機が使用されていますが、中性点を直接接地で
うな不完全地絡事故の場合、電流が流れ続けるこ
きないことから接地変圧器が使用されます。
とから、リショーモールド接地変圧器は、連続容
また、高圧受電設備に地絡事故が発生した場
量も考慮した設計としております。
■利昌接地変圧器の特長
● 耐クラック性、耐湿性、耐汚損性に優れており、
急な電流や電圧の変化に対応します
●自己消火性、耐湿性、耐汚損性に優れているの
で屋外キュービクルや工場内でも使用可能です
We produce Grounding transformer with cast resin
structure which is excellent in resistance against Crack
Humidity or Pollution. It is designed to be durabe to
合、2線地絡、3線地絡では過電流継電器が動作し
事故が検出されますが、1線地絡では、検出感度
■接地変圧器の使われ方
continuous fault current. We expect our grounding
が悪くなることから地絡事故に対する保護用の継
下表に接地変圧器の使われ方を示します。
transformer to be installed in Wind generation or
Turboelectric system for neutral point earthing.
▼接地変圧器の使用例
Installation example
結線
回路図
特長
Connection
Circuit diagram
Features
▲製作例：単相接地変圧器
■接地変圧器の仕様例 Representative specifications
三相接地変圧器容量
1線地絡時には、左図のように零相電流が流れる
のでこれを検出する。
（1）零相磁束が重畳しない。
（2）中性点は線路の1/√3の絶縁がある。
発電機
Ｙ−Δ
地絡電流
Zero phase flux does not superpose.
Neutral point is worth 1/√3 insulation of line.
時間定格
電圧
Rated time
Voltage
[V]
Connection
19
30min.
3300/190
連続
75
400
Continuous
30sec.
概略寸法 [mm] Dimension
結線
Capacity
[kVA]
容量
1次側をYとして中性点を直接接地し、2次側をΔと
して一角を開けば零相電圧Voが得られる。
三相平衡電圧が加わっている場合は、零相電圧は
現れないが、1線地絡が生じた場合、直接接地式
送電線ではuz間に、1次電圧に対応する2次電圧
が発生し、非接地式か高抵抗接地式においては、2
次相電圧の三倍の電圧となる。
（1）零相磁束が重畳するので、
５脚鉄心または単
相３台にする必要がある。
（2）中性点は絶縁を要しない。
Transformer with 5-leg core or 3-set of singlephase transformer must be installed due to
superposition of zero phase flux.
Neutral point does not need insulation.
変圧器
Ｙ−開放Δ
Y-OpenΔ
接地変圧器
8
Capacity
[kVA]
時間定格
Rated time
質量
幅(W)
奥行き(D)
高さ(H)
Mass
[kg]
Y-OpenΔ
940
400
800
390
6600/190
Y-Δ
800
400
1135
510
14400/240
Y-OpenΔ
1220
560
1035
750
単相接地変圧器接地変圧器
3-phase Grounding transformer
電圧
概略寸法 [mm] Dimension
結線
Voltage
[V]
Connection
Single phase Grounding transformer
質量
幅(W)
奥行き(D)
高さ(H)
Mass
[kg]
20
30 min.
3300/190
1φG
435
340
728
140
50
10min.
6600/190
1φG
475
325
878
160
75
60sec.
11000/220
1φG
690
470
1150
390
100
30sec.
13800/240
1φG
690
500
1270
440
150
10min.
14400/240
1φG
760
600
1260
570
330
10sec.
24500/208
1φG
900
630
1630
1100
上記以外についても、用途に合せた接地変圧器を設計製作いたします。
Custom-designed grounding transformer according to use is also available
9
一隅の経営（82）
利昌工業（株）代表取締役社長
利倉晄一
【無理をする】
☆多少の無理をしないと、進歩はありません。
無理をして、それがいつまでも無理のままでは
困るのであって、知恵を出して、工夫するうち
に無理が無理でなくなってきます。それが進歩
です。
最初は無理をしないと、進歩にはつながりま
せん。
【海の鯨より川の鮒】
☆中堅とか中小の企業は、いつも身の丈にあっ
た経営を心がけることが大切です。
そして市場は小さくとも、その中ではトップ
シェア(市場占有率)であることが生きることの
要になります。
大海の鯨をねらう必要はありません。おおき
な市場でも、占有率が小さければつぶされてし
まいます。
鯨が無理だと思ったら、多少、市場は小さく
ても池を対象にして、池の中の鯉になることで
す。池の鯉なら威張っておれます。
池の鯉も無理と思ったら、川の鮒になったら
よろしい。川の鮒なら生きていけます。何故な
ら鯨は川までは来ないからです。
【売る人とつくる人】
☆営業マンは、人との接し方とか、説明の仕方
がうまいとか、営業としてのセンスを身につけ
れば、売る商品にはこだわりません。
自動車を売る人は、靴でも売れるし、家でも
売ることができます。売るということに専門性
があるだけで、売る商品は、極端にいえばなん
でも良いのです。
営業の人事を考える場合、長年この商品を担
当していたから、異なる商品では無理ではない
か？と考える心要はないと思います。
しかし、つくる人は違います。靴は作れても
家はつくれません。
10
モノ作りは、つくるモノに専門性があります
が、売るのは、売るとういことに専門性がある
わけで、商品が何であっても、売ってみせるも
のです。
【恐怖心】
☆私は50年間、経営者でおりますが、絶えず
『恐怖心』をもっています。
社長の給料というのは『恐怖心』と『我慢』
の代償ではないかと思うくらいです。経営の原
点は恐怖心にあると思います。恐怖心があるか
ら『頑張ろう』という気になります。
例えば今、当社にアドバンテイジがあり、
シェアーも高く順調な商品があります。しかし
広い世界のどこかでは、当社のものより遥かに
品質が優れ、値段も安いものが開発されている
かも知れません。われわれが知らないだけで、
そんなことは絶対ない、とは誰にも言えませ
ん。突然、そういう品物が出てくると当社はど
うなる？という恐怖心が、常に私にはあります。
ですから、今は順調で儲かっているから、何
も手を下さなくても、それで良いというもので
はないのです。恐怖心があると、まだ少しでも
生産効率があがらないか？品質がもう―段レベ
ルアップできないか…絶えまぬ努力をする必要
があると考えるわけです。
他人を一人雇用する場合でも、私の考えは、
その人の都合で会社をお辞めになる場合は別で
すが、この利昌工業で一生頑張ろうと思ってい
る人なら、私はその人を定年まで守る義務があ
るというふうに考えるのです。今後とも保証で
きるとは言いませんが、幸い、これまでの50年
間は、会社の不況を理由にして正規従業員をリ
ストラしたことはありません。それは、私と、
その人との契約であると考えているのです。
従って、定年退職の時、私のところへ挨拶にこ
られると私は正直、ほっとします。これでこの
人に対する責任は終わった、守らねばならない
という、これまでの恐怖心の一つから解放され
たからです。
人間は、守られていると思っている間は安心
感があっても、恐怖心はありません。しかし、
守らねばならない人や組織があるとなると、恐
怖心があるのが、あたりまえだと思います。も
し恐怖心がないというリーダーや経営者がいた
とすると、それは無責任というものです。
【解決策を考える】
☆私が50年間、経営をしてこられたとういうの
は、精神的にタフだったからだと思います。精
神的にタフでないと長く経営はできません。私
の場合、次から次へと起こってくる問題の解決
策を考えます。
私が悩むとすると、どう解決してやろうかと
悩む…というより、懸命に思考するだけです。
私は、起こってしまったことについては悩みま
せん。過去のことは、取り返しがつかないわけ
ですから悩んでも仕方がありません。この割き
り方が私をタフにしているのかも知れません。
解決策を考えるとういのは、前むきで、解決
できた時の夢が描けるから、くよくよすること
はありません。済んでしまった事を悩んでも、
そこには絶望があるだけですから。
【実体経済と金融経済】
☆実体経済がよくならないと、本当に景気はよ
くなりません。
製造業、とくにモノをつくるという仕事は付
加価値をつくりあげてゆく仕事です。石から鉄
をつくり、鉄から自動車をつくり…というよう
に付加価値をあげてゆく仕事は、バブルがはじ
けることも比較的少ない。思惑で原材料を余分
に買ったとしても多寡が知れています。
この実体経済が悪くなると、お金の需要が減
少しますから、金融経済はお金を貸すところが
ない。そこで、金で金を生むような方向に走り
ます。金融経済の思惑は、実体経済と違って、
思惑がおおきく膨らみますから、一つ間違うと
先般のような危機が起こります。
実体経済がよくなると、金融経済も健全にな
るわけで、実体経済をよくすることが一番肝要
になります。日本の実体経済を強くする鍵はテ
クノロジーです。官民あげてテクノロジーの不
正な流出を防ぐ努力が必要です。
【英語】
☆グローバル化の時代になると、英語は絶対必
要になると思います。
グローバル化とは、一つの価値観で世界を統
一しようというのですから、この事が良いとか
悪いとかは、別にして、そういう流れに私達は
逆らうわけにはいかないのです。
言語でいいますと、理由はともかくとして、
それが英語で統一されています。グローバル化
に向かう流れの中で、日本の欠点は、大方の日
本人が、英語が聞けない、喋れないことにある
と思います。
あの、自国の言葉に誇りをもっていて、フラ
ンス語以外、喋ろうとしなかったフランス人で
さえも、今は英語を喋っています。ドイツ人も
フィンランドの人も英語を喋ります。インドの
優位性は英語ができることにあるといわれます
し、韓国の人のほうが、日本人の英語より上手
だと思います。
昔、私がスイスへ行ったとき、スイスの人は
英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語な
ど、だいたい誰もが4ケ国程度は自由に話せま
す。その事に感心して聞いてみますと『スイス
は人口が、たかだか500万人程度ですから、も
のを作って売ろうとしても自国のマーケットだ
けでは、どうにもならないのです。外国へ売ら
ねばならないという宿命のようなものがあり、
従って4ヶ国語くらい喋れないと商売にならな
い、その点、日本は1億から人口がいるから、
日本人は日本語だけでやっていけるというの
は、われわれから見ると羨ましい…』と言われ
たことがあります。
日本は、国内需要がそこそこあるので内需で
食える、日本語だけでやっていけるという甘え
みたいなものがあり、真剣な英語の必要性に直
面したことがなかったので、英語が下手なのか
も知れません。
しかし、これからグローバル化の時代になる
と、日本人もそうは言っておれません。これか
らの日本人、特に若い人は、英語ができない
と、日本の将来は危ぶまれます。みなさんが手
遅れなら、次の世代、子供さん、お孫さんには
絶対、英語をやらせて下さい。
注）本稿は、利昌工業（株）代表取締役社長利倉晄一が、
社内の会議等で発言したことを社員が記録したもので、
社内報に掲載したものを一部転載させていただきました。
11
一隅の経営（82）
利昌工業（株）代表取締役社長
利倉晄一
【無理をする】
☆多少の無理をしないと、進歩はありません。
無理をして、それがいつまでも無理のままでは
困るのであって、知恵を出して、工夫するうち
に無理が無理でなくなってきます。それが進歩
です。
最初は無理をしないと、進歩にはつながりま
せん。
【海の鯨より川の鮒】
☆中堅とか中小の企業は、いつも身の丈にあっ
た経営を心がけることが大切です。
そして市場は小さくとも、その中ではトップ
シェア(市場占有率)であることが生きることの
要になります。
大海の鯨をねらう必要はありません。おおき
な市場でも、占有率が小さければつぶされてし
まいます。
鯨が無理だと思ったら、多少、市場は小さく
ても池を対象にして、池の中の鯉になることで
す。池の鯉なら威張っておれます。
池の鯉も無理と思ったら、川の鮒になったら
よろしい。川の鮒なら生きていけます。何故な
ら鯨は川までは来ないからです。
【売る人とつくる人】
☆営業マンは、人との接し方とか、説明の仕方
がうまいとか、営業としてのセンスを身につけ
れば、売る商品にはこだわりません。
自動車を売る人は、靴でも売れるし、家でも
売ることができます。売るということに専門性
があるだけで、売る商品は、極端にいえばなん
でも良いのです。
営業の人事を考える場合、長年この商品を担
当していたから、異なる商品では無理ではない
か？と考える心要はないと思います。
しかし、つくる人は違います。靴は作れても
家はつくれません。
10
モノ作りは、つくるモノに専門性があります
が、売るのは、売るとういことに専門性がある
わけで、商品が何であっても、売ってみせるも
のです。
【恐怖心】
☆私は50年間、経営者でおりますが、絶えず
『恐怖心』をもっています。
社長の給料というのは『恐怖心』と『我慢』
の代償ではないかと思うくらいです。経営の原
点は恐怖心にあると思います。恐怖心があるか
ら『頑張ろう』という気になります。
例えば今、当社にアドバンテイジがあり、
シェアーも高く順調な商品があります。しかし
広い世界のどこかでは、当社のものより遥かに
品質が優れ、値段も安いものが開発されている
かも知れません。われわれが知らないだけで、
そんなことは絶対ない、とは誰にも言えませ
ん。突然、そういう品物が出てくると当社はど
うなる？という恐怖心が、常に私にはあります。
ですから、今は順調で儲かっているから、何
も手を下さなくても、それで良いというもので
はないのです。恐怖心があると、まだ少しでも
生産効率があがらないか？品質がもう―段レベ
ルアップできないか…絶えまぬ努力をする必要
があると考えるわけです。
他人を一人雇用する場合でも、私の考えは、
その人の都合で会社をお辞めになる場合は別で
すが、この利昌工業で一生頑張ろうと思ってい
る人なら、私はその人を定年まで守る義務があ
るというふうに考えるのです。今後とも保証で
きるとは言いませんが、幸い、これまでの50年
間は、会社の不況を理由にして正規従業員をリ
ストラしたことはありません。それは、私と、
その人との契約であると考えているのです。
従って、定年退職の時、私のところへ挨拶にこ
られると私は正直、ほっとします。これでこの
人に対する責任は終わった、守らねばならない
という、これまでの恐怖心の一つから解放され
たからです。
人間は、守られていると思っている間は安心
感があっても、恐怖心はありません。しかし、
守らねばならない人や組織があるとなると、恐
怖心があるのが、あたりまえだと思います。も
し恐怖心がないというリーダーや経営者がいた
とすると、それは無責任というものです。
【解決策を考える】
☆私が50年間、経営をしてこられたとういうの
は、精神的にタフだったからだと思います。精
神的にタフでないと長く経営はできません。私
の場合、次から次へと起こってくる問題の解決
策を考えます。
私が悩むとすると、どう解決してやろうかと
悩む…というより、懸命に思考するだけです。
私は、起こってしまったことについては悩みま
せん。過去のことは、取り返しがつかないわけ
ですから悩んでも仕方がありません。この割き
り方が私をタフにしているのかも知れません。
解決策を考えるとういのは、前むきで、解決
できた時の夢が描けるから、くよくよすること
はありません。済んでしまった事を悩んでも、
そこには絶望があるだけですから。
【実体経済と金融経済】
☆実体経済がよくならないと、本当に景気はよ
くなりません。
製造業、とくにモノをつくるという仕事は付
加価値をつくりあげてゆく仕事です。石から鉄
をつくり、鉄から自動車をつくり…というよう
に付加価値をあげてゆく仕事は、バブルがはじ
けることも比較的少ない。思惑で原材料を余分
に買ったとしても多寡が知れています。
この実体経済が悪くなると、お金の需要が減
少しますから、金融経済はお金を貸すところが
ない。そこで、金で金を生むような方向に走り
ます。金融経済の思惑は、実体経済と違って、
思惑がおおきく膨らみますから、一つ間違うと
先般のような危機が起こります。
実体経済がよくなると、金融経済も健全にな
るわけで、実体経済をよくすることが一番肝要
になります。日本の実体経済を強くする鍵はテ
クノロジーです。官民あげてテクノロジーの不
正な流出を防ぐ努力が必要です。
【英語】
☆グローバル化の時代になると、英語は絶対必
要になると思います。
グローバル化とは、一つの価値観で世界を統
一しようというのですから、この事が良いとか
悪いとかは、別にして、そういう流れに私達は
逆らうわけにはいかないのです。
言語でいいますと、理由はともかくとして、
それが英語で統一されています。グローバル化
に向かう流れの中で、日本の欠点は、大方の日
本人が、英語が聞けない、喋れないことにある
と思います。
あの、自国の言葉に誇りをもっていて、フラ
ンス語以外、喋ろうとしなかったフランス人で
さえも、今は英語を喋っています。ドイツ人も
フィンランドの人も英語を喋ります。インドの
優位性は英語ができることにあるといわれます
し、韓国の人のほうが、日本人の英語より上手
だと思います。
昔、私がスイスへ行ったとき、スイスの人は
英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語な
ど、だいたい誰もが4ケ国程度は自由に話せま
す。その事に感心して聞いてみますと『スイス
は人口が、たかだか500万人程度ですから、も
のを作って売ろうとしても自国のマーケットだ
けでは、どうにもならないのです。外国へ売ら
ねばならないという宿命のようなものがあり、
従って4ヶ国語くらい喋れないと商売にならな
い、その点、日本は1億から人口がいるから、
日本人は日本語だけでやっていけるというの
は、われわれから見ると羨ましい…』と言われ
たことがあります。
日本は、国内需要がそこそこあるので内需で
食える、日本語だけでやっていけるという甘え
みたいなものがあり、真剣な英語の必要性に直
面したことがなかったので、英語が下手なのか
も知れません。
しかし、これからグローバル化の時代になる
と、日本人もそうは言っておれません。これか
らの日本人、特に若い人は、英語ができない
と、日本の将来は危ぶまれます。みなさんが手
遅れなら、次の世代、子供さん、お孫さんには
絶対、英語をやらせて下さい。
注）本稿は、利昌工業（株）代表取締役社長利倉晄一が、
社内の会議等で発言したことを社員が記録したもので、
社内報に掲載したものを一部転載させていただきました。
11
Products News 175
Products News 175
Table.1 熱膨張率、熱膨張係数、ガラス転移温度 RISHOLITE CCL for Automotive application
リショーライトプリント配線板材料
ハロゲンフリー対応
▲コストパフォーマンスの
CS-3355S ▲高信頼性のCS-3665DS
ガラス転移温度
Chemical Science
R&D Laboratory
―
○
○
―
―
―
―
Yes
Yes
No
Yes
No
Yes
No
DMA法
℃
155
200
220
180
150
178
200
TMA法
℃
140
175
200
160
125
168
189
30→150℃
％
0.28
0.43
0.29
0.47
0.94
0.60
0.90
30→260℃
％
2.40
1.84
1.21
2.19
4.37
3.12
3.58
α1
ppm/℃
35
33
28
30
60
46
70
α2
ppm/℃
194
160
105
165
310
270
320
▲実績のCS-3356S
熱膨張率
■自動車のエレクトロニクス化
膨張係数：16∼17ppm/℃）が施されていますが、
ハイブリッドカーに象徴されるように自動車の
ここで Fig.1 のような膨張と収縮が繰り返される
エレクトロニクス化が急速に進んでいます。
と、基板材料が一般FR-4材（同：厚み方向
かつては機械的（油圧）に行われていた車両の
60ppm/℃）である場合は、両者の膨張率の差によ
制御にも電子化が進み、ＥＣＵ(Electronic Control
り、めっきにクラックが発生し、回路の断線が起
Unit)の数は年々増大しつつあります。
こります（Fig.2）。
Thermal expansion
熱膨張係数
CTE（厚み）
(Thickness direction)
穴数：500 穴（50 × 10 穴）×並列
2 パターン
穴間：2.54mm
導体幅：1.0mm
メッキ厚み：35 μm ± 10 μm 3666X のフルラインナップをご紹介させて頂きます。
車室空間を広く確保するために、ＥＣＵの設置
Fig.2 スルーホールクラックの種類
場所は車室内からエンジンルームなど、温度変化
Through hole crack
■熱膨張特性 Thermal expansion
Fig.3 TMA曲線（厚さ方向）
が大変厳しい場所へと移行する傾向にありますの
TMA curve (Thickness direction)
5
で、一般的にエンジン直載の基板材料にはセラミ
理由で安価な有機基板材料（樹脂基板）への代替
バレルクラック
Barrel Crack
が期待されています。
フォイルクラック
Foil Crack
■有機基板材料に求められる特性
また、基板に電子部品を搭載する際には、はん
エンジンルームは走行時に高温（125∼150℃）
だが溶融する温度が260℃にもなりますので、Ｅ
となる一方で、寒冷地での停車時には低温（-55
ＣＵに使用される有機基板材料には、このような
∼-35℃）にもなるため、車載機器に使用される
Circuit pattern(PTH reliability)
4
他社材B B's
他社材A A's
3
CS-3355S
CS-3356S
CS-3665DS
2
も重要になります。
しさらされても高い寸法安定性を保つことが求め
られます。
Test piece thickness：0.8mm/18μCu double sided
Drill bit diameter：φ0.9mm
Number of holes：500(50×10)×2 parallel connection
Hole pitch：2.54mm Conductor width：1.0mm
Plate thickness：35μm±10μm
1
CS-3666X
銅 Cu
高温にさらされても、特性の劣化が生じないこと
有機基板材料には、この急激な温度変化に繰り返
Fig.4 配線パターン（接続信頼性）
一般FR-4
熱膨張率 Thermal expansion (%)
コーナークラック
Corner crack
ックスが多用されていますが、コスト低減などの
0
0
50
100
150
温度 Temp.
200
250
■フルラインナップをご紹介
ント配線板のスルーホール壁面には銅めっき（熱
利昌工業の車載基板材料は、エンジンルーム搭
載のECU基板、あるいは厚銅での高放熱・大電流
します。
Cross section image of PWB through hole
常温時 RT 【温度サイクル条件】
Fig.3 、 Table1 にTMA曲線、熱膨張特性を示
高温時（高温環境下）
High
260℃（15秒）⇔20℃（20秒）
（ Fig.5）
Fig.5 温度サイクル条件
基板としてCS-3356Sが
弊社低熱膨張材は、一般FR-4材や車載基板材料
ご好評を頂いております
として実績のあるA材、B材に比べて、熱膨張量
300
が、今回はこれに加え、
が小さく、CS-3666Xに至りましてはメッキ銅に
250
コストパフォーマンスを
近い熱膨張挙動を示します。
Heat cycle condition
Temperature/℃
一例をあげると、ＥＣＵに使用される多層プリ
Fig.1 スルーホール断面イメージ
A材
B材
高耐熱
高耐熱材
低熱膨張材
一般
FR-4
―
Tg
▲圧倒的信頼性のCS-3666X CS-3355S CS-3665DS development CS-3356S
CS-3666X
―
Halogen-free compliance
フィラー使用 Filler content
RISHO KOGYO CO.,LTD.
低温時（寒冷地）
Low
単位
Test item
利昌工業（株）開発本部
化学技術研究所
久保朋子
釜口章弘
Tomoko Kubo Akihiro Kamaguchi
Under
項目
車載機器用
低熱膨張シリーズ
Thermal expansion properties
重視したCS-3355S、コ
ストおよび信頼性のバラ
■スルーホール接続信頼性
ンスが取れた C S -
【試験片（配線パターンは Fig.4）】
3665DS、信頼性等の品
−55∼−35℃
125∼150℃
12
質を最重要視したCS-
Plated Through Hole reliability
200
シリコン油
移送
エタノール
移送
260℃
15sec
20±15℃
15sec
20℃
20sec
20±15℃
15sec
150
100
50
板厚：0.8mm 厚 18 μ両面銅箔
ドリル径：0.9mmφ
0
13
Time
Products News 175
Products News 175
Table.1 熱膨張率、熱膨張係数、ガラス転移温度 RISHOLITE CCL for Automotive application
リショーライトプリント配線板材料
ハロゲンフリー対応
▲コストパフォーマンスの
CS-3355S ▲高信頼性のCS-3665DS
ガラス転移温度
Chemical Science
R&D Laboratory
―
○
○
―
―
―
―
Yes
Yes
No
Yes
No
Yes
No
DMA法
℃
155
200
220
180
150
178
200
TMA法
℃
140
175
200
160
125
168
189
30→150℃
％
0.28
0.43
0.29
0.47
0.94
0.60
0.90
30→260℃
％
2.40
1.84
1.21
2.19
4.37
3.12
3.58
α1
ppm/℃
35
33
28
30
60
46
70
α2
ppm/℃
194
160
105
165
310
270
320
▲実績のCS-3356S
熱膨張率
■自動車のエレクトロニクス化
膨張係数：16∼17ppm/℃）が施されていますが、
ハイブリッドカーに象徴されるように自動車の
ここで Fig.1 のような膨張と収縮が繰り返される
エレクトロニクス化が急速に進んでいます。
と、基板材料が一般FR-4材（同：厚み方向
かつては機械的（油圧）に行われていた車両の
60ppm/℃）である場合は、両者の膨張率の差によ
制御にも電子化が進み、ＥＣＵ(Electronic Control
り、めっきにクラックが発生し、回路の断線が起
Unit)の数は年々増大しつつあります。
こります（Fig.2）。
Thermal expansion
熱膨張係数
CTE（厚み）
(Thickness direction)
穴数：500 穴（50 × 10 穴）×並列
2 パターン
穴間：2.54mm
導体幅：1.0mm
メッキ厚み：35 μm ± 10 μm 3666X のフルラインナップをご紹介させて頂きます。
車室空間を広く確保するために、ＥＣＵの設置
Fig.2 スルーホールクラックの種類
場所は車室内からエンジンルームなど、温度変化
Through hole crack
■熱膨張特性 Thermal expansion
Fig.3 TMA曲線（厚さ方向）
が大変厳しい場所へと移行する傾向にありますの
TMA curve (Thickness direction)
5
で、一般的にエンジン直載の基板材料にはセラミ
理由で安価な有機基板材料（樹脂基板）への代替
バレルクラック
Barrel Crack
が期待されています。
フォイルクラック
Foil Crack
■有機基板材料に求められる特性
また、基板に電子部品を搭載する際には、はん
エンジンルームは走行時に高温（125∼150℃）
だが溶融する温度が260℃にもなりますので、Ｅ
となる一方で、寒冷地での停車時には低温（-55
ＣＵに使用される有機基板材料には、このような
∼-35℃）にもなるため、車載機器に使用される
Circuit pattern(PTH reliability)
4
他社材B B's
他社材A A's
3
CS-3355S
CS-3356S
CS-3665DS
2
も重要になります。
しさらされても高い寸法安定性を保つことが求め
られます。
Test piece thickness：0.8mm/18μCu double sided
Drill bit diameter：φ0.9mm
Number of holes：500(50×10)×2 parallel connection
Hole pitch：2.54mm Conductor width：1.0mm
Plate thickness：35μm±10μm
1
CS-3666X
銅 Cu
高温にさらされても、特性の劣化が生じないこと
有機基板材料には、この急激な温度変化に繰り返
Fig.4 配線パターン（接続信頼性）
一般FR-4
熱膨張率 Thermal expansion (%)
コーナークラック
Corner crack
ックスが多用されていますが、コスト低減などの
0
0
50
100
150
温度 Temp.
200
250
■フルラインナップをご紹介
ント配線板のスルーホール壁面には銅めっき（熱
利昌工業の車載基板材料は、エンジンルーム搭
載のECU基板、あるいは厚銅での高放熱・大電流
します。
Cross section image of PWB through hole
常温時 RT 【温度サイクル条件】
Fig.3 、 Table1 にTMA曲線、熱膨張特性を示
高温時（高温環境下）
High
260℃（15秒）⇔20℃（20秒）
（ Fig.5）
Fig.5 温度サイクル条件
基板としてCS-3356Sが
弊社低熱膨張材は、一般FR-4材や車載基板材料
ご好評を頂いております
として実績のあるA材、B材に比べて、熱膨張量
300
が、今回はこれに加え、
が小さく、CS-3666Xに至りましてはメッキ銅に
250
コストパフォーマンスを
近い熱膨張挙動を示します。
Heat cycle condition
Temperature/℃
一例をあげると、ＥＣＵに使用される多層プリ
Fig.1 スルーホール断面イメージ
A材
B材
高耐熱
高耐熱材
低熱膨張材
一般
FR-4
―
Tg
▲圧倒的信頼性のCS-3666X CS-3355S CS-3665DS development CS-3356S
CS-3666X
―
Halogen-free compliance
フィラー使用 Filler content
RISHO KOGYO CO.,LTD.
低温時（寒冷地）
Low
単位
Test item
利昌工業（株）開発本部
化学技術研究所
久保朋子
釜口章弘
Tomoko Kubo Akihiro Kamaguchi
Under
項目
車載機器用
低熱膨張シリーズ
Thermal expansion properties
重視したCS-3355S、コ
ストおよび信頼性のバラ
■スルーホール接続信頼性
ンスが取れた C S -
【試験片（配線パターンは Fig.4）】
3665DS、信頼性等の品
−55∼−35℃
125∼150℃
12
質を最重要視したCS-
Plated Through Hole reliability
200
シリコン油
移送
エタノール
移送
260℃
15sec
20±15℃
15sec
20℃
20sec
20±15℃
15sec
150
100
50
板厚：0.8mm 厚 18 μ両面銅箔
ドリル径：0.9mmφ
0
13
Time
Products News 175
Products News 175
Fig.6 スルーホール接続信頼性（熱衝撃試験）試験結果１
【測定結果】
Fig.8 配線パターン（絶縁信頼性）
Test result of PTH reliability (Thermal shock)1
Circuit pattern (Insulation reliability)
一般FR-4は若干抵抗値の減少が見られました
50％
が、その他低熱膨張材は過酷な条件下で2000hr
CS-3355S
CS-3665DS
CS-3356S
異常は見られず、問題ありませんでした
40％
（Fig.10）。
抵抗変化率 Resistance change
一般 FR-4
30％
■まとめ
【試験条件】
Table.2に一般特性を示しました。
60℃90％RH DC30V印加（装置回路はFig.9）
20％
利昌工業の車載機器用低熱膨張材は、一般FR-4
Fig.9 装置回路（絶縁信頼性）
10％
材に比べ曲げ弾性率が格段に優れており、ハンド
Test circuit (Insulation reliability)
電圧計
恒温恒湿槽
Constant Temp. & Hum. chamber
V
0％
リング性も期待できます。さらにスルーホール信
頼性向上や、鉛フリーはんだ実装時の耐熱性も兼
CS-3666X
ね備えております。
-10％
CS-3356Sはエンジンルーム搭載ECU基板とし
-20％
0
200
400
600
800
1000
1200
サイクル数(cycle)
1400
1600
て実績があり、このほかにもコストパフォーマ
5000
＋
105Ω
Fig.7 スルーホール接続信頼性（熱衝撃試験）試験結果2
性のバランスが取れたCS-3665DS、信頼性等の
−
測定用抵抗
Test result of PTH reliability (Thermal shock)2
ンスを重視したCS-3355S、コストならびに信頼
ＤＣ電源
品質を最重要視したCS-3666Xなど、用途やコス
Resistor
トに応じたラインナップを取り揃えております
50％
Ｒ =（Ｖ−ｖ）/ｖ×ｒ
一般 FR-4
Ｒ：試料絶縁抵抗値（Ω）
40％
Insulation resistance of test piece
他社材A A’
s
Ｖ：印加電圧（ｍＶ）
Applied voltage
30％
20％
信頼性の求められる分野でのご採用を期待して
Measured value
ｒ：測定用抵抗（105Ω）
（Ω）
います。
Resistor for measurement
Fig.10 絶縁信頼性（耐CAF性） Insulation reliability/Anti-CAF property
CS-3355S
50
100
150
200
250
サイクル数(cycle)
300
350
400
450
1.0E+08
1.0E+06
▲ タテ方向 Warp
1.0E+04
1.0E+02
ヨコ方向 Fill
0
500
1000
1500
1.0E+08
1.0E+06
▲ タテ方向 Warp
1.0E+04
ヨコ方向 Fill
0
処理時間 Time (H)
【測定結果】
500
1000
1500
(Under development)
1.0E+12
1.0E+10
1.0E+02
2000
2000
処理時間 Time (H)
1.0E+10
1.0E+08
1.0E+06
▲ タテ方向 Warp
1.0E+04
1.0E+02
ヨコ方向 Fill
0
500
1000
1500
2000
処理時間 Time (H)
おります。
弊社低熱膨張材は、スルーホール部での接続信
【試験片（配線パターンはFig.8）】
なお、弊社では5000サイクル以上もの信頼性を
保持している有機材料CS-3666Xもラインナップ
板厚：0.8mm厚18μ両面銅箔
しております。
ドリル径：0.9mmφ
CS-3355Sは、一般FR-4以上の信頼性はもちろ
穴数：60穴（4×15穴）ランドレス仕様
ん、車載用基板材料として実績のあるA材、B材
壁間：0.3mm
と同等以上の信頼性を有しており（ Fig.7）、か
測定箇所：スルーホール∼スルーホール間
つコストパフォーマンスに優れる材料となって
試料数：n = 6
14
(4)CS-3356S
1.0E+12
■絶縁信頼性
頼性が優れております（Fig.6）。
1.0E+10
1.0E+08
1.0E+06
▲ タテ方向 Warp
1.0E+04
1.0E+02
ヨコ方向 Fill
0
500
1000
1500
処理時間 Time (H)
(5)一般FR-4
1.0E+12
2000
抵抗値 Resistance（Ω）
0
1.0E+10
(3)CS-3666X
(2)CS-3665DS
1.0E+12
抵抗値 Resistance（Ω）
-10％
抵抗値 Resistance（Ω）
0％
-20％
(1)CS-3355S
1.0E+12
抵抗値 Resistance（Ω）
10％
抵抗値 Resistance（Ω）
抵抗変化率 Resistance change
他社材B B’
s
ので、車載機器用分野のほか、高スルーホール
ｖ：測定値（ｍＶ）
1.0E+10
1.0E+08
1.0E+06
▲ タテ方向 Warp
1.0E+04
1.0E+02
ヨコ方向 Fill
0
500
1000
1500
処理時間 Time (H)
15
2000
【Test piece】
Thickness：
0.8mm/18μm CU double sided
Drill diameter：φ0.9mm
Number of holes：
60(4×15)/Landless type
Hole pitch：0.3mm
Test point：
a part between through holes
Number of test piece：6
【Test condition】
60℃90%RH DC30V
Products News 175
Products News 175
Fig.6 スルーホール接続信頼性（熱衝撃試験）試験結果１
【測定結果】
Fig.8 配線パターン（絶縁信頼性）
Test result of PTH reliability (Thermal shock)1
Circuit pattern (Insulation reliability)
一般FR-4は若干抵抗値の減少が見られました
50％
が、その他低熱膨張材は過酷な条件下で2000hr
CS-3355S
CS-3665DS
CS-3356S
異常は見られず、問題ありませんでした
40％
（Fig.10）。
抵抗変化率 Resistance change
一般 FR-4
30％
■まとめ
【試験条件】
Table.2に一般特性を示しました。
60℃90％RH DC30V印加（装置回路はFig.9）
20％
利昌工業の車載機器用低熱膨張材は、一般FR-4
Fig.9 装置回路（絶縁信頼性）
10％
材に比べ曲げ弾性率が格段に優れており、ハンド
Test circuit (Insulation reliability)
電圧計
恒温恒湿槽
Constant Temp. & Hum. chamber
V
0％
リング性も期待できます。さらにスルーホール信
頼性向上や、鉛フリーはんだ実装時の耐熱性も兼
CS-3666X
ね備えております。
-10％
CS-3356Sはエンジンルーム搭載ECU基板とし
-20％
0
200
400
600
800
1000
1200
サイクル数(cycle)
1400
1600
て実績があり、このほかにもコストパフォーマ
5000
＋
105Ω
Fig.7 スルーホール接続信頼性（熱衝撃試験）試験結果2
性のバランスが取れたCS-3665DS、信頼性等の
−
測定用抵抗
Test result of PTH reliability (Thermal shock)2
ンスを重視したCS-3355S、コストならびに信頼
ＤＣ電源
品質を最重要視したCS-3666Xなど、用途やコス
Resistor
トに応じたラインナップを取り揃えております
50％
Ｒ =（Ｖ−ｖ）/ｖ×ｒ
一般 FR-4
Ｒ：試料絶縁抵抗値（Ω）
40％
Insulation resistance of test piece
他社材A A’
s
Ｖ：印加電圧（ｍＶ）
Applied voltage
30％
20％
信頼性の求められる分野でのご採用を期待して
Measured value
ｒ：測定用抵抗（105Ω）
（Ω）
います。
Resistor for measurement
Fig.10 絶縁信頼性（耐CAF性） Insulation reliability/Anti-CAF property
CS-3355S
50
100
150
200
250
サイクル数(cycle)
300
350
400
450
1.0E+08
1.0E+06
▲ タテ方向 Warp
1.0E+04
1.0E+02
ヨコ方向 Fill
0
500
1000
1500
1.0E+08
1.0E+06
▲ タテ方向 Warp
1.0E+04
ヨコ方向 Fill
0
処理時間 Time (H)
【測定結果】
500
1000
1500
(Under development)
1.0E+12
1.0E+10
1.0E+02
2000
2000
処理時間 Time (H)
1.0E+10
1.0E+08
1.0E+06
▲ タテ方向 Warp
1.0E+04
1.0E+02
ヨコ方向 Fill
0
500
1000
1500
2000
処理時間 Time (H)
おります。
弊社低熱膨張材は、スルーホール部での接続信
【試験片（配線パターンはFig.8）】
なお、弊社では5000サイクル以上もの信頼性を
保持している有機材料CS-3666Xもラインナップ
板厚：0.8mm厚18μ両面銅箔
しております。
ドリル径：0.9mmφ
CS-3355Sは、一般FR-4以上の信頼性はもちろ
穴数：60穴（4×15穴）ランドレス仕様
ん、車載用基板材料として実績のあるA材、B材
壁間：0.3mm
と同等以上の信頼性を有しており（ Fig.7）、か
測定箇所：スルーホール∼スルーホール間
つコストパフォーマンスに優れる材料となって
試料数：n = 6
14
(4)CS-3356S
1.0E+12
■絶縁信頼性
頼性が優れております（Fig.6）。
1.0E+10
1.0E+08
1.0E+06
▲ タテ方向 Warp
1.0E+04
1.0E+02
ヨコ方向 Fill
0
500
1000
1500
処理時間 Time (H)
(5)一般FR-4
1.0E+12
2000
抵抗値 Resistance（Ω）
0
1.0E+10
(3)CS-3666X
(2)CS-3665DS
1.0E+12
抵抗値 Resistance（Ω）
-10％
抵抗値 Resistance（Ω）
0％
-20％
(1)CS-3355S
1.0E+12
抵抗値 Resistance（Ω）
10％
抵抗値 Resistance（Ω）
抵抗変化率 Resistance change
他社材B B’
s
ので、車載機器用分野のほか、高スルーホール
ｖ：測定値（ｍＶ）
1.0E+10
1.0E+08
1.0E+06
▲ タテ方向 Warp
1.0E+04
1.0E+02
ヨコ方向 Fill
0
500
1000
1500
処理時間 Time (H)
15
2000
【Test piece】
Thickness：
0.8mm/18μm CU double sided
Drill diameter：φ0.9mm
Number of holes：
60(4×15)/Landless type
Hole pitch：0.3mm
Test point：
a part between through holes
Number of test piece：6
【Test condition】
60℃90%RH DC30V
Products News 175
85
We have the following Low CTE CCL for
Automotive applications.
(1) CS-3356S which is being used as ECU substrate.
(2) CS-3355S which has good price/performance.
(3) CS-3665DS which has excellent PTH reliability
with proper cost/performance.
(4) CS-3666X which has ultimate reliability for
automotive application.
Every RISHO Low CTE CCL is less in thermal
expansion behavior than FR-4 or competitor's.
Especially CS-3666X is as little as Cu (Fig3/Table1) .
IN Plated Through Hole reliability, RISHO CCL has
excellent property (Fig6).Even CS-3355S which is a
Table.2 一般特性試験結果(0.8mm厚) popular type has better reliability than competitor’
s
which are used in automotive application (Fig7).
Furthermore CS-3666X keeps PTH reliability after
5000 cycles.
In insulation reliability (Anti CAF property), RISHO
CCL also has excellent reliability after over 2000
hours in acceleration test.
High flexural modulus is another advantage of RISHO
CCL (Table2), Excellent handleability will be helpful
in PWB production process.
We expect RISHO Low CTE CCL to be used in
automotive application or where high PTH reliability
is needed.
Under
CS3356S
A材
B材
高耐熱高耐熱材一般FR-4
低熱膨張材
処理条件
Unit
Treatment
CS3355S
C-96/20/65
5×108
6×108
3×109
9×108
3×108
2×109
2×108
事業部児玉工場様（以下エタックさん）
+D-2/100
2×106
1×108
3×108
5×107
1×108
2×108
2×106
は、総合化成品商社であり、塗料用添加剤のト
C-96/20/65
5×109
5×107
7×107
5×107
2×107
1×107
5×107
ップメーカでもある楠本化成株式会社様（以下
処理後
+C-96/40/90
1×108
2×107
7×107
1×107
1×107
3×106
2×107
楠本化成さん）が展開される環境試験機器事業
常態
C-96/20/65
3×107
1×108
6×109
4×108
5×107
3×109
6×107
1×10
4×107
2×10
Test items
絶縁抵抗
常態
Insulation
resistance
処理後
MΩ
常態
MΩm
Volume resistivity
表面抵抗
MΩ
Surface resistance
機器の安全や安心に対する関心が高まっています。
このたびお邪魔した、楠本化成（株）エタック事業部児玉工場
様では、材料や機器の信頼性を評価するための環境試験機器を
製造されており、
ＥＴＡＣブランドの製品は自動車、電気、機械、化
学、住宅…あらゆる分野の製品試験に採用されています。
このＥＴＡＣリシーズの断熱用途にリショーライトガラス布基材
エポキシ樹脂積層板をご採用いただいております。
単位
項目
体積抵抗率
楠本化成株式会社
エタック事業部児玉工場
処理後
+C-96/40/90
2×106
1×108
6×109
1×108
▲気槽式温度サイクル試験器
取材・記事 : リショーニュース編集委員会
General properties(0.8mm thickness)
CSdevelopment
3665DS
CS3666X
環境試験機器ブランドＥＴＡＣを展開
7
6
■沿革
【会社概要】
このたびお邪魔した楠本化成（株）エタック
社名…楠本化成株式会社
所在地…本社：東京都千代田区内神田1-11-13
環境試験機器工場（児玉工場）
：
埼玉県児玉郡上里町大字嘉美1600-4
事業内容…化成品事業、添加剤事業、
環境試験機器事業
の主力となる製造会社です。
製造品目（環境試験機器）
楠本化成さんは1926年（大正15年）7月、塗料
恒温器、温湿度試験器、温度サイ
クル試験器、熱衝撃試験器、結露
サイクル試験器、大型環境試験
室、イオンマイグレーション評価シ
ステム、はんだ接続信頼性評価シ
ステム、コンデンサ温度特性評価
システム、エレクトロマイグレーショ
ン評価システム、酸化膜信頼性評
価システムほか
の溶剤に使用される松脂（ロジン）の商社とし
比誘電率 Dk
1MHz
−
C-96/20/65
4.4
4.7
4.8
4.4
4.3
4.5
4.4
誘電正接 Df
1MHz
−
C-96/20/65
0.018
0.014
0.010
0.012
0.015
0.028
0.020
半田耐熱性
260℃
sec.
A
300<
300<
300<
300<
300<
300<
300<
MPa
500
470
830
610
520
580
680
A
ておられます。さらに1973年には「ＥＴＡＣ」
460
400
730
450
390
450
550
のブランドで今回ご紹介する環境試験機器事業
31
30
33
31
25
22
21
に参入され、会社全体では創業以来84年間一度
29
26
33
28
21
18
18
も赤字を出したことがないという、稀に見る優
0.07
0.19
0.15
良企業であられます。
1.2
1.0
1.6
■魔法のひと振り…添加剤の効能
150
まずは国内ほぼすべての塗料メーカーが採用
紹介いたします。塗料には数多くの顔料が含ま
125
するという楠本化成さんの添加剤についてご紹
れており、それぞれ粒子の大きさや比重が異な
Solder limit
タテ Warp
曲げ強さ
Bending strength
ヨコ Fill
タテ Warp
曲げ弾性率
Flexural modulus
GPa
A
ヨコ Fill
吸水率 Water absorption
％
E-24/50
+D-24/23
0.07
0.13
0.14
0.09
銅箔引剥し強さ(18μm)
kN/m
A（18μm）
1.1
1.1
1.6
1.5
℃
A
155
220
180
Peel strength
DMA法
ガラス転移温度
Tg
熱膨張率
Thermal expansion
TMA法
30→150℃
℃
％
A
A
200
140
175
0.28
0.43
200
0.29
160
0.47
178
168
0.94
200
189
0.60
0.90
30→260℃
％
A
2.40
1.84
1.21
2.19
4.37
3.12
3.58
タテ Warp
α1
ppm/℃
12
12
10
12
13
13
13
ヨコ Fill
α1
ppm/℃
13
13
11
13
14
14
16
厚み
α1
ppm/℃
35
33
28
30
60
46
70
α2
ppm/℃
194
160
105
165
310
270
320
94V-0
94V-0
94V-0
94V-0
熱膨張係数
Coefficient of
Thermal Expansion
Thickness
耐燃性 UL flammability
UL94法
94V-0
V-0 equiv. V-0 equiv.
※試験方法はJIS C-6481に基づきます。A-受理常態、C-恒温恒湿処理、D-浸漬処理、E-加熱処理数字は時間/温度/湿度をそれぞれ示します。厚さ並び異なる
プリプレグの構成品は、特性に差異があります。
Test method：JIS C-6481 Treatment：A-Accept state C-Constant Temp.& Humidity. D-Dipping E-En heat Time/Temp./Hum.
Different result will appear according to test piece size or to prepreg construction.
16
て創業されました。1956年にはオリジナル開発
の「ディスパロン」で塗料用の添加剤製造事業
を開始され、この分野では国内シェア80%を占め
微量ですが、これの有無がその後の塗装の品質
や作業効率に大きく影響します。
■色別れ防止剤
その一例として「色別れ防止剤」の効能をご
介します。添加剤は煮物にひと振りする「味の
るため、当座は混ざったように見えても、乾燥
素」や、ぜんざいの甘みを引き出す「かくし
の過程で「色別れ」
塩」に似ています。全体量に対する割合はごく
が生じます。左下の
写真は、白塗料と赤
添加剤の効能スポット塗膜の比較（白塗料+赤塗料）
塗料を混ぜたピンク
のスポット塗膜を、
添加剤の有無で比較
したものですが、そ
▲無添加
の差は歴然です。
▲色別れ防止剤をひと振り
17
▲塗料添加剤「ディスパロン」
国内シェア80%です
Products News 175
85
We have the following Low CTE CCL for
Automotive applications.
(1) CS-3356S which is being used as ECU substrate.
(2) CS-3355S which has good price/performance.
(3) CS-3665DS which has excellent PTH reliability
with proper cost/performance.
(4) CS-3666X which has ultimate reliability for
automotive application.
Every RISHO Low CTE CCL is less in thermal
expansion behavior than FR-4 or competitor's.
Especially CS-3666X is as little as Cu (Fig3/Table1) .
IN Plated Through Hole reliability, RISHO CCL has
excellent property (Fig6).Even CS-3355S which is a
Table.2 一般特性試験結果(0.8mm厚) popular type has better reliability than competitor’
s
which are used in automotive application (Fig7).
Furthermore CS-3666X keeps PTH reliability after
5000 cycles.
In insulation reliability (Anti CAF property), RISHO
CCL also has excellent reliability after over 2000
hours in acceleration test.
High flexural modulus is another advantage of RISHO
CCL (Table2), Excellent handleability will be helpful
in PWB production process.
We expect RISHO Low CTE CCL to be used in
automotive application or where high PTH reliability
is needed.
Under
CS3356S
A材
B材
高耐熱高耐熱材一般FR-4
低熱膨張材
処理条件
Unit
Treatment
CS3355S
C-96/20/65
5×108
6×108
3×109
9×108
3×108
2×109
2×108
事業部児玉工場様（以下エタックさん）
+D-2/100
2×106
1×108
3×108
5×107
1×108
2×108
2×106
は、総合化成品商社であり、塗料用添加剤のト
C-96/20/65
5×109
5×107
7×107
5×107
2×107
1×107
5×107
ップメーカでもある楠本化成株式会社様（以下
処理後
+C-96/40/90
1×108
2×107
7×107
1×107
1×107
3×106
2×107
楠本化成さん）が展開される環境試験機器事業
常態
C-96/20/65
3×107
1×108
6×109
4×108
5×107
3×109
6×107
1×10
4×107
2×10
Test items
絶縁抵抗
常態
Insulation
resistance
処理後
MΩ
常態
MΩm
Volume resistivity
表面抵抗
MΩ
Surface resistance
機器の安全や安心に対する関心が高まっています。
このたびお邪魔した、楠本化成（株）エタック事業部児玉工場
様では、材料や機器の信頼性を評価するための環境試験機器を
製造されており、
ＥＴＡＣブランドの製品は自動車、電気、機械、化
学、住宅…あらゆる分野の製品試験に採用されています。
このＥＴＡＣリシーズの断熱用途にリショーライトガラス布基材
エポキシ樹脂積層板をご採用いただいております。
単位
項目
体積抵抗率
楠本化成株式会社
エタック事業部児玉工場
処理後
+C-96/40/90
2×106
1×108
6×109
1×108
▲気槽式温度サイクル試験器
取材・記事 : リショーニュース編集委員会
General properties(0.8mm thickness)
CSdevelopment
3665DS
CS3666X
環境試験機器ブランドＥＴＡＣを展開
7
6
■沿革
【会社概要】
このたびお邪魔した楠本化成（株）エタック
社名…楠本化成株式会社
所在地…本社：東京都千代田区内神田1-11-13
環境試験機器工場（児玉工場）
：
埼玉県児玉郡上里町大字嘉美1600-4
事業内容…化成品事業、添加剤事業、
環境試験機器事業
の主力となる製造会社です。
製造品目（環境試験機器）
楠本化成さんは1926年（大正15年）7月、塗料
恒温器、温湿度試験器、温度サイ
クル試験器、熱衝撃試験器、結露
サイクル試験器、大型環境試験
室、イオンマイグレーション評価シ
ステム、はんだ接続信頼性評価シ
ステム、コンデンサ温度特性評価
システム、エレクトロマイグレーショ
ン評価システム、酸化膜信頼性評
価システムほか
の溶剤に使用される松脂（ロジン）の商社とし
比誘電率 Dk
1MHz
−
C-96/20/65
4.4
4.7
4.8
4.4
4.3
4.5
4.4
誘電正接 Df
1MHz
−
C-96/20/65
0.018
0.014
0.010
0.012
0.015
0.028
0.020
半田耐熱性
260℃
sec.
A
300<
300<
300<
300<
300<
300<
300<
MPa
500
470
830
610
520
580
680
A
ておられます。さらに1973年には「ＥＴＡＣ」
460
400
730
450
390
450
550
のブランドで今回ご紹介する環境試験機器事業
31
30
33
31
25
22
21
に参入され、会社全体では創業以来84年間一度
29
26
33
28
21
18
18
も赤字を出したことがないという、稀に見る優
0.07
0.19
0.15
良企業であられます。
1.2
1.0
1.6
■魔法のひと振り…添加剤の効能
150
まずは国内ほぼすべての塗料メーカーが採用
紹介いたします。塗料には数多くの顔料が含ま
125
するという楠本化成さんの添加剤についてご紹
れており、それぞれ粒子の大きさや比重が異な
Solder limit
タテ Warp
曲げ強さ
Bending strength
ヨコ Fill
タテ Warp
曲げ弾性率
Flexural modulus
GPa
A
ヨコ Fill
吸水率 Water absorption
％
E-24/50
+D-24/23
0.07
0.13
0.14
0.09
銅箔引剥し強さ(18μm)
kN/m
A（18μm）
1.1
1.1
1.6
1.5
℃
A
155
220
180
Peel strength
DMA法
ガラス転移温度
Tg
熱膨張率
Thermal expansion
TMA法
30→150℃
℃
％
A
A
200
140
175
0.28
0.43
200
0.29
160
0.47
178
168
0.94
200
189
0.60
0.90
30→260℃
％
A
2.40
1.84
1.21
2.19
4.37
3.12
3.58
タテ Warp
α1
ppm/℃
12
12
10
12
13
13
13
ヨコ Fill
α1
ppm/℃
13
13
11
13
14
14
16
厚み
α1
ppm/℃
35
33
28
30
60
46
70
α2
ppm/℃
194
160
105
165
310
270
320
94V-0
94V-0
94V-0
94V-0
熱膨張係数
Coefficient of
Thermal Expansion
Thickness
耐燃性 UL flammability
UL94法
94V-0
V-0 equiv. V-0 equiv.
※試験方法はJIS C-6481に基づきます。A-受理常態、C-恒温恒湿処理、D-浸漬処理、E-加熱処理数字は時間/温度/湿度をそれぞれ示します。厚さ並び異なる
プリプレグの構成品は、特性に差異があります。
Test method：JIS C-6481 Treatment：A-Accept state C-Constant Temp.& Humidity. D-Dipping E-En heat Time/Temp./Hum.
Different result will appear according to test piece size or to prepreg construction.
16
て創業されました。1956年にはオリジナル開発
の「ディスパロン」で塗料用の添加剤製造事業
を開始され、この分野では国内シェア80%を占め
微量ですが、これの有無がその後の塗装の品質
や作業効率に大きく影響します。
■色別れ防止剤
その一例として「色別れ防止剤」の効能をご
介します。添加剤は煮物にひと振りする「味の
るため、当座は混ざったように見えても、乾燥
素」や、ぜんざいの甘みを引き出す「かくし
の過程で「色別れ」
塩」に似ています。全体量に対する割合はごく
が生じます。左下の
写真は、白塗料と赤
添加剤の効能スポット塗膜の比較（白塗料+赤塗料）
塗料を混ぜたピンク
のスポット塗膜を、
添加剤の有無で比較
したものですが、そ
▲無添加
の差は歴然です。
▲色別れ防止剤をひと振り
17
▲塗料添加剤「ディスパロン」
国内シェア80%です
85
楠本化成さんではこの他にも、塗装時のダレ
くは「温度」と「湿度」に収斂します。エタック
止め、泡止め、ハジキ止め、色浮き防止、色ム
さんでは温度と湿度、
ラ防止、表面の平滑化など、塗装の品質向上に
あるいは両者を組み合
役立つ様々な添加剤を「ディスパロン」のブラ
わせて、さまざまな季
ンドでリリースされています。ラインナンップ
節や気候を再現する環
は約400種類にも及び、中には船底に貝殻が付着
境試験機器をラインナ
するのを抑えるものもあります。最近カラフル
ップしておられます。
な自動車が増え、メタリック塗装の耐久性が格
タイトル写真の温度
段に向上したのも、添加剤が大きく寄与してい
高温室
■信頼性試験器の信頼性
200℃の温風
信頼性を評価する試験機器自身の信頼性は何
にも増して重要です。厳しい経済情勢の中、環
試料エリア
境試験機器に対しても省エネ、省スペース、省
コストの要請は例外ではありませんが、エタッ
クさんでは材料や部品の選定、あるいは構造な
− 65℃の冷風
サイクル試験器を例に
るようです。
あげますと、この試験
環境試験機器と聞くと、大気や水質などを測
風と最低マイナス 65℃の冷風を交互に試料に吹き
定するものにもとれますが、エタックさんで製
かけます。しかも、この空気の入れ替えは、わず
造されているのはさまざまな環境を再現し、そ
か５分以内に完了するというすぐれものです。
こに材料や機器を置いて信頼性を評価するもの
利昌工業では、自動車のエンジンコントロー
です。
ルユニットに採用されるプリント配線板材料の
プリント配線板材料の例をあげると、多層基
接続信頼性を評価する際には、この試験器に下
板の各層間の
記のような基板サンプルをセットし、-55℃⇔
電気的接続
150℃/3000サイクルの環境に曝してもスルーホー
は、直径１
ルクラックによる抵抗変化がないことを確認し
mmにも満た
ています。
Corner crack
バレルクラック
Barrel Crack
フォイルクラック
Foil Crack
▲スルーホールクラックのイメージ
ない貫通穴を
▼車載用プリント配線板材料の温度サイクル条件
通じて行われ
200
ます。この壁
150
Temperature/ ℃
面に施された厚さ20μmほどの銅めっきは、寒暖
の差により基板材料が大きな膨張・収縮を繰り
返すと、破断して（スルーホールクラック）回
路が正常に機能しなくなります。
100
−55℃
30min.
50
150℃
30min
-100
また、回路に結露が生じると、そこに電極の
常温
RT
(25℃)
0
-50
せん。さらに環境
▲温度サイクル試験器の
イメージ
器は、最高 200℃の熱
▲瑞浪試験所（岐阜県）
環境試験を中心とした各種信頼性試験、故障分析、解析など受託
試験サービスの中心拠点。
試験の第三者機関として、全国でも十数か所しかないIECQ独立
試験所の認定を３つの試験所において受けておられます。
ど試験機器の信頼性に係る部分には妥協をしま
低温室
■環境試験機器とは
コーナークラック
かつ湿度65％前後を維持する方が難しいそうです。
試験機器さえも環
【IECQ認定試験項目】認定番号：RCJ-00T-01D
耐寒性、耐熱性、温度サイクル、耐湿性（定常状態）、耐湿負荷、高
温負荷（直流連続）、熱衝撃、温湿度サイクル、高温保存、低温保
存、振動、塩水噴霧、
ガス腐食
境試験器（室）に
入れてチェックす
※IECQ=IEC電子部品品質認証制度
るという徹底ぶり
ですので、故障が
▲試験機器を試験するための環境試
験器（室）。大きすぎて全景が撮れ
ませんでした。
自動車や住宅など大型の環境試験
機器も製造されています。
■リショーライトガラス布基材エポキシ樹脂
積層板をご採用いただいております。
少なく買い替え需
要が伸びないのが
悩みの種ですが、
ＥＴＡＣシリーズの断熱用途に、当社のガラ
これがＥＴＡＣの
スエポキシ積層板(G-10)をご採用いただいており
信頼を呼び、自動車、電気、機械、化学、住宅
ます（赤矢印
…さまざまな分野にファンの裾野が広がってい
部分）。
ます。
エタックさ
ちなみに利昌工業で導入した温度サイクル試
んの厳しい審
験器は、ここ２年間ほどフル稼働ですが、もち
査に適う材料
ろんノートラブルです。
をご提供することができ誠に光栄に存じます。
▲ES-3230
▲ES-3520
■ラインナップ
それでは、ＥＡＴＣの代表的な製品やサービ
スをご紹介いたします。
Time
成分がイオンとなって溶け出し、近接する電極
500穴×並列２パターンの
抵抗変化率を測定
に触れた際に元の金属に還元するという現象
（イオンマイグレーション）が生じます。これ
【取材協力・資料提供】
楠本化成株式会社エタック事業部様
穴径：0.9mm
壁面めっき厚：10μｍ±5μｍ
が繰り返し生じると回路が短絡し最悪の場合、
火災にもつながります。
0.8mm
これらの不具合は長い年月を経て生じますの
で、製品をリリースする前に経年変化に対する
穴間：2.54mm
信頼性を評価するためには、環境試験機器でい
くつもの季節や気候を短期間に集中して再現
導体幅：1.0mm
厚み：18μm
▲環境試験器にセットするスルーホール接続信頼性
試験サンプルのイメージ（断面）
し、これに製品を曝すという方法がとられます
α
▲温湿度試験器 HIFLEX シリーズ
1983年に業界初のマイクロプロセ
ッサ搭載機器として登場したシリー
ズの最新モデル左から取材にご対応いただいた
エタックエンジニアリング（株）
（児玉工場）
取締役社長田中茂久様
楠本化成（株）エタック事業部営業本部
本部長藤原正博様
西日本販売部藤田進様
エンジンルーム内の最高温度を想定しておりま
▲
この温度設定は、地球上で最も寒い地点と、
（加速試験）。
■季節や気候の再現方法
すが、環境試験機器にとってはこのような温度
ネットワーク型温湿度試験器
keylessシリーズ（左）
と
絶縁劣化評価システムSIR13（右）
経年変化の要因は実にさまざまですが、大き
を再現するよりも常態、つまり、温度25℃前後
SIR13は利昌工業でも導入しています
18
ありがとうございました。
19
85
楠本化成さんではこの他にも、塗装時のダレ
くは「温度」と「湿度」に収斂します。エタック
止め、泡止め、ハジキ止め、色浮き防止、色ム
さんでは温度と湿度、
ラ防止、表面の平滑化など、塗装の品質向上に
あるいは両者を組み合
役立つ様々な添加剤を「ディスパロン」のブラ
わせて、さまざまな季
ンドでリリースされています。ラインナンップ
節や気候を再現する環
は約400種類にも及び、中には船底に貝殻が付着
境試験機器をラインナ
するのを抑えるものもあります。最近カラフル
ップしておられます。
な自動車が増え、メタリック塗装の耐久性が格
タイトル写真の温度
段に向上したのも、添加剤が大きく寄与してい
高温室
■信頼性試験器の信頼性
200℃の温風
信頼性を評価する試験機器自身の信頼性は何
にも増して重要です。厳しい経済情勢の中、環
試料エリア
境試験機器に対しても省エネ、省スペース、省
コストの要請は例外ではありませんが、エタッ
クさんでは材料や部品の選定、あるいは構造な
− 65℃の冷風
サイクル試験器を例に
るようです。
あげますと、この試験
環境試験機器と聞くと、大気や水質などを測
風と最低マイナス 65℃の冷風を交互に試料に吹き
定するものにもとれますが、エタックさんで製
かけます。しかも、この空気の入れ替えは、わず
造されているのはさまざまな環境を再現し、そ
か５分以内に完了するというすぐれものです。
こに材料や機器を置いて信頼性を評価するもの
利昌工業では、自動車のエンジンコントロー
です。
ルユニットに採用されるプリント配線板材料の
プリント配線板材料の例をあげると、多層基
接続信頼性を評価する際には、この試験器に下
板の各層間の
記のような基板サンプルをセットし、-55℃⇔
電気的接続
150℃/3000サイクルの環境に曝してもスルーホー
は、直径１
ルクラックによる抵抗変化がないことを確認し
mmにも満た
ています。
Corner crack
バレルクラック
Barrel Crack
フォイルクラック
Foil Crack
▲スルーホールクラックのイメージ
ない貫通穴を
▼車載用プリント配線板材料の温度サイクル条件
通じて行われ
200
ます。この壁
150
Temperature/ ℃
面に施された厚さ20μmほどの銅めっきは、寒暖
の差により基板材料が大きな膨張・収縮を繰り
返すと、破断して（スルーホールクラック）回
路が正常に機能しなくなります。
100
−55℃
30min.
50
150℃
30min
-100
また、回路に結露が生じると、そこに電極の
常温
RT
(25℃)
0
-50
せん。さらに環境
▲温度サイクル試験器の
イメージ
器は、最高 200℃の熱
▲瑞浪試験所（岐阜県）
環境試験を中心とした各種信頼性試験、故障分析、解析など受託
試験サービスの中心拠点。
試験の第三者機関として、全国でも十数か所しかないIECQ独立
試験所の認定を３つの試験所において受けておられます。
ど試験機器の信頼性に係る部分には妥協をしま
低温室
■環境試験機器とは
コーナークラック
かつ湿度65％前後を維持する方が難しいそうです。
試験機器さえも環
【IECQ認定試験項目】認定番号：RCJ-00T-01D
耐寒性、耐熱性、温度サイクル、耐湿性（定常状態）、耐湿負荷、高
温負荷（直流連続）、熱衝撃、温湿度サイクル、高温保存、低温保
存、振動、塩水噴霧、
ガス腐食
境試験器（室）に
入れてチェックす
※IECQ=IEC電子部品品質認証制度
るという徹底ぶり
ですので、故障が
▲試験機器を試験するための環境試
験器（室）。大きすぎて全景が撮れ
ませんでした。
自動車や住宅など大型の環境試験
機器も製造されています。
■リショーライトガラス布基材エポキシ樹脂
積層板をご採用いただいております。
少なく買い替え需
要が伸びないのが
悩みの種ですが、
ＥＴＡＣシリーズの断熱用途に、当社のガラ
これがＥＴＡＣの
スエポキシ積層板(G-10)をご採用いただいており
信頼を呼び、自動車、電気、機械、化学、住宅
ます（赤矢印
…さまざまな分野にファンの裾野が広がってい
部分）。
ます。
エタックさ
ちなみに利昌工業で導入した温度サイクル試
んの厳しい審
験器は、ここ２年間ほどフル稼働ですが、もち
査に適う材料
ろんノートラブルです。
をご提供することができ誠に光栄に存じます。
▲ES-3230
▲ES-3520
■ラインナップ
それでは、ＥＡＴＣの代表的な製品やサービ
スをご紹介いたします。
Time
成分がイオンとなって溶け出し、近接する電極
500穴×並列２パターンの
抵抗変化率を測定
に触れた際に元の金属に還元するという現象
（イオンマイグレーション）が生じます。これ
【取材協力・資料提供】
楠本化成株式会社エタック事業部様
穴径：0.9mm
壁面めっき厚：10μｍ±5μｍ
が繰り返し生じると回路が短絡し最悪の場合、
火災にもつながります。
0.8mm
これらの不具合は長い年月を経て生じますの
で、製品をリリースする前に経年変化に対する
穴間：2.54mm
信頼性を評価するためには、環境試験機器でい
くつもの季節や気候を短期間に集中して再現
導体幅：1.0mm
厚み：18μm
▲環境試験器にセットするスルーホール接続信頼性
試験サンプルのイメージ（断面）
し、これに製品を曝すという方法がとられます
α
▲温湿度試験器 HIFLEX シリーズ
1983年に業界初のマイクロプロセ
ッサ搭載機器として登場したシリー
ズの最新モデル左から取材にご対応いただいた
エタックエンジニアリング（株）
（児玉工場）
取締役社長田中茂久様
楠本化成（株）エタック事業部営業本部
本部長藤原正博様
西日本販売部藤田進様
エンジンルーム内の最高温度を想定しておりま
▲
この温度設定は、地球上で最も寒い地点と、
（加速試験）。
■季節や気候の再現方法
すが、環境試験機器にとってはこのような温度
ネットワーク型温湿度試験器
keylessシリーズ（左）
と
絶縁劣化評価システムSIR13（右）
経年変化の要因は実にさまざまですが、大き
を再現するよりも常態、つまり、温度25℃前後
SIR13は利昌工業でも導入しています
18
ありがとうございました。
19
RISHO Products List
NO.
電子材料・電子部品
Oct.
2010
プリント配線板用RISHOLITE 銅張積層板
R
内層回路入り多層銅張積層板リショーマルチ
半導体実装用高耐熱性ガラスエポキシテープ
コンデンサ用RISHOLITE ゴム張積層板
R
半導体評価用高耐熱性バーン・イン・ボード
179
▲ハロゲンフリーフレキシブルプリント配線板補強材（黒色タイプ）
電気絶縁材料・工業材料・加工品
電気機器
RISHOLITE 熱硬化性樹脂積層板・積層棒・積層管
R
変圧器用絶縁筒ＲＬＰシリンダー
R
フィラメントワインディング法ＦＲＰパイプ
R
プリント配線板ドリル加工用治具板リコライト RICOLITE
R
プリント板実装用耐熱パレットリコセル RICOCEL
R
R
変圧器コイル層間絶縁用パターン絶縁紙
R
耐摩耗性キャストナイロンRISHO MC ナイロン
各種プリプレグ（紙、
ガラス布、不織布、
フィルム）
プラスチック加工品（ウエアリング、強化巻芯）
実験台用天板
トップランナーエポキシモールド変圧器
風力発電用昇圧モールド変圧器
電力変換器用モールド変圧器
高圧インバーター用多重変圧器
エポキシモールド計器用変成器（CT、VT、ZCT）
エポキシモールド進相コンデンサモルコン MOLCON
太陽光発電用リアクトル
コンデンサブッシング、
エポキシ樹脂ブッシング
断路器操作用フック棒、活線作業用工具、
エポキシ樹脂碍子、
エポキシ樹脂注型品
R
R
Locations
大
阪
社〒530-0003 大阪市北区堂島2丁目1番9号
本
HEAD OFFICE
東
京
TEL：06-6345-8331（代） FAX：06-6345-1380
1-9, 2-CHOME, DOJIMA, KITA-KU, OSAKA, JAPAN
部〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1丁目13番6号（共同ビル）
本
TOKYO HEAD QUARTER
TEL：03-3272-3771（代） FAX：03-3272-8010
KYODO BLDG. 13-6, 1-CHOME, NIHONBASHI-MUROMACHI, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN
名古屋支店〒450-0003 名古屋市中村区名駅南1丁目18番19号（第二原ビル）
TEL：052-582-2971
FAX：052-583-1591
秋田営業所〒010-0951 秋田市山王3丁目7番5号（菱金マンション山王ビル）
郡山営業所〒963-8877 福島県郡山市堂前町２８番９号（第２筒井ビル）
長岡営業所〒940-1151 新潟県長岡市三和3丁目6番地2（みくにマンション）
高崎営業所〒370-0053 高崎市通町93番地の18（野中ビル）
TEL：018-866-3911
FAX：018-866-3912
TEL：024-934-6602
FAX：024-934-6607
沼津営業所〒410-0833 沼津市上香貫三園町１３８６-１
（香貫山ビル）
富山営業所〒930-0026 富山市八人町8番12号（岩倉ビル）
TEL：055-932-8281（代） FAX：055-932-8284
松本営業所〒390-0814 松本市本庄１-１３-１１
（本庄ビル）
岡山営業所〒700-0975 岡山市北区今１丁目４番２８号（サンシャイン今）
福岡営業所〒813-0004 福岡市東区松香台１丁目７番３７号（神野ビル）
韓国ソウル特別市麻浦区孔徳洞404（豊林 VIPテル 722号）
ソウル事務所 121-718
TEL：0258-35-3722（代） FAX：0258-35-8780
TEL：027-323-8009（代） FAX：027-326-7659
TEL：076-431-3479（代） FAX：076-433-6157
TEL：0263-33-4486（代） FAX：0263-32-9780
TEL：086-244-3185
POONGLIM BLDG.#722, 404, GONGDEOK-DONG, MAPO-KU, SEOUL, KOREA
台北事務所 10692
台湾台北市大安区忠孝東路４段２２２號（３樓108室）
TAIPEI OFFICE
#108,3F,NO.222,SEC.4,CHUNG HSIAO E.ROAD,TAIPEI,TAIWAN,R.O.C
崎
場〒661-0012 尼崎市南塚口町4丁目2番37号
工
AMAGASAKI FACTORY
滋
賀
南
場〒520-3211 滋賀県湖南市高松町2番4号（湖南工業団地内）
工
0m
m
TEL：06-6429-5645（代） FAX：06-6428-2163
TEL：077-552-3701（代） FAX：077-553-6153
959-2, SHIMOMAGARI, RITTO-CITY, SHIGA, JAPAN
SHIGA FACTORY
湖
TEL / FAX：+886-2-27316593
75
2-37, 4-CHOME, MINAMI-TSUKAGUCHI,AMAGASAKI-CITY, HYOGO, JAPAN
場〒520-3026 滋賀県栗東市下鈎959番地2
工
mm
5
7
15
FAX：086-244-3186
TEL：092-673-4360（代） FAX：092-673-4365
TEL：+82-2-701-0355 FAX：+82-2-3275-0250
SEOUL OFFICE
尼
960mm
R は利昌工業
（株）
の登録商標です。
TEL：0748-75-1351（代） FAX：0748-75-1473
KONAN FACTORY
KONAN INDUSTRIAL PARK, 2-4, TAKAMATSU-CHO, KONAN-CITY, SHIGA, JAPAN
TEL：+86-510-8528-1495 FAX：+86-510-8528-2233
利昌工業（無錫）電気有限公司 214028
中国江蘇省無錫市新加坡工業園行創八路250号
RISHO KOGYO (WUXI) ELECTRIC CO.,LTD.
LOT 250, 8 ROAD, WUXI-SINGAPORE INDUSTRIAL PARK, WUXI, JIANGSU, CHINA
利昌工業（無錫）化成有限公司 214028
中国江蘇省無錫市新加坡工業園行創八路241号地塊
RISHO KOGYO (WUXI) CHEMICAL CO.,LTD
LOT 241, WUXI-SINGAPORE INDUSTRIAL PARK, WUXI, JIANGSU, CHINA
利昌エンタープライズ株式会社〒661-0047 兵庫県尼崎市西昆陽4丁目1番13号
TEL：+86-510-8528-0070 FAX：+86-510-8528-0032
TEL：06-6431-5267
FAX：06-6431-0589
ホームページアドレス http://www.risho.co.jp/
ISO9001、ISO14001認証取得
2010年10月10日発行発行：利昌工業株式会社
編集：リショーニュース編集委員会
■プロダクツニュース／風力発電やマイクロガスタービンの中性点接地に
エポキシモールド接地変圧器
Products News／Grounding transformer for Wind generation or Turboelectric system.
■プロダクツニュース／リショーライトプリント配線板材料車載機器用低熱膨張シリーズ
Products News／RISHOLITE CCL for Automotive applications.
■リショーインソサエティ／楠本化成株式会社エタック事業部児玉工場
Risho in Society／Kusumoto Chemicals Ltd. ETAC Unit KODAMA factory
【表紙写真】
エポキシ樹脂モールド
限流リアクトル（2ページ）
Cover picture
Current limiting reactor

Download Report