travel インドの情報ガイド 旅行 FACT トリビア 2013 4月#003 オ ン ラ イ ン © 2012 Yash Raj Films Pvt. Ltd. + Insight India ムンバイ インドで最もアクティブな町、 ムンバイで遊ぼう！ @chaitime_ jp Chaitime Jp www.chaitime.jp ◆ インドと言えば、ほとんどの旅行者は首都ニューデリー、古都アグラ ・ジャイプール、聖地ベナレスを思い浮かべるが、決してムンバイを忘れて はいけない。ムンバイは、インドで最もアクティブで魅力的な町なのだ。 １６世紀にポルトガル領だったムンバイは、 １７世紀に王女の結納金として イギリスに贈られた後、ボンベイという名前で東インド会社の貿易の拠点 となった。今ではコスモポリタンな魅力を持つ町として、世界中の旅行者 を惹きつけている。知れば知るほど好きになる町、それがムンバイだ。 ◆ ムンバイは、 アラビア海に突き出た小さな半島からなる南部と、その北 側の北部に分かれるが、植民地時代の雰囲気を楽しめるのは、南部の方で ある。 ここには世界遺産にも指定されている鉄道駅「チャトラパティ・シヴァ ージ・ターミナス（ヴィクトリア・ターミナス）」がある。イギリス人建築家の 設計により１９世紀末に建てられたこの駅の正面に立つと、 まるでヨーロッ パの大聖堂を見ているような壮麗さに圧倒され、インドにいるということ を一瞬だけ忘れてしまう （でもそれはほんの一瞬。ピーピーという騒々しい クラクションの音で、即座にインドの現実に引き戻されることになる）。広 大なインドで、たくさんの人と物資を運ぶため、鉄道敷設にイギリスが並 々ならぬ力を注いだことがよく分かる。 この春には、 日本生まれの新幹線が ムンバイと隣州グジャラートのアーメダバードを結ぶという、壮大なプロジェ クトが始動する。 今度はどんな鉄道駅が出来るのか、 今から楽しみである。 ◆ このチャトラパティ・シヴァージ駅の南側には、 「フォート」 と呼ばれるエ リアがある。ボンベイ大学、高等裁判所など、 ヴィクトリア建築がたくさんあ るこのエリアは、人通りの少ない日曜日の朝に歩くと、 まるでイギリスのど こかにいるような気分になる。 ここにはインドの伝統的なデザイン素材を 用いた、洒落たカードやレターセットの店「チーマンラル」や、センスの良 いインドの工芸品と、ザ・エレファント・カンパニーというデザイン雑貨を 扱う 「ボンベイ・ストア」があり、 ショッピングも楽しめる。 ◆ このフォートからさらに南に行くと、半島の東側にあるムンバイ港に着く。 この港からは、ムンバイのもうひとつの世界遺産であるエレファンタ島に 向かう観光船が出航するが、 この港に面して存在感を放っているのが、ム ンバイのランドマーク 「インド門」 と、インドを代表する高級ホテル「タージ マハル・パレス」だ。 タージマハル・パレスは、インドのタタ財閥が、イギリ culture ムンバイ再発見！ 文化 インドでいちばん元気な都市、ムンバイ いろんなテイストを一度に味わえます インドはおまかせ、エアインディアで！ ＊無料でお預けいただける手荷物のサイズには一定の制限があります。 クールグ インドはコーヒー好きに もおすすめの地。 クール グは南インド、 カルナタカ 州にあるコーヒー栽培で 有名な町。その他にも国 立公園、多彩な文化など 見所満載。 www.kodagu.nic.in www.karnatakatourism.org TRAIN 列車 マハラジャ エクスプレス インドを走る世界一豪華 な列車の旅はいかが？ 2010年に運行を開始し て以来セレブに大人気。 快適な車内、高級感溢れ る寝室、豪華な食事、専属 バトラー付き。マハラジャ 気分でインドの観光地を 巡る贅沢極まりない列車の 旅が今、 注目を浴びている。 ヘナ真話 ヘナと言えば何を思い浮かべられますか？中高年の女性はナチュラルな 毛染め剤と思う方が多いと思います。 また若い方はメヘンディ （ヘナタトゥ） と答えられるかもしれませんね。 このどちらもが同じモノで、インドや北ア フリカの乾燥した土地に育つミソハギ科の樹木ヘナ （ヘンナ） です。 ヘナに含まれている成分のローソンはタンパク質に絡みつくため、体や髪 にヘナの粉末を溶いたものが付くとオレンジ色になります。インドでは花 嫁が手足にヘナタトゥを美しく施す習慣があり、濃い色が出るほど幸せに なると言い伝えられています。肌に着いたヘナは個人差がありますが、 １∼２週間で自然に消えていきます。有名なクレオパトラもヘナで爪を染 めて、現代で言うマニキュア代わりとして使用していたと伝わっています。 一方でヘナの葉には殺菌効果があり、インドに数千年も伝わる生命の科 学「アーユルヴェーダ」 では薬草として皮膚疾患、止血等に用いられてきま した。古くはエジプトのミイラを良い状態で保存するために巻く布にもヘ ナが塗られていました。 日本では当初、白髪染めとして有名になりましたが、ヘナそのものではオ レンジの色にしかならないので、今ではヘナに他のハーブ等を調合したブ ラウンやブラックの毛染めも多く開発されています。ヘナは髪に色が入る と同時にその成分が毛髪のケラチンに絡んで、髪の表面をコーティングし ボリウッドをTVで観よう！ さらにインドのエンターテイメント番組見放題！ ¥24,000ポッキリ ！ エアインディア• www.airindia.in 東京：東京都千代田区内幸町1-1-1 帝国ホテルタワー11 階 • Tel: 03-3508-0261 大阪：大阪市中央区安土町2-3-13 大阪国際ビル3 階 • Tel: 06-6264-1781 文：高橋至（エアインディア大阪支店） DISCOVER 発見！ Festivals 祭り ムンバイ 成田＆関空からインドへ一直線のエアインディア。 日本・デリー間は、ゆとりのあるシートピッチと、 大画面液晶モニターでオンデマンドの映画や音楽が 楽しめる、最新のボーイング777機材で運航中です。 手荷物サービスも充実、最大23キロ（ファーストク ラス・エグゼクティブクラスは32キロ）のスーツケー スを２個まで無料でお預けいただけるので、インドで ＊ 思いっきりショッピングが楽しめます。 ス人も見たことがないような超高級ホテル を目指し、巨額の資金を投入して完成させ た、 まさにインド人のプライドである。宿泊 しないにしても、ロビーや中庭を見て回る だけで、 １９世紀末にタイムスリップする ことが出来る、 まるで文化財のようなホテ ルだ。 ◆ そして、 このタージマハル・パレスから南 が、 「コラバ」 というエリアだ。インドではす っかり有名になった「グッドアース」をはじ め、センスの良いショップが並んでいる。 こ のエリアのプチホテルに滞在すれば、ムン バイを思いっきり満喫できること間違いない。 ◆ 近年の急激な経済発展の中でも、ムン バイの昔からのコスモポリタンな魅力は色 あせていない。半島の西側、バック・ベイを 北から見下ろす丘にある、マハトマ・ガンジ ーの資料館「マニ・バワン」は、かつて彼が 滞在した小さな洋館だが、今でも静かな時 が流れている。その北、ムンバイの洗濯場 「ドビーガート」を、今では巨大な高層ビル が見下ろしている。 もう少し北のハイ・スト リートには、紡績工場跡地に「フェニックス」 という大型モールが進出したが、マクドナ ルドがあるのは、かつての工場の大きな煙 突の下だ。あえて煙突を壊さないで、昔の 雰囲気をうまく残している。 ◆ インド的なもの、昔からのものを大事に しながら、世界中から新しいものをどんど ん取り入れている。多国籍だけど、決して無 国籍にならない。それがムンバイの魅力だ と思う。 ムンバイという名のボリ ウッド映画トップ１０！ • ワンス アポンナ タイム イン ムンバイ • ワンス アポンナ タイム イン ムンバイ-２ • ムンバイ カッティング • ムンバイ メリ ジャーン • ムンバイ サルサ • これがボンベイ 我が命 • ボンベイ ボーイズ • ボンベイ • サラーム ボンベイ • ボンベイからゴアへ ・月額費用ゼロ ・インターネットでHDクオリティ ・6カ国150チャンネル以上を提供 [email protected] www.jadootv.com ４月１１日 Ugadi ウガディ アンドラ プラデーシュ州 の新年を祝う祭り。家を 飾りつけ、甘いお菓子や 料理をふるまう。 ます。 ですからパーマや化学物質のヘアダ イ等で傷んだ髪にトリートメント効果が得ら れコシや艶が出ます。 また紫外線や空気の 汚れなどから髪を守ることもできます。 ナチ ュラルな成分のため敏感肌・アトピー等で 今まで毛染めができなかった人（※一部植 物アレルギーの方は除く） でも安心して白 髪染めができます。 さらには頭皮状態を改善 させ発毛･育毛にも良い影響があるとされ ています。 ただ、 ここで注意していただきたいのは市 場に出回っている 「ヘナ」には品質のばらつ きがあるということです。 アーユルヴェーダ の薬草として用いられるものは、高い品質 のヘナのみであることをしっかりと理解して おいていただきたいです。良質のヘナはイ ンドの北東部ラジャスタン地方で採れます。 それも厳しい夏の気候が終わった秋に収穫 される葉だけで作られる粉末が最高とされ ています。品質のランクはＡ∼Ｈまであり、 Ａのものは全体の２割程度しか無いそうです。 このランクＡのヘナが、先に述べましたよう に頭皮や髪を健やかに整えるパワーが強い のです。最近ではホルモンバランスを整え るヒーリング効果にも注目され、民間医療 でも活用されています。 Published by Printmark.jp Publisher & Designer: Jatin Banker Sales & Promotion: Rajesh Jay Lila Editorial Consultant: Yoko SB Media Director: Sunny Francis 芦屋ヘナ倶楽部 • www.rakuten.co.jp/benissimo/ For queries: [email protected] ４月１３ １４日 Baisakhi バイサキ パンジャーブ地方の豊穣 を祝う祭り。 ダンス、 音楽、 カーニバルなどが見物。 ４月１３ １４日 Gangaur Festival ガングワール祭り ラジャスタンで女性達が カラフルな衣装に身を包 み女神パールヴァティを 祝う祭り。 ４月２０日 Ram Navami ラームナヴァミ ラーマ神の誕生を祝う盛 大な祭り。 ４月２５日 Hanuman Jayanti ハヌマーン ジャヤンティ ヒンドゥー教の猿の姿を した神ハヌマンの誕生を 祝うお祭り。 bollywood Choose choose ke... 1 ス ー• フランシ t. Raj Films Pv ©2012 Yash インド人の男性はチャイが大好きです。でも女性は大嫌いなはずです。作 るのは女性ですから。インド人の女性から見ると一日に何回もチャイをつ くって鍋を洗うのと、セクハラにあうのと同じぐらい憂鬱です。インド人の男 性は一日に何回もチャイ （少量）を飲みます。友達の家にわざわざ飲みに 行く人も少なくはない。 「ごめん！牛乳切れてんねん」 とごまかす人も… メリット＆デメリット 会社、企業、知り合いなどがチャイを飲ませてくれるというのは、好意に思 われているという事です。No Tea No Chance!! 付き合ってる彼女のお父さ んが「チャイ飲もう」 とか言い出したらこれはOK サインでしょう。チャイを出 されたときに、女性と指が触れたりするとこれはOK サイン…ではない！ 現実トーク 昨年モンテク・シン・アルワリヤ大臣が発表した「2013 年4月 （まさしく今 ですね） よりインドの National Drink はチャイです」は、賛否両論です。 ラッ シー、ニンブ・パーニ（レモネード） コーヒー、 ガッネ・カ・ジュース（サトウキ ビ）色々あったのに何でチャイやろうっと？？そりゃ知らんわ、 どこの国でも 政治家が考えてる事誰がわかんねん… でもこれだけは言える、インドをは じめ世界中どこ行っても、特にレストランなどでは、頼んでもないのにチャ イがでてくると、 これは良い店です。逆に何でも ごめんチャイ でごまかし たり、笑いをとったりするインド人とは友達やめた方が良いでしょう！ 何で今更？？ 異国で仲の良い友達が集まって、熱々のチャイを飲みながらベラベラと永 遠にためにならない Bakwaas Talk（どうでも良い話）をするのがインド人 は好きです。そんな時間を提供できればと思い、 Chaitimeは生まれました (Chaitimeは隔月発行のインド情報誌） 。 忙しいニッポンとニッポンジンには Chaitimeは欠かせないです。とまって、一息して、落ち着いて、片手に Chai、 片手に Chaitimeを持つ余裕があれば人生きっと幸せです。 チャイとボリウッド！ 今年めでたく100 年を無事むかえたインドの映画界ボリウッドとチャイと の関係は古いです。各撮影スタジオに屋台のチャイ屋が居まして、休憩と 同時にチャイが配られるわけです。昔の映画誌の馴染みの一枚が、 スター がゆっくりインタビュー受けながらチャイを楽しんでる姿でした。 ボリウッド＝ヘルスコンシャス！ 今年日本上陸の B1G4+1、主役の俳優の体はムキムキです。昔と違ってシ ックスパック、 マッスルにベビー・フェイスはラブストーリーでは勿論ですが、 アクションにもぴったり。最近の傾向ではすべてできてヒーローですので、 コメディーも使いこなします。 ちなみにほんの数年前は、女優さんの間でも シックスパックなど流行でしたよ。 ワン・モアー・チャンス！ まだまだ日本には馴染みの薄いボリウッド（インドの最大の町 Bombay の Bとハリウッドをくっつけた言葉）。今までちょいちょい作品はやってきてま したが、中途半端だったような気がします。今回は勢いを見ると違います！ これを機会に日本人の間で、普通の会話に何の抵抗もなく 「ボリウッド」 と いう言葉が使われるようになって欲しいですね。 チェック！ オンライン A4 フライヤー 90kg コート ¥ 5,600 A6 フライヤー www.chaitime.jp/#/restaurant 135kg コート ¥ 9,700 1 名刺 220kg マット ¥ 4,700 新宿店 〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-19-5,1F 03-3366-4212 • 営業時間: 月∼金 9:00-19:00 難波店 〒556-0016 大阪市浪速区元町1-2-17 エスペラントビル 6F 06-6649-8880 • 営業時間: 月∼金 9:00-19:00 t. Ltd. j Films Pv Yash Ra Pvt Ltd 20 09. All rig ©2012 本当はどうなんでしょう Films Chopra © Vinod 5000年前からちょっとした薬として使われてきたチャイ。英国民のお陰で 今の形に近づきました。おしゃれなイギリス人がアフターヌーンティーな どを楽しんでいる時に、インド人のお手伝いさんも一杯作ってみた所、 「お っ！これは飲める、 でも苦い、 ちょっと甘くしてみよ、おお！おいしい、牛乳入 れてみよ」…そしてできたのが今のインドのチャイの形かも。(I think ...) ed. hts reserv 2 よく考えると… きっと、 うまくいく 3 IDIOTS 全世界大ヒット！インド映画歴代興収 No.1！ ！ インド映画の歴史を塗り替えた、大学時代 の親友3人が織り成す、至高の人生感動エ ンターテイメント！ ！あなたの人生が光り輝 くヒントがきっと見つかる！ ！ 出演：アーミル・カーン、 カリーナ・カプール、 R.マーダヴィン、 シャルマン・ジョーシー 監督：ラージクマール・ヒラニ 字幕監修：いとうせいこう 5/18 (土) •東京 シネマート新宿 •大阪 シネマート心斎橋, 梅田ガーデンシネマ • 京都 京都みなみ会館 Ltd. サ ニ ボリ ウッド ボリウッド４ 日本がまだ知らない、娯楽の伝道！ボリウッド！ 正統派ジャンルムービーの傑作 4 作品が ボリウッド4 と称して日本に集結！ ！ 突然始まる歌と踊りが満載の不思議な映画――。それが今までのインド映 画の印象ではないだろうか？確かに間違いではない。 しかしそれは映画大 国と呼ばれるインドを知る上のほんの一部でしかない。かつての日本の高 度経済成長時代を超える急成長を遂げているインドは、国とともに映画ビ ジネスも大成長。 このたび公開される 4作品は、質・量ともに世界最高水準 を誇る洗練されたインド北部のヒンディー映画たち。 「これはハリウッド映 画！？」 とも思わせられるほどのクオリティの高さに驚くこと必至！ ！さらには 喜び、悲しみ、怒りなど9つの感情がふんだんに盛り込まれ、大衆の気持ち を代弁してくれる最大のエンターテイメントなのである。既に世界各国を 熱狂させている現在のインド映画。インド映画界のことはよく ボリウッド と称される。最大の映画大国ハリウッドをモジり、インドの映画生産の中心 部であるムンバイ （旧 ボンベイ）を指して呼ばれているが、 もはや、ハリウ ッド を超えるのは ボリウッド しかないのであるっ！ ！ タイガー∼伝説のスパイ∼ EK THA TIGER インド映画歴代第2位の大ヒットアクション！ 世界6カ国を舞台にインドの「007」が暴れ まくるアクションロマンス大作！ ！ 出演：サルマーン・カーン、 カトリーナ・カイフ 監督・脚本：カビール・カーン 4/20 (土) •東京 シネマート新宿 5/4 (土) •大阪 シネマート心斎橋 • 京都 京都みなみ会館 3 闇の帝王DON ベルリン強奪作戦 DON II ベルリンを舞台に繰り広げられる、インド版 「ルパン三世」。インド最高の大スター×ミ ス・ワールド受賞の絶世美女。夢の共演で 贈るクライム・ハードアクション！ ！ 出演：シャー・ルク・カーン、 プリヤンカー ・チョプラ 監督：ファルハーン・アクタル 4/20 (土) •東京 シネマート新宿 5/4 (土) •大阪 シネマート心斎橋 • 京都 京都みなみ会館 4 DRINK ドリンク ニンブパニ インドでポピュラーなドリ ンク、ニンブパニ。ニンブと はレモン、パニは水を意味 する。塩と砂糖でシンプルに 味つけされたレモン水は、 インドの暑い季節に欠かせ ない、爽やかでリフレッシュ 効果抜群の飲み物。インド では子供から大人まで最も みんなによく飲まれている。 BOOK 本 「インド人との付き 合い方」 ーインドの常識 とビジネスの奥義ー清好 延 (ダイヤモンド社2009年) インド滞在歴22年の著者が 綴る、ビジネス上でのインド 人との付き合い方、インド 人の心のつかみ方。インド に出張が決まった方、 日本で インド人と仕事をしている 方必読の一冊。¥1,680 EVENT イベント 命ある限り JAB TAK HAI JAAN 愛のために人生をなげうつ！最高に純粋で 美しい愛の賛歌。涙が止まらない、 これぞキ ングオブロマンス！ ！ 出演：シャー・ルク・カーン、 カトリーナ・カイフ 監督：ヤシュ・チョプラ 4/20 (土) •東京 シネマート新宿 5/4 (土) •大阪 シネマート心斎橋 • 京都 京都みなみ会館 www.bollywood-4.com health タミール ニューイヤ ー セレブレーション 日時: 2013年4月28日 (日) 10am 6pm 場所: 東京葛西 Civic Hall 入場料: ¥5,000 (大人) ¥2,000(子供) 音楽、 ダンス、 コメディショー、 タミール映画、ベジタリアン 料理ランチ付き。 主催: Tokyo Tamil Sangam Tel: 080-3454-2366 MUSEUM 美術館 健康 ヨーガやってみる！ ？ インドでは宗教ができる以前よりヨーガがありました（実はいろいろな説 があって、本当のことは誰にもわからないのですが）。インドを飛び出した ヨーガはいろんな国で少しずつ変化しながら日本にたどり着き、現在の ヨーガになりました。 まず、自分のパーソナリティーと健康 & 体にあったヨーガを探してみましょう。 そうしないと、体に負担がかかってすぐやめてしまう可能性が大です。 では、 どうやって自分のパーソナリティーにあうヨーガを探すの？ただの運動だと ストレッチでもいいのですが、 心身共に強くできるのがヨーガのいいトコロ。 どのスタジオに行くか迷っているあなたに、2013 年6月、良い機会がやっ てきます。 インドからヨーガの凄い先生が五月に来日する予定です。名前は マスター・スミートです。 マスタースミートは伝統的なヒンズー教の家系に生まれました。 ヨーガを するには、 とても恵まれた環境で、 ヨーガを深く学ぶことができました。特 に彼にとって祖父の影響は大きく、彼は自然とヨーガを追求していく道を 歩んでいきました。幼少からヨーガを修行し、類稀な柔軟性と力強さを持 つ体と秀でた才能で、若年ながら数々の大会で賞を受賞した彼は、やがて インド・ヨガ界の伝説的な存在となりました。 アーサナ （ヨーガのポーズ）を完璧に習得したマスタースミートは、次なる Recommendation チャレンジとしてプラナヤーマ （呼吸法） を 深く追求していくようになりました。 そして、 ヒマラヤの大自然の中でプラナヤーマをす る彼の姿は、YouTube にのって世界中を駆 け巡り、 ヨガビデオTop20 の栄光を得るこ とになりました。現在、マスタースミートは インド国内に留まらず、各国でヨーガワーク ショップを開催しています。 ヨーガの恩恵を 沢山の人々に広めるべく、様々な国で精力 的に活動を展開していっています。そして、 世界各国でたくさんのヨーガを愛する人た ちから支持を得ています。 自分のスタジオで マスタースミートのワークショップイベント をしたい先生方、 またはワークショップに 参加したい個人の方は下記の連絡先まで。 ぜひ心身ともに元気はつらつになりましょう。 Email: [email protected] • www.yogisoomit.com 文：ラジェシュ • ジェイ• リラ ミティラー美術館 新潟県十日町の美しい森に、 世界一のインドの民族絵画 コレクションを持つ美術館 がある。 インド政府にも高く 評価される程多彩な民族芸 術や精緻なミティラー画に 触れ合うことができる国内 唯一の美術館。 www.mithila-museum.com SNACK スナック パーレジビスケット １９３９年以来インドで爆発 的人気ロングセラーのビス ケット。子どもから大人まで チャイのお供に欠かせない。 食感はサクサクしているので、 チャイに浸して食べるとな お美味しい。世界で一番売 れているビスケット。 インド で１パッケージ約２０円。 www.parleproducts.com
© Copyright 2024 Paperzz
