報道関係各位 No.205 2013 年 10 月 22 日札幌グランドホテル第 3 回グランビスタギャラリーサッポロ展覧会『内田繁展「もの」から「関係」へ』開催のお知らせ 2013 年 10 月 31 日(木)～12 月 10 日(火) 内田繁氏新作「ツリー」グランビスタギャラリーサッポロ札幌グランドホテル（総支配人:秋月清二/札幌市中央区北 1 条西 4 丁目）1 階グランビスタギャラリーサッポロ」では、2013 年 10 月 31 日(木)から 12 月 10 日(火)までの期間、『内田繁展「もの」から「関係」へ』を開催いたします。「グランビスタギャラリーサッポロ」での展覧会は、第 1 回開催の「永井一正展」、第 2 開催の「日々野克彦展」に続き、第 3 回目の展覧会となります。内田繁氏は、日本を代表するデザイナーとして住・商空間、家具、工業デザインから建築、地域開発に至る幅広い活動を国内外で展開しています。これまでに、1987 年毎日デザイン賞、 2000 年芸術選奨文部科学大臣賞、2007 年紫綬褒章など数多くの賞を受賞。また、代表作である茶室｢受庵｣｢想庵｣｢行庵｣がミラノ､デンマーク､ノルウェー､フィンランド､スウェーデンオーストリアでの巡回展を行うなど海外での功績も大きく、メトロポリタン美術館、サンフランシスコ近代美術館、モントリオール美術館、デンヴァー美術館等に永久コレクションが多数展示されています。2012 年に札幌グランドホテルの東館客室、2013 年には東館 1 階「ノーザンテラスダイナー」の改装を手がけています。今回の展覧会では、内田氏の新作である「ツリー」、今回のテーマでもある「棚」など空間を豊かにするインテリアエレメントを展示いたします。また、11 月 23 日(土・祝)13：00－18：00 には、当ホテル別館 1 階グランシェフで「内田繁の家具デザインワークショップ」を開催いたします。当日は家具デザインの考え方についてのレクチャーから、アイディアとスケッチ、模型製作までを内田氏の直接指導のもと 1 日体験をしていただけます。札幌グランドホテルは、この「グランビスタギャラリーサッポロ」の展覧会を通して、市民の皆様はもとより札幌グランドホテルを訪れる多くのお客様に自由にデザインや芸術文化に触れていただき、ホテルを介して地域と市民、文化の新たな繋がりを創造し市民生活への貢献を図ってまいります。展覧会の概要は別紙の通りです。報道関係の方のお問い合わせ先札幌グランドホテルマーケティング室：竹部（たけべ） TEL／011-261-3336 FAX／011-231-1934 ≪ 第 3 回展覧会開催概要 ≫ ◆内田繁展「もの」から「関係」へ開催期間時間入場内容 2013 年 10 月 31 日（木）～12 月 10 日（火） ※無休 11:00～19:00 ※2013 年 12 月 10 日（水）のみ 17:00 まで無料内田繁氏の新作「ツリー」、「棚」、「ダンシングウォーター」など空間を豊かにするインテリアエレメントの展示 -------------------------------------------------------------------------------------------- ◆記念講演会／レセプション出演開催日記念講演会レセプション定員会場内田繁(インテリアデザイナー) 2013 年 10 月 31 日（木） 18:30～19:30 19:30～20:30 100 名(参加無料・要予約・先着順締切) 札幌グランドホテル本館 3 階新緑の間 ◆ワークショップテーマ参加費定員開催日時講師内容内田繁の家具デザインワークショップ 5,000 円 30 名(要予約・先着順締切) 2013 年 11 月 23 日（土・祝）13：00－18：00 内田繁家具デザインの考え方のレクチャーから、アイディアとスケッチ、模型製作までを内田氏の直接指導のもと、1 日で体験するワークショップです。今回は、線材と面材をテーマにデザインします。親子・学生からどなたでも参加できます。 ※ご持参いただくもの：メモ用紙、ペン・鉛筆類、定規主催: 株式会社グランビスタホテル&リゾート札幌グランドホテルお問い合わせ・お申込み: TEL.011-261-3311(代表) 受付時間平日 11:00～18:00 ■プロフィール内田繁（うちだしげる） 1943 年横浜生まれ。日本を代表するインテリアデザイナーとして住・商空間、家具、工業デザインから建築、地域開発に至る幅広い活動を国内外で展開。毎日デザイン賞、芸術選奨文部科学大臣賞受賞、2007 年紫綬褒章受賞。 2008 年-2011 年まで専門学校桑沢デザイン研究所所長を務める。代表作に山本耀司のブティック一連、ホテルイル・パラッツォ、神戸ファッション美術館、茶室「受庵・想庵・行庵」クレストタワー一連の内部空間、オリエンタルホテル広島、ザ・ゲートホテル雷門他。メトロポリタン美術館、サンフランシスコ近代美術館、モントリオール美術館、デンヴァー美術館等に永久コレクション多数。著書に「プライバシーの境界線」「日本のインテリア全四巻」「インテリアと日本人」「家具の本」「普通のデザイン」「デザインスケープ」「前後日本デザイン史」他。また、グランビスタホテル＆リゾートでは、札幌グランドホテル、章月グランドホテルなどの改装を手掛けた。内田繁氏第1回第2回第3回第4回第5回 ≪ グランビスタギャラリーサッポロ展覧会予定アーティスト紹介 ≫ グラフィックデザイナー永井一正展「LIFE」 2013/ 7/2～9/3 開催※終了アーティスト日比野克彦展日比野克彦の夏休みの絵日記展～SUMMER DIALY OF HIBINO～ 2013/ 9/5～10/29 開催※終了インテリアデザイナー内田繁展 2013/ 10/31～12/10 開催予定彫刻家伊藤隆道展 2013/ 12/12～ 2014/ 2/4 開催予定文化人類学者山口昌男展 2014/ 2/6～4/1 開催予定 ※日程は変更となる場合があります ●札幌グランドホテル施設概要名称札幌グランドホテル所在地〒060-0001 札幌市中央区北 1 条西 4 丁目ご予約・お問合せ TEL：011-261-3311 URL： http://www.grand1934.com/ 開業昭和9（1934）年12月11日運営株式会社グランビスタホテル＆リゾート所在地〒104-8256 東京都中央区新川1-26-9 構造地上17階・地下2階総支配人秋月清二客室数 504室・932名チェックイン/アウト 15時/11時レストラン 4 店舗、ラウンジ 1 店舗、ラウンジ＆バー2 店舗「ノーザンテラスダイナー」、北海道ダイニング「ビッグジョッキ」チャイニーズダイニング「黄鶴（こうかく）」、・ガーデンダイニング「環樂（わらく）」、ロビーラウンジ「MIZAR」(ミザール) ・ラウンジ＆バー「オールドサルーン 1934」、バー「キャラベル」宴会場 22 室、結婚式場（チャペル「カナ」、別館神前）その他「ザ・ベーカリー＆ペイストリー」、「グランビスタギャリーサッポロ」、Grand in Grand Lounge 、 Healing Court RENNOX、エグゼクティブルーム、メモリアルライブラリー、ビジネスセンター、ホテルショップ、ショッピングアーケード、グランビスタギャラリー駐車場サッポロ、美容室、衣裳室、写真室、喫煙室 133台収容（立体駐車場） 2013 年 10 月 22 日現在札幌グランドホテル故、秩父宮殿下提唱のもと、政財界の応接室、市民の社交場として 1934 年に誕生し、「北海道初の本格的洋式ホテル」として、西欧文化の窓口という役割を担い続けております。 1951 年 5 月に北海道初の政府登録国際観光ホテルとなり、1978 年 6 月には日本初のベルパーソン（女性）が登場するなど、常に時代の先駆者として歩み続けております。札幌グランドホテルは多くのお客様からご愛顧をいただいております。2013 年 4 月 26 日、1 室 44 ㎡の「デラックスツインルーム」を「次の標準、新スタンダード」と位置づけ、東館 5 階から 13 階の客室をリニューアルオープンいたしました。また、同年 6 月には、テラス席新設したオールディダイニング「ノーザンテラスダイナー」を、7 月には常設のギャラリーをオープンいたしました。グランビスタホテル＆リゾートグランビスホテル&リゾートは、北海道で初めての西洋式ホテルとして誕生した北の迎賓館・札幌グランドホテルを有し、全国各地にシティホテル、ビジネスホテル、温泉旅館、総合海洋レジャー施設、ゴルフ場、ハイウエイレストランなどの運営を通じ、地域とともに歩んでいます。http://www.granvista.co.jp/ 札幌グランドホテルは、グランビスタホテル＆リゾートのグループ施設です。