報道関係各位 No.198 2013 年 7 月 3 日札幌グランドホテル「夏の交通安全キャンペーン 2013」開催ホテル内に「こども交番」設置! 北海道初!!「こども交通警察官 1 日体験」の参加者を募集 2013 年 7 月 4 日（木）より公募開始、7 月 15 日(月・祝)に開催札幌グランドホテル（総支配人:秋月清二／札幌市中央区北 1 条西 4 丁目）は、7 月 10 日(水)から 19 日(金)まで、札幌方面中央警察署（中央警察署長：望木博明／以下、中央署）の夏の交通安全運動に協力し、ユニークなパンやノンアルコールカクテル等を提供する「夏の交通安全キャンペーン in 札幌グランドホテル 2013」（以下「キャンペーン」）を開催いたします。これは、平成 23 年に中央署と当ホテルで、犯罪や交通事故を減少させるため相互に連携して効果的な各種安全活動を実施するために取り交わした「(交通)安全安心に関する覚書」の締結に基づくもので、今年で 3 回目の開催となります。今年は初の試みとして、道内小学生や当ホテルに宿泊される小学生を対象に警察官と交流しながら警察の仕事や交通安全のことを知っていただく「こども交通警察官 1 日体験(参加無料)」(以下、 1 日体験)を実施いたします。定員は最大 6 名で、当ホテルのホームページ等を通じて一般公募いたします。(応募多数の場合は、抽選で参加者を決定)。当日は、交通警察官の制服に着替え、ホテル内に臨時設置する「こども交番」等で、交通事故や交通安全について学び、屋外では交通安全の街頭啓発体験等、交通警察官の活動を楽しく学習、体験いたします。「1 日体験」の最後には、簡単なペーパーテストも実施し、「合格者」には検定合格証も交付する予定です。このほか、1 階ザ・ベーカリー&ペイストリーでは、早めのライト点灯(てんとう)による交通事故防止を呼び掛けるため、昆虫のテントウムシを模ったパンや信号機のカラー(赤・青・黄)に焼き上げたフランスを代表する洋菓子のマカロンを販売いたします。1 階ラウンジ・バーでは、見た目の涼しさや美味しさで人気のカクテル「モヒート」をノンアルコールにアレンジいたします。グラスにはクラッシュアイスと信号機の色に見立てたいちごやキウイなどのカットフルーツを入れて美味しさだけではなく、見た目の彩りも楽しんでいただけます。商品の販売を通じ、ホテルと警察機関が一体となってホテルを訪れるお客様に交通安全意識の啓発を呼び掛けてまいります。当ホテルでは、日頃から中央安全運転管理者協会など、様々な団体に加盟し、社内の交通事故防止や地域の安全活動に取り組んできました。夏は観光客をはじめ多くのお客様がホテルに訪れる時期でもあるので、悲惨な交通事故が 1 件でも減少するよう、今回のキャンペーンを通じて、交通安全意識の高揚と交通ルール･マナーについて広く呼びかけてまいります。概要は次の通りです。報道関係の方からのお問い合わせ先札幌グランドホテルマーケティング室 PR・コミュニケーション:蝦名（えびな）、羽賀 TEL／011-261-3336 FAX／011-231-1934 ◆◇◆ 夏の交通安全キャンペーンin 札幌グランドホテル2013 ■催事名 ■開催期間 ■開催内容開催概要 ◆◇◆ 『夏の交通安全キャンペーンin 札幌グランドホテル2013』 2013年7月10日（水）～7月19日（金）迄の10日間 ①こども交通警察官1日体験【開催日:7月15日 (月・祝)】 ②交通安全をテーマにしたパン、焼き菓子、ノンアルコールカクテルの販売 ①札幌グランドホテル、札幌方面中央警察署他 ②ザ･ベーカリー＆ペイストリーラウンジ･バーオールドサルーン1934 上記①⇒011-261-3311（代表）上記②⇒011-261-3376(食堂予約係・直通)※受付時間:平日10:00～18:00 ■開催場所お問い合わせ【こども交通警察官1日体験】 ○実施日時:2013年7月15日(月・祝) 9:30～15:30終了予定 ※休憩込 ○実施場所:札幌グランドホテル内特設「こども交番」、札幌方面中央警察署他 ○実施内容: 本文3ページ目に記載 ○参加料:無料 ○参加人数:最大6名(保護者は1名迄同伴可能) ○参加告知媒体:札幌グランドホテルオフィシャルサイト他で告知、募集受付一部、札幌グランドホテル宿泊者も対象 ○募集期間:2013年7月4日(木)～7月11日(木)迄 ○募集条件: ・応募は小学生に限定(以下「参加者」) ・応募の段階で、「参加者」の身長・体重・帽子サイズ・氏名・男女別の記入、申し込みが可能な方 (制服・名札の用意に必要なため) ・各種報道機関の取材、撮影等に対応が可能であること(札幌グランドホテル、警察による記録目的の録音・録画・写真撮影、及び報道関係者による報道目的の収録・撮影が行われる場合がございます) ・「1日体験」実施する上で支障のない健康体であること ○選考方法:・募集条件を満たしているお子様※応募者多数の場合は抽選の上、参加者を決定 ○主催:「こども交通警察官1日体験」実行委員会(札幌グランドホテルマーケティング室内) 札幌方面中央警察署交通第一課 ○その他: ・抽選結果は、随時、札幌グランドホテルから各応募者宛通知します。尚、結果についてのお問合せには応じかねます。・札幌グランドホテルや中央警察署、他移動先までの交通費、食費などは「参加者」の自己負担となります。・入手した個人情報は選考の為に使用し、他の目的には一切使用いたしません。 ○応募先・資料送付先・お問合せ； ※応募フォームはホテルホームページに掲載(ダウンロード、掲載ページの出力が必要です) ●FAXの場合: 札幌グランドホテルマーケティング室内「こども交通警察官1日体験係」 FAX番号: 011-231-1934 ●宿泊予定の場合札幌グランドホテルオフィシャルサイト http://www.grand1934.com/ 【こども交通警察官1日体験実施(予定)内容】 ○札幌グランドホテル内に「こども交番」を設置・参加者は「交通警察官」の制服に着替える・夏制服上衣(半袖ワイシャツ)・下衣(男子はズボン、女子はスカート) ○配置・教養訓練・どんな交通事故が起きているの? 他 ○交通施設実査・標識等実物を見学しながら、交通施設に関する解説を実施します。 ○検証実験・車の死角実験・夜行反射材実験 ○交通安全街頭啓発体験 ○検定試験(こども交番内にて) ・一日のおさらいとして簡単なペーパーテストを実施し、合格者には「検定合格証」を交付します。 ※警察関係施設では、許可の下りた場所のみ撮影可 ※「参加者」は名札を着用してもらう ※筆記用具(鉛筆や消しゴム等)は持参してもらう【交通安全をテーマにした各種販売商品概】 ■店舗名 ■時間 ■商品名 ■価格 ■内容ノード43°ザ･ベーカリー＆ペイストリー 9:30～20:00 てんとうむしぱん 1個 \252（税込）札幌方面中央警察署交通課企画係のアイデアをもとに作ったオリジナルパン。外側はいちごとチョコレート味。中にはカスタードクリームが入っています。「車も自転車も、早め早めのライト点灯(てんとう)で交通事故を防止しよう!」というメッセージが込められています。 ■商品名信号マカロン(赤=フランボワーズ、青=ピスタチオ、黄=レモン) ■価格 3個入り \400（税込） ■内容フランスの洋菓子マカロンを信号機の色に見立てました。 --------------------------------------------------------------------------------------■店舗名ラウンジ･バーオールドサルーン1934 ■時間 17:00～23:00（ラストオーダー）※日曜日･祝日は休業 ■商品名飲酒運転撲滅！オリジナルノンアルコールカクテル「フローズン・フルーツ・モヒート」 ■価格 \1,000（税･サ込） ■内容夏の定番カクテル「モヒート」とフローズンカクテルを組み合わせた新しいモヒートをノン・アルコールカクテルにアレンジいたしました。・ライムジュース 30ml、シロップ 20ml、ソーダ 90ml、いちご(カット)4 個、パイナップル(カット)3 個、キウイ(カット)4 個、ミントリーフ 1 枚 ●札幌グランドホテル施設概要名称札幌グランドホテル所在地〒060-0001 札幌市中央区北 1 条西 4 丁目ご予約・お問合せ TEL：011-261-3311 URL： http://www.grand1934.com/ 開業昭和9（1934）年12月11日運営株式会社グランビスタホテル＆リゾート〒104-8256 東京都中央区新川1-26-9 構造地上17階・地下2階総支配人秋月清二客室数 504室・932名チェックイン/アウト 15時/11時レストラン 4 店舗、ラウンジ 1 店舗、ラウンジ＆バー2 店舗・「ノーザンテラスダイナー」・北海道ダイニング「ビッグジョッキ」・チャイニーズダイニング「黄鶴（こうかく）」・ガーデンダイニング「環樂（わらく）」・ロビーラウンジ「MIZAR」(ミザール) ・ラウンジ＆バー「オールドサルーン 1934」・バー「キャラベル」宴会場 22 室、結婚式場（チャペル「カナ」、別館神前）その他「ザ・ベーカリー＆ペイストリー」Grand in Grand Lounge 、 Healing Court RENNOX、エグゼクティブルーム、メモリアルライブラリー、ビジネスセンター、ホテルショップ、ショッピングアーケード、美容室、衣裳室、写真室、喫煙室駐車場グランビスタギャラリーサッポロ 133台収容（立体駐車場） 2013 年 7 月 2 日現在