安心品質レポート 正しいLED照明性能の表示と測定 耐震性能 建築設備耐震設計・施工指針と大震災の再現による耐震試験 耐久性能 欠陥及び弱点を事前に発見し改善 （一社）日本照明工業会ガイドラインに準拠した、光束値の表示・測定 製品は、 （一社）日本照明工業会制定の 「LED照明器具性能に関する表示についての ガイドライン」 （2010年7月発行）に従って 正しく情報を表示しています。 世界水準の配光測定装置により 信頼性の高い測定データをご提供します。 照明器具や光源の性能を公正に評価するため、国内外でトレーサビリティのとれた配光データ が要求されています。ENDO製品はMETAS（スイス連邦計量認定局） にトレーサビリティの取 れた配光測定装置により測定され、安心して器具を選んでいただける信頼性の高い情報を提 供しています。 ※METASは、 NIST （米国） 、 NMIJ （日本） 、 PTB （ドイツ） と同様の国家計量標準機関 製品は、 大震災に備えた試験を 実施。 製品は、 不安全部分を是正するため、 厳しい試験を実施。 大きな地震・災害が多い日本では、建築物 や照明設備などの耐震性にたくさんの方々 の関心が集まっております。当社では2種類 の試験により大震災に備えた商品の影響 度を評価・確認しています。 製品、部品の限界性能を見極めるために、従 来実施している信頼性試験よりも数倍の過酷 な熱や振動のストレスを通電状態で与え、製 品に内在している欠陥及び弱点を予め洗い出 します。その欠陥やその弱点に対し、安全性・ 機能不全を見極め、不安全・機能不全となる 部分を設計変更、部品交換を行い安全性と 機能を確保しています。 製品は2種類の耐震試験により 耐震性能評価を実施。 ①建築設備耐震設計・施工指針に準拠した耐地震試験を実施しています。 ②東日本大震災など大きな災害をもたらした地震波形 （実測波） による耐震実験を行い、製品の 耐震強度の検証と維持・向上に反映しております。 は、国内の照明専業メーカーで 初めてHALT(破壊)試験を導入。 LED照明の性能表示の規格 （一社） 日本照明工業会によりLED照明器具性能表示のガイドラインが発行されました。従来蛍光灯照明器 具の性能表示と混同されることがなくなり、 より安心してLED照明器具をご採用いただけます。 LED照明器具の新基準 従来蛍光灯照明器具の基準 固有エネルギー消費効率 エネルギー消費効率 定格光束／定格消費電力【lm／W】 蛍光ランプの全光束／消費電力【lm／W】 ※定格光束＝LED照明器具から 放出される初光束 ※全光束＝ （ランプ定格全光束値） × （安定器光出力係数） × （温度補正係数） JLAガイド134：2010年「LED照明器具性能に関する表示についてのガイドライン」 3.3LED照明器具の固有エネルギー消費効率より HALT試験機 HALT （Highly Accelerated Life Test） 試験は①低温ス テップ、 ②高温ステップ、 ③温度急変ステップ、 ④振動ステッ プ、⑤複合環境 （熱衝撃＋振動） ステップの5ステップの試 験を行う。 製品仕様の外側にある稼動限界、 破壊限界を見つけ、 更に 製品仕様から稼動限界、破壊限界までのマージンを最適化 し、 製品の信頼性を高めます。 振動試験器 地震や、輸送途中の破損に対する強度をチェック。1.5G（震度7 相当の数値） もの加速度を与えることができます。過去実際に起 こった地震の類似波形を再現することも可能です。 地震情報などにより発表される震度階級（震度） は、観測 点における揺れの強さの程度を数値化した計測震度か ら換算されるものです。 阪神淡路震災 加速度EW 新潟中越地震 加速度EW 〈主要スペック〉 ・温度ストレス試験： 最大温度範囲 −100℃∼＋200℃ ・振動ストレス試験：最大加振範囲 0∼70G 東日本大震災 加速度NS 1500 gal 500.0 gal 0 0 気象庁震度階級表 震度階級 0 計測震度 0.5未満 1 2 3 4 5弱 5強 6弱 6強 7 0.5以上 1.5以上 2.5以上 3.5以上 4.5以上 5.0以上 5.5以上 6.0以上 6.5以上 1.5未満 2.5未満 3.5未満 4.5未満 5.0未満 5.5未満 6.0未満 6.5未満 妨害波対策 ENDO製品は、電気用品安全法に準拠したノイズ信頼性 電気用品安全法の基準をクリアする ノイズ信頼性 ENDO製品は、電気用品安全法で規制されている雑音 端子電圧、雑音電力について、十分クリアするノイズ性 能を有しています。 防水性能 JIS規格に準拠した防水試験性能確認 電 子 機 器の妨 害 波 対 策をはじめとした試 験を実 施。LED 照明器具や電源について、電気用品安 全法や EMC（電磁両立性）試験の規格に適合 していることを確認しています。 雑音端子電圧 80 Level （dBuV） 環境配慮設計 環境負荷物質の低減 製品は、 大雨でも安心。 製品は、 環境配慮設計 近年、 日本では台風、 ゲリラ豪雨などの大雨 によって大きな被害が報告されております。 ENDO製品はJIS規格に規定されている防 水試験時間よりも長時間防水試験を行うこ とで、大雨にも安心してご使用いただける防 水性能を実現しております。 ENDO製品は環境に配慮した「環境適合製 品」 を提供するとともに、製品リサイクルによる 資源循環や、製品含有化学物質の管理で製 品・サービスの環境負荷低減を推進します。 40 ノイズ試験室 0 0.15 0.5 1 2 5 Frequency （MHz） 10 20 30 ・照明器具の発する電磁波ノイズを測定 ・外部ノイズからの耐性を 確認 ・雷サージ ・静電気放電 ※全て国際規格に適合（非接触放電・接触放電を試験） JIS規格に規定された条件で、防水試験時間はより長時間、防水試験を実施し製品の防水 性能を確認しております。 雑音電力 90 JIS規格に準拠した防水試験を実施 dBpW 環境負荷物質の低減を目的として、製品に含有する特定の化学物質、 カドミウム （Cd）、鉛（Pb）、 水銀（Hg）、六価クロム （Cr+6）化合物、 ポリブロモビフェニル （PBB）、 ポリブロモジフェニルエー テル （PBDE） の使用を禁止する指令（RoHS指令） がEU（欧州連合）加盟国で2006年7月1日 に施行されています。 当社におきましても、環境規制物質の非含有製品の開発に、取組んでまいります。 製品は、電気用品安全法の技術基準を 満足しています。 2012年7月1日よりLED照明器具は電気用品安全法の対象となりました。ENDO製品 で電気用品安全法対象の商品はもとより、一部商品で対象外のもの （例：直管形LEDモ ジュール等） に関しても、ENDOの厳しい評価基準に基づき電気用品安全法の技術基 準を十分に満足できる仕様となっております。 雑音端子電圧 雑音電力 1 電波試験室 ・照明器具の発する電磁波ノイズを測定 ・医療用 ・情報機器用 ・外部ノイズからの耐性を確認 ※全て国際規格に適合 自動防水試験装置 IEC及びJISで定められた防水試験を 行います。雨や湿気による影響が出な いか、一昼夜にわたり断続的に人工 豪雨を降らせ、 安全性を確認します。 塩水噴霧試験 塗装面・メッキ加工面に霧状の塩水を 吹き付け、塗料と金属表面処理の耐 食性能の検証を行います。 0 基準値 項目 備考 周波数範囲 限度値 526.5kHz∼5MHz 5MHz∼30MHz 56dB以下 60dB以下 電気用品安全法に基づく 30MHz∼300MHz 55dB以下 電気用品安全法に基づく 株式会社遠藤照明は、 「 設計、開発、製造及び付帯サービス」の範囲で 「品質シス テム」の認証を取得しました。 初回登録 1999年12月 ISO9001：1994 更新登録 2013年２月 ISO9001：200８ 何段階にもわたって実施される設計審査 （デザインレビュー） と、最新の試験設備を 駆使した評価を実施しています。商品企画、 デザイン、設計、品質評価、製品化まで のさまざまな過程の中でより高いレベルへの到達を目指しています。 45 30 84. 138. 192. Frequency （MHz） 246. 恒温恒湿温度試験室 公的試験機関でも採用されている露 天飽和方式採用の試験室です。室 内・屋外の使用環境を想定して温度 試験を行い、製品の耐久性を検証し ています。 300 電気・電子機器から発せられるノイズについては、電気用品安全法で規制されています。電気用品安全法の 規制を受ける照明器具は、雑音端子電圧試験、及び雑音電力試験に合格することが義務づけられており、 これまでの照明器具はテレビ、 ラジオに著しい影響を与えることはありませんでした。ENDO製品も一般の照 明器具と同様に電気用品安全法の基準をクリアしています。なお、現在はLED照明器具も電気用品安全 法に基づく電気用品として規制対象に追加されます。 防水試験の基準値 JIS規格C8105-1では、定められた測定・試 験方法により、製品外部からの水気の浸入に 対する保護等級 （IPコード） が規定されていま す。ENDO製品は、JIS基準に準拠した試験 を実施し、 防水性能を確認しています。 株式会社遠藤照明 テクニカルセンターは、 「 照明器具、準照明器具の設計・開 発・購買及び品質保証活動」の範囲で 「環境マネジメントシステム」の認証を取得し ました。 初回登録 2007年6月 ISO14001：2004 ■水気の侵入に対する保護等級（JIS規格） 第二特性 数字 保護等級 要約 定義 鉛直から両側に60度までの角度 3 散水（spraying water） で噴霧した水によっても有害な影 （IPX3） に対して保護する 響を及ぼしてはならない JQA-EM5828 テクニカルセンター 2 生産品質レポート 中国工場 昆山恩都照明有限公司 日本国内と変わらない 生産システムと品質管理。 月産35万台を誇る大規模工場。 高品質な光を、スピーディーにご提供するグローバル生産体制。 各工場にて製造過程における検査も実施。安心・信頼できる高品質な光を安定的に世界各地へご提供するために、 自動 製造機器をはじめとする各種自動化ならびに、各工場に検査課を配備し、常に開発段階でのクオリティ維持ならびに生産 をスピーディーに実施しています。 工場竣工日：第1工場2004年12月 第2工場2013年2月 生産内容：塗装・板金・プレス・ダイカスト鋳造器具・電源・ モジュール組立 敷地面積：50,362㎡ 器具生産能力/月：35万台 販売（ロンドン／イギリス） [ENDO Lighting Corp.] London office 物流（カッセル／ドイツ） 販売 販売･物流 物流（プロビデンス／アメリカ） 成形工程 [ICON International Inc.] ■佐野工場 生産 (栃木／日本) 販売 (北京／中国) 塗装工程 アルミダイカスト （鋳造） 自動プレス加工 光源組立工程 電源組立工程 組立工程 品質検査工程 自動粉体塗装 出荷工程へ 自動倉庫 [恩藤照明設備（北京）有限公司] ■中国工場 生産 (上海／中国) [昆山恩都照明有限公司] 販売 (上海／中国) 販売 販売･物流 物流（プネ／インド） [ENDO TRADE(BEIJING) SHANGHAI CO.,LTD] [ENDO Lighting Accessories India Pvt Ltd.] ■タイ工場 販売･生産 販売 生産 (バンコク／タイ) 検査工程 7,000パレット収納可能 エージング検査 [ENDO Lighting (THAILAND)Public CO., LTD.] 販売 (シンガポール／シンガポール) [ENDO LIGHTING SE ASIA PTE.LTD.] 佐野工場 タイ工場 SANO ENDO Lighting（THAILAND） Public Company Limited 5,000パレットを収容する 自動倉庫システムなど、 徹底した自動工程化。 多品種の生産にも対応。 安定した品質と生産スピードを誇る、 遠藤照明の国内生産・ 物流の最重要拠点。 工場竣工日：第1工場1990年6月 第2工場2003年6月 第3工場2013年12月 生産内容：ダウンライト・スポットライト・その他 敷地面積：33,600㎡ 器具生産能力/月：25万台 工場竣工日：2011年8月 生産内容：蛍光灯形LED器具（40Wタイプ・110Wタイプ） 敷地面積：16,000㎡ 器具生産能力/月：5万台 成形工程 自動プレス加工 塗装工程 自動曲げ加工 ロールフォーミング加工 自動粉体塗装 受入検査工程 エージング検査 組立工程 品質検査工程 出荷工程へ 組立（セル生産方式） アルミダイカスト （鋳造） 塗装工程 自動プレス加工 プレス加工 品質検査（電気検査） 2,000パレット収納可能 3 成形工程 自動粉体塗装 受入検査工程 エージング検査 組立工程 品質検査工程 組立 出荷工程へ 自動倉庫 品質検査 5,000パレット収納可能 4 Works 島根県立大学 学生会館食堂・メディアセンター・講義棟 学校法人丸山学園 東京栄養専門学校 施主：島根県立大学 電気工事：島根電工株式会社 施主：学校法人丸山学園 設計：KAJIMA DESIGN 施工：鹿島建設株式会社 東京建築支店 bono 相模大野 施主：相模大野駅西側地区市街地再開発組合 設計：株式会社アール・アイ・エー 施工：大成・安藤・藤木共同企業体 5 電気工事：大野・合同・野崎電気共同企業体 / 株式会社きんでん / 振興電気株式会社 照明設計：株式会社フォーライツ 電気工事：株式会社弘電社 撮影：齋藤さだむ アーツ前橋 戎橋筋商店街 佐伯市新庁舎 施主：前橋市 設計：水谷俊博建築設計事務所 照明デザイン：岩井達弥光景デザイン 撮影：大川孔三 施主：戎橋筋商店街振興組合 照明設計：株式会社LEM空間工房 設計・施工：株式会社日米アートム 施主：佐伯市 設計・監理：株式会社山下設計 施工：清水・ヤマト冨永特定建設工事共同企業体 電気工事：九電工・匹田電気工事特定建設工事共同企業体 6 Works 御茶ノ水ソラシティ 施主：駿河台開発特定目的会社 基本設計・実施設計：大成建設株式会社 工事監理：株式会社久米設計 施工：大成建設株式会社 岐阜信用金庫 美江寺支店 アーツ千代田 3331 体育館 千代田区立スポーツセンター 主競技場 施主：岐阜信用金庫 設計・施工：株式会社竹中工務店 電気工事：株式会社トーエネック 施主：千代田区 施主：千代田区 設計：株式会社建設エンジニアリング 全点灯時 7 常夜灯時 常夜灯時 新宿センタービル 共用部リニューアル 中外製薬工業株式会社 宇都宮工場 事務・品質管理棟 金沢医科大学体育館 ノア・インドアステージ久宝寺 施主：東京建物株式会社 明治安田生命保険相互会社 日本プライムリアルティ投資法人 新宿センタービル特定目的法人 施主：中外製薬工業株式会社 設計・施工：鹿島建設株式会社 施主：金沢医科大学 設計・施工：三谷産業イーシー株式会社、大和ハウス工業株式会社 施主：ノア・インドアステージ株式会社 設計：株式会社小野設計 施工：株式会社フジタ大阪支店 設計：大成建設株式会社一級建築士事務所 施工：大成建設株式会社 東京不動産管理株式会社 電気工事：大成設備株式会社 沖ウィンテック株式会社 内装設計：株式会社イリア 電気工事：東光電気工事株式会社 8 Works 9 株式会社サン・ダイコー 鳥栖物流センター 株式会社 三越伊勢丹 所沢配送センター 施主：株式会社サン・ダイコー 設計：株式会社石本建築事務所 施主：株式会社三越伊勢丹ホールディングス 施工：株式会社佐伯建設 電気工事：株式会社九電工 日本通運株式会社 静岡支店 中央ロジスティクスセンター エフピコ 関西配送センター FUSERASHI (THAILAND) Co.,Ltd. 施主：日本通運株式会社 施主：株式会社エフピコ 設計：株式会社日立建設設計 施工：株式会社大林組 電気工事：P.M. Planners and Engineering Co.,Ltd. / M.I.D ENGINEERING Co.,Ltd 施工：THAI TAKENAKA INTERNATIONAL LTD 10
© Copyright 2024 Paperzz
