F E S T I V A L D E P A R I S 2013 輪ノ内町 西円 頓寺 商店 街 寺本 町商 店街 開 催 日 ２０１３ 年 1０月１３ 日（ 日 ） 1 2 時 - 2 1 時 1０月１４日（ 祝 ） 1 1 時 - 2 0 時 前 夜 祭 1０月１２日（ 土 ）1 8 時 - 2 2 時 会 場 : 円頓寺商店街 ★ 屋内ライブ会場 ★ 野外ライブ会場 GO AL !! 丸 の 内駅 名駅 三丁目北 中央郵便局 名古屋 国際センター 日銀前 桜橋西 太閤通口 STAR T 円頓寺パリ祭実行委員会 那古野下町衆 円頓寺商店街振興組合 後援 ア リ ア ンス・フ ラ ン セ ー ズ 愛 知 フ ラ ン ス 協 会 名古屋市西区役所 協賛 ボンズールジャポン 名古屋シネマテーク CREDIT 桜橋東 泥江町 主催 地下鉄鶴 舞 線 那古野 一丁目 円頓寺商店街アーケード他 （ 近隣店舗およびライブ会場） Edit / Text 円頓寺パリ祭実行委員会 地下鉄桜通線 国 際 センター駅 Art Direction / Design / Photo 原田康平 (TōRI Design) 名古屋市営地下鉄 名古屋駅 名駅四 Illustration 地下鉄東山 線 Publisher 伏見駅 西柳町 E D I GU & P MA 守田真子 御園小学校 笹島中学校 円頓寺パリ祭実行委員会 (BAR DUFI 内 ) 〒451-0042 愛知県名古屋市西区那古野 1 丁目 20-1 tel:052-485-7581 fax:052-485-7581 E-mail:[email protected] N http://endoji-paris.net/ 2013 年 9 月 8 日 発行 駐車場はご用意しておりません。公共交通機関を利用してお越しください。 商 店 街 に 頓 寺 円 。 、 間 2 013 年 秋 日 る２ か パ リ の 魔 法 が か 10 月13 日 ( 日 ) 12 時 - 21時・10 月14 日 ( 祝 ) 11 時 - 2 0 時 前 夜 祭 10 月12 日 ( 土 ) 18 時 - 22 時（ 屋内ライブ会場にてライブショーのみ) シトロエン名古屋天白 愛知県名古屋市天白区境根町 145 番地 TEL 052-899-6300 http://www.dominico.co.jp 営 業 時 間：月 ∼ 土 曜 日 1 0 : 0 0 ∼ 1 9 : 0 0 日 曜 ・ 祝 日 1 0 : 0 0 ∼ 1 8 : 0 0 ／ 定 休 日：火 曜 日 〒46 4 - 080 7 愛知県名古屋市千種区東山通 5-30-2 TEL:052-781-900 9（1 F / ユーロスクーターブティック） TEL:052-783-667 7（ 2F / ハイブランドショップ ） OPEN 11:00 ‒ 20:00 CLOSE 毎週月曜日、第２・第 4 火曜日 地下鉄東山線「東山公園駅」2 番出口より徒歩 5 分 http://nagoya-eurocoop.com/ パリジェンヌがつどうカフェ 円頓寺 スペイン 食 堂 BAR DUFI http://cafedufi.com/ 052 - 263 - 6511 ( 052 ) - 485 - 7581 ご飯も楽しめるベトナム屋台食堂 http://cafedufi.com/ http://cafedufi.com/ TEL 052-571- 0750 定休日 : 毎週水曜日 ランチ 11:30∼14:00 夜ご飯 18:00∼22:30 illustration : What’s the Paris Festival? and What’s Endoji Shotengai? 円頓寺 秋のパリ祭って？ そもそも、円頓寺商店街ってナニ？ Paris Festival Shop Information パリ祭に出店してくださる方々 Endoji Shotengai Street Map 那古野下町衆が教える、円頓寺商店街のおすすめスポット F E S T I V A L D E P A R I S 2013 円頓寺 秋のパリ祭 那古野 則武 一丁目 場所 ST A R T 那古野小学校 牛島町 円頓寺 秋のパリ祭 景雲橋東 G OA L ! ! 円頓 PARIS FESTIVAL 2013 景雲橋西 明道町 今 、名 古 屋 で 一 番 旬 な 街 「 円 頓 寺 商 店 街 」。 い つ も の ア ー ケ ー ド が ２ 日 間 だ け「 パ リ の パ ッ サ ー ジ ュ 」に 変 わ り ま す 。 カラフルなテントで彩られたアーケードには、ビストロや カ フ ェ、フ ァ ッ シ ョ ン、雑 貨、ア ン テ ィ ー ク な ど、名 古 屋 は もちろん県外からも様々なお店が出店します。ワインを 片 手 に、ブ イ ヤ ベ ー ス を 頬 張 っ た り、ほ ろ 酔 い 加 減 で ショッピングを楽しんだり…。さらに国内外のアーティ ストによるライブで、商店街を彩ります。今年が初めて Where is Endoji Shotengai? と な る 「 円 頓 寺 秋 の パ リ 祭 」、 パ リ の 魔 法 が か か る ２ 日 間 を 円頓寺商店街ってどこにあるの？ ぜひお楽しみください。 FESTIVAL DE PARIS 2013 FESTIVAL DE PARIS 2013 菊井町 FESTIVAL DE PARIS 2013 2 0 1 3 年 秋 、円 頓 寺 商 店 街 に パ リ の 魔 法 が か か り ま す 。名 古 屋 駅 と 名 古 屋 城 の 中 間 に 位 置 する 、今 名 古 屋 で 一 番 アツ い 商 店 街 。2 0 0 m ほ ど の ア ー ケ ード が 架 か る 昔 な が ら の 街 並 み が 残 る こ の 場 所 は 、明 治 創 業 の 老 舗 の 着 物 屋 さ ん や 下 駄 屋 F E ST I VA L D E P AR I S 2013 さ ん 、こ こ 数 年 に 出 来 た ス ペ イン バ ル や イ タリア 料 理 店 の 数 々 、ギャ ラリ ー な ど 、 新 旧 の 文 化 が 入 り 交 じる 商 店 街 として 注 目 を 集 め て い ます 。 「 円 頓 寺 秋 の パ リ 祭 」で は 、フ ラ ン ス を 感 じ さ せ る 文 化（ 食・雑 貨・音 楽 な ど ）を 名 古 屋 市 内・県 内 外 か ら の 様 々 な 店 舗 や ア ー テ ィスト の 力 で 、商 店 街 の 新 た な 魅 力 を 発 信 して い きます 。パリに 見 ら れ る 、商 店 街 を 意 味 する「 パッサ ー ジュ 」で は 、 人 々 が 行 き 交 い 、買 い 物 と 会 話 を 楽 し み 、そ こ か ら 新 し い 文 化 が 誕 生 し て い ま す 。 私 たち の 円 頓 寺 商 店 街 もそ のような 夢 を 見られる 場 所 に な れ ばという思 い を 込 めて。 02 FESTIVAL DE PARIS 2013 FESTIVAL DE PARIS 2013 03 円頓寺秋のパリ祭の中で行われる 出店ブース、ライブ会場等の会場レイアウトはホームページをご覧下さい。 フレンチミュージックフェスティバルです。 野外ライブ会場・屋内ライブ会場を使い、国内外から様々な ビストロやパン、ファッション、雑貨など、 Couture Yumi 7 0店 舗 を 越 え る 様 々 な ジ ャ ン ル の 出 店 者 の 方 が 、 円頓寺商店街に集まります。 ク チュ ー ル ユ ミ モ ダ ン 、エ レ ガ ント な 服 を お 探 し の 方 へ 11 10 1 雑貨 尾 張 旭 市 緑 町 緑ヶ丘 1 0 0 - 8 , 2 - 4 0 5 ／ ☎ 0 5 6 1 - 5 3 - 7 8 1 1 ／ 予 約 制 で す の で 、電 話 連 絡 の 上 お 越し下さいませ 。 DRY MIX 名古屋市西区新道1-21-12／☎090-8551- 1 2 の藤澤忍とのデュオで円頓寺秋のパリ祭に登場！ 5 9 8 9 ／ 営 業 時 間 1 1：3 0 ∼ 2 2：0 0（ L O 2 1：3 0 ） 2009 年にアルバム『ジェクストラオルディネー 12 19:00／定 休 日：元 旦 の み SURIPU 13 ビ ストロ BISTRO MARU 天然酵母を中心としたパンが、50種類近く並ぶ 鶴舞公園近郊のパン屋。 び すとろ M A R U 安 井ビ ル 1 0 1 ／ 13 ☎052-263-3371／営業時間11:00∼19:00／ 定 休日 : 火 曜日 ロンドンバスで食べる美味しいごはんのお店です 愛知県犬山市五郎丸東108-1／☎080-42270 1 4 1 ／営業時間11:30∼14:00 (予約制)17:30∼ 22:00(L.O)／定休日：火曜日 3 4 14 バ イク Cafe BERGEN NAGOYA-EUROCOOP カ フェ ベ ル ゲ ン 名 古 屋 ユ ーロコープ 東 山 w i t h ボレロ名 古 屋 愛知県春日井市鳥居松町2-239／☎0568-296351／定休日：第三火曜日／h t t p : / / bergen. de-blog.jp/ 愛知県名古屋市千種区東山通5丁目30-2／☎ 14 5 052-781-9009(1F/ユーロスクーターブティック) ／☎052-783-6677(2F/ハイブランドショップ )／ 天 然 由 来 の 大 豆 油 を 1 0 0 % 使 用 し た 身体 に 優 し い ソ イ キャンド ル で す 。ワックス は も ち ろ ん 、芯 に い た る ま で 、素 材 は 全 て 天 然 素 材 に こ だ わって い ます 。 活 動 開 始 し、後 に パ リ に て ダ ニ エ ル・コ ラ ン 氏 に シ ア ワ セ な 暮 らし を 提 案 します 。 も 多 数。2012 年、2013 年 に は「に っ ぽ ん 丸 ク ヒルのワルツ」インストバージョンの演奏や ETV「おかあさんといっしょ」からのダンゴ３ ル ー ズ」の 船 内 メ イ ン シ ョ ー を 自 己 の グ ル ー プ で 兄 弟 以 来 の ヒ ッ ト 曲 と な っ た「ド コ ノ コ ノ キ ノ コ」の 作・編 曲・演 奏 を す る な ど 活 動 は 多 岐 16 務 め る な ど、活 躍 の 場 を 広 げ て い る。 に及ぶ。奇数月第四土曜日は千種の Café Dufi でライブを開催中。年間 100 本を超える様々 http://www.tanookasaburo.info/ な場所でライブ演奏。http://www.zahatorte.com CITROEN 素 材 感 の あ る 北 欧 デ ザ イン の 家 具 で 、 録 音 参 加 や コ ン サ ー ト 客 演、舞 台 や TV へ の 出 演 お 寺 な ど 各 地 の 様 々 な 場 所 や イ ベ ン ト で 演 奏。ま た、テ レ ビ で も お 馴 染 み の ア フ ラ ッ ク「ア 土日（ 木 金 の み 営 業 ） ノル テ 幅広いジャンルのアーティストからの信頼も厚く、 食 事 ラ イ ブ な ど の カ フ ェ ラ イ ブ を ベ ー ス に ラ イ ブ ハ ウ ス や ホ ー ル コ ン サ ー ト、ま た 美 術 館、 9 7 2 3 ／営業時間13:00∼18:00／定休日：月 火 水 車 し、全国（時に海外）を駆け巡り精力的に活動中。 し た ア コ ー ス テ ィ ッ ク・ト リ オ。結 成 当 初 か ら 開 催 し て い る 京 都 の カ フ ェ さ ら さ 西 陣 月 例 お 東京都目黒区東が丘1-17-23／ ☎03-5432- 5 6 師 事。こ れ ま で に 三 作 の リ ー ダ ー ア ル バ ム を 発 表 都丸智栄（Acc.）ウエッコ（G.）ヨース毛（cllo）の３人が京都の大学で出会い '02 年結成 ヨ ー ロッパ 、フラン ス の「 古くて 美 し い も の 」 15 歌 う よ う に 奏 で あ げ る、そ の 音 色 に は 定 評 の あ る 「旅 す る ア コ ー デ ィ オ ニ ス ト」。音 大 卒 業 後 独 学 で アコースティック・トリオ ア ン ティー クス 宮 脇 モ ダ ン NORTE シト ロ エ ン 名 古 屋 天 白 シトロエンの販売店です。看板犬サクも活躍中！ 愛知県名古屋市守山区守山1-1-18／☎0527 9 5 - 1 1 0 1 ／営業時間10:00∼19:00／定休日： 水曜日 16 7 6 Biscuiterie Gourmandise 愛知県名古屋市天白区境根町145番地／☎ 0 5 2 - 8 9 9 - 6 3 0 0 ／営業時間月∼土曜日10:00∼ 17 パン BLANC PAIN ブ ラン パ ン 本場フランスのパンとお菓子の店 ひっそり営業早５年。焼菓子ケーキ雑貨のお店。 名古屋市千種区鹿子殿9-2／ ☎052-762-6673 ／営業時間10:30∼19:00／定休日：日曜日、月曜日 17 7 PEU・CONNU プ ー・コ ニ ュ BLANC PAIN TENPAKU 名古屋市天白区植田山1-410／☎052-7831131／営業時間:9：00∼19：00／定休日:月曜日 （ 祝日 の 場 合 は 営 業し、翌日 休 ） BLANC PAIN SAKAE 名古屋市東区東桜1-9-36／☎052-971-0507 ／ 営 業 時 間 1 1 : 1 5 ∼ 1 9：0 0 ／ 定 休 日：月 曜 日 （ 祝日 の 場 合 は 営 業し、翌日 休 ） ／受付時間10:00∼18:30（月∼金）10:00∼17:30 （土）／ 休館日：日曜日・祝日 www.afafa.jp FESTIVAL DE PARIS 2013 WA バル サリュー 自然食まるしぇ S U R I PU（スーリープー） スープ亭ゴリコ Pub&Cafe Kanayama80's お菓子作家 dolcemente(a) B L A N C P A IN（ブランパン） 大野栄潤＆Maki 珈琲じゅっぷん Cafe BERGEN 浅野久美子 平野由紀子 Sachi びすとろ MARU RiR organic＋greens ビスキュイテリエ グルマンディーズ ぶどう ÷ グレープ 名古屋カフェ部 mimidisc・Pieton Sat. savy ロングディスタンスランナー LFt758 洋裁工房アトリエキューノ LumiereVerte（ルミエールベール） Maison de Juillet 作 品 に 心 踊らされる人 も多 い 。 佐 藤 隆太（マドレーヌちゃん） la vie est belle ミナト町洋品店 DRY MIX http://ameblo.jp/sat-works/ C o u t u r e Y u mi（ クチュールユミ） tonakai&koneko factory SHEEP CREA FORTUNE 愛 知 県 名 古 屋 市 熱 田 区 波 寄 町 4 - 2 1 津 田ビ ル 1 0 1 ／ ☎ 0 5 2 - 6 1 8 - 8 9 1 4 ／営業時間10:00∼19:00 家具 / アンティーク / 車 / バイク エスパスペルメル Bix&Marki フレンチパラドックス ファッション / 雑貨 Chimoa&tentante 19 fifi&Chartreux ウシリリーデュオ ChezKiMi モ ン テ ア コ ー ディオ ン 19 エ ル ム ・ ナ イ ト シ ョ ー（ 渡 辺 実 枝 子 、 瑠 璃 ） アンド Mon ChouChou&cigale-cigale アコーディオンの 専 門 店 販 売 、修 理 、教 室 9 ペシコ アウチミーヨネネム MONTE ACCORDION ン ファ ー スト ビ ル ３ Ｆ ／☎0 5 2 - 7 8 1 - 2 8 2 2 モッカ 早川彩依子 楽器 ル ー ツ スト ー ティアレ as is 色と素材にこだわって、1つ1つ丁寧に仕上げられた フランス文化とフランス語のセンター 田ノ岡三郎 四間道レストラン matsuura BASEY S a t .を立ち上げる。子 供 服 店 、カフェを中 心に 販 売 。 アリア ン ス・フ ラン セ ー ズ 愛 知 フ ラン ス 協 会 ザッハトルテ gateau et papier Paulette（ポレット） 娘に似合うヘアアクセサリーを作った事がきっかけで、 円頓寺秋のパリ祭では ちいさなお菓子の店ふわり L a P e pe（ラ ペペ） クスクスボックス 8 7 4 4 ／営業時間10:00∼20:00／定休日：日曜日 「一日体験入学」をふれあい館にて行います。 G O D A I L LE（ゴダーユ） はりきゅうコーヒー GREEN ハンカチ 名 古 屋 市 中 区 大 須 2 - 2 6 - 1 9 ／☎0 5 2 - 2 2 2 - Alliance Française Association France Aichi Coffee Meter 日仏食堂 epine 18 ZIZALIE サエキけんぞう＆クラブ・ジュテーム ビストロ ラ ペッシュ 暮らすように旅立った２人の店 Sat. 18 パン / お菓子 / ワイ ン / 日本茶 P o i d s Ne t （ポアネ） ファッション 8 ビストロ / レストラン / カフェ K ＋（ケイプラス） ブ ー ケ 、リー ス で パリの フ ロ ーリストを 再 現 。 9 ARTIST LIST 円頓寺秋のパリ祭出店ブース 19:00・日曜・祝日10:00∼18:00／定休日：火曜日 ビ ス キュイ テ リエ グ ル マ ン ディー ズ 04 ザッハトルテ ANTIQUES MIYAWAKI MODERN 毎 日 の 食 卓 の た め の キ ャ ンド ル 名 古 屋 市 千 種 区 四ツ谷 通 2 - 1 3 アコーディオニスト 15 アン ティー ク 特 別 な 日 の た め で は な く、 8 田ノ岡三郎 営業時間11：00∼20：00／定休日：毎週月曜、第２、４ 火曜日※定休日が祝祭日の場合は通常営業致します。 4 SHEEP ナ チ ュ ラ ル ソ イ キ ャ ンド ル シ ー プ 学校 マッチします。http://zizalie.org/ 一 杯 の 日 本 茶 で 幸 せ に な っ て く だ さ い 。お 店 は あ り ま せ ん が 、名 古 屋 の あ ち こ ち で 活 動 し て い ま す 。日 本 茶 の 居 場 所 を 広 げ て い ま す 。 [email protected] ス ーリープ ー 花 （新泉社）でミュージックペンクラブ賞受賞。 のスウィートなフレンチジャズが円頓寺商店街に 茶園から寄り添って仕入れたお茶を、あなたのもとへ 2 3 家 お具 菓子 総合「ソリトン」司会など。著書「歯科医のロック」 （角川文庫）他多数。12 年「ロックとメディア社会」 サチ ／ ☎０５２-２６４-５１６７ （呼出）／営業時間10:00∼ 家 家具 具 ビ ュ ー ト な ど多数。タレントとして 97 年、NHK ギ ー の ジ ャ ズ ボ ー カ リ ス ト Zizalie（ジ ザ リ ー） Sachi 愛 知 県 名 古 屋 市 中 区 栄 3 丁目 3 - 1 丸 栄 百 貨 店 ７ 階 キャンドル デ ュ ー サ ー としてセルジュ・ゲンスブール・トリ ル！』（大 洋 レ コ ー ド）を 日 本 発 売 し て い る ベ ル 12 か わ い い ベトナ ムフレン チ 雑 貨 の お 店 で す 。 ス テ ィ ック・ミ カ・バ ン ド 他 多 数 に 提 供、プ ロ プ ロ モ ー シ ョ ン を 兼 ね て 来 日、日 本 人 ギ タ リ ス ト 愛知県名古屋市中区栄 5-19-27／052-252- 日本茶 クレ ア フォ ー チュン 作 詞 家 と し て、沢田研二、モーニング娘。サディ ベ ル ギ ー か ら Zizalie（ジ ザ リ ー）が ア ル バ ム の ／ 定 休日 :日 曜日 CREA FORTUNE カフェ 弟で再 デ ビ ュー、03 年フランスで歌手デビュー、 美味しい 天然酵母パンと野菜たっぷりDELI♪ 火曜日 名古屋市中区千代田2-16-20 1980 年 ハ ル メ ン ズ で デ ビ ュ ー、86 年 パ ー ル 兄 リ ル オ ー ガ ニックグ リ ー ン ズ 3 9 1 5 ／営業時間11:00∼19:00／定休日：日曜日、 パン ミュージシ ャン Zizalie (Vo) & Shinobu (g) RiR organic+greens ハ ンド メ イド と ア ン テ ィ ー ク 雑 貨 の 店 サエキけんぞう ZIZALIE 11 カフェ ド ラ イ ミッ ク ス 雑貨 フレンチ系アーティストがステージを繰り広げます。 10 ファッション R e l i er （ルリエ） L e s A n g es（レサンジュ） アンティークス 宮脇モダン 名古屋ユーロコープ東山 with ボレロ名古屋 （株）アンサークリエーション アート / 花 / 楽器 / 学校 / 映画 NORTE CITROEN 茶 畑 和 也 Mako.pen&paper monte accordion 鈴木 万紀子 三宅 P E U・C O N N U ジミーちゃんスミス masami ベリーダンスユニット Les aristochats SCHEDULE ・10 月 12 日（土）前夜祭 1 8 時 ∼ 2 2 時 屋 内 ラ イ ブ 会 場 ・10 月 13 日（日） 1 2 時 ∼ 1 8 時 野 外 ラ イ ブ 会 場 1 8 時 ∼ 2 2 時 屋 内 ラ イ ブ 会 場 アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会（一日体験入学）場所：ふれあい館 ・10 月 14 日（月・祝） 1 2 時 ∼ 1 8 時 野 外 ラ イ ブ 会 場 名 古 屋 シ ネ マ テ ー ク（秘蔵フランス映画ポスター展） ※ライブスケジュールはホームページをご覧下さい。 由 華（yuiccá） ／定休日：木曜日・第３日曜日 FESTIVAL DE PARIS 2013 05 Endoji Shotengai STREET MAP ストリートマップ 野田仙 慶栄寺 金刀比羅 神社 趣味のはきもの 吉川メイツ薬局 西アサヒ 圓頓寺 肉の丸小商店 ブティック イトウ よしの寿司 ARANCIA アランチャ ホワイト急便 化粧品のフジタ イタリアンバール 円頓寺商店街 屋内 ライブ会場 至円頓寺本町商店街 ふれ あ い 館 喫茶まつば 麒麟亭 日喜屋 嶋文商店 インテリア クマザワ スペイン食堂 FOOD/CAFE 飲食店 SHOP/SERVICE 物販・サービス N BAR DUFI バル ドゥフィ galerie P+EN 那古野下町衆が教える、円頓寺商店街のおすすめスポット ギャルリー ペン 御食事処 はね海老 REC 至五条橋 ゑびすや 菓舗 サキアテ ジョーグー Mammy’ s coffee !! ED M END マミーズコーヒー 松川屋 きもの工芸 ヲジマヤ Community Salon わや食堂 メンズカドヤ フルット 麺屋 やま昇 OM 野外 ラ イブ 会 場 galerie P+EN スペイン食堂 BAR DUFI インテリア クマザワ 嶋文商店 日喜屋 名古屋駅と名古屋城のほぼ中間に位置する円頓寺商店街は、道路を 挟み３つの商店街が連なり、その歴史は遠く家康の清洲越しまで さかのぼります。最近では、近隣の歴史的な町並とセットで、 下町情緒溢れ新旧店舗の調和のとれた商店街として多くの注目を 集めています。 麺屋 やま昇 フルット メンズカドヤ Community Salon 取材 : 藤田まや（那古野下町衆） イラスト：守田真子 わや食堂 きもの工芸 ヲジマヤ ヨーロッパなどより買付けたジャンルレスセレクトの 外まで溢れるにぎわい！円頓寺の夜を盛り上げるお店で、 店 頭 に 並 ぶ 巾 着 や の れ ん な ど は 、 オ ー ダ ー カ ー テ ン も 渋い看板が素敵な昭和の雰囲気たっぷりの酒屋さん。 目の前で焼いてくれる味噌味の鉄板焼きがイチオシ！特製タ ギャラリーショップ。企画展も随時開催。※写真はアフリ パ エ リ ア や ア ヒ ー ジ ョ、炭 火 焼 き な ど 本 格 ス ペ イ ン 料 理 手掛けるプロの手作り！カーテン、床、壁を仕上げる ゴロゴロと台車にお酒を積んで、配達に飛び回って レが絡んだお肉と野菜は、ご飯にもビールにもぴったり。お カの生地を使用したオリジナルブランド afrique plus に舌つづみ。ランチはバイキングで 780 円。 確かな技術が、毎年賞をとる七夕まつりの飾りに活か います！ 好み焼、焼きそばも。ランチのホルモン丼は驚きの 400 円！ ℡052-551-0764 日曜休 営業時間 10:30-19:00 ℡052-565-0598 日曜・祝日休 営業時間 11:30-13:30、17:00-22:00 ℡052-485-7166 火曜・水曜休 営業時間 12:00-20:00/ 夏季 14:00-20:00 麒麟亭 ℡052-485-7581 火曜休 営業時間 11:30-14:00/18:00-23:00 喫茶まつば されているのかも !? お花作りもプロ並み！ ℡052-551-2861 木曜休 営業時間 10:00-19:00 化粧品のフジタ ホワイト急便 イタリアンバール ARANCIA 行 列 の 出 来 る つ け 麺 と 油 そ ば の 人 気 店。コ シ の あ る も ち 名古屋名物あんかけスパゲティ。２日間じっくりと煮込んだとろみのあ 14 才になるビーグル犬のエリちゃんに会える紳士服店。 野 菜 が う れ し い ラ ン チ 6 8 0 円 ∼ 、 キ ッ シ ュ や ケ ー キ 明治25年創業、円頓寺一の老舗です！上品なヲジマヤさんプロデュー 和食をいただくならココ。ランチ800円∼。土曜日とごえん市（第 こ だ わ り の 自 家 焙 煎 珈 琲 が 自 慢！レ ト ロ な 雰 囲 気 も 魅 力 化粧やお手入れ話に花が咲く、世間話だと花満開！？創業 おしゃべりが楽しいまちのクリーニング屋さん。縫い物が 5 月オープン！にぎわう店内や、商店街の雰囲気を楽し も ち 太 麺 と、濃 厚 つ け 汁 や ダ レ が ベ ス ト マ ッ チ！柚 ス ー るソースは絶品！スパイスが癖になる、無性に食べたくなるフルットさ 名古屋弁が界隈一 !? ステキなおじさんと、和やかなおば も。火曜・金曜に届く愛知産の手作り野菜は、新鮮で スの反物は、沖縄の柄や織物、パリ祭向けのものなど素敵なものば 一日曜日）のランチには、サラダやお刺身などのお惣菜、海鮮巻 的 な、ゆ っ た り と 時 間 の 流 れ る 喫 茶 店。店 内 に は 古 い 電 100 年の化粧品専門店。品揃えはお肌や環境にやさしい 得意なお母さんとランを育てるのが上手なお父さん。外に く さ せ る 壁 画 も 魅 力 的 な お 店。ト マ ト ソ ー ス や、も ち プやカツオ出汁スープで割って、最後までおいしく完食！ んの味。お昼の人気ランチプレート 680 円、イタリアン 550 円など。 さ ん が オ リ ジ ナ ル ス ー ツ を 見 立 て て く れ ま す。T シ ャ ツ オススメ！建物内には、グループホーム、貸しスペー かり。手拭い展示販売や演奏会など、店内での催しも楽しいお店。 きや炊き込みご飯のテイクアウトが人気（150 円∼450 円くらい） 話ボックスや現役黒電話も！ブレンド珈琲 330 円。 もの、根強い人気のもの、最先端技術のものと幅広く、知 列が出来たりする、行列のできるクリーニング屋さんです！ もちの平打ち麺がおいしいランチは 750 円∼。 ℡052-563-3323 月曜休 営業時間 11:00-15:00/17:00-23:00 ℡052-541-3112 日曜・祝日休 営業時間 11:00-15:00/17:30-20:30/ 土 11:00-15:00 など普段着もありますよ。ドラゴンズの応援も界隈一 !? ス、パブリックトイレがあります。 ℡052-551-5990 火曜休 営業時間 10:00-20:00 ℡052-414-4367 日曜休 営業時間 11:30-18:00 ℡052-551-0315 水曜・第２第４日曜休 営業時間 10:00-18:00 ℡052-586-7752 日曜休 営業時間 11:15-14:15/17:00-22:00/ 土曜・ごえん市 10:00-14:00 ℡052-561-7510 日曜・祝日休 営業時間 9:00-19:00 ℡052-551-1676 日曜休 営業時間 11:30-14:00LO、17:30-23:00LO 松川屋 Mammy’ s coffee サキアテ ジョーグー ゑびすや 菓舗 御食事処 はね海老 よしの寿司 識は深く。レトロでかわいい看板や器具も残っています。 ℡052-551-0669 不定休 営業時間 9:00-18:00 肉の丸小商店 ℡052-551-1962 日曜休 営業時間 10:00-19:30 吉川メイツ薬局 趣味のはきもの 野田仙 私も大好き！しっとりもっちりの円頓寺ロール。ケーキは タ イ ル や 灯 り が か わ い く て、沖 縄 の キ レ イ な 写 真 や 本、 元々は和菓子やケーキも店舗奥で作っていたお菓子やさ ひらいた海老のエビフライが名物！他にも、とろ∼りカニク とびきりのネタ揃い！おまかせ寿司 2,500 円など。おいし お 肉 屋 さ ん の お い し い お 肉。コ ロ ッ ケ や ハ ム カ ツ、ミ ン ピョンちゃんと「健康づくりしてますね」の看板が迎えてくれ 明治 26 年創業の老舗。普段にこやかなおじさんは、樫の 器、風車などちょっと懐かしいほっこりするものがいっぱい。 マミーで、パティシエのお姉さんの手作り。にこやかなマ ゴ ー ヤ や ソ ー キ、と う ふ よ う に 泡 盛、オ リ オ ン 生 ビ ー んのオススメは、 「あられ」と「えびせん」。贈答品から、 リームコロッケ、やわらかいカツもおいしいから、迷っちゃい いお寿司や刺身とお酒、野球中継をつまみに加えて、ワイワ チ カ ツ に カ ツ、ご 飯 の お か ず 用 に は も ち ろ ん、食 べ 歩 き る薬局。調剤室手前には、思わず見入ってしまう昭和初期の薬 木の作業台を前に職人の顔へ！熟練の技法で、足にぴった 買い物カゴやお弁当箱、風鈴が人気。話好きのおじさん、に スター（時にチビちゃん）にも会えるワイワイあったかい ル が ぐ っ と 沖 縄 気 分 に さ せ て く れ る お 店 で、ゆ∼っ た えびスナック 350 円、ミックスせんべい 400 円などお ます。定食屋さんっていう雰囲気も◎。ランチ 580 円、730 円。 イ楽しい至福のひと時を。ランチはお寿司 800 円より。 に マ ス ト！揚 げ 物 の 時 間 は 11:00−12:20、15:30− の看板があるので、処方してもらった際などにぜひ見て下さい！ りくるよう鼻緒をすげてくれます。オリジナル「野田仙 久 こやかなおばさん、店長「むく」（猫）が待っています！ 雰囲気で、お母さん手作りのキルトもかわいい喫茶店です。 り島時間。 手頃品まで。七夕まつり限定のかき氷も人気です。 ℡052-551-0387 不定休 営業時間 9:00-18:00 ℡052-565-0395 日曜休 営業時間 7:00-17:00 ℡052-561-7077 火曜休 営業時間 17:00-23:30 ℡052-551-3641 日曜休 営業時間 10:00-18:00 07 FESTIVAL DE PARIS 2013 ℡052-551-1671 月曜・第３火曜休 営業時間 11:30-14:00/17:00-21:00 ℡052-551-0217 月曜休 営業時間 12:00-14:00/17:00-22:00 17:50（木曜午前の揚げ物はお休み）。 ℡052-551-0337 水曜休 営業時間 8:00-18:00 ℡052-551-5852 日曜・祝日休 営業時間 9:30-20:00 路里」の下駄は人気商品。おばさん作成の POP も必見です。 ℡052-551-0197 水曜休 営業時間 10:00-18:00 このマークの付いているお店には、 パリ祭限定商品があります。 和物好きや海外からの旅人が必ず足をとめるお店。重箱や茶 FESTIVAL DE PARIS 2013 08
© Copyright 2026 Paperzz
