2006 年ニース夏期国際音楽アカデミー ４８年の伝統を持つ著名なフランスとヨーロッパからの教授陣を迎えたサマーアカデミーとフェスティバルです。歴史とロケーションそし て世界的に著名な教授陣を迎えたニースのサマーコースの受講は、あなたにとって新しい音楽的キャリアとして残ることでしょう。 期 間： ２００６年７月１６日∼８月１２日 第１週目 ： ７月１６日∼７月２２日まで 第２週目 ： ７月２３日∼７月２９日まで 第３週目 ： ７月３０日∼８月５日まで 第４週目 ： ８月６日∼８月１２日まで ＊1 週間単位でコースを受講できます。現地入りは、コース開始日の前日、現地出発はコース最終日の翌日となります。 会 場： ４箇所あります。 ① ニース市立音楽院 Conservatoire National de region de Nice. 本部がおかれ主な授業がこちらで行なわれる。ヴィラ” Paradiso”と呼ばれる歴史的建造物です。 ② CEDAC 文化センター、音楽学校、10 の練習室と演奏会場があります。 ③ IUFM 。ここでは声楽の授業が行なわれます。１９世紀に建てられたすばらしい建物です。 ④ MAMAC 。現代美術館の中に演奏会場があり、受講後、生徒によるコンサートが開催される予定です。 日仏文化協会 ℡03-5216-7161 〒東京都千代田区九段北 4-2-11 第２星光ビル 7F ホームページ：www.ccfj.com メール：[email protected] 宿 泊 施 設： タイプ ① HOTEL AYRI 長期滞在用レジデンス （ホテルと比べますと、簡素な作りです。） 場所は、アカデミー会場に通学が便利なように、ニース国鉄駅目の前。 一人部屋 台所付きなので自炊可能 ＊ 朝食ご希望の方は現地でお申し込みできます ＊ お部屋の掃除は、毎日入りません。必要な場合は、別途追加費用で依頼することができます。 ＊ シーツ、タオルなど設備されていますが、交換には別途費用がかかりますので、ご自身でお洗 濯するか追加費用で選択を依頼することが出来ます。 タイプ ② Hotel Conté de Nice (２つ星ホテル) 一人部屋、朝食付き。国鉄駅より徒歩 10 分の場所に位置する 2 つ星ホテル。各部屋は、浴槽つ きです。電話、テレビあり。 タイプ ③ Hotel Mercure Centre Notre Dame (４つ星ホテル) 一人部屋、朝食付き。国鉄駅とマセナ広場の間にある４つ星ホテル。国鉄駅より３００メートルの 場所。各部屋は、浴槽つき、電話、テレビありです。ホテル内には、２つのバー、プール、サウナ、 エステなどがある。 ＊タイプ①は台所が各部屋にありますので自炊が出来ますが、タイプ②、③のホテルは台所がございませんので、アカデミー 期間中外食となります。 ＊楽器の練習は基本的に滞在レジデンス、ホテルではできません。アカデミー会場にて練習してください。 ＊申し込み用紙の「滞在スタイル」欄に、タイプ①、タイプ②、タイプ③を明記してください。また、延泊も出来ますので、期間 をご記入ください。 練 習 ピ ア ノ： １日２時間無料で練習できる練習室をアカデミーが提供します。 受 講 資 格： 国際コンクールの参加のために準備をされてる方、音楽大学マスターコース入学のための準備をされてる学生、趣味で 音楽を勉強されている方で上級レベル。 ☆作曲と音楽分析：レベルは問いません。 ☆室内楽 ：１５日単位、既存のグループ単位でも、単独での参加も可、単独の参加の場合は参加者同士でグループを構 成します。 ☆声 楽 ：声楽受講希望者は申込書の他、推薦状、履歴書、自分の声の録音済みのカセットを送付してください。 ☆ピアノ伴奏 ： 初見演奏、伴奏上の演奏方式、教育学など。斉唱、オペラ、オペレッタ、オラトリオの伴奏、現代音楽の伴 奏、オーケストラ内のピアノ演奏、DE/CA のための準備。 ☆役の勉強 ： フランス、イタリアオペラの役とスタイルの学習、モーツアルトのコンチエルトにおけるテキストとその重要性と スタイルとの関連性。 ピアニストと合唱リーダーのためのオーケストラ練習に入る前の歌い手に対するその曲における役割の指 導。 講師の選び方： 今後フランス留学をお考えの方は、その先生に実際に指示していただく最大のチャンスです。先生がどこの学校で教えているの かチェックしてみてください。コンサーティストの著名な先生に短期で習いたい方は、憧れのピアニストに習える夢のような日々と なるでしょう。 お申し込み期限： 2006 年 6 月 15 日 ＊講師によっては、申込状況によって、上記期限前でも定員になり次第締め切りとなりますので、お早めにお申し込みください。 コース設定と確定： 1 週間単位でお申し込みできます。各コースで異なる教授を希望することもできます。 コースのお申込後、担当講師の確定はアカデミーのほうより連絡が入ります。確定連絡は、講師、コースにより時間がかかる場 合があります。ただし、申込自体を拒否されることはございませんので、ご安心ください。アカデミーより確定連絡が入りましたら、当 協会より、「申込確認書・残金ご請求書」をお送りすることとなります。 また、例年多くの生徒さんが申込を希望する有名講師につきましては、参加者人数にもよりますが、アシスタント講師との共同レ ッスンになる場合があります。その際は、レッスン初日に全員レベルテストがありグループ分けされ、グループによって、レッスンの 担当講師が決まります。ただ、1 週間に 1 回はメインの講師に指導していただくことが出来ます。 現地スケジュール例： 講習開始日に先生と生徒のオリエンテーションが行われ、レッスンの時間などを決めます。 それによって、練習したい時間の部屋の予約を行います。 講師によって、また参加人数によって左右されますが、週に２，３回のレッスンです。 ニースの１日例： 朝食の後、学校へ。自主練習２時間。各自のレッスンへ。 その後、他の生徒のレッスンを聴講。町に出て観光。ショッピング。 海で泳ぐのも良いでしょう。夕食の後、８時から野外コンサートに出かけます。 日仏文化協会サポート内容： ● ご出発までのご準備のアドバイス ● アカデミー登録手配代行 ● アカデミー前後の語学研修の手配とアレンジ（希望者のみ） ● ニース空港、またはニース国鉄駅までのお出迎えと、宿舎までの同行 ● 当協会日本人音楽専門スタッフによる滞在期間中の日常生活の相談 ● 音楽留学についてのご質問、アドバイス ● レッスンの通訳の手配(別途有料) ＊１レッスン３５ユーロ∼５０ユーロ プログラム費用： 楽器① 楽器② 楽器③ 楽器④ Cours de Laurraine Nuver Classe d'interpretation Etude de Role 滞在 （A) （B) （C) （A) （B) （C) （A) （B) （C) （A) （B) （C) （A) （B) （C) （A) （B) （C) （A) （B) （C) １週間 ¥289,000 ¥302,000 ¥341,000 ¥279,000 ¥292,000 ¥331,000 ¥289,000 ¥302,000 ¥341,000 ¥292,000 ¥305,000 ¥345,000 ¥297,000 ¥309,000 ¥349,000 ¥292,000 ¥305,000 ¥345,000 ¥292,000 ¥305,000 ¥345,000 ２週間 ¥414,000 ¥446,000 ¥531,000 ¥393,000 ¥426,000 ¥511,000 ¥434,000 ¥446,000 ¥531,000 ¥419,000 ¥452,000 ¥537,000 ¥428,000 ¥461,000 ¥546,000 ¥419,000 ¥452,000 ¥537,000 ¥419,000 ¥452,000 ¥537,000 ３週間 ¥518,000 ¥547,000 ¥659,000 ¥487,000 ¥516,000 ¥629,000 ¥518,000 ¥547,000 ¥659,000 ¥527,000 ¥556,000 ¥669,000 ¥540,000 ¥569,000 ¥682,000 ¥527,000 ¥556,000 ¥668,000 ¥527,000 ¥556,000 ¥668,000 ４週間 ¥622,000 ¥663,000 ¥816,000 ¥582,000 ¥623,000 ¥776,000 ¥622,000 ¥663,000 ¥816,000 ¥634,000 ¥675,000 ¥828,000 ¥651,000 ¥692,000 ¥845,000 ¥634,000 ¥675,000 ¥828,000 ¥634,000 ¥675,000 ¥828,000 楽器①Piano, Violon, Alto, Violoncelle, Contrebasse, Flute, Hautbois, Clarinette, Harpe, Pianoforte 楽器②Trompette, Tronbone, Saxophone, Basson, Guitare 楽器③Ecriture, Analyse composition 楽器④Technique vocale et interpretation ＜2006 ニース夏期国際音楽アカデミープログラム応募要項＞ ☆ お申し込み方法 下記の必要書類を郵送の上、お申し込み金 150,000 円を下記指定口座へお振込みください。 ＊お申込金は、プログラム費用の一部に充当されます。 ● [留学プログラム参加申込用紙]の 2 枚目と 3 枚目（3 枚目にはお写真を貼付、滞在スタイルを明記してください） ● ＜指導希望曲目＞と<音学歴＞についてのアンケート ● パスポートコピー ● 証明写真 2 枚（4cm×3.5cm, スピード写真可） ● １８歳未満の方のご参加の場合、親権者の承諾書 （記入例同封） お申し込み用紙送付先： 102-0073 東京都千代田区九段北 4-2-11 第２星光ビル 日仏文化協 会 お振込先： みずほ銀行 神谷町（かみやちょう）支店 ☆ お申し込み期限（上述必要書類とお申し込み金の当協会受領期限） ２００６年６月１５日 ＊お申し込み期限前でも、コースが定員または宿泊施設が満室の場合は、締め切りとなる場合がございます。 ☆ プログラム費用のお支払い方法 上記お申込書類とお申込金の受領を確認後、当協会より「申込確認書・プログラム残金ご請求書」を送付いたしますので、下記の要領でお手続きください。 ケース① ケース② 現金でのお振込み期限 信販会社との分割払契約締結期限 プログラム開始 ３０日前 プログラム開始４０日稀 ＊ケース①留学プログラム費用を現金でのお振込みの場合は、上記期限までにプログラム費用残金ご請求書の記載の金額を振り込み手数料をご負担の上、 電信でお振込みください。 ＊ケース②留学プログラム費用を信販会社を利用した分割払いでお支払いになりたい方は、当協会留学カウンセラーを通じた所定の審査を経て、上記の期 限までに信販会社との分割払契約の締結をお願いいたします。 ☆ 申し込み内容の変更・取り消し 変更取り消し手数料 上記申し込み期限まで プログラム開始の 2 日前まで 150,000 円 90％ 変更取り消し手数料 / / プログラム開始の 15 日前まで プログラム費用の 75％ プログラム開始の前日以後 100％ ☆ プログラムに含まれるもの 入学手続き、宿舎手配、ご出発までのカウンセリング、国際音楽アカデミーの授業料、プログラム期間中の宿泊費、現地サポート費用。 ☆ プログラムに含まれないもの 往復航空運賃、パリからニースまたはクールシュベルまでの移動交通費用、プログラムに記載のない現地での食費、生活費、各自レッスンの通訳費用、お小遣 いなど ☆ 航空チケットについて 航空チケットにつきましては、当協会提携旅行代理店のご協力により、当協会プログラム参加者の方へは、無料でフライトの仮予約をさせていただいております。 仮予約情報（費用･フライト情報）をお送りいたしますので、本予約されたい方は、直接旅行代理店へご連絡いただきます。本予約にされない場合でもキャンセル チャージはかかりません。 ☆ 海外旅行傷害保険の加入について 当協会短期音楽留学プログラムにご参加の方には、海外旅行傷害保険に加入していただくことをお勧めいたします。プログラム申し込み後、初回の資料にお申 込用紙をお送りいたしますので、お申し込みください。 ☆ 免責事項 ・現地での参加者の個人生活で生じたトラブルや事故の責任は一切負いかねます ・参加者ご自身および所持品に対してこうむられた被害、損害が次の事由による場合は、責任を負いかねます。 ① 天災地変、火災、戦争、テロ、暴動などにより生じた損害 ② 運送期間、宿泊施設の事故、火災になどにより生じた損害 ③ 政府、公共団体の指令、出入国規制、伝染病による隔離 ④ 参加者の故意、過失、法令に反する行為によって生じた損害 ・アカデミーの都合によりプログラム内容が変更された場合は、予告なくプログラム内容･費用が変更されることがあります。 ☆ お断り ・当協会が、留学不適切、もしくは責任を持って留学のサポートが出来ないと判断する方は、たとえ手続き進行中でも、ご参加をお断りする場合がございます。 ・ご出発後、参加者が自己の都合により、留学プログラムを放棄した場合、その差額の如何に関わらず、留学費用は原則として返金いたしません。ご了承ください。 ・本プログラムは独立したプログラムであり、「フランス留学プログラム」「フランス専門留学プログラム」の応募要項は適用されませんが、お申込には便宜上同じ参加 申込書を使用しています。参加申込書の裏面約款は本プログラム参加者にも適用されますが、本プログラム応募要項の記載と矛盾がある場合は本プログラムの 応募要項の記載が優先します。 コースリスト コース 講師名 講師紹介 開催週 Analysis Bernard DE CREPY Composer, professor at CNR and CNSM Paris 2 週目 Analysis Christian MANEN First Great Premium of Rome Professor at CNSM １週目∼4 週目 Paris Bassoon Carlo COLOMBO Soloist at Opera de Lyon, prof at CNSM Lyon １週目 Bassoon Laurent LEFEVRE Concertist, Professor at the CNR of Paris & CNSM of Lyon 4 週目 Cello Marc COPPEY Concertist, professor at CNR de Paris 3 週目 Cello Henri DEMARQUETTE Concertist 2 週目 Cello Manfred STILZ concertist, professor at Ecole Normale de Paris and CNR Nice Cello Dmitri YABLONSKY cellist, conductor Chamber music group Michel LETHIEC Professor at CNR de Nice, Concertist Chamber music group Jean MOUILLERE concertist, member of Via Nova Quartet, professor Clarinet Guy DEPLUS Professor at CNSM de Paris, concertist Clarinet Michel LETHIEC Professor at CNR de Nice, Concertist Clarinet Patrick MESSINA concertist, prof. at the french american conserv. NY Clarinet Paul MEYER concertist, conductor Double bass Vincent PASQUIER Solist at the Orchestre de Paris - professor at CNR Paris Flute Philippe BERNOLD concertist, professor at CNSM Lyon 3 週目（アシスタント Julien Beaudiment） Flute Davide FORMISANO flute soloist Scala de Milano 4 週目 Flute Maxence LARRIEU concertist, professor at Conservatoire Supérieur 4 週目 de Genève Flute Claude LEFEBVRE 1st Solist at the Opéra de Paris, prof. at CNR de 2 週目、3 週目 Paris Flute Vincent LUCAS 1st flute solo at the Orchestre de Paris, professor Flute Philippe Pierlot 2 週目 Flute Vicens Prats Paris 4 週目 Harp Elisabeth FONTAN-BINOCHE Concertist, Professor at CNSM of Lyon, CNR of Nice & Antibes Oboe Pascal SAUMON super solist at the Orchestre National de France Piano Prisca BENOIT concertiste, prof au CNSM de Paris Piano Boris BEREZOWSKI concertist Piano Michel BEROFF concertiste, prof au CNSM de Paris 3 週目 Piano Judy CHIN Professor, CNSM Paris 3 週目 Piano Jean-Marie COTTET professor at CNR de Paris 3 週目 Piano Billy EIDI concertist, professor at CNR Paris and CNSM 1 週目 2 週目 3 週目 2 週目 2 週目 1 週目、2 週目 1 週目 2 週目 4 週目 Lyon Piano Brigitte ENGERER Professor at CNSM de Paris Concertist 4 週目 Piano Olivier GARDON concertist, professor at CNR Paris 2 週目 Piano Jean - François HEISSER concertist, professor at CNSM Paris 2 週目 Piano Yves HENRY concertist, Professor at the CNSM of Paris 3 週目 Piano Marie-Josephe JUDE concertist, Professor at the CNSM of Paris 2 週目 Piano Eric LE SAGE concertist, professo at CNR de Paris 2 週目 Piano Bruno RIGUTTO Professor at CNSM de Paris, Concertist 3 週目 Piano Pascal ROGE concertist 4 週目 Piano Mikaël RUDY Concertist, Piano Huseyin SERMET Concertist, COmpositeur 2 週目 Piano Oxana YABLONSKAYA concertist 1 週目 Piano Xu ZHONG concertist 3 週目 Piano accompaniement Ariane JACOB professor at CNR Paris Piano and vocal interpretation Dalton BALDWIN world masterclass Saxophone Philippe PORTEJOIE Concertiste, Professor at the CNR of Paris Trombone Jacques MAUGER concertist, professor at CNR de Paris 2 週目 Trumpett Pierre DUTOT concertist, professor at CNSM de Lyon 4 週目 Trumpett André HENRY Concertist Trumpett Alain LOUSTALOT Concertist, Professor at the CNR of Nice 4 週目 Trumpett Guy TOUVRON concertist 3 週目 Viola Tasso ADAMOPOULOS Concertist, Professor at CNSM Lyon 4 週目 Viola Laurent VERNEY soloist of the Orchestre National de l'Opéra de Paris Violin Elizabeth BALMAS concertist Violin Philip BRIDE Director of CNR de Marseille Violin Olivier CHARLIER Professor at CNSM de Paris, Concertist １週目 Violin Patrice FONTANAROSA concertist, professor at CNSM Paris ４週目 Violin Boris GARLITSKY concertist, professor at CNSM Paris and Lyon １週目、２週目 Violin Suzanne GESSNER Professor at Conservatoire Supérieur de Paris CNR et CNSM Violin Michaël HENTZ concertist, professor at CNSM de Paris Violin David LEFEVRE assistant CNSM Paris, super solist at Monte-Carlo ４週目 Orch. Violin Jean MOUILLERE concertist, member of Via Nova Quartet, professor Violin Jean-Pierre WALLEZ concertist, professor at Conservatoire Supérieur de Genève 3 週目、4 週目 １週目 ３週目 Vocal technique Jean-Pierre BLIVET and interpretation world masterclass (Salzburg, Wien, Lausanne) Vocal technique Robin BOWMAN and interpretation professor at Guildhall School of Music and Drama ２週目 Vocal technique André COGNET and interpretation Lyric artist ２週目、３週目 Vocal technique Marie KOBAYASHI and interpretation Concertist ４週目 Vocal technique Fusako KONDO and interpretation professor at Conservatoire supérieur de Paris CNR １週目 Vocal technique Maarten and interpretation KONINGSBERGER Barytone Vocal technique Lorraine NUBAR and interpretation Professor at Julliard School of Music (N.Y) Vocal technique Michel PIQUEMAL and interpretation Lyric artist, condutor Vocal technique Elizabeth VIDAL and interpretation Lyric artist ２週目、３週目 （注意）上記各講師の参加の有無また講習スケジュールは、上記情報発表(２００６年２月２日時点)から、変 更になる場合がございます。http://www.hexagone.net/music/academy_nicef.htm でスケジュールをご確認 ください。
© Copyright 2024 Paperzz
