2006.6.6 記念すべき第50回岸田國士戯曲賞を『ぬけがら』で受賞した佃典彦。名古屋 市在住の劇作家では1984年の北村想以来の受賞である。名古屋は、地方都市 でありながら、70∼80年代には東京で話題となった小劇場演劇の巡回公演が 佃 典彦（TSUKUDA, Norihiko） 積極的に行われており、佃もこうした小劇場第一世代、第二世代の洗礼を受 1964年愛知県名古屋市生まれ。劇作家、演 けて育った。受賞作は、抜け殻を脱ぐたびに10歳ずつ若返る老父と、クロー 出家、俳優。名城大学卒。劇団B級遊撃隊 主宰。きわめて突飛なシチュエーションを ンのように60代、50代、40代、30代になって蘇る抜け殻たちという卓抜し 使い、ストレートかつリリシズムあふれる たアイデアが高く評価された。日常に不気味な裂けめをつくる奇想天外な発 世界を、笑いでいろどりながら作品化す 想と、役者の個性を引き出す技巧が冴える佃ﾑﾑ本人はあくまで自然体の佇ま る。1987年の第3回名古屋市文化振興賞を 受賞した『審判∼ホロ苦きはキャラメルの いだが、その頭の中には妄想のひき出しが一杯詰まっている。 味∼』をはじめとし、劇作家協会優秀新人 （インタビュー・構成 小堀純／協力 望月勝美 2006年5月10日、愛知県名古屋市千種区の劇団B 戯曲賞、読売演劇大賞優秀作品賞など多数 級遊撃隊アトリエにて収録） の受賞歴を持つ。戯曲のほかに、ラジオド ラマ、テレビの脚本の仕事も多い。第50回 ■ 岸田國士戯曲賞を授与された『ぬけがら』 は、文学座のアトリエ公演のために書かれ たもの。 http://www.bkyuyugekitai.com/ ──佃さんは名古屋生まれですか？ 1964年、愛知県名古屋市生まれです。東京オリンピックが開催され、名古屋に新幹 線が開通した年です。飲みや街で有名な千種区の今池育ちで、大学も地元の名城大 学だったので、名古屋から離れたことはありません。 ──演劇を始めたのはいつからですか？ 中学、高校までは剣道部に入っていて、武道少年でした。演劇と言えばテレビで吉 本新喜劇の舞台中継を見るぐらいでしたが、岡八郎とか、藤山寛美は好きでした ね。 大学は商学部で演劇とは関係なかったのですが、友達が演劇部に入るというので一 緒に学内サークルの「獅子」という劇団の部室に見学に行ったんです。 そうしたら先輩たちが少ししかいなくて、部員が欲しいから大歓迎してくれた。そ れで、つい、じゃあ入ろうかと（笑）。 文学座アトリエの会『ぬけがら』 （2005年／文学座アトリエ） 作：佃 典彦 ──初舞台は何だったのですか？ 演出：松本祐子 先輩が書いた本に役者として出演したのが最初です。何の役だったのかさえ覚えて 撮影：飯田研紀 いませんが、つかこうへいさんの『広島に原爆を落とす日』のパクリというか、殆 （→今月の戯曲） どそのままみたいな本でした。先輩はオリジナルだと言い張ってましたけど （笑）。何せ演劇はそれが初体験だったので、「これが芝居というものなん だ！」って思いました。ピンスポットに浮かんだ役者が客席に向って長ゼリフをと うとうと喋り、役者同士が機関銃のような早口でまくしたてる……もう、つか芝居 そのものですよね（笑）。僕自身はつかさんの芝居を見たことはなかったんです が、当時の学生演劇にはつかさんの影響がとても大きかった。 ──オリジナルを書くようになったのは？ 1 大学2年の時に医療刑務所へ慰問公演で行くことになり、僕が本を書きましたが、 もうタイトルすら覚えていません。つかさんタッチの芝居で、最初は何をやっても 受けてもらえたけど３時間もあって、最後は雰囲気がヤバかった（笑）。その後、 僕が獅子の代表になり、日本神話を元にして３部作をつくりました。『宝島∼バッ クドロップはこうするんだ』など、まあ、荒唐無稽な話で、プロレスを劇中に取り 入れたりしてました。プロレスは、七ツ寺共同スタジオで見た南河内万歳一座の芝 居の影響です。凄く面白かったですから。 ──劇作家として自覚し始めた頃に、影響を受けた作家はいますか？ それはもう、竹内銃一郎さんですね。（自分では）台詞の文体も竹内さんを意識し ているところがあります。斜光社時代の舞台は見ていなくて、秘法零番館になって からの『あの大鴉、さえも』の再演や『かきに赤い花咲くいつかのあの家』などを 見ました。名古屋公演だけでなく、東京のアトリエ公演も見に行ってました。 竹内さんの戯曲で最初に読んだのは斜光社時代の『少年巨人』です。延々と「1000 本ノックだ」と言って人を殴り続ける作品ですが、もの凄い、圧倒的なエネルギー を感じた。「なんだこれ！！」って感じでした。実際に舞台を見ると木場克己さん や森川隆一さんの存在感が凄くて感動しました。 結局、学生時代の僕の芝居は、文体は竹内さんから借りて、アクションは内藤裕敬 さんの南河内万歳一座から引っ張ってくるという、そんな感じでしたね。 ──竹内さんの芝居以外ではどんな芝居を見ましたか？ 大学に入るまでは全く見たことがなかったのですが、先輩に「行け」と言われて、 生まれて初めて見たのが唐十郎さんの状況劇場です。白川公園の紅テントで『新・ 二都物語』をやっていたのを、大雨の日に、長蛇の列に並んで。何かいかがわしい 雰囲気で、テントの中に入ったら、もう出て来られない気がしました。怖かったで すね（笑）。 ──お化け屋敷じゃないんだから（笑）。 いやいや、お化け屋敷は最終的に「出られる」というのがわかっているからいいで すが、紅テントはとても出られる気がしなかった（笑）。で、一番前の席に座った ら、いきなり唐さんが登場して「新宿養老院の皆さん！！」とか叫ぶんです。わけ がわからない。唐さんや李麗仙さんに客席から「ヨッ、カラ！」「リー！」とか声 が掛かって、歌舞伎みたいでした。芝居の内容はよくわからなかったけれど、何か 興奮したのはよく覚えています。トイレの汚物入れにお金入れようとして入らない シーンとか、今でも目に浮かびます。 ──話は戻りますが、竹内さんの戯曲の何に一番惹かれたのですか？ ひとつは文体のリズム。それは間違いないです。竹内さんの劇は読んでいてすんな り頭に入ってくる。『悲惨な戦争』も凄くわかりやすくて、面白かったですし、舞 台を見てからまた読むと、木場さんたちの台詞廻しが頭に入っているから、その調 子で読んでいるだけで楽しい。僕はそもそも役者をやりたかった人なので、実は、 自分はもう秘法零番館に入るしかないと思って、大学4年の時に就職が内定してい たにもかかわらず、「劇団員募集はありますか」って劇団に電話した。そしたら電 話に出たのが木場さんで、あの声で「ありません」って。「木場さんですよね。頑 張ってください」って言って電話を切ったんですが、「ああ、もうダメだ。就職す るしかないのか、俺は」って。そういう時に流山児祥が監督した映画『血風ロッ 2 ク』を見に行った。そしたら小劇場の人がいっぱい出ていて、アフタートークの流 山児と川村毅の話を聞いていたら「もう、就職なんかしてる場合じゃない」と （笑）。 ──B級遊撃隊の旗揚げは大学5回生の時、1985年ですよね。 ええ。内定先の会社に断りを入れて留年しました。親に「就職をやめて芝居する」 と言ったらひどく怒られて。まあ、当たり前ですけど。「25歳までに名古屋でお客 さんを1000人動員して、東京公演を実現する」とタンカを切って、芝居やらせてく れと頼み込みました。 当時、獅子は名古屋の学生劇団の中で一番動員力がありましたし、面白いとも言わ れていましたから、天狗になっていたところもあります。自分が劇団の人気を高く したという自負もあったし、あの頃は本気で「俺が名古屋の演劇界を変えるん だ！」と思っていました。──それで、1987年に『審判∼ホロ苦きはキャラメルの 味』で名古屋市文化振興賞を受賞しました。 偶然賞公募のチラシを見て、「賞でも取れば親も納得するんじゃないか」と、軽い 気持ちで書いたのが『審判』です。はっきり賞狙いで書きました。芝居を見に行っ た時にもらったチラシの束の中に、加藤健一さんのひとり芝居『審判』のチラシが 入っていて。「審判か、野球の審判の話にしたら面白いかな」と。それを思いつい たのが彼女とのデートの前で、待ち合わせしている間に大学ノートに２時間ぐらい で一気に書き上げました。 ──野球の審判にはモデルがいたのですか？ いや、全く僕の創作です。野球は好きだったのでよく見には行ってはいました。 ──賞をもらって変わりましたか？ 変わったのは僕よりも母親でしたね。受賞にはそんなに喜ばなかったのに、NHKか ら「ラジオドラマを書かないか」と依頼が来てからころっと変った。それまで大反 対していたのに「芝居頑張りなさい！」と応援してくれるようになりました。 ──『審判』は北村想さんの劇団にいた伊沢勉さんのひとり芝居で上演されて評判 になりました。実際に球場での野外公演も行われ、NHKで放映されました。 本当に『審判』を書いてよかったと思います。23歳の時でしたが、伊沢さんの公演 では想さんに演出してもらい、モノローグをダイアローグに書き直せと言われて直 したり、もの凄く勉強になりました。 ──『審判』以後、B級遊撃隊にオリジナル戯曲を書き下ろすようになりますが、 竹内さん以外で影響を受けた人はいますか？ 僕はあまり本を読むタイプではなかったので、竹内さんがカフカや安部公房につい て書いているとそれを読む、という具合でした。カフカと安部公房は今でも面白い と思っています。カフカでは『変身』『審判』、公房は戯曲より小説が好きです。 公房は確信犯的に嘘をついていて、その“嘘のつき方”のディテールが細かくてい いですね。それと、足のすねからカイワレ大根が突然生えてくるとか、グロテスク なところも好きです。ホラー漫画の楳図かずおや日野日出志も好きですね。 3 ──小説を書くことに興味はないのですか？『ぬけがら』のあと書きに、「書きた いモノがある人が小説家になり、見たいモノがある人が劇作家になる」とあります が。 劇作家で小説を書く人もいますが、僕は30歳過ぎた頃にはもう「小説は書けない な」と思っていました。そういう語彙力がないんですよ。 ──先ほど北村想さんの話がでましたが、同じ名古屋を拠点に活躍している先輩で す。佃さんはいつから想さんの芝居を見ているのですか？ 彗星ﾕ86の時代から見ています。『グッドバイ』や『挽歌RAブルース』などを見ま したが、どもりながら台詞を言う神戸浩さんという役者さんには本当にびっくりし ました。その他の役者さんもとても好きでした。でも役者さんのキャラクターが はっきりしていた分、逆に想さんの作風に僕が影響されるということはなかったで す。 大学4年の頃、「獅子」で部員がやりたいと言って想さんの『寿歌』を上演したこ とがあります。でも、本を読んでも、加藤健一さんがやった舞台のビデオを見ても よくわからなくて、最初僕はあまり乗り気じゃなかった。ところが、想さんが演出 したT.P.O師★団時代の『寿歌』の公演を録音したテープを聴いたら、これが無茶 苦茶面白くて。矢野健太郎さん、火田詮子さん、おかち以蔵さんが出演した伝説の 舞台でした。「この芝居は俺が演出する。ゲサクも俺がやる」って、部員から取り 上げて（笑）、野外で上演しました。 ──佃さんは“役者の個性に当てて台本を書く”いわゆる「アテ書き」派の作家と 言われています。最初に影響を受けたつかこうへいさんは、役者の個性を重視し、 稽古中に役者に口移しで台詞を伝えながらテキストをつくっていく「口だて派」で B級遊撃隊『破滅への二時間、又は私達は すが、そういう影響があるのですか？ 如何にして「博士の異常な愛情」を愛する つかさんの影響というより、目の前にいる劇団員と芝居をつくるしかないので自然 ようになったか』（2005年） とそうなったというのが正直なところです。僕はまず最初に「作品（戯曲）」在り (c) B級遊撃隊 き、というのではないと思っています。役者の顔と体を見てからじゃないと書けな い。それは、自分の劇団以外に戯曲を書き下ろすときも同じです。だから必ず出演 者に会わせてもらって、どういう人か自分なりに理解してからしか書きません。 ──役者のどこに一番こだわりますか？ “声”が一番です。事前にワークショップなどをやった後、一緒にお酒を飲みに 行ったりして、声とか、話し方とか、身体つきとか、仕草とかを観察する。それか らその人が何に興味を示すかについても見ます。でも声が一番ですね。だって、人 の説得力は声で決まりますから。声を聞くとわかります。 ──学生劇団時代も含めて最初の頃は作・演出・出演をこなしていましたが、最近 は演出しなくなりましたね。 役者と演出を兼ねるのがシンドクなってきた。役者は話の筋とか次への展開だと か、そんなことはお構いなしに、自分が今、どう在るかというところでつくってい けばいいけど、演出家はそうはいかない。役者としての自分を抑える演出家の自分 がどこかにいるのが見えてきて嫌になりました。僕は、戯曲書くことと役者は ずーっと続けていきたいと思っているので、劇団の演出は神谷尚吾にまかせるよう になりました。でも他の劇団に台本を頼まれて自分が出ない時は演出もします。 4 ──佃さんにとって役者の魅力とは？ “その気”になれるところですね。例えば誰かを“殺す”気になれる。実際に殺す ことはできなくても“その気”にはなれる。もちろん芝居がうまくいかないとそう はなれないですが。 それと自分の劇団で演じるのと客演するのとでは全然感覚が違います。深津篤史さ んの芝居に出た時は、台本を読んでもさっぱりわからなくて。だけど、稽古をして いるとそのわからないところが自分の体の中に入ってくるわけです。その“違和 感”は好きですね。嫌いじゃない。アサリを食べた時に砂が入っていて、ガリガ リッと噛んだ感じ。それを愉しむ感じですね。 ──話を聞いていると、佃さんは、常にどこかで自分を客観視しようとしているよ うに聞こえます。作品を書いている時、“お筆先状態”いわゆる“自動筆記状態” になるタイプとは違うようですが？ 僕は書いているとすぐ疲れちゃうので、1時間とか2時間書くと、1時間ぐらい寝ま す。で、起きてまた２時間ぐらい書いて、寝ての繰り返し。昼も夜もない。寝てい る時に夢を見て「あっそうか！」って思うこともあります。1日のうちに短時間で も時間を見つけて書いていく。調子がよくてどんどんかける時にも止めて寝ます。 筆がのりすぎるのは絶対よくないと思ってるから。疑り深いのかな。常に、うたた 寝しながら書いてます（笑）。 ──なかなか書けなくてたまりにたまって書き出すという人は多いと思いますが、 それは珍しい。“うたた寝劇作家”（笑）ですね。そういうところも“客観視”の 作家と言えますよね。ところで、岸田賞受賞作の『ぬけがら』では、亡くなった父 が「脱皮」をくり返してどんどん若くなっていきます。あのアイデアは秀逸でした が、思いついたきっかけは？ 死んだ人が若返るというのは、これまでもいろんな人が書いているアイデアだし、 楳図かずおの漫画『アゲイン』もそうですし、別に目新しいものではありません。 実は、文学座に書き下ろしを依頼された時に、私生活で認知症になった父と暮らさ なければならなくなったんです。夜中に父がトイレに行ったきり1時間以上出て来 ない。それで心配になってトイレの戸を開けたら、もちろん父はいたんですが、そ の姿を見た時に「ここでフニャフニャの抜け殻を置いて、若くなった父が出てきた らどうだろう」と閃いた。で、すぐメモしてコレはいけるぞ！って（笑）。 過去に読んだ楳図さんの漫画も下地にはなっていたと思います。それと、芝居の冒 頭、抜け殻の6人の父が寝ているところから始まるのは、竹内さんの『酔・待・ 草』のファーストシーンが参考になっています。あの芝居は木の下に女の人が寝て いて回想形式で始まるでしょ。そういう始まり方をする芝居をずっとやりたいと 思っていて、6人の父がいきなり全員寝ていたら面白いんじゃないかと思いました。 ──結構職人的に書いているような感じですね。 はい。僕は「職人」だと思っています。同じ名古屋を拠点にしている少年王者舘の 天野天街は天才ですが、僕は職人。そういう自覚はもう10年以上前からありまし た。そう思ったのは、30歳の頃、十二指腸潰瘍で倒れた時です。天才は病気が脳に くるじゃないですか。それなのに僕は中間管理職みたいに十二指腸にきた。「あ あ、俺は天才じゃないんだ」と、それからは職人の道一筋です（笑）。 5 ──職人的に巧いだけでは、もちろん岸田戯曲賞はとれません（笑）。ところで佃 さんが、今、一番関心をもっているテーマは何ですか？ 「モラル」についてですね。それをテーマにして6月に劇団の新作『プラモラル』 を上演します。僕には中学生になる娘がいて、それで今PTAの会長をやっているの ですが、「不審者」が子供たちにいたずらする事件が多くて問題になっているで しょ。ところが、僕が学校へ行くと、よれよれのつなぎのジーンズを着ていたりす るから、もう充分「不審者」（笑）なわけです。実際に間違えられたこともあった し。 「この人はいったい誰なんだ」ということは見ただけじゃわからない。初対面で何 も情報がないところでは、実際、人間というのはよくわからない。殺人犯が捕まる と「あんな真面目そうな人が」とか、「やっぱりそういう人だった」とか。『藪の 中』じゃないけれど、人によって、また、見方によってその人物が如何様にも変 わっていく。そこに興味がある。「実のところ、お前は誰なんだ」という……。 ──唐さんも、「事件が起こると、テレビのコメンテーターが何でこんなにひどい ことができる人がいるのか“わからない”と言うけど、元々人は本質的に“わから ない”存在だ」と言っていました。 そうそう。人間は元々わからない。だから僕の台本は登場人物も名前じゃなくて、 「男1」とか「男2」になっているのが圧倒的に多い。それは、例えば「木村君」と 呼ばれたらその登場人物は観客に「木村君」として刷り込まれてしまうわけで、そ れで果たしていいのかと。「木村君」と呼ばれるから単純に木村君でいいのか。そ こに引っかかるからです。 ──そういう佃さんの劇作家としてのスタイルができていったのはどの辺りからで すか？ それは1992年にB級遊撃隊公演として上演した『インド人はブロンクスへ行きた がっている』を竹内さんに演出してもらった時からですね。竹内さんに戯曲のダメ だしをめちゃくちゃ受けましたし、演出にしろ、役者の立ち方にしろ、もう目から ウロコが百枚くらい落ちました。 ──竹内さんから言われた事で一番印象に残っている言葉は何ですか？。 「先にわからせろ」「答えは先に出せ」ですね。ですから『ぬけがら』でもそうし ています。竹内さんには「面白いこと思いついたらすぐ書いてすぐやれ。出し惜し みするな」ってよく言われました。 ──佃さんの戯曲は、部屋に唐突に土管が突き出ていて、その土管で繋がった世界 を描いた『土管』や、礫死体を集める仕事をしている「KANﾑKAN男」など、不条 理な設定ではじまります。不条理劇作家と呼ばれることについてはいかがですか？ そういう設定（異物）がないと書きはじめられないんです。だから本当は不条理 じゃないと思いますが、そう言われるのは嫌じゃない。前に言った「アサリを食べ て砂がガリッ」じゃないけれど、何か“異物”がないと始まらないんです。 ──実際の劇は日常的なシチュエーションで展開します。日常の中でどういうもの と出会った時に芝居のモチーフにしたいと感じますか？ 6 第三者には理解できないような「情熱」を垣間見た時には面白いと思いますね。例 えば、警察の鑑識課に友達がいるんですが、靴の裏、足跡を見ればどんな人かわか ると言うんです。そいつは、子どもの頃から“足の裏フェチ”で、怪獣でも足跡に しか興味がなくて、足跡で怪獣の名前を言い当てていました。そういう人の話はた まらないですね。 ──異能な人にひかれる。 はい。それもどうでもいいことに異能な人。例えば亀が大好きで、亀に夢中になっ ている人を知ったとすると、僕の中でその人と亀のことがどんどん膨らんでいっ て。そして「部屋いっぱいに大きくなった亀に一生を捧げる男二人の話」になった りする（笑）。 ──それはその人の情熱の行方にひかれるのですか？それとも人間そのものの「存 在」にひかれるのですか？ どうだろう。そういう情熱をもった人がいると、自分の中でその人のことをデフォ ルメして見ているんです。例えば「KAN-KAN男」だと、線路をじーっと見ている 人がいて、それを「何だろうなあの人は、礫死体か？」という具合にデフォルメし ていく。妄想が膨らんで、その妄想した世界と自分がどう係わるのかと考える。デ フォルメしたものと、「デフォルメしたものに押しつぶされそうになっている私た ち」の両方を見てみたいんです。 ──佃さんにとっての劇世界は、「自分がデフォルメしたものとその側にいる私」 ということなんですね。自分自身を突きつめて作品を書いていくと、「デフォルメ した不条理な世界」をつくらないとしょうがない。そうして必ず“そこ”に自分も いる。 そうだそうだ、そんな感じですね。 7
© Copyright 2024 Paperzz
