いる 野 しさ 耕す 未来 にやさ 球 地 Japan agricultural Cooperative Irumano 目指せ、 農ある豊かなまちづくり！ 特集／ 都市農業振興基本法が成立 営農情報 ／ 233 No. 水稲収穫時の注意点 2015.９月号 高麗川 日高市 高麗本郷 巾着田を流れるこの川は、夏になると川遊びやバーベキューを 楽しむ家族連れでにぎわいます。 Contents ＪＡいるま野サッカー教室・ バスケットボール教室を開催 03 いる 野 233 No. 2015.9月号 www.ja-irumano.or.jp 特集 目指せ、農ある豊かなまちづくり！ 都市農業振興基本法が成立 04 TOPICS とうもろこし祭り開催 飯能直販部会 06 営農情報 08 健康百科 09 表紙の人 10 彩耕の人 INFORMATION 12 JA irumano News 14 読者からのおたより・９月のあなたの運勢 16 クロスワード・理事会報告・いるま野DATA 17 IRUMANO FORUM 18 地域だより ［北部］ 19 料理研究グループのおいしい食卓 11 ナスとチーズ入りお焼 20 ました。 第一事業本部の竹ノ谷常務、所沢地域 の 町 田 理 事 は、「 こ の 教 室 の 練 習 で、 技 術を磨きこの中よりプロの選手が出るこ とを願っています」と話しました。 この教室は、いるま野管内の７地域で 行われ、７００人の参加を予定していま す。 バスケットボール教室 ＪＡいるま野サッカー教室・ バスケットボール教室を開催 指導は元浦和レッズの岡野さん、水内 さ ん、 保 坂 さ ん と Ｆ Ｏ Ｄ Ｓ サ ッ カ ー ス た。 地域貢献活動の一環として、次世代を担う子供たちにスポーツを通して 農業やＪＡへの理解、心身の健全な成長を育むことを目的に開催しました。 ＪＡいるま野 サッカー教室を開催 ら と ス ト レ ッ チ、 ド リ ブ ル、 シ ュ ー ト、 ドコーチが行い、埼玉ブロンコスの佐々 岡野さんや水内さんは「うまくなりた いという気持ちが大切。今後もサッカー ゲームなど参加児童と楽しく練習をしま を続けてほしい」、「私たちもはじめは無 した。 クールのスタッフが協力しました。 児童ら１００人が参加しました。 名だった。みんなもプロを目指して努力 29 木選手、井上選手、栗原選手、庄司選手 サッカーの元浦和レッズ選手らとミニ ゲ ー ム な ど で 交 流 を 深 め な が ら、 サ ッ してほしい」と話しました。 所沢市の埼玉スポーツセンターで７月 日、 ＪＡいるま野サッカー教室を開き、 カーの楽しさやチームワークの大切さを ＪＡいるま野 バスケットボール 教室を開催 試合では、練習の成果を発揮し、見事 なチームワークで選手とプレーを楽しみ 学びました。 プロ選手からじかにサッカーの指導を 受けながら、農業やＪＡへの理解と地域 を担う次世代の育成を目的とするＪＡの 地域貢献の一環として行われました。 が参加、所沢市民体育館で７月 バスケットボール教室を川越運動公園 総合体育館で７月 日、小学生１０２人 当ＪＡの原田専務は「農業は地域の土 地や農業を守っている。地域農業はＪＡ 学生１１３人が参加し開催しました。 日、小 が守って行くので、皆さんも身近なとこ 23 指導は元埼玉ブロンコスの小野寺ヘッ 「いるま野」2015 年 9 月号 03 11 ろで農業を理解してほしい」と話しまし サッカー教室 目指せ、農ある豊かなまちづくり！ ★ 集 （３） 心安らぐ緑地空間 緑地や水辺の空間を提供し、都市生活に安らぎ と潤いをもたらしています （４） 災害時の防災空間 地震など災害の際の避難場所、火災時の延焼の 「市街地及びその周辺の地域において行 一般的に われる農業」のことを指します。その農地面積は、日 本の全農地 （約４５５万ｈａ、２０１２年度）の２％ 防止 都 市 農 業 は、開 発・宅 地 の 需 要、重 農環境などから、こ い税負担、厳しい営 雨水の保水、地下水の涵養（かんよう）や生物の 年で農地面積 の 踏まえて、大きな転 回の基本法制定を が半減しました。今 都市で身近に農業を感じることで、日本農業全 監修 JA全中都市農業対策推進室 ことが、 ますます重要になります。 ＪＡ・行政が一体となって都市農業を振興していく 組みをサポートする必要があります。まさに、農家・ ることが求められます。そして行政は、 そうした取り 政との意見交換など、総合的に農家の営農を支援す もちろん、都市農業に関する税制度の活用相談や、 行 しっ 農家は、生産緑地などの制度を活用しながら、 かりと農業を営むこと。ＪＡは、生産・販売の支援は 大切です。 換点とすることが 体への理解を促します （６） 農業全体への理解醸成 保護など （５） 国土・環境の保全 程度 （約８・４万ｈａ）ですが、野菜・果樹などを中心 に、 都市に近い立地条件を生かして、 効率的な農業が 営まれています。 こ んなにたくさん！ 都市農業の役割と機能 都市農業の役割は、農産物の生産だけではありま せん。 人口の集中する都市部では、 次のような多面的 な役割を発揮しています。 （１）新鮮で安全な農産物の供給 都市の消費者に、新鮮で安全な農産物を供給し ます （２）農業体験・交流の場 農家・ＪＡ・行政、みんなで 支える都市農業！ 都市農業振興基本法が４月 日に公布・施行されました。これから各地域で都市農業を振興し、 都市農業振興基本法が成立 ★ 都市農業とは？ 緑と農のあふれる豊かなまちづくりを進めるために必要なこと、考えてみませんか。 22 学 童 の 農 業 体 験、農 産 物 直 売 な ど を 通 じ た、生 産者と消費者の触れ合いの場 20 特 イラスト：吉田静佳 04 「いるま野」2015 年 9 月号 S PECIAL E DITION 目指せ、農ある豊かなまちづくり！ 都市農業振興基本法が成立 都市農業振興基本法とは？ 都市農業の役割や必要性を法律でしっかりと位置付けて、将来にわたって守っていこうとい う法律です。新鮮で安全な農産物の提供をはじめ、農業体験や食農教育、また地域住民の触れ合 いの場や災害時の避難場所など、都市農業の多面的機能が評価されたことに加え、人口減少や 空き家問題の深刻化などの社会環境の変化も踏まえて、 制定されました。 私たちが住んでいる地域にも関係があるの？ 国は、農水省と国交省が連携して都市農業振興基本計画を決め、地方自治体にはそれを参考 に地方計画を決める努力義務があります。皆さんの町でも、住民の声次第で都市農業が生かさ れるようになります。なお、国交省は平成26年8月に「都市計画の運用指針」を改正し、都市農地 保全の方向性を既に示しています。 都市の農家だけど、具体的に何をすればいいの？ これまで同様にしっかりと営農することに加えて、都市農業を継続していくために必要なこ とを、自治体やJAと話し合うことが大切です。 都市で農業を継続する場合、 「生産緑地」という制度があります。土地利用に制限がかかりま すが、固定資産税・都市計画税が農地並みに評価・課税されて税負担が大幅に減ります。この ような制度を積極的に活用することも求められます。 都市農業を支える取り組みにはどんなものがあるの？ 農作業の一部支援や生産緑地の追加指定、宅地の農地転換時の指定などが考えられます。ま た、地方圏では和歌山市のように増え続ける固定資産税などへの対応として、生産緑地制度の 導入が考えられます。 国や地方自治体は都市農業や農地の維持のために、他にも何かしてくれるの？ これからの取り組みにかかっています。都市農業に関わる農業者、農業団体が、都市農業の いっそうの振興を通じて、都市住民の「農」や「みどり」を求める期待に応えることが重要です。 そのことが、営農継続に必要な税制などの改善につながります。 05 「いるま野」2015 年 9 月号 狭山地域 あぐれっしゅげんき村で 「かぶと虫 所沢地域 年金友の会山口地区 採集体験＆プレゼント」 を開催 人戦で３ゲームプレーを行い、日頃の 「 あ ぐ れ っ し ゅ げ ん き 村 」 で ７ 月 日、夏休み企画として小学生までの方 グラウンド・ゴルフ親睦大会を開催 部 会 長 は「 メ イ ン は、 ゴールドラッシュで、甘 練習の成果を披露する方やグラウン をしてもらいプレゼントをしました。 中で放し、子供たちに昆虫採集の体験 ぶと虫を「かぶと虫採集体験ハウス」の で育ったかぶと虫や幼虫から育てたか として行われました。今回は、地域内 こ の 企 画 は、 狭 山 地 域 活 動 の １ つ、 「農業と地域コミュニティ活動」の一環 を開催しました。 に「 か ぶ と 虫 採 集 体 験 ＆ プ レ ゼ ン ト 」 24 TOPICS 地域の話題 いるま野の各地域では、季節ごとに 地域性を活かした、当地ならではの催し物が行われています。 今月も、各地からの話題をお伝えします。 人が参加しました。 「炭火焼きとうもろこし」 も販売されました。また、 年金友の会山口地区（秋和惠司会長） は７月 日、所沢市の狭山湖運動場で グラウンド・ゴルフ親睦大会を開催し、 女性部加治支部による焼 きそば等が販売され、多 人が参加しました。 会員 くて、黄金色の粒、粒皮 ド・ゴルフを楽しむ方など、熱戦の中 会員相互の親睦と健康増進を目的に 行われ、今年で７回目となります。個 が軟らかく美味しいと評 睦を深める大会となりました。 にも笑顔があり、青空のもと更なる親 した。 判の品種です」と話しま した。 くの利用者でにぎわいま 14 60 西部地域 とうもろこし祭り開催 飯能直販部会 飯 能 直 販 部 会 渋( 谷 博 部 会 長 は)、 ７ 月 日 加 治農産物直売所でとうも 員 ろこし祭りを開催し、部 19 会場では、とうもろこ し が 山 の よ う に 積 ま れ、 35 トピックス 06 「いるま野」2015 年 9 月号 入間地域 入間女性部が廃油石鹸作り 入間女性部（小山田洋子部長）は７ 月 日、正・副支部長 人と職員の協 力で、入間リサイクルプラザにて廃油 東部地域 東部年金友の会 「会員研修旅行でアルプの里へ」 北部地域 筑波大学附属坂戸高校の ３年生がアサガオを販売 筑波大学附属坂戸高校の総合科学科 の３年生７人と教諭３人が、７月 日、 坂戸農産物直売所の敷地でアサガオ約 鉢を販売しました。 とを目的に毎年行っています。 再利用し、環境への配慮を意識するこ してくれて買ってくれるのが嬉しい」 を行う社会体験が目的です。学生は「自 これは、同校の「販売実践」の授業 の一環で、学生が種まきから販売まで 石鹸を作りました。女性部が参加した 参加者は「この手作り石鹸は香料が 入っていないし、 見た目は悪いですが、 「良い経験になりました」と笑顔で話 分が花の説明をして、お客さんが納得 頑固な油汚れが良く落ちてとても便利 イベントと入間市にて回収した廃油を 22 していました。 川越地域 視察研修を実施 川越地域農政対策委員会 川越地域農政対策委員会は７月 日、茨城県つくば市「中央農業総合研 究センター」にて視察研修を行い 人 察研修になった」と話していました。 は「とても役に立つ話が多く、良い視 技術が紹介されました。参加した委員 近の試験研究の成果と新しい被害対策 実態や鳥獣害を防ぐ具体的な対策、最 研修会では「鳥獣害防止対策」につ いての説明が行われ、農作物等の被害 が参加しました。 27 11 です」と話していました。 東部年金友の会（柿沼正作会長）は７ 月１日、２日、会員研修旅行として群馬 県の旅に１１４人が参加しました。 群馬県庁では 階から関東平野を眺 望、ぐ ん ま 花 燃 ゆ ド ラ マ 館 や ザ ト･ レ ジ ャ ー ガ ー デ ン 館 林 を 見 学 し、湯 沢 高 原 ア ル プ の 里 を 散 策、原 田 農 園 で さ く らんぼ狩りを体験しました。 参 加 者 は「ア ル プ の 里 で は 緑 が 溢 れ 清 々 し い 気 分 に な れ た。ま た 訪 れ て み たい」と話していました。 「いるま野」2015 年 9 月号 07 32 36 40 15 営農情報 帯緑色籾割合（％） 出穂後日数（日） コ シ ヒ カ リ ９５０～１， １５０ １０～１５ ３５～４３ 彩のかがやき ９１０～１， １１０ ４５～９０ ３６～４６ 彩 の き ず な ９５０～１， １００ １０～３０ ３５～４５ 水稲収穫時の注意点 積算温度（℃） と思われます。 もし、自分で作業を行うなら、 乾燥仕上げの水分は ・５～ ％に調整してください。 特に高水分の籾を急速に高温 乾燥すると、胴割れの心配があ るので注意してください。 また、乾燥機の放冷が不十分 ですと、籾すりをした時に肌ず 品 種 今年も水稲の収穫時期を迎え ようとしています。天候の影響 で御苦労が多かった年と思われ ますが、次の注意点を参考にし て適期収穫を心がけ、実り多き 秋を迎えてください。 １ 早期落水はしない れ米になることがあるので、気 を付けましょう。 川越農林振興センター 農業支援部 ☎〇四九（二四二）一八〇四 埼玉県農業大学校学生募集 4 早期落水は、品質低下（乳白 米等） や減収の原因となります。 ほ場条件にあわせて、できる だけ収穫間際まで水を切らさな ４ 次年度への準備 しましょう。 収穫が終わったほ場の稲わら は早めにすき込み、腐熟を促進 いように心がけましょう。 ２ 適期刈り取りの実施 埼 玉県農業大学校では、平成 二十八年度入学生を募集します。 同校では、農業及び関連産業の 担い手としての実践力を養うた め、生産から加工、流通、販売、 消費まで一貫した学習を行うほ か、各種資格・免許取得の機会 があります。 大学校は本年四月から熊谷市 に移転しました。 試験日程 一般入試 平成 年 月 日 出願期間 月 日～ 日 推薦入試もあります。 ホームページでも願書や募集 案内の入手が可能です。 問合わせ先 12 20 農業大学校 入試・教務調整担当 ０ （５０１） ６８４５ ４８ 川越農林振興センター 規就農・法人化担当 新 （２４２） １８０４ ０４９ http://www.pref.saitama.lg.jp/ 最初に出穂日を思い出し、そ れからおおむね三五日で収穫期 図１ 帯緑色籾 10 27 14 帯緑色部分 その際に土壌改良剤を併用す ることも、土作りには有効です。 帯緑色籾 になると考え、準備をしてくだ さい。 次に各品種にあわせた積算温 度を調べてください （表１参照） 。 三番目に、自分でほ場の帯緑 色籾 （図１参照） を確認して、収 穫時期を決めましょう。 ３ 適切な乾燥調整作業の実施 多くの皆さんはＪＡカント リーエレベーターを利用される ⎭⎬⎫ 完熟籾 11 15 表１ 積算温度と帯緑色籾割合 soshiki/b0921/index.html 08 「いるま野」2015 年 9 月号 生活情報 健康 百 科 を起こすダニは、刺して血を吸 アトピー性皮膚炎やぜんそく です。 ニによって起こることも多いの 症状といって、家の中に住むダ りませんか。これはアレルギー み、鼻水が出るなどの症状はあ の よ う な 咳 が 続 く、 目 の か ゆ アトピー性皮膚炎、ぜんそく 真っ先に布団から行う必要があ 室 内 の ダ ニ を 減 ら す に は、 し、生育します。 ファ、畳などの中に潜って産卵 布団、枕、ぬいぐるみ、布製ソ いますので、 ダニはじゅうたん、 は好都合な温度と湿度になって 最近の住宅は、ダニの生育に 加されます。 に室内に動物がいると繁殖は倍 環式や目の細かい 除機には排気循 す。そのため、掃 まかれてしまいま けて、室内にばら リーナーを通り抜 たダニの死骸や排せつ物は、ク んでしまいますが、粉々になっ まれたときの衝撃で大部分は死 通 常、ダニは掃除機に吸い込 な清掃が勧められます。 わないことなどが大切です。 みなどを避けること、動物を飼 じゅうたん、ソファ、ぬいぐる と、 鉢植え植物を置かないこと、 は、室内に洗濯物を干さないこ 松翠 う ダ ニ と は ま っ た く 別 で、 チ り ま す。 熱 で ダ ニ を 死 滅 さ せ フィルター付きの 佐久総合病院名誉院長 松島 リダニという種類です。そのふ るには、 度で 時間の処理が ダニとアレルギー んと死骸が抗原となってアレル す。従って人が住む限りダニを の体から落ちるフケやあかで ダニの栄養源は、ヒトや動物 ギーを起こすのです。 ふんを取り除くためには、丹念 逃げ込んでしまうので、死骸や が、熱の届かない裏側にダニは 機でもある程度効果があります 必要です。天日干しや布団乾燥 減らす方法として そ の他、ダニを いでしょう。 することが望まし 掃除機などを使用 「いるま野」2015 年 9 月号 09 1 なくすことはできません。さら イラスト：宮下めい子 60 敏雄 さん 新鮮野菜を 地域の皆さんに 提供したい。 山﨑 入間市 宮寺 新鮮で安く、おいしい野菜を皆さんに食べてもらいたい。 茶の栽培は、有機肥料等を使い、安全 で美味しい茶葉の生産を行い、５月の１ ています。 菜の栽培管理を行い、直売所で販売をし た。現在は、茶園１ヘクタールと露地野 入間市宮寺の山﨑敏雄さんは、 歳の 時に家業の農業に携わり８年が過ぎまし で販売をしています。 軽トラ市」（毎週土曜日） 駐車場では宮寺農業塾主催の「ふれあい 野菜は、年間 種類程を栽培し、入間 市博物館アリット敷地内のお茶っこサロ めています。 究会の会長として、お茶の栽培普及に努 行っています。また、宮寺地区茶栽培研 番茶は３・５トン、２番茶は２・５トンを 58 ） 宮寺支店 ン一煎「農産物市」（毎週日曜日、 在、入間くみあい製茶の組合員とし 現 て茶葉の生産・出荷を行い、製品となっ す」と話していました。 美味しいとの一言が農業の励みになりま 雄さんは、 「新鮮な野菜を地域の皆 敏 さんに食べてもらいたい。消費者からの たお茶を仕入れ、山﨑農園として販売を 出荷しました。 30 le C O V E R 人 消費者から「美味しかった」との一言が農業の励みになります。 左より、敏雄さん、妻の光子さん、母のみやさん Peop 表紙の サトイモの管理作業をする敏雄さん 10 「いるま野」2015 年 9 月号 le C U LT I VAT I O N 「美味しいからまた買いに 来ました」 の言葉が励みに なります 販売は、園で直接販売をしていますが、 リンゴについてはもぎ取りオーナー制を 栽培に転換しました。当時、ぶどう初心 ７年前、ナシが病気に見舞われ、ぶどう お客さんから「美味しいから、また買 いに来ました」と言われた時は大変喜び います。 15 橋本 貴男 さん 狭山市 入曽 規模拡大し、美味しい果実を作り、 たくさんの方に喜んでいただきたい。 現在、父・妻・叔母でリンゴとぶどう を栽培しています。 者の私は、先輩方の指導や１年間園芸試 を感じます。将来の目標としては、観光 農園として規模拡大し、たくさんの方に 験場で勉強させていただきました。 20 導入し、契約木になった実の数で代金を 決め、現在 人ほどの契約をいただいて アール栽培しています。 じみのり・クイーンニーナなど数種を 彩耕の 父の時代は、ナシ栽培を中心に経営し、 年前にリンゴ栽培にも着手しました。 私は、群馬県立農林大学校を卒業後、 果樹栽培に就農し 年経過しました。 Peop 人 30 ぶどうのできを確認する貴男さん 喜んでいただきたいと思います。 「いるま野」2015 年 9 月号 11 17 ンゴは、 ふじ・陽光など数種を アー リ ル、ぶどうは、シャインマスカット・ふ リンゴの袋かけ作業をする 20 I N F O R M A T I O N 農業用ビニールや寒冷紗が送電線 に付着する事例が増えています！ あぶない! 平成27年5月17日撮影 送電線に農業用ビニールや寒冷紗等が付着した場合、停電 が発生したり、感電事故を起こすおそれがあります。 ●使用する場合は、風で飛ばないようにしっかりと固定を お願いします。 ●特に使用後は、速やかに片づけるか重しを乗せるなど、 放置しないようご協力をお願いします。 ●乾燥のために広げて置く場合もご配慮ください。 ※微風であっても、舞い上がり、送電線に付着することが あります。 ●送電線に付着したビニールや寒冷紗等に触ると感電する おそれがありますので、発見した場合速やかに下記まで ご連絡をお願いします。 【連絡先】 埼玉カスタマーセンター フリーダイヤル 0120-995-442 ９月 相談会のご案内 事業部 地 域 休日ローン相談会 平日夜間ローン相談会 予約・問い合わせ 川 越 毎週日曜日 9：００ ～ １６:００（田面沢支店） 毎週月～金曜日 （祝祭日を除く） １７:００ ～ ２０:００ （事前予約） 最寄りの支店へ 北 部 毎週日曜日 9：００ ～ １６:００（坂戸支店） 毎週月～金曜日 （祝祭日を除く） １７:００ ～ ２０:００ （事前予約） 最寄りの支店へ 東 部 毎週日曜日 毎週月～金曜日 （祝祭日を除く） 9：００ ～ １６:００ 総合相談センター（東部） １７:００ ～ ２０:００ （事前予約） 最寄りの支店へ 所 沢 毎週日曜日 毎週月～金曜日 （祝祭日を除く） 9：００ ～ １６:００ 総合相談センター（所沢） １７:００ ～ ２０:００ （事前予約） 最寄りの支店へ 入 間 毎週日曜日 9：００ ～ １６：００（豊岡支店） 毎週月～金曜日 （祝祭日を除く） １７:００ ～ ２０:００ （事前予約） 最寄りの支店へ 狭 山 毎週日曜日 9：００ ～ １６:００（狭山支店） 毎週月～金曜日 （祝祭日を除く） １７:００ ～ ２０:００ （事前予約） 最寄りの支店へ 西 部 毎週日曜日 9：００ ～ １６:００（飯能支店） 毎週月～金曜日 （祝祭日を除く） １７:００ ～ ２０:００ （事前予約） 最寄りの支店へ 第一事業本部 第二事業本部 第三事業本部 「いるま野」2015 年 9 月号 12 インフォメーション 環境活動への取り組み Ｊ Ａ い る ま 野 は、 「 環 境 宣 言 」 と し て、 豊かな地球環境を次 世代に継承する事を 目的に、地球温暖化防 止に向け、二酸化炭素 削減、省エネルギー、 省資源活動等を展開 しています。 1 オレオレ詐欺 最近、息子や家族を名乗り電話をかけ てきて「おれだよ、おれ」と、電話に出た 者がうっかり「○○かい?」と名前を言っ てしまい、 「そうだよ。今事故にあってお 金が必要になったので、すぐにお金を振り込んで、または取りに行 く」と言い、 「指定された金融機関の口座に振り込ませる」「宅配 便・バイク便で取りに来る」「上司が現金を取りに来る」「郵便など で指定された場所に送付させる」など方法は様々です。 ※お 金が必要な 理由は、「借 金の 返 済」、「会 社のお 金を横 領 」、 「妊娠や交通事故等の示談金」「友人の保証人になっていて、支 払わなければ」などさまざまです。 重点環境月間 当JAでは、８月を 重点環境月間と定め、 電気使用量の消費削 減 や 水 道 使 用 量、 公 用車のガソリン等の 使 用 量 の 削 減 に、 役 職員あげて取り組み を行っています。 振り込め詐欺について 2 劇場型詐欺 夏季電力使用量の削減に向け て、各店舗や部署に掲示し、エ アコンの設定温度や照明の削 減、クールビス等の活動を行っ ています。 ご利用の皆様方にもご協力を お願い致します。 電話で、警 察・弁護士・銀 行員などを 名乗り、 「あなたの口座が振り込み詐欺 に使われています。貯金の保護のために 銀 行 協会 の職 員を伺わせます」と言って、通帳、キャッシュカード （暗証番号を聞き出し）等を預かり現金を引き出してしまう。 3 還付金詐欺 電話で、 「医療費の特別控除の還付金を受け取れる」と誘い、被 害者を金融機関のATMに誘導し、被害者に指示して、その預金口座 から振り込ませるなど。 4 注意点 電話や郵便物などで、高額な請求をされても現金を言われるま ま振り込まない、手渡さない。ATMにおいて、携帯電話で操作の指 示をされても振り込まない。その他、高額な金額を要求するものは 気を付けてください。 ※当ＪＡは、高額のお支払いやお振り込みにつきまして、窓口で使用目的や ご家族に確認をさせていただく場合がありますので、ご了承ください。 部署毎の環境活動の報告を聞く環境向上委員 事業部 地 域 川 越 法律相談日 税務相談日 予約・問い合わせ 24日㈭ 田 面 沢 支 店 １３：３０ ～ １７：００ ９日㈬ 田面沢支店 １３：３０ ～ １７：００ 最寄りの支店へ 北 部 ９日㈬ 坂 戸 支 店 １０：００ ～ １２：００ ８日㈫ 毛呂山支店 １０：００ ～ １２：００ 10日㈭ 鶴ヶ島支店 １０：００ ～ １２：００ 11日㈮ 越 生 支 店 １０：００ ～ １２：００ 16日㈬ 坂 戸 支 店 １０：００ ～ １２：００ 最寄りの支店へ 東 部 17日㈭ 大 井 支 店 １０：００ ～ １5：００ 月～金 大 井 支 店 １０：００ ～ １６：００ 最寄りの支店へ 所 沢 ２日㈬ 小 手 指 支 店 １3：００ ～ １７：００ ３日㈭ 松 井 支 店 １３：００ ～ １７：００ 17日㈭ 小手指支店 １３：００ ～ １７：００ 最寄りの支店へ 入 間 ３日㈭ 第三事業本部（入間） １０：００ ～ １２：００ ９日㈬ 24日㈭ 第三事業本部（入間） 10:00 ～ １６：００ 最寄りの支店へ 狭 山 ２4日㈭ 狭 山 支 店 １３：００ ～ １７：００ １日㈫ ８日㈫ 15日㈫ 24日㈭ 29日㈫ 狭 山 支 店 13:00 ～ １７：００ 最寄りの支店へ 西 部 15日㈫ 飯 能 支 店 １０：００ ～ １２：００ 15日㈫ 飯 能 支 店 10:00 ～ 12:00 17日㈭ 日 高 支 店 10:00 ～ 12:00 最寄りの支店へ 第一事業本部 第二事業本部 第三事業本部 不審な電話などあった場合には、 警察等にお問い合わせください。 ※予約状況により変更の場合があります。予めご了承願います。 13 「いるま野」2015 年 9 月号 担い手育成、 農業所得向上 対策等の農政課題を要請 青年部・後継者組織が県外研修 中央会の矢作専務左に要望する大澤常務 当ＪＡは、７月22、23日、福岡県と熊本県で青年部・後 さいたま市の農林会館で７月９日、当ＪＡの農政課題に 継者組織県外視察研修会を開き、管内のＪＡ青年部や後継 関する要望を、埼玉県農協農政対策委員会に要請をしまし 者組織から44人が参加しました。 た。 ＪＡみい（福岡県）では、多品目作型による市場での優 位販売など農産物の販売戦略について説明を受け、園芸流 農政課題として、 「TPP交渉における国会決議の順守」 「水田農業の安定経営に向けた取り組み」「担い手育成支援 通センターで野菜の集荷施設を視察しました。 対策」「農業所得の向上へ向けた具体的支援対策の充実」 ＪＡたまな（熊本県）では、施設園芸を中心とした農業 など全22項目を要請しました。 情勢や青壮年部の活動などについて説明を受け、中央集荷 大澤常務は「農業組織の強化と農業振興、組合員の要望 センターでトマトの選果施設を視察しました。 に応える農政運動を展開し、生産者が将来に向かい自信と 参加者は、「経営意識をしっかりもって営農に取り組む 誇りを持って営農できるよう、農政課題を関係当局に要請 優れた若手農家が育っていることを感じた」と話しました。 してほしい」と要望しました。 農業体験懸賞付定期積金・育て希望の実 ～とうもろこし収穫体験～ 資産管理組織連絡協議会が 第18回通常総会を開催 今年１月から２月を募集期間として販売しました「農業 当ＪＡ資産管理組織連絡協議会（小川浩資会長）の通常 体験懸賞付定期積金・育て希望の実」を契約し、応募され 総会が、７月８日川越市のラ・ボア・ラクテで開催され、 た方の中から抽選で選ばれた10組20人が７月13日、入間市 会員22人が参加し、全議案が原案どおり承認されました。 の岩田茂さんの圃場で、とうもろこし収穫体験を行いまし 総会の中で①相続税法の改正による増税への対策の必要 た。 性について ② 「都市農業振興基本法」が施行され、今後の 当日は、 梅雨の晴れ間の中、 参加者はとうもろこし「ゴー 市街化農地の利用について基本計画の策定が義務化された ルドラッシュ」を収穫し、もぎたてのとうもろこしを蒸し ことについて ③ 「特定空家」に対する特別措置法の制定に て味わいました。 よる空き家規制の強化について等報告がされました。 参加者は、「とうもろこしの収穫体験はもちろん、土の 小川会長は「施設経営も厳しさを増すと思われるが、皆 畑に入った事も初めて。収穫の時にポキッと音がして感動 さんとともに研鑽を積み、資産管理組織を盛り上げていき した」と話していました。 たい」と挨拶をしました。 「いるま野」2015 年 9 月号 14 ＪＡいるま野 写真コンテスト 川越市 堅木 優秀賞 優秀賞 「天空の畑」 「都市化の中で」 美奈子 さん 坂戸市 小林 真佐雄 さん 四季折々ゆたかな自然に恵まれ、産業・文化など 様々な分野で発展するいるま野地域を都市と農業が 調和した緑豊かな自然・文化を「残したい・伝えたい・ いるま野の風景」として表現いただきました。 応募作品78点の中より、入賞作品８点をご紹介い たします。 狭山市 入 選 「五月晴れの下で」 入間市 三澤 利弘さん 入 選 「春風の中で」 久保田 省三 さん 最優秀賞 「春支度」 日高市 小久保 武文さん 入 選 「かかしまつり」 狭山市 篠﨑 佶さん 入 選 「落穂ひろい」 坂戸市 山崎 雅光さん 審査員講評 ( 日本農業新聞 ) 最優秀賞 「春支度」 小久保 武文さん 咲き誇る桜の大木の下で、忙しそうに作業を行う女性たちの姿を写した作品。花 を愛でるのではなく、懸命に施設の準備作業をする姿が、春の営農本番を感じさせ る。見事な桜の大木とともに、地域農業が動き出す春の風景を表現した力作です。 優秀賞 「都市化の中で」 堅木 美奈子さん ＪＡいるま野管内を代表する作目の１つ、茶畑の現状を捉えた１枚。建物に囲ま れた中に茶畑があり、こうした環境で栽培されている畑もあるのかと感じさせられ た。茶摘みをする茶娘の姿に焦点を当てがちだが、周囲の様子も写し込むことで、 都市部の農業の現状を伝えている。 優秀賞 「天空の畑」 小林 真佐雄さん 山間地の畑で奮闘する姿を、眼下に広がる農地とともによく捉えている。広域の ＪＡ管内の中では、さまざまな農業形態で経営が行われており、こうした風景の中 で農地を守る現場の実情が伝わってくる。 15 「いるま野」2015 年 9 月号 入 選 「笑顔」 毛呂山町 厚目 正さん 数十年・・・。ささやかなもの ８月に行われる入間川の七夕 祭り。庭に竹飾りを作り続けて がたくさんあり、いつも胸ワク 私は農産物直売所巡りが大好 きです。新鮮で安心できる野菜 の 願 い を 短 冊 に 書 い て い ま す。 毎年、近所の学校に笹をプレ ゼントします。生徒が思い思い 所沢市（坂の下）金子 道子さん ぞれ楽しみに七夕を思います。 部活の事、勉強の事など、それ 千代子さん ワク買物をしています。 鶴ヶ島市（松ケ丘）山中 ですが風に揺れる短冊に「今年 の夏」を感じています。 狭山市（入間川）都筑 露子さん 毎年、赤シソを作っています。 昨年は種をまいてから一カ月以 【イラスト】 上雨が降らず、収穫はゼロでし た。今年は雨が良い具合に降り、 見事に成長し、嬉しいばかりで す。作物は天気や気温に左右さ 飯能市（下 赤 工 ） 中 村 あ い の さ ん 秩父街道吾野宿は、昔は市が 開かれ、とても賑やかな宿通り 狭山市（水野）内野 三重子さん 近所のおじさんからメダカを もらいました。生まれて初めて 狭山市（笹井）𠮷沢 浅子さん れるので、一喜一憂しています。 ３年ぶりに我家の庭のアジサ イが咲きました。初年度に大輪 メダカを飼います。学校で疲れ 花芽を持ったことが無かったの た時などメダカを見ると癒され 気持ちよく泳いでいます。 １㎝にも満たないメダカが毎日 ます。卵を生み、孵化したため います。 飯能市（坂石町分）髙山 幸子さん 今、ナスやキュウリなど夏野 菜が沢山採れます。おいしく食 日高市（横手）関口 絃音さん 小学一年生になった孫が慣れ てきて「保育園はいいよな！遊 べられるメニュー、変わったメ 【イラスト】 んでいるだけだから」と、宿題 ニューなどどんどん載せて下さ 川越市（古谷上）天沼 由美子さん やらいろいろある現実が解って 所沢市（北野）小達 文江さん い。楽しみにしています。 飯能市（阿須）山岸 芳枝さん きたみたいです。 川越市（鯨井）石塚 節子さん かになり、楽しんでいます。 毎日、眺めては気持ちがさわや に・・・。濃い青で５つも咲き、 やかになることを楽しみにして 街道や吾野宿まつりで、また賑 の花が一つだけ咲き、それ以来、 でした。じゃがいも・のらぼう 【イラスト】 レターズ 占い師：モナ・カサンドラ ９月のあなたの運勢 etcです。 読者からのおたより 「七夕（たなばた）」 今月のお題は Letters いつもお便りありがとうございます。 牡羊座 ３／21～４／１９ 物事の細部が気になりやすい時期。どっし り構えた方が吉。雄大な自然の中で深呼吸 をすると良い気分転換に 牡牛座 ４／２０～５／２０ アートに関心を持ちたい期間。絵を描いて みるなど、積極的にチャレンジを。文化祭 のような行事への参加も◎ 双子座 ５／２１～６／２１ つまらないことで身近な人たちともめてし まう暗示。悪いと思ったら、素直に謝って。 開運には玄関掃除が有効 蟹 座 ６／２２～７／２２ コミュニケーション能力が活性化。初対面 の相手とも、すんなり親しくなれそう。誰 にでも気さくに話し掛けて 獅子座 ７／２３～８／２２ のんびりできる月です。余暇は趣味や特技 に時間を費やせば、確かな手応えを感じら れるはず。散歩も刺激大 乙女座 ８／２３～９／２２ 気力が充実しているので、何にでも果敢に 取り組んでみる好機。意欲的に新しいこと をスタートさせましょう！ 天秤座 ９／２３～10／２３ 背伸びせず、自分らしく過ごすことで、小 さなラッキーをたくさん手に入れられま す。親切心も幸運の呼び水に 蠍 座 10／２４～１１／２２ 何かと知的好奇心をくすぐられる気配。興 味を引かれたら、じっくり情報収集を。講 演会に行くのも幸運 射手座 １１／２３～１２／２１ 思うようにならないことが増えるかも。ピ リピリせず、前向きに捉えて笑顔でいると 好転へ。古典芸能にツキ 山羊座 12／22～１／19 行動力が増し、未経験の世界にも大胆に飛 び込めるはず。思う通りやってみて。スポー ツへのトライも大賛成 水瓶座 １／２０～２／１８ とっぴな行動からトラブルメーカーになり がち。出しゃばらず、周囲と歩調を合わせ ること。瞑想（めいそう）で心を静めて 魚 座 ２／１９～３／２０ 気分屋になりやすい傾向あり。約束をドタ キャンする、といった行動は避けて。常に 有言実行を徹底しましょう 16 「いるま野」2015 年 9 月号 出題：ニコリ ク ロ ス ワ ー ド パ ズ ル 二重マスの文字をA～Dの順に並べてできる言葉は何でしょうか？ ヨコのカギ 1 １．別名は秋桜 ピンクや白の花を咲かせます ２．建物を建てるための土地 ３．魚の呼吸器官 ５．ゴマを英語でいうと ６．枯れ山水の庭にはありません ８．有明海のシンボル的な魚 12．９月９日は─の節句 13．マッチの手で持つ部分 14．天気記号で●は雨 では○は 15．寝るときに敷いたり掛けたり 16．水とは混ざりにくい物が多い 17．ニンジンやセロリは─科の植物 19．今度払うから─にしておいて タテのカギ １．あなたが今書き込もうとしているもの ４．太陽系の第４惑星 地球のお隣さん ７．ラグビーの選手が組みます ９．秋に川を 遡上（そじょう）する魚の一つ 10．臼ときねでつきます 11．十五夜に楽しむもの 13．閻魔（えんま）大王が居る所 15．それ以上進めない─小路 16．恋よりも深いかも 17．焼き物で有名な愛知県北部の市 18．顔と腹を床に付けて寝た体勢 20． 「ふじ」 「王林」「紅玉」といえば 21．王様や殿様に仕えます いるま野ＤＡＴＡ（平成２7年7月末日 現在） ■信 用 事 業：貯 金 11,071億円 貸出金 3,838億円 ■共 済 事 業：892億円（長期新契約） ■購 買 事 業：20億円（取扱高） ■販 売 事 業：35億円（販売高） ■宅 建：52億円（供給高） ■出 資 金：60億円 ■組 合 員 数：正組合員 29,572人 准組合員 59,397人 7 編集後記 ＪＡいるま野サッカー教室が７月11日、埼玉スポー ツセンターで行われ、炎天下のなか元気いっぱいボー ルを追う子供達の姿が印象的でした。 この教室に参加した子供達の中より、世界で活躍 する選手が育ってほしいものです。 （吉） 17 「いるま野」2015 年 9 月号 17 20 D 2 15 B 3 13 8 4 5 11 18 12 19 9 21 16 A 6 14 C ヒント いるま野の特産農産物 答えは添付の応募ハガキまたは官製ハガキで。9月20日消 印有効。当選者はプレゼントの発送をもって発表にかえさ せて頂きます。 おハガキの個人情報は、クイズ及び広報誌以外に使用いた しません。 抽選でお煎餅か オリジナルボールペンが 当たる!! ７月号の答え トウガラシ 1 2 6 ウ ナ シ 3 ソフト半月（半缶） オリジナルボールペン （イメージ） 4 5 メ ガ ネ ニ イ C ノ リ オ 10 ウ 11 キ 7月理事会報告 ●６月末事業推進及び実績について ●不祥事件関連 損害賠償請求訴訟にかかる和解について ●債務者別回収状況・回収方針について ●ディスクロージャー誌の発行について 14 B バ ラ ダ チ 20 リ カ エ カ ダ 15 12 サ 17 ツ ユ 19 サ 13 いるま野博士 ガ ク タ 16 ヒ コ 9 7 ソフト半月（半缶） 8 E マ リ ●役員賠償責任保険について EDITORS SQUARE 10 ン マ 18 モ ト メ A ツ D 聞いてく ださい！ 見てください！ U IR MANO FORUM みんなの声、みんなの笑顔。 今月のテーマ 汗…○○○○ ＪＡいるま野は、皆さんとのふれあいを大切にしています。 このコーナーは、各テーマをもとに 多くの方に登場して頂く「ふれあい広場」です。 汗…夏 吉田 彩華さん（鶴ヶ島市） 私はテニスを習っています。テニ スはボールを追いかけて打ち返す スポーツです。いつも全力で走っ てボールを追いかけているので、 たくさんの汗をかきます。夏休み はもっと練習をして、上手になる よう頑張ります！ 汗…シャワー 汗…「農業」 斉藤 熊平さん（入間市） 栗原 美希さん（所沢市） 仕事にスポーツに、夏は汗をいっ ぱい流します。汗をかいた後に シャワーを浴びるとサッパリしま す。多い日は、２～３回くりかえ します。この時期、こまめに水分 補給と休養をとり、大いに汗をか いて熱中症を予防したいですね。 農家に嫁いでから２年になりま す。農業は一年中汗をかき、愛情 を注いで野菜作りをしていること を知りました。まだまだ未熟者で すが、私も地道にこつこつと良い 汗をかき、美味しい野菜を作れる ようになりたいです。 汗…努力 山﨑 貞幸さん（飯能市） 私は現在、創業95年続く家業の 畳屋で修業中です。学生時代も ホッケーをやっていて、汗をかく 事は嫌いでは無いので、学生の頃 に培った事を活かして早く一人前 の畳職人になれるように努力して いきたいと思います。 汗…タオル 汗…辛い食べ物 葛籠貫 宮子さん（ふじみ野市） 小髙 康弘さん（川越市） 私は、月２回ほど10数人の友人 と18年間インディアカを楽しん でいます。また、地酒専門の「丸 文酒店」を経営し、昭和初期創業 から現在３代目となります。この 季節、タオルは私的にも仕事上で も欠かせないアイテムです。 私は、辛い食べ物が好きです。見 るだけで食べる前から汗をかきま すが、この夏も汗をかきながら食 べています。辛い食べ物は汗をか きながら食べるのが一番です。今 年の暑い夏も辛い物を食べて乗り 越えたいと思います。 「いるま野」2015 年 9 月号 18 月の冬至の時季にかけての収穫 12 11 売り場を華やかにします。 買い求めに来店します。色鮮やかな黄色が 地からたくさんの方が毛呂山特産のゆずを 期には、香りと品質の良さが人気で県内各 ります。 ４月には筍や蕗が並び、６月には梅、冬 を迎える 月の中旬からゆずの出荷が始ま す。 活かした多品目の野菜などの栽培が盛んで 直売所は毛呂山支店と同一敷地内にあり ます。四季を通じて、中山間地域の特性を 毛呂山農産物直売所 中山間地域を 活かした農産物が自慢 毛呂山支店 昭和 年に毛呂山町内の３農協が合併 し、旧毛呂山町農協を経て平成８年にいる 出荷され、戦後日本の高度成 支店は平成 ま野農協として広域合併しました。毛呂山 年２月に新店舗をオープン 長期の食料事情を支えていま し、現在に至っています。 謝の気持ちを込めた鶏魂碑で 役目を終えた鶏の魂を鎮め るためと養鶏農家が鶏への感 した。 は１，６００人を超え、いるま野管内でも 組織活動も盛んで、中でも年金友の会会員 支店運営を目指して取り組んでいます。各 また、毛呂山支店は平成 年６月現在の 正准組合員は約３，１００人。組合員、地 選別施設もあり稼働していま す。現在もこの鶏魂碑が養鶏 域利用者に支えていただき地域に根ざした 27 地域だより 年 頃 に は、 毎日 ㌧の鶏卵が東京方面に の鶏がいた昭和 25 指折りの会員数を誇ります。 16 毛呂山支店 鶏魂碑 た。最盛期には 戸以上の農 わる農業として始まりまし く当時盛んであった養蚕に代 支店管内は全国的に名が通ったゆずが有名ですが、養鶏は戦後間もな 毛呂山支店には鶏魂碑があります。旧毛呂山町農協時代の昭和 年に 建立され、毛呂山支店新店舗完成時に現在の場所に移動しました。 44 家が養鶏業を営み、約 万羽 30 40 した。平成 年までは鶏卵の 36 北部 11 農家を見守っています。 「いるま野」2015 年 9 月号 19 10 今月のテーマ：ナス いる 野 おいしい食卓 No. 48 ナスはインド原産と言われ、日本でも1,000年以上にわたり栽培されてい ます。ナスは昔から縁起の良い野菜として親しまれてきました。初夢の決 まり文句「一富士、二鷹、三なすび」も有名です。ナスの主な成分は水分と糖 質。ビタミンやミネラルの含有量は少なめです。あたたまった体温を下げ る作用があり暑い夏をのりきるには最適です。和洋中問わない便利な素材 ですので、調理法や素材の組み合わせで色々な味を楽しんでください。 お す す め レ シ ピ ！ ナスとチーズ入りお焼 材料（４人分） 〒350-1105 埼玉県川越市今成2丁目29番地4 TEL 049（224）1607 FAX 049（224）1617 発行人：代表理事組合長 宮岡 宏太郎 編集：総合企画部 企画課 ナス……………………… 2個 みそ………………… 大さじ1 砂糖………………… 大さじ1 【A】 油…………………… 大さじ1 薄力粉……………… 1カップ 【B】 … 小さじ1 ベーキングパウダー… ぬるま湯…………… 大さじ4 【C】 砂糖………………… 15ｇ 塩…………………… 小さじ1/4 ごま油…………………… 大さじ1/2 サラダ油………………… 大さじ1/2 プロセスチーズ………… 30ｇ 作り方 ①ナスはへたを取り1㎝の角切りに、プロセ スチーズも同じ大きさに切る。【Ａ】は混 ぜて置く。 ②フライパンにごま油を熱して①のナスを炒 め、しんなりしてきたら【Ａ】を加えて 汁気がなくなるまで炒め、ボウルに移し て冷ましておく。 ③【Ｂ】は合わせてふるいにかけ、【Ｃ】は 混ぜておく。 ④別のボウルに【Ｂ】を入れ、中央にくぼみ を作り、【Ｃ】とサラダ油を加え菜箸で混 ぜた後、手で粉っぽさがなくなるまでこ ね、４等分にして丸める。 ⑤②のナスにチーズを加えてさっと混ぜて４ 等分にする。 ⑥④の生地を平らに広げ⑤を包み丸く整えた ら、軽くつぶして平らにする。 ⑦フライパンを温め⑥を並べ霧を吹き、蓋を して弱火で片面5分ずつ焼く。 栄養価〔１人分〕エ ネルギー●225kcal たんぱく質●4.9ｇ 脂質●8.9ｇ 炭水化物●30.1ｇ 塩分●1.2ｇ ひとくち メモ 焼く時は、こげ過ぎないように弱火で焼いて下さい。 フッ素樹脂加工のフライパンの方がきれいに焼けます。 ➡このほか新作レシピ公開中！ URL http://www.ja-irumano.or.jp/ ケータイ スマートフォン はこちらから！ ➡ 川越市小室 319 ※お客様のプライバシー保護と、お待ちいただく時間を短縮するために事前の予約をおすすめ致します。 また状況により、すぐに対応できない場合もございますので、予めお電話で確認の上ご来店下さい。
© Copyright 2024 Paperzz
![P_26-27[PDF：601KB]](http://s3.paperzz.com/store/data/005792110_1-b2fdbb21078a9f285dfece19872cd05c-250x500.png)
