動画レッスン用スクリプト2 - MochanTV 英会話

MochanTV
Listening
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
1
MochanTV
Listening Youtube
:
TV
Friends
The Cheesecake
https://youtu.be/MdYy_7rsLKk
Lesson
Lesson
5
6
15
split
=
________________________
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
2
MochanTV
Thief
= ______________________
front door
=
stole
________________________
=
________________________
That’s wrong
=
________________________
losers
=
________________________
feel terrible
=
horrible
=
deliver
=
saliva =
hungry
________________________
_________________________
__________________________
=
___________________________
apparently
trust
=
=
________________________
________________________
You serious?
forgot
________________________
=
=
____________________________
____________________________
not fair
=
____________________________
hallway
=
____________________________
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
3
MochanTV
Where did you get this?
____________________________
Wait a minute.
____________________________
We have not had lunch.
____________________________
She could be out of town.
____________________________
You want some?
____________________________
We ate an entire cheesecake.
____________________________
What’s the problem?
____________________________
I’m full.
____________________________
We’ll gonna split it.
____________________________
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
4
MochanTV
sweet tooth=
creamy=
front door=
somebody=
addressed=
steal=
stole=
wrong=
conglomerate=
terrible=
horrible=
deliver=
entire=
saliva=
Lightheaded=
Tempted=
Apparentely=
Gone=
Whistle=
Dessert=
Stealers=
Law=
Trust=
Split=
Pick=
Measure=
Enjoy=
Hallway=
Stick=
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
5
MochanTV
You got to try this cheese cake.
You know I’m not that much of a sweet tooth.
Wow, oh my god, it’s so creamy!
That’s the best cheesecake I’ve ever had!
(
)
Where did you get this?
It was at the front door when I got home.
Somebody sent it to us.
This is not addressed to you.
This is addressed to Mrs. Braverman downstairs.
Thief!
I didn’t read the box before I opened it.
And You can’t return a box after you opened it!
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
6
MochanTV
Why not?
Because it’s too delicious!
You stole this cheesecake.
That’s wrong!
No, it’ll be ok because Mrs. Braverman is gonna send away for free
one.
And that way we all win.
The only losers are the big cheesecake conglomerate”Mama’s Little
bakery”
I feel terrible.
I’m horrible person.
I’m sorry, what?
The other cheese cake came.
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
7
MochanTV
They delivered it to wrong address again.
So just bring it back downstairs.
What’s the problem?
I can’t seem to say goodbye.
You serious?
We ate an entire cheese cake two days ago and you want more?
Well, I’ve forgotten what it tastes like.
It was cheesecake.
It was fine.
It had buttery crumbly, graham cracker crust, with a very rich
Yet light cream cheese fillings,
Wow, my whole mouth just filled with saliva.
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
8
MochanTV
Know what? Forget it.
We’re just hungry.
We have not had lunch.
We are just lightheaded.
So let us go out and have lunch,
And forget about the cheesecake.
We’ll drop it off downstairs so we’re not tempted.
Good idea, where do you want to lunch?
Mama’s Little Bakery, Chicago in Illinois
Well thank you for lunch.
Wait a minute I thought you paid.
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
9
MochanTV
So apparently, we don’t pay for food anymore.
Do you see what I see?
It’s still there.
Mrs. Braverman must be out.
She could be out of town.
Maybe she ‘ll be gone for months.
By then cheesecake might have gone bad,
We don’t want her to come back to bad cheesecake.
No, that could kill her.
Don’t want that.
We’re protecting her.
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
10
MochanTV
We should take it.
We should move quick.
Why?
Because I think I heard her moving around in there.
Go
That is so good.
I’m full. And yet I know if I stop eating this,
I’ll regret it.
Well, what have you got there?
It’s a Tofu cake.
You want some?
Are you eating the cheesecake without me?
I will give you 100 dollars to whistle right now.
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
11
MochanTV
How can you eat the cheesecake without me?
What are you gonna do?
You gonna run Tell Monica or Joey?
No, because then you’d have to tell them what we did.
We’re dessert stealers.
We are living outside the law.
I don’t trust you with this cake any more.
And I got it first, and I’m taking it back!
What?
You think I trust you with it?
No, we’ll gonna split it.
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
12
MochanTV
Well, that’s not fair, You’ve already had some.
I think Monica would be very interested to know,
That you called her cheesecake “dry and mealy”
What do we use to split it?
All right pick a half.
Well, this side looks bigger.
There’s more crust on this side.
So maybe if I measure it
God sakes Just pick a peace.
All right I’ll pick that!
It’s the smaller piece.
Ok, There you go.
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
13
MochanTV
Enjoy your half, my friend.
But that is it.
No sharing no switching,
And don’t come crying to me
If you eat your piece to fast.
You gonna give me some of your piece.
Oh, no
NO switching, no sharing and don’t come crying to me.
I may just sit here and have my cake all day.
Just sit here in the hallway, and eat my…
Ok look, there’s a piece that doesn’t have floor on it.
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
14
MochanTV
Stick to your side.
Come on now!
All right, what are we having?
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
15
MochanTV
split
=
Thief
=
front door
=
stole
=
________
__________
___________
____________
____________
=
___________
losers
=
___________
feel terrible
deliver
=
=
=
You serious?
forgot
apparently
=
__________
____________
__________
___________
=
=
__________
__________
=
saliva
_________
________
___________
=
hungry
______________
__________
That’s wrong
horrible
_____________
___________
____________
___________
_____________
_________
__________
____________
______
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
_______
16
MochanTV
trust
=
not fair
hallway
____________
=
___________
=
____________
________________
_________________
______________
Where did you get this?
_______
_____________________
Wait a minute.
____
_________________________________
We have not had lunch.
_______
________________________
She could be out of town.
_________________
____________________
You want some?
__________________
___________________
We ate an entire cheesecake.
________
____________________
What’s the problem?
_________
___________________
I’m full.
________
_____________________________
We’ll gonna split it.
________
_________________________
2015 All Rights Reserved by Lifetime Chance Japan MochanTV
17