浅草駅発信・エキミセ

R
2
R
UA Y
20
15
MONTHLY
TOBU
FEB
マンスリー
No.790
インタビュー
絵画保存修復家
岩井希久子
新・駅前そぞろ歩記
塚田∼新船橋
浅草駅発信・エキミセ
ASAKUSA STATION EKIMISE
EKIMISE から始まるイイ出会い
＊ゴム長靴（ウレタン裏地）
各＝4,320 円（税込）
サイズ＝メンズ M・L ／レディース S・M・L ／カラー＝ブラック、カーキなど各種
雪国仕様はあったかい。
いま降っている雨も、やがて氷雨か雪へと
部分のラバーにはずっしりと凸凹模様が刻ま
変わるだろう。空模様が気になる近頃だ。た
れ、これならかなりハードな雪道でも滑った
とえコートやマフラーで重装備しても、寒さ
りせず歩けるに違いない。まさに雪国使用の
は足元から忍びよる。あの爪先が濡れ、しん
雪国仕様といえそうだ。
しんと伝わってくる冷たさを思うと、とても
デザインは、元祖ゴム長靴とされている
情けない気持ちになってしまう。だから、こ
ウェリントン・ブーツ調。実用的でシンプル
の冬は浅草エキミセの「北海道ごろごろ」で、
なだけに、かえって街歩きに外仕事に、冬ら
人気のゴム長靴を調達することにした。
しい表情を添えてくれる。
これは、北海道はもちろん、北国ではごく
日常的に見られるというタイプ。しっかり防
水してくれるゴム長なのだけど、注目はその
内側で、防寒性に優れたウレタン裏地になっ
ている。足を包み込むような程よいクッショ
ン感も温かさを増している理由だろう。靴底
「北海道ごろごろ」浅草 EKIMISE 店
浅草駅ビル EKIMISE ７F
EAST-TOKYO マーケットわのいち
問い合わせ先：☎ 03-6802-8826
February 2015
2
！
・
れからずっと考え続けているんだけど、
わたしの初恋、彼がわたしの初恋の人。
今もよく分からない。でもね、あれが
それだけはハッキリしています﹂
いったい何を言い出すんだろう、こ
の人は││。固唾を呑んで聞いたのは、
ぼくだけじゃなかったはずだ。
もうすぐ春が来て、みんな卒業だね。
もう少しだけ頑張ろうね││と、咲子
﹁クラスに好きな男の子がいました。
でもね、相思相愛ってわけじゃなくて、
なんとなく気が合うっていうか、そう
初恋の話をしましょう││担任の咲
子先生がそう言うと、教室中がざわめ
﹁お互いに意識はしていたけれど、そ
うことなく、話を続ける。
た合いの手が入ったが、先生は取り合
﹁だろうね﹂とか﹁自慢かよ﹂といっ
ってたかも﹂
ちかっていうと、わたしのほうが目立
の、むしろ目立たない生徒でね、どっ
││ではありませんでした。ごく普通
﹁彼はね、スポーツ万能で成績も優秀
さあ、どうでしょう⋮⋮。とにかく
ユニークではあったな、咲子先生。
たことがあるんだ﹂
﹁じつはおれさ、何回かあの手を使っ
は現役の校長先生だからさ。
なんて、とぼけられるに決まってる。
それ以上は突っ込めない。なんせ相手
﹁あら、
わたしそんな話したかしらね﹂
けど、どうせ、
先生に直接聞いてみようって奴もいる
かって、今でも必ず話題になる。咲子
とき咲子先生は何が言いたかったの
クラス会なんかで集まるたびに、あの
あれから年、ぼくらは代半ばの
オッサンやオバチャンになったけれど、
文・髙橋
克典
いた。あれは中学３年の真冬、たしか
れ以上でも以下でもなくて、ちょうど
﹁えっ、おまえもか。告白するとな、
先生の初恋噺はそれで終わった。
下校前の学級活動の時間だったと思う。
今ごろ、あとひと月で卒業というとき
いう感じって、分かるでしょ﹂
﹁恋をしたことある人、手を挙げて﹂
に、彼から告白されたの、好きだって﹂
乙女
校庭の向こう、いつもならほとんど
聞こえない電車の通過する音が、なぜ
かハッキリと聞こえていた記憶がある。
わたしはあなたのこと、別に何とも思
なんだ、やっぱり自慢話じゃないか。
﹁でも先生ねえ、断っちゃったのよ。
﹁やっぱりね、わたしもあるの。内緒
おれも使ったこと、ある﹂
う声には構わず、先生は話を進めた。
ぼくらのクラスは人中９人が教職
に就いた。ほぼ４人に一人が〝先生〟
よ。でも、何度か助けられたわ﹂
﹁今日はね、わたしの初恋の話をみん
っていないって││﹂
30
なに聞いてもらおうと思います﹂
﹁マジかよ﹂とか﹁うぜえなぁ﹂とい
20
つまり美人だったってことになる。
の奴から、よく羨ましがられたから、
咲子先生は結婚したばかりで、歳
くらいじゃなかったかな。他のクラス
いまだに自分でも分からないのよ。あ
の。どうしてあんなこと言ったのか、
﹁あのねえ⋮⋮、この話に結末はない
どういうことなんだ。ここまで聞い
た以上、ちゃんと説明してもらうぜ。
咲子先生には頭が上がらないんだ。
た。困り果てていた時期でね。だから
も１回だけ、初恋の話を生徒たちにし
という仕事を選んだことになる。ぼく
38
﹁中学３年生、
今のみんなと同じよね﹂
Monthly TOBU
3
30
︻絵画保存修復家︼
岩井希久子
ん
さ
写真＝天野和生／ IWAI ART 保存修復研究所アトリエにて
February 2015
4
私たちが鑑賞する絵画を裏から支え、その感動
を次世代へと伝えていくのも、保存修復家の仕
頃
呼吸
仕事、欧米
、保存
修復
絵
、
多
術館
会
実際
、日本
土地
魅力的
。
触
。
。
絵
機
、
、
。
、
観
。
風合
８
、印
残
、描
、
所蔵
分
伝統工芸品
楽
文化
行
土地
旅
手掛
││
地中美術館
・
池﹄
香川県直島
。
非常
初
例
美術館
貴重
普通
、
非常
他
、
。
維持
方
状態
、学芸員
美
上
作品
感動
申
人気
﹃睡蓮﹄
名作﹃睡蓮
中
作品
岩井
当時
象派
？
以前、
世界的
薄
修復
処置
。
鑑賞
。絵画〝保存修復家〟
。
、今
﹃睡蓮﹄
。
事。岩井希久子さんのプロに徹した姿勢は、あ
らためて﹁文化とは何か﹂を問いかけてくる。
描
美
呼
。
、私
病
行
、
出
旅
割
外
日本全国、行
。旅
、
所
一歩
。
︵笑︶。仕事
老
意味
││岩井
岩井
││考
画
美術館
岩井
感
。
興味
職業柄、美
、
工芸品
、
、短時間
土地土地食物
食事
││
地中美術館
所蔵
担当
、
分
保存修復処置
力﹄
私
生
。
。
近著﹃岩井希久子
凄
、
保存法
拝読
価値
実
一
室
。
、英国
私
数多
採
。
新技術
両立
一番
温湿度
、空
初
目
、本来絵
風化
保存
開発
場所
相反
地中美術館
岩井
世界
。
、
、注目
﹁脱酸素密閉﹂
研究中
成果
展示環境
共同開発
、絵画
行
、現在
訪
、
。
暗
触
人
持
岩井
人々
用
││
現
空間
定
気
岩井絵
発揮
触
、偶然
後
311
││
Monthly TOBU
●いわい・きくこ
熊本県生まれ。絵画保存研究所
を経て 1980 年に渡英。ナショナ
ル・マリタイム・ミュージアムで
保存修復技術を修得。帰国後、モ
ネ、ゴッホ、ピカソから浮世絵な
ど幅広く手掛け、新たな絵画保存
方法の開発や、日本の職人技術を
修復に活かすなど、意欲的な活躍
が続いている。文化育成の視点か
らの講演も多く、最近は次世代の
ための「修復センター」設立も計
画中。
主な出演番組に「プロフェッショ
ナル仕事の流儀」
「徹子の部屋」な
どがある。
5
HumanReport
人間大好き
酸化
思
防
発想
？
脱酸素剤
、
⋮本当
袋菓子入
作品
損
。
、
修
、
修
。簡
酸化
脱酸素
試行
活
従来
現実
、過去
岩井
︵笑︶
。当時、国
際巡回展仕事数多
、何百
点
修復風合
。
考
注目
状態
考、
、
保存法
、
、
、現状維持
。酸素触
、菓子保存使
剤
単
。
似
絵
。
貼
話題
２年間
大作
、
剥
。酸化原因
、裏板
貼
絵
﹃長崎風景﹄
一方、山下清
絵画修復
外科手術
││
復
岩井
手掛
濃
１年間。非常密度
板貼
応用
錯誤重
復
直面
「ソリストの思考術第９巻」
『絵画保存修復家岩井希久子の生きる力』
岩井希久子著／六耀社
『モネ、ゴッホ、ピカソも治療
した絵のお医者さん
修復家・岩井希久子の仕事』
岩井希久子著／美術出版社
重
、
表現
、
貼
単位
色紙
切
貼
塗
細
。全面
重
単位
、貼
状
乾
糊
状態
危
制作過
確認
、
甥御
納得
。
対峙
決断
絵画
清
。
、謙虚
、
。
部分
見
非常
。
身近
修復
険
程
直接
慎重
、
着手
時間
││非常
岩井
。
手術
対
生命
処置
絵
出会
、
、
。修復
置
││
作品
岩井
前
患者
未来
絵
対
、
、
伝
破壊
分
紙一重
。
、修復
想像
除去
、切
可能性
必
、
、
。
目
？
判断
、
処
外科手術
残
、
。患部
副作用
抑
好
。
最小限
謙虚
。私
。
合
向
大切
。
込
、
経験
。
絵
目指
保存修復
画家
。
絵
。結局
絵
。
人
取
思
過程
、
欠
、一枚一枚
適切
愛情
、
。
描
凄
精魂込
存在
画家
、画家
修復
、
画家
。
、私
画
自身
向
││岩井
、
6
February 2015
『絵画保存修復家・岩井希久子展覧会』
５月 15 日（金）∼６月 14 日（日）11:00 ∼ 20:00
新宿・B ギャラリー／ビームスジャパン 6F
＊問い合わせ＝☎ 03-5368-7309
私
。
学
世界出会
行
岩井
４年間余
技術修業
。
。
素晴
旅
。
、
。
。
絵画
終
保存修復
正解
﹄
手掛
旅
、
。
多
︵笑︶。
。
有名
、驚
得
修復部門
、養成
美術館
、
。海外
作品
││帰国
﹃
種多様
価
人
思
修復家
全部応
難
思
、
岩井
関
思
、大
、修復
。向
、
有
、疑問質問
値観、理念学
出
学校
買
期
別
。
数
多
美術館
文化
、日本
稀
。
例
芸術
専門家
修復家
伝
、
協力
。身
厚
。作品
層
尊重
責任感
修復家
。
泰西名
、私
重
特
、応用
出
対応
生
職人
技法
不幸
課題
違
旅
。
思
心
続
、
。幸
基礎
優
、独自
環境
、様々
場合
、
。
旅
、長女
人類共通
、私
画家
微妙
終点
。私
。終
未来
進
続
。絵
技術
意味
得
日本
、全
現代絵画、日本画
込
。
、未来
常勤
画
古典
殊
、
技術
必要
︵笑︶。
││
。
概念
、古
旅
道
思
時代背景
、修復
思
岩井
様々
仕事
繋
正解
保存修復
次
Monthly TOBU
7
地下世界
文
高田京子
神殿〟、調圧水槽にたどり着く。サッカー
グラウンドほどの広さに高さｍの柱
筒形の立坑が接続する。深さはｍ、内
は全部で５つ、洪水を取り込むための円
めの巨大水槽なのだそうだ。トンネルに
きた水の勢いを減じ、スムーズに流すた
される。ここは地下トンネルから流れて
本が立ち並び、スケールの大きさに圧倒
18
径約ｍと、これまた想像を絶する容量
70
るのをご存知だろうか。その名は﹁首都
入ってしまう大きさだとか。これまでに
で、立坑の中に自由の女神像がスッポリ
㎞のトンネルを通して、江戸川に放水、
低気圧では過去最大流入量を記録、ｍ
90
59
し、完成したのは
平成４年に着工、
年。私の住む地域の
年から部分的に稼働
力持ちなのだ。
しを支える縁の下ならぬ、地下奥深くの
１３５０万㎥を排水した。私たちの暮ら
プール約２万８０００杯分にあたる約
25
い場所に、いっぱい水を貯めるんだろう
ことのない放水路ゆえに﹁ものすごく広
足を運んでみてはいかがだろうか。
ぜひ一度、世界に誇る日本の地下神殿へ
地下見学会は通常、火曜∼金曜に開催
︵要事前予約、詳細はサイトにて確認︶
。
O
H
年に一度行われる特別見学会に参加する
27
ことができた。
。地下
まさに﹁百聞は一見に如かず﹂
へ向かって１１６段の階段をおりていく
と、巨大な柱が何本もそそり立つ〝地下
●たかだ
きょうこ／旅行ライター
昭和年、神奈川県生まれ。早稲田大学卒業後、リク
ルート入社、その後、日本語教師に。ほぼ同時に執筆活
動を開始。著書に﹃台湾温泉天国﹄
︵新潮社
！文庫︶
﹃ニッポン最古巡礼﹄︵新潮新書︶など。沿線在住歴︵越
谷市在住︶年目に突入！
な﹂程度の理解だったのだが、先般、１
足元の施設とはいえ、ふだんは目にする
18 14
周辺の洪水被害を防ぐために建設された。
6.3
根川などの水を地下に取り込み、総延長
圏外郭放水路﹂。台風や大雨などであふ
16
回以上の稼働実績があり、昨年６月の
埼玉県春日部市を走る国道号線の地
下約ｍに、世界最大級の地下河川があ
50
れそうになった中川・倉松川・大落古利
30
35
No.72
遊歩雑記
Essay
首都圏外郭放水路見学会（要事前予約無料）
http://www.ktr.mlit.go.jp/edogawa/gaikaku/kengaku/index.html
☎ 048-747-0281
（月∼金 9:00 ∼ 16:30）
東武アーバンパークライン南桜井駅より春日部市コミュニティバス
「春バス」庄和地区ルートで約 10 分、
「龍Ｑ館」下車
（バスは運行日、本数が限られているので注意）
8
February 2015
塚田∼新船橋
︵つかだ・
しんふなばし︶
公園のある風景は温かい。たとえ世代は違っても家族の心が触れ合
います。もちろん恋人同士で行っても、独りそぞろ歩いてもロマンに
ひたれます。その意味で、気軽に楽しめる穴場といえるのが、東武アー
バンパークラインの塚田駅と新船橋駅を結ぶ周辺です。﹁行田公園﹂﹁長
津川親水公園﹂﹁飛ノ台史跡公園博物館﹂などが点在し、それぞれに
特色があり、景色も変わるから面白い。お弁当持参もイイし、寛いで
ランチできる人気カフェもありますよ。
Monthly TOBU
9
語
子
合
人、憩
喜
人、遊
顔見
人⋮
。
〝東武アーバンパークライン〟と呼ばれるように、
街中にありながら数多くの公園に恵まれた沿線。
たとえば塚田駅に降りると、一見、ビルが建つ見
慣れた駅前風景なのですが││。まず、東口から
分ほど、閑静な住宅街を抜けて行くと、なだら
した。そうした歴史的背景も興味深いですね。
行田公園は旧日本海軍の無線基地が置かれてい
た場所で、１９７１年に都市公園として開園しま
日本庭園や運河が快い情趣を添えています。
語り合う人たちにも落ち着きがあり、一隅を彩る
集う姿で活気づいています。西側はかなり静的で、
イクリングロードあり⋮ファミリーやグループの
とした芝生空間を中心に、ワンパク広場あり、サ
うこと。東側は、どちらかといえば動的で、広々
は、この公園の印象が、東西でそれぞれ微妙に違
歩道橋で結ばれているという広さです。面白いの
ているのですが、なにしろ接点を道路が横切り、
と、小さな葉形をした公園︵西側︶が２つ、繋がっ
ば、大きなイチョウの葉の形をした公園︵東側︶
一方、駅を西口に出て街並みを歩けば、﹁千葉
県立行田公園﹂に突き当たります。俯瞰図で見れ
スポットになるという、羨ましい環境です。
れがやがて一面の桜と菜の花におおわれ、お花見
の歓声が響きます。広い斜面は優しく芽吹き、こ
す水辺や芝生広場からは、遊具で遊ぶ子どもたち
ロードではジョギングする人も行き交い、見おろ
治水して開かれた緑地。高台に整備された散策
どかな風景に変わります。ここは長津川の流れを
かな坂下に現れるのが﹁長津川親水公園﹂で、の
10
10
February 2015
〝飛丸くん〟に会いませんか？
縄文時代にタイムスリップ。
お隣の新船橋駅に向かって歩きます。以前〝し
んふな〟を訪れたことのある人は、駅前の変貌に、
きっとビックリ。西口に誕生した﹁イオンモール
船橋﹂で、ちょっと寄り道ショッピングしてみる
のもいいでしょう。
そして次に向かうのは、約７０００年も昔の縄
文時代への旅。古来、日当たりのいい台地が点在
した船橋市周辺は、貝塚が多い土地柄とか。なか
でも発掘された﹁飛ノ台貝塚﹂は学術的にも貴重
な存在です。現在は、その一部が﹁船橋市飛ノ台
史跡公園博物館﹂となっています。公園には、竪
穴住居跡をはじめ貝塚や炉穴が発掘時さながらに
復元され、モダンな館内には、衣・食・住・文化
にまつわる出土品の数々が、遺骨もまじえ、見事
に展示されています。そこからは縄文人の知恵や、
豊かな感性、逞しい生命力も浮かび上がってくる
ようです。嬉しかったのは３階フロアで、縄文犬
の〝飛丸〟に会えたこと。発掘された骨から忠実
に再現されたレプリカですが、大きさは柴犬に似て、
賢そうなキツネ顔をしています。丁寧に葬られた
様子からは、狩猟に重宝され、当時すでに家族の
一員として愛されていたことが偲べます。また、
同じ３階の階段踊り場の窓からは、くっきりと富
士山が⋮その横には、なんと東京スカイツリー
まで見えた！
遠い昔の縄文と現代は、こうして
意外と身近にあるのかもしれません。
ところで、この塚田と新船橋の中間には﹁船橋
温泉／湯楽の里﹂がありました。天然温泉を楽し
んで帰るのも、寒い季節にはとくにお薦めです。
Monthly TOBU
11
塚田・新船橋データファイル
〈船橋市飛ノ台史跡公園博物館〉
・・●交通＝
新船橋駅徒歩８分 ● 開館時間＝9：00 ∼
17：00（入館は 16：30まで）
●休館日＝月
曜（祝日でも休館）
、祝日の翌日（土・日曜の場
合は開館）
、年末年始 ●入館料＝一般 100
円／児童生徒 50 円／船橋市内在住小中学生
は無料 ●「日本の美を今に活かした作品展」
＊海神中学校生徒による縄文の模様をデザイ
ンに活かした作品展。3/3( 火 ) ∼ 4/7( 火 )
☎ 047-495-1325
〈mamma ñiño マンマニーニョ〉
・・●交通＝
塚田駅東口徒歩１分 ●営業時間＝10：00
∼ 18：00（ランチタイム 11：30 ∼ 14：00）
●定休日＝日曜＊コーヒー 450 円∼、ラン
チセット1000 円（コーヒー、スープ、デザート
付き）
☎ 047-438-6921
〈ぞうさんカレー〉
・・●交通＝塚田駅西口徒歩
５分 ●営業時間＝11：00 ∼ 15：00（L.O.14：
30）／ 17：00 ∼ 22：00（L.O.21：30）
●定休日＝月曜（祝日の場合は営業、翌日休
業）
＊ランチＡセット790 円∼Ｃセット990 円
☎ 047-439-6431
〈船橋温泉湯楽の里〉
・・●交通＝塚田駅・
新船橋駅から徒歩８分 ●営業時間＝９：00
∼ 25：00（最終受付は 24：00）
年中無休
●入館料（カッコ内は土・休日・特定日）＝大人
（中学生以上）670 円（820 円）／こども（０
歳∼小学生）360 円（460 円）
＊ゲルマニウ
ム岩盤浴（35 分）は別途 410 円。＊飲食・休
憩設備、ゲームコーナーあり。
☎ 047-495-2626
※記載事項は変更になる場合があります。
※新・駅前そぞろ歩記のバックナンバーは「マンスリーとーぶ」ホームページでご覧いただけます。マンスリーとーぶ
検索
February 2015
12
安全
環境、
、
鉄道
東武
月
︵
残額
発売
払
︶
﹂
残額
払
実施
※﹁
、平成年３月
基
日㈬
。
払
︶
﹂
、
平成年４月１日㈬
年１月
法律
20
関
手続
︵ＳＦ
、平成
、資金決済
。
開始
終了
係員窓
月
※﹁
日㈫
終了
年３月
使用
31
31
27
31
利用終了
年
機器
年
、同月
10
30
10
27
12
27
﹂、平成年３月日
全
共通乗車
﹂、平成
利用終了
開始
12
知
平成
﹁
㈫
口
﹁
﹂導入伴
、平成
機器
﹂
無
）
年３月
全
、﹁
31
払
。
、払
」（
平成
乗車券
年１月日㈬
﹂共
「
終了。
19
平成
。
実施
手数料
客
﹁
東武鉄道
30
﹁
発売
ＩＣ
払
20
開始
。
残額全額無手数料
開始
﹁ＰＡＳＭＯ﹂普及伴、平成年
３月
取扱
、
☎ ︵５９６２︶０１０２
03
利用
、
自動
券売機・特急券券売機・自動精算機・係
、
年
63
員窓口利用可能
、
終了
利用﹁ＰＡＳＭＯ﹂
取扱
31
客様
移行
機器
。
27
︵昭和
13
年３月日㈫
平成年月日
10
● 利用終了日平成
︶
、発売額５００円／
12
●残額払
・対象
６月１日
発売
31
１０００円／３０００円／５０００円︶
・受付期間平成年１月日㈬
・受付駅東武線各駅
︵一部駅除
30
紹介！
取組
マンスリーとーぶ公式WEBサイトキャンペーン第２弾
子どもが喜ぶ♪スポット募集
プレゼントキャンペーン実施中！
今回のキーワードは「子どもが喜ぶ♪」。お子様連れで行きたい施設や公園、
動物と触れ合える場所、飲食店など、東武沿線のオススメお出かけスポットを
募集します！
お子様の笑顔あふれるハートフルなスポット情報を教えてください。
ご応
募いただいた中から、編集部が厳選した情報をマンスリーとーぶ公式WEBサ
イトでご紹介します。
また「マンスリーとーぶ」を読めばどなたでも回答できるアンケートも実施中。
抽選で36名様にホテル宿泊券などステキな賞品をプレゼントします。
応募期間 2015年2月2日（月）∼27日（金）
応募方法マンスリーとーぶ公式 WEB サイト内の専用応募
フォームに必要事項を入力のうえ、ご応募ください。
※詳しくはマンスリーとーぶ公式WEBサイトをご覧ください。
13
Monthly TOBU
賞品イメージ
マンスリーとーぶ検索
※ご応募の際に取得させていただく個人情報は、本キャンペーンにおけるプレゼントの抽選・発送のみに使用させていただき、
適切かつ厳重に管理いたします。 ※当選の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
物館
入園料・入館料
割引
設置
応募
回答
、抽選
29 30 31
②同
発売駅
、
、応募
宿泊券等賞品
日月火水木金土
日月火水木金土
15 16 17 18 19 20 21
15 16 17 18 19 20 21
9 10 11 12 13 14
22 23 24 25 26 27 28
22 23 24 25 26 27 28
東武鉄道客
︵５９６２︶０１０２
☎
3 月
客様限定、平日
東武本線乗降自
大変便利
平日
。
03
有効開始日：黄色枠
歳以上
連続２日間
由
利用
楽
平
2015 年２月
得乗車券﹁歳
休
﹂発売
。
・下町
東京
界隈周遊
日光・鬼怒川温泉
地区冬
景色
満喫
、
除
駅
8
9 10 11 12 13 14
・発売期間３月日㈭
・有効開始日３月日㈭
日
※金曜日
祝日前日
・発売所東武本線各駅
※ 東上線・越生線
一部
発売
連続
・発売金額
大人３２００円
・発売条件
歳以上方対象
※ 購入時公的証明書呈示必
要
・有効期間有効開始日
２日間
東武博
7
6
5
8
19
4
3
7
6
5
4
19
・
乗車区間東武本線全線
※ 東上線・越生線
利用
・特典
有効開始日カレンダー
東武鉄道
東上線
新運転保安
東武鉄道
ＡＴＣ使用開始
※池袋∼川越市間
年度中使用開始予定
。
、平成
、ＡＴＣ導入合
１
月日㈯
列車運転時刻変更
。詳細
東武鉄道
公式
﹁東武東上
線時刻表﹂︵２００円︶
覧
。
、列車運行更
東武東上線
安全性向上図
、新運転保
安
ＡＴＣ︵自動列車制御装
川越市∼小
置︶、１月日㈯
川町間使用開始
。
間隔応
ＡＴＣ先行列車
制御行
、曲線
通過際、列車速度自
動的連続
制御
。今回使用開始
﹁東武型Ａ
ＴＣ﹂、踏切支障時防護機能
停車駅定位置停止・誤通過防止
拡張性
、保安
一層向上
。
31
60
60
① 東武
2
2
60
60
1
1
3
24
27
﹁歳からの
ふつかお休みきっぷ﹂好評発売中！
NEWS FLASH
14
February 2015
17
00
01
21
00
︶
別
深夜急行バス﹁ミッドナイトアロー
﹁
、柏市内各所
。
後、流
森駅
時
野田﹂、 ※満席場合
。
乗車
。
東武鉄道
東武バスイースト
アーバンパークライン野田﹂
分発車
経由
山
柏駅西口・流山
森駅東口
※運転日月曜日 ∼ 金曜
日毎日︵土日祝、盆、
年末年始除︶
分発車、東武
沿線流
山、野田市内各所経由
、終点川間駅
運行
。
帰宅際
、頼
遅
交通手段
、是非、
東武
利用
。
25
東武鉄道
10
好評運行中！
深夜急行
24
昨年月
運行開始
新路線
。都内
終電後、流山
市・野田市方面帰宅
客様利便性向上
目的設定
、
柏駅西口東武
七光台駅行
最終電車発車後
時
12
※ 乗車
Monthly TOBU
15
40
00
）
（
殻付焼
眺望
浅草
﹁浅草ハレテラス﹂で
冬の味覚﹁かき﹂を味わおう
00
浅草駅
途
。
︶
東武
駅
﹁ＥＫＩＭＩＳＥ﹂屋上﹁浅
他食材・
別途現地
※
草
﹂、今年冬季限定
購入
。
、
﹁
小屋﹂
。
新鮮魚介類骨付
、
一望
焼
用意
東京
。
絶好
、冬
春
旬迎
東北・宮城産等殻付
※２名様以上予約可
、炭火焼
召
☎０５７０︵︶５３８２︵
。
∼
︶
大型
内炭
http://digiq.jp/asakusaekimise/
横幕完備
火囲
、
暖
、
室内
。準備片付
不
要、面倒炭
対
応
、
〝手
〟
気軽
利用
。会社帰
、浅草観光
出
際
、
絶景楽
産地直送新鮮
堪能
。
00
場所ＥＫＩＭＩＳＥ︵
﹂
屋上﹁浅草
期間３月日㈫
︵予定︶
※天候
休業
場合
11
31
営業時間
∼
料金
食放題
焼
分
２９８０円
分
３４８０円
︵当日消費税、炭料２００円
90 60
思い出の旅にでかけよう！
２０１５年１月日∼４月４日出発
トップツアー
﹃春休み＆卒業旅行﹄
トップツアーＣＵＴＥ
春は旅立ちの季節。新たなスタートを切
る記念に、お仲間やご家族と旅行に出かけ
、ユニバーサ
ＣＵＴＥ﹁春休み＆卒業旅行﹂では、宿泊
てみてはいかがでしょうか。トップツアー
と東京ディズニーリゾート
ル・スタジオ・ジャパンをはじめ、箱根
小涌園ユネッサン、ヤマハリゾートつま
恋、スパリゾート
ハワイアンズ、富士急
ハイランドなど、人気のテーマパークを満
８０００円！
高校生の皆さんには特にう
れしいお財布にやさしい旅行代金となって
います。
国のトップツアー各支店にて承ります。
コースの詳細は専用パンフレットをご覧
ください。お申し込み・お問い合わせは全
喫いただける旅をご紹介しています。また、
︻高校生スペシャルプラン︼では、富士急
ハイランドのフリーパス１日券と宿泊施設
２月日㈰まで
根津美術館
動物礼讃
︱大英博物館から双羊尊がやってきた！
未年にちなみ、羊をはじめとする動物モチーフを扱った
約件を展示。世界に２つしかない中国古代青銅器﹁双羊
尊﹂
、京都・泉屋博古館の青銅器や、仏教絵画や屏風絵、
茶道具など、動物をあしらった絵画、工芸作品の優品をご
覧ください。
併せて江戸時代の園芸ブームの中、１００種類以上の椿
を描いた﹁百椿図﹂もお楽しみください。
百椿図 2 巻のうち本之巻（部分）伝狩野山楽筆日本・江戸時代
17 世紀茂木克己氏寄贈根津美術館蔵
担︶。当日受付︵予約不要︶。
＊参加費無料︵交通費等は各自負
∼
︶＊年末年始を除く
☎ ︵５９６２︶０１０２︵年中無休／８
30 03
での１泊朝食がセットになって、なんと
東武健康ハイキング
の間受付、順次ス
00
﹃東武線を歩こう﹄
東武本線沿線
第３３０回
﹃〝駅長主催〟日光御成街道
岩槻城址公園ハイキング﹄
２月日㈯
∼
東武アーバンパークライン﹁東岩槻駅﹂
南口︵９
町本丸地下道∼岩槻城址公園∼時の鐘∼
裏小路公園︵ゴール︶∼岩槻駅
詳細は駅置きパンフレット、または東武
鉄道お客さまセンターまで
重要美術品虎䆡
中国・西周時代
紀元前 11 世紀
京都・泉屋博古館蔵
19
東武カルチュアスクール
お電話にてご予約後、１週間以内にお手
続きください。
東武カルチュアスクール
池袋校
☎ ︵３９８８︶４８５５
22
70
タート︶
30
：http://www.nezu-muse-app.jp
：http://www.nezu-muse.or.jp
岩槻城址公園（春には約600本の桜で彩られます）
ART
●コース約( ㎞／所要時間約３時間 )
東岩槻駅南口︵受付︶∼玄奘三蔵塔∼慈
恩寺∼日光御成街道∼岩槻諏訪公園∼宮
10
１回完結の講座
00
21
姿勢美人になりましょう！
●ＫＩＭＩＫＯのポスチュアウォーキング
30
00
ポスチュアとは姿勢の意味。いつでもど
こでもできる美しい歩き方の講座です。引
10
11
き締め効果も抜群！
自信をもって出かけ
られる身体と心になれます。
12
講
ポスチュアウォーキング協会認定
師
22
HIKING
12
ポスチュアスタイリスト
相澤るみ
∼
日時２月日㈰
参加費
２７００円
03
TRAVEL
CULTURE
E Y E
● information ●
16
February 2015
も果たす。
ミュージアム
2/15（日）13：00
松原団地駅東口徒歩５分
無料
☎草加市文化協会 048-931-9325
節分鎧年越 ∼織姫公民館・
ステージ
愛
』
１０１０
∼徳丸北野神社・赤塚諏訪神社
∼小杉放菴記念日光美術館
越生梅林梅
2/28（土）18：00
東武日光駅
1000 円
☎ 0288-50-1200
Monthly TOBU
∼越生梅林
2/21（土）∼ 3/22（日）8：30 ∼ 17：00 越生駅
☎越生町役場 049-292-3121（代）
※
・
紹介
催
江戸絵画』
∼板橋区立美術館
2/11（水・祝）徳丸北野神社 18：00 ∼
2/13（金）赤塚諏訪神社 19：00 ∼
東武練馬駅徒歩 20 分（徳丸北野神社）
下赤塚駅徒歩 25 分（赤塚諏訪神社）
☎板橋区役所生涯学習課文化財係 03-3579-2636
嘘』
アート
館蔵品展『18 世紀
田遊
2/19（木）∼ 24（火）19・20・23 日＝ 18：30 ／
24 日＝ 13：00 ／ 21・22 日＝ 13：00・18・00
北千住駅西口
SS 9500 円／ S 7500 円／ A 5500 円／ B 3500 円
☎ 03-5244-1011
2/14（土）11：00 ∼ 15：00 頃
鷲宮駅徒歩 10 分
☎ 0480-58-0434
阿寺
2/3（火）19：00 ∼ 20：30 頃
足利市駅徒歩 10 分（
阿寺）
☎足利市観光協会 0284-43-3000
座創立 20 周年記念公演
17
∼鷲宮神社
∼草加市文化会館
2/15（日）
9：00 ∼ 16：30
㊡月曜
大宮公園駅徒歩５分
一般 400 円、高校生・大学生 200 円
☎ 048-641-0890
演劇『約 30
年越祭（土師一流催馬楽神楽）
草加市民音楽祭
第３回吹奏楽
∼埼玉県立歴史民俗博物館
∼
SELECTION
イベント
企画展『埼玉自由民権』
・
モニカ役はスウェーデンで活躍する歌手
エッダ・マグナソン。この映画で女優デビュー
イチゴ狩りを楽しめるプランも！
MONTHLY
『
よみがえるスウェーデンの歌姫
オリジナル・サウンドトラック／エッダ・マグナソン
MUSIC
ユニバーサルミュージック
UCCM-1231
鬼怒川金谷ホテル
∼至福のティータイム∼
﹃ストックホルムでワルツを﹄
映画﹃ストックホルムでワルツを﹄は、主
人公モニカ・ゼタールンドがジャズ・ピアノ
の詩人ビル・エヴァンスと共演を果たし、ス
ガーになるまでの半生を描いた感動作。
ウェーデンを代表する国際的なジャズ・シン
ンスが姪に贈ったジャズの名曲。
東武ステーションサービス
日光・鬼怒川から出発する
現地発ツアー
映画の中で母国語で歌う憧れの曲﹁ワル
ツ・フォー・デビイ﹂︵モニカのワルツ︶はエヴァ
東武日光駅・鬼怒川温泉駅のツーリスト
センターでは、お気軽に、アクティブに、
日光・鬼怒川・南会津をお楽しみいただけ
るツアーをご用意しています。歴史に親し
んだり、伝統文化を体験したり、さらにご
当地ならではの味覚を楽しんだり。たとえ
JOHN
ば、鬼怒川金谷ホテルではラグジュアリー
な雰囲気の中、オリジナルブランド﹁
﹂のショコラ盛り合わせで至福
KANAYA
のティータイムをお楽しみいただけるプラ
ンもあります。
当日のお申し込みが可能なプランも多数
ありますので、その日の気分や天候に合わ
せてお選びいただけます。是非、冬の日光・
鬼怒川・南会津をご満喫ください。
︶１１５８
77
鬼怒川温泉駅ツーリストセンター
☎０２８８︵
︶０８６４
東武日光駅ツーリストセンター
☎０２８８︵
54
LEISURE
変更
2/28（土）∼ 3/29（日）9：30 ∼ 17：00
㊡月曜
下赤塚駅徒歩 25 分／成増駅
無料
☎ 03-3977-1000
『珠玉癸生川
』
- 近現代美術工芸 ∼
蔵街美術館
3/22（日）
9：00 ∼ 17：00
㊡月曜、2/12、2/16 ∼ 19
栃木駅徒歩 15 分
大人 300 円／中学生以下無料
☎ 0282-20-8228
場合
、各問
合
先
事前
確認
。
1
2
3
※ヒントを読んでマス目をうめ、Ａ∼ E の文字を
4
アルファベット順に並べてください。それが答え。
5
6
E
7
8
9
10
11
D
12
B
13
14
C
15
A
16
17
【応募方法】
クロスワードの答えと住所・氏名・年齢・電話番号・
本誌の入手先を書いて、以下の宛先へ（「ボイス」
へのお便りがある方は、併せてどうぞ。その場合
は、
「ボイス」と書いて投稿してください。ペンネー
ム希望の方は、そちらもお書きください）。
〒131-8522 東武鉄道広報部「マンスリークロ
ス」係（住所不要）正解者の中から抽選で10名
様に図書カードをプレゼントします。当選者は賞
品の発送をもって代えさせていただきます。締切
は2月20日（金）当日消印有効です。
５魚を○○○○におろす
７海岸から遠く離れたところ
９バブル期にとくに流行したダンス空間
10 船橋市の飛ノ台史跡公園博物館で出会える、復元
された縄文犬の名前
12 木の精霊。漢字では「木霊」と書きます
13 頭をすっぽり覆う○○○付きのコート
15 ○○に交われば赤くなる
16 三保の松原など日本各地に残る○○○○伝説
17 ２月22日はニャンニャンニャンで「○○の日」
マンスリーとーぶ検索
●タテのカギ
４越生へ、この花の観賞に出かける人も多いのでは
マンスリークロス、ボイス
いずれもホームページから
ご応募・投稿いただけます。
１
節分に流れる○○○○○の有名人が豆をまく映像
２
高知県の旧国名
３今年の２月８日は、遺伝に関する大発見﹁○○
○○の法則﹂が発表されて１５０年
１まとまりも一貫性もない。○○○○のない話
図書カードが
当たる !!
15 14 13 11
４ＮＨＫの朝ドラで売れ行きが伸びたお酒
６
の数え方は、﹁個﹂ではなく﹁○○﹂
８鬼退治に向かう桃太郎が携えていた食べ物
お母さん
○○来たりなば春遠からじ
●ヨコのカギ
干しシイタケの一種
寒い！
○○が降りてる
☆新年号の答えは『カンツバキ』でした。
マンスリー
クロス
※ご応募いただきました方の個人情報は、
「マンスリークロス」当選者への賞品発送および「ボイス」掲載者への粗品進呈以外の目的で使用することはありません。
HQVHQ&+2,&(
台
げん
せん
『14 Juillet キャトーズ・ジュイエ』
バレンタインデーといえば、女性から男性へ愛情と感謝をこめて、
チョコレートを贈り告白する1年に一度の大イベント。その由来
は諸説ありますが、戦前神戸の洋菓子メーカーが、外国人向け英
字新聞にチョコレートの広告を出したのがその始まりだとか…。
今年のバレンタインデーは、ご自分で可愛い箱やオーナメントを
選び、そこにとっておきのチョコレートを詰めて、心のこもった
〝オンリーワン〟の演出で彼のハートを射止めてはいかが？
shop data
営業時間/9:00∼20:00 定休日/不定期場所/東武スカイツリーラインせんげん台駅徒歩約10分
☎048-979-8608
February 2015
18
東
ア
ルドスクウ
ワー
ェ
武
小さな世界紀行
＝世界文化遺産
日本編＝
東大寺大仏殿（奈良）
新しい春を彩って
大仏さまは古都の象徴。
古都・奈良に春を呼ぶ東大寺二月堂のお
水取りの季節もそろそろ…。
「東大寺」は、
広大な境内に数多くのお堂が点在する世界遺
産です。中でも中心は「東大寺大仏殿」と呼
ばれる「金堂」。もちろん中には、ご本尊で
ある、あまりにも有名な大仏さま（盧舎那
仏）が鎮座しますから、その偉大なお姿にふ
さわしく、木造の伝統建築様式では世界最大
級のスケールを誇ります。
国力を尽くした建立は、大仏鋳造後の751
年に完成。以来、焼失や再建を繰り返しまし
たが、いまもなお奈良平安の文化を伝えます。
国宝に指定されている大仏殿は、日本の寺院
建築を象徴する存在。その正面に立つ灯籠（金
銅八角灯籠）は菩像などを繊細に映しだし、
これもまた国宝です。
壮大な大仏殿を目前に鑑賞できるのも、東
武ワールドスクウェアです。実物の25分の
１というミニチュアで細部まで克明に再現さ
れた世界は、驚くほど臨場感に充ちています。
東武ワールドスクウェア ☎ 0288-77-1055
営業時間 9：00 ∼ 17：00（12/1 ∼ 3/19 は 9：
30 ∼ 16：00）＊年中無休（入園は閉園の 1 時間
前まで）
交通「鬼怒川温泉駅」前からバス 5 分
／快速列車の場合、
「小佐越駅」から徒歩８分
http://www.tobuws.co.jp/
本誌は、①適切に管理された森林からの材料を含む FSC 認証紙を用いることで「森林資源の保全」に、②石油系溶剤の一部を植
物油に置き換えたインキを使用し光化学スモッグの原因となるＶＯＣ ( 揮発性有機化合物 ) を削減することで「大気保全」に、③ご
利用後、再び印刷用の紙として「リサイクル」できるように、それぞれ配慮して発行しています。お読みになられた後、ご不要とな
られました際には、古紙回収・リサイクルにお出しください。皆様のご協力をお願いいたします。
8522
18
12
Ⓒ東武鉄道株式会社 2015 Printed in Japan
彼氏おおいに喜ぶ
手にして軽い。使えば驚くほど機能的。このエアーウォレットの
きれいなデザインは、〝使いやすさ〟の追求から生まれたといいます。
ポケットの設計やファスナーの曲線など、細部への配慮にもご注目。
ヴァレンタインデーのプレゼントにもおすすめです。
●空気のような軽さを表現した〝２つ折り財布〟シリーズ。札入れ・小銭入れ・３カードポケット付。日本製。
素材とカラー＝イタリアン・オイルスキン︵ワイン・オリーブ︶各１８、３６０円／
スタンダードスキン︵ブラック︶と白ヌメ革各１５、１２０円。いずれも税込。
池袋店 6F 7番地デザイントゥデイ
マンスリーとーぶ
二〇一五年二月一日発行︵毎月一日発行︶第七九〇号
発行
東武鉄道広報部
〒 │ 東京都墨田区押上二丁目番号
東武鉄道お客さまセンター ☎〇三│五九六二│〇一〇二
131
休業日のお知らせ：2月18日㊌

Download Report