校了校了校了校了校了校了校了

　営業：島田　制作：デザイン山崎
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
女性のための生活情報紙
2012年11月3日発行／
ファイル名 110411000x04共生企タイトルサス
編集：佐藤　営業：島田　制作：デザイン山崎
PDF
サイズ
W250
“巨匠”石井明さんが手掛ける毛皮リフォーム
×
11月30日
（金）
まで店内商品がお買い得！
Ｈ000
Special Selection
10/23
18：16
10/24
了18：14
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
左上基点
X=24 ㎜
Webサイト
「Living.jp」
からも
Y=15 ㎜
ダウンロードできます
自由が丘毛皮工房石井
P
気になる！
※ＰＤＦファイルの二次利用はご
遠慮ください。
※色、画質は出力環境により変わ
ります。
参加できる！
載
地元ネタ満
左／この道36年のベテラン職人、石
井明さんがリフォームしてくれます
下／白のコートはムートンの中の最上
級と言われる“メリノラム”
。黒のコー
トはシェアードミンクとのコンビネー
ションコート
リビング読者特典
「リビングを見た」
と言うと、
①フォックスマフラー
通常2万円→5000円
（30本限定）
②コートが表示価格の10％オフ　※11月30日
（金）
まで
※リフォーム相談・見積もり無料
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト上に掲載され
ることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の第三者の権
利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必要があります。
買い付けから販売・製造・リ
フォームまで手掛ける「自由が丘
毛皮工房石井」
。ミンクやフォッ
クスをはじめ、取り扱いの難し
いチンチラやセーブルもOK！　昔買った古いコートのデザイン
変えや、着丈・袖丈の直し、マ
フラーやバッグへの変更まで、
この道36年のベテラン毛皮職人
がとことん相談に乗ってくれた
上、丁寧に仕上げてくれます。
また、この冬の新作もイタリア
から直接買い付けてきているの
でお買い得。ムートン・セーブ
ルなどのコートから、バッグ・
ブーツカバー・ケープ・帽子ま
で1点ものが手に入るチャンス！
リビング読者の豊かな暮らしを応援するスペシャル企画が
「Tokyoえとせとら」
として装いも新たにリニューアルしました。
食、健康、住まい、癒し、子育てなど、
選りすぐりの上質な情報を多彩に発信していきます。
■目黒区自由が丘1-25-2◇12:00 ～ 18:00
◇不定休◇http://ishii-fur.com
校
了
☎03-3723-0995
校
了
※クーポンはコピーをとって使えます
ジュエリークリーニングが何点でも無料
来店者全員にオリジナルスイーツプレゼント
創業記念特別感謝祭！
新品が表示価格から30 ～ 80％オフ
きく屋宝石店
カナダ生まれのアクセサリーショップ
自由が丘にオープン！
アウトレット＆リサイクルきもの上野毛きらく屋
待望の新作
「スイートダイヤモンド」
創業記念特別感謝祭ならではの目玉商
不用な金・プラチナ・地金の買
品が多数！　新品やリサイクル品の着
い取りサービスも行っています。
物､帯をはじめ､草履･バッグ･小物類ま
身分証明書を持参して来店を。
で常時2000点以上の豊富な品ぞろえ。
05
また、期間中に記事を持参する
同店では店内買い取りを強化中（無料
出張買い取りも受け付け）
とお得な特典あり（囲み参照）
。
ジュエリークリーニングが何点
10
でも無料になるほか、来店した
人全員に、TV番組「料理の鉄人」
で活躍したフレンチシェフの坂
井宏行さんが同店のために作っ
たスイーツ「アマンド　ガナッシ
ェ」をプレゼント（※1人1点限
り）
。どこにも販売していないオ
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
「きく屋宝石店」は、渋谷・宮
メンテナンスや着付けも手ごろ
ファイル名 110411B23s04南T企自由が丘毛皮工房石井.indd　東急大井町線上野毛駅から徒
※色、画質は出力環境により変わります。
益坂にある創業59年の老舗宝石リジナルスイーツをぜひ、味わ
歩3分の「アウトレット＆リサイ
な料金で実施。気軽に利用して
東京えとせとら
件名
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
店。11月10日
（土）～
25日（日）ってみて。気軽に来店を。
クルきもの
上野毛きらく屋」でみては。
ベラドンナ＆アンマリー・シャニョン
左／遊び心あふれるデザ
インの「アンマリー・シャ
ニョン」
（左）と、独特な色
使いで高級感を感じさせ
る
「ベラドンナ」
（右）
下／一度は飲んでみたい
カナダ産
「アイスワイン」
05
カナダを代表するアクセサリトロント郊外に工房をかまえ
ーセレクトショップ「ベラドンナる「ベラドンナ」は、アンティー
＆アンマリー・シャニョン」が自
カッ
ト
0
ファイル名クを基調とし、スワロフスキー
070701F91t01共題字下Livin
由が丘にオープン！　カナダか
などを使った個性的でカラフル
図表
0
出稿クライアント
ら直輸入しているので、日本で
なデザインが魅力。モントリオ
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
「2012 Autumn Jewelry Fair」を ■渋谷区渋谷1-8-7◇10：00 ～ 19：00（期
は、12月9日
（日）まで「創業記念 ■世田谷区上野毛1-18-16、臼井ビ
間中営業時間は囲み参照）◇期間中無休
ゲラチェック欄
ル1階◇11:00 ～ 19:00◇木曜定休
はなかなか手に入りにくい1点もールで生まれた「アンマリー・シ
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必
開催します。さまざまなジュエ
特別感謝祭」
を開催。
※確認印をお願いします
☎03-3797-0010
要があります。
☎03-3701-5533
のばかり。直販なので、お手ご
ゲラチェック欄ャニョン」は“身につけるアート”
夜
リーが多数そろっているほか、
期間中、新品を含む全商品が
↓
↓
ろ価格で取りそろえています。
と評されるモダンで上品なデザ
※確認印をお願いします
表示価格の30 ～ 80％オフに。
広告主広告会社営業担当出稿者
イン。
「シルク・ド・ソレイユ」
の
「リビングを見た」と言うと、さ
リビング読者特典
X’mas
Bigスペシャルプレゼント
↓
↓
サイト地図表示用
スペシャルコレクションも手掛
①ジュエリークリーニング何点でも無料②サイズ直
商品を購入した人の中から抽選
TEL
らに5％オフとお得です。その
済
広告主広告会社営業担当出稿者
住所
し、新品仕上げ1点無料③パールネックレスの糸が
けています。ぜひ来店してみて。
で6人に、数々の賞に輝くワイナ
ほか、超特価品も同5％オフに。
落
え1点無料④来店者全員にオリジナルスイーツプレ
FAX
■目黒区自由が丘1-8-21、メルサ自由が丘店
リーで手間隙かけて絞られる、
TEL
300円の帯締めから草履・バ
ゼント ※①②③④の併用OK　※11/30(金)まで
P-1・1階◇11:00 ～ 20:00◇不定休
芳醇な香りが魅力のカナダ産
「ア
ッグ、重要無形文化財の着物ま
※11月10日（土）～ 25日（日）の10:00 ～ 20:00有効
URL
http://www.mic-messe.com/
済
イスワイン」
をプレゼント！
FAX
※11日
（日）･18日
（日）･25日
（日）
は18:00まで。17日
で大変お買い得です。着物の仕
☎03-3723-1013
（土）･23日
（金･祝）･24日
（土）
は19:00まで
検索
制作日時：2012-10-25 ※11/10（土）～ 12/20（木）
立て、シミ抜き、生洗いなどの
デスク確認印
ＱＲ
価格
日時
写真
キャビテーションなど４つの痩身機能！
校
了
段数
エリア
ゲラ
済
痩身マシン＋骨盤ケアで脂肪にアタック
読者限定
「本気痩せコース」
全5回がお得
済
赤字
校
了
17:24:10
PDF作成回数：6回
リビング初登場！　スティックタイプの
濃厚チーズケーキと手作りパンの店
制作：尾崎元治
：佐藤
自由が丘営業
プチ・フロマージュ
スリムボディスタジオ自由が丘店・目黒店
済
6
URL
00
価格
月3000円で通い放題のパソコン教室
日時
読者限定で月謝3カ月分が無料！
00
ディードットステーション三軒茶屋教室
写真
00
00
左／おやつにぴったりの
「不安なところは何度でも
「スリムボディスタジオ」で話
「四角いアンズぱん(230
聞けて、アットホームな雰
むさしの東京中央まちだ多摩千葉ふなばしかしわさいたま円・手前)」
横浜南
東京西 ●東京南題の痩身マシンを体験してみま
横浜東
、ランチの一番
囲気で通いやすい」と評判
東京西
東京南
むさしの東京中央まち
せんか？　一人一人の体質に合
掲載エリア
人気は刻んだ野菜を練り
の教室です！　自分のノー
掲載エリア
田園都市東京東わせた豊富な痩身マシンがそろ
湘南つくば大江戸特
東京送りこんだ「野菜のフォカッチ
トパソコンの持ち込みも
田園都市ベイ
東京
湘南
ャ (210円)」
。下／チーズ
OK。まずは無料体験へ。
う同店では、リビング読者のた
ケーキは5種類 NW掲載
気軽に問い合わせを！
めに、カウンセリングから体質
エリア
別マシン・骨盤ケアまで付いた
「本気痩せコース」
（短期集中5回）
を用意。12月9日（日）まで「リビ
ングを見た」と言うと、この「本
気痩せコース」のほか「くびれコ
10
自由が丘ひかり街にあるチーチーズケーキの他、目が詰まっ
「ディードットステーション三無料に（先着7人）
ース」
、
「美脚コース」
が特別料金
。この機会に
リビング読者特典
ズケーキ専門店
「自由が丘プチ・ていて、ずっしり食べ応え満点
軒茶屋教室」は、一人一人のペ
で体験できます。キャビテーシ
パソコンを学び年賀状作成にチ
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
ファイル名
ファイル名 110411E57s04南T企上野毛きらく屋.indd
ファイル名 110411B24s04南T企ベラドンナ＆アンマリー・シ
110411B36s04南T企きくや宝石.indd
「本気痩せコース」
（短期集中５回）
※色、画質は出力環境により変わります。
※色、画質は出力環境により変わります。
フロマージュ」
。厳選されたクリの食パン類も人気。刻んだチー
ースで学ぶことができるパソコ
ョンやラジオ波で、冷えて固く
ャレンジしてみては！
通常19万4000円→8万8000円
東京えとせとらなった脂肪を刺激するプログラ
東京えとせとらズたっぷりの「チーズのぱん
東京えとせとら ■世田谷区太子堂3-18-3、1階◇東急田園都
件名
件名
件名
ームチーズを使用して、濃厚な
ン教室。月謝3000円で通い放
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
「くびれコース」
（90分）
市線・世田谷線「三軒茶屋」駅北口A出口徒歩8
がらやさしいくちどけが人気。
題なので期間を気にせず、覚え
(370円・奥左)」は、こんがりト
ム。本気でボディーラインを整
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
「美脚コース」
（90分）
分◇13：00 ～ 19：30（土曜は18:00まで）
ゲラチェック欄
ゲラチェック欄
ゲラチェック欄
種類豊富なパンも一つ一つ手作
るまで何度でも受講できます。
ーストでぜひ。特に「レーズンと
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必
えたい人は、ぜひ試してみて！
各通常3万8800円→3980円
◇日曜、祝日定休◇http://dstation.jp/
※確認印をお願いします
（※1人1回限り）
要があります。 ※確認印をお願いします
要があります。 ※確認印をお願いします
■【自由が丘店】目黒区
り。女性誌などメディアにも多
スタッフが丁寧に個別指導して
くるみのぱん(390円・奥右)」が
☎03-3487-5053
※12月9日
（日）
まで
自由が丘2-9-10、2階
↓
↓
↓
↓
↓
↓
数登場して話題のショップです。おすすめ。家族の朝食やお土産
くれるので、子どもから80歳代
広告主広告会社営業担当出稿者あ0120-972-603
広告主広告会社営業担当
出稿者
広告主広告会社営業担当出稿者
まで幅広い年代の人が通ってい
に利用するリピーターも多いそ
期間限定プレゼント
■【目黒店】目黒区目黒
サイト地図表示用
サイト地図表示用
ます。入会時にコース料金（1万
う。10月には田園調布駅前プレ
チーズケーキ5本セット(1500円)を購入
TEL
TEL
TEL
1-4-6、弥生ビル8階
済
済
済
すると、クッキー
1袋プレゼント！
住所
住所
2600円から）を払った後は、月
ッセ斜め向かいに販売所も開設。
あ0120-940-739
FAX
FAX
FAX
リビング読者特典
■目黒区自由が丘1-27-2、ひかり街
謝のみで何度でも受講できるの
各店11:00 ～ 21:00（土・
「リビングを見た」と言ってパン類1000 1階◇11:00 ～ 19:30◇水曜定休
日曜、祝日11:00 ～ 19:00）
で大変お得。さらに、12月15日
URL
URL
URL
http://www.petitfromage.jp/
円以上購入で、通常価格（合計）から100
済
◇無休
（土）まで記事を持参して入会す
円引きに！　（期間中、何度でもOK）
☎03-3724-7770
http://slimstudio.jp/
ると、9000円(月謝3カ月分)が
検索
検索
検索
制作日時：2012-10-25
制作日時：2012-10-25
※どちらも期限は11/25（日）
まで
デスク確認印
デスク確認印
デスク確
ＱＲ
段数
エリアＱＲゲラ
赤字
14:30:52
段数
エリアＱＲゲラ
赤字
14:58:42
段数
エリア
00/00
黒営業：小林制作：吉田
特典
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
Tokyo えとせとら
00：00
00/00
00：00
2012年11月3日
選べる全身脱毛が4回2400円からできて、とってもお得
さらに12/29（土）
までの購入で海外旅行券を抽選で読者限定プレゼント！
※ＰＤＦファイルの二次利用はご
「全身の脱毛をリーズナブルに」
の声から生まれたエピレ
エピレ
初めての人限定
「ファーストプラン」
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト上に掲載され
もっと気軽にリーズナブルにプないので、エステ初心者の人にも
「両ワキ脱毛」
ロの脱毛を、という願いをかなえてピッタリです。定番の
から注目の「VIO脱毛」まで、全身か
くれるのが脱毛サロン
「エピレ」
。
これまでに体験した人の満足度らパーツを選べてリーズナブル。
は99％。
「人に紹介したい」と答え今から始めれば春にはつるつるの
た人は98％※と、多くの人から高肌に。
い評価を得ています。その理由は、リビング読者限定で、12月29日
“エピレの脱毛は痛くない”こと。ふ（土）までに右の「ファーストプラン」
わっと温かいくらいで、痛みをほとを購入すると、抽選で10人にジャ
んど感じないのが特徴。肌を傷めルパック旅行券1万円分が当たりま
ず発毛組織をソフトに処理。肌内す。まずは電話かWebで「リビング
とカウンセリングの予約を。
部のコラーゲンにもアプローチすを見た」
るので、トリートメント効果もあり、 ※ 2011年9月の来店者のうち、508人
体感を確認しながら脱毛部位に光を丁寧に照射。通うほど毛が目立たなくな素肌までキレイに！無理な勧誘もに実施したアンケート結果
■ 19部位から選べる脱毛Ｓパーツ4回2400円
（Web予約でさらに400円OFF）
Sパーツ／4回2400円
両ワキ・ビキニライン上or両サイドS・鼻下・アゴ・乳輪周り・
胸センター・へそ周り・両ヒザ・両手の甲＆指・両足の甲＆指
Lパーツ／2回2400円
両ヒザ下・両ヒザ上・両ヒジ下・両ヒジ上・背中上or下・お腹・
ヒップ周り
（腰含む）
■ VIO･5脱毛 3回9900円
（Web予約でさらに900円OFF）
1回で、ビキニライン・Iライン・Oラインなど5部位すべ
てを処理します
■ フェイス・5脱毛 3回9900円
（Web予約でさらに900円OFF）
っていきます
〈エピレのお約束保証〉
1回で、鼻下・アゴ・額・ほほ・フェイスラインの5部位す
べてを処理します
パーツ
ごと
明確料金
サロン
移動OK
入会金
なし
無理な
勧誘なし
ほとんど
痛みなし
コース
ジェル
代金なし
※エピレ・TBCでファーストプラン初めての人限定。購入は1人1回1プランに
限ります※まずはカウンセリングを予約してください。来店、プラン購入後に
次回のコース予約の案内をします※同一部位のコース間隔は約2カ月が目安で
す※女性専用サロンです※治療（カウンセリング含む）や投薬を受けている場
合、体質・体調・肌状態等によってはコース提供を控える場合があります※未
成年者は親権者の同席または同意が必要です。詳しくは「エピレ」101202684-80（受付時間9:00 ∼ 22:00）またはエピレホームページで確認してく
ださい ※本人確認のための身分証明書を持参してください※歯列矯正中の人
は、鼻下・アゴの部位はおこなえません
「フェイス・5脱毛」
を購入した人に
※サロン来店の1 ∼ 3日前にあらかじめシェービングをしてください※コース
の際、脱毛部分のメイクは自分自身で落とすため、必要なメイク道具を持参し
てください※歯列矯正中の人は鼻下・アゴの部位はおこなえません
00/00 00：00
名 110401C28z04共生企保険のビュッフェ
●●　営業：小林　制作：渡辺
特典
リビング読者限定プレゼント
コースはすべて個別のスペースで
行うからプライバシーもばっちり！
上記の「ファーストプラン」を12月29日（土）までに購
入すると、抽選で10人にジャルパック海外旅行券
1万円分をプレゼント！
白を基調とした明るくかわいいサ
ロン。通うのも楽しくなりそう
申し込み・問い合わせ
■脱毛サロンエピレ
TEL 10120-2684-80（ツルハダヨエピレ）
受付時間9:00 ∼ 22:00
Web
エピレ
検索
紹介のエピレ脱毛は全国のエステティックTBCでも受け付けています
10/19
15：15 10/23 了10：5010120-0252-36
10/23 2了14：00 00/00
00：00 ∼00/00
受付時間9:00
22:00 00：00
■エステティックＴＢＣ
00/00
00：00
00/00
00：00 TBC00/00
検索 00/00
00：00
00：00
00/00
00：00
※イメージ
※ 旅行券の有効期間は2013年9月30日
（月）
出発分まで
PolarStar
ゲラチェック欄　※確認印をお願いします
※ 当選者の発表は発送をもってかえます
TEL
FAX
URL
検索ＱＲ
価格
日時
12月7日
（金）
まで、無料保険相談を受けた人全員に３０００円の商品券プレゼント
保険診断も手続きもプロに頼めば簡単
※ＰＤＦファイルの二次利用はご
「納得の見直しができた！」
利用者からの声
無理な勧誘もなく
信頼感がありました
保険のことを考えるなら、一
人で悩むより保険のビュッフェを
利用してみませんか。
相談にのってくれるのは、中
立な立場のＦＰ。今加入している
保険の
「診断」
から、自分にあった
保険の「提案」
「加入手続き」
「ア
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト上に掲載され
納得がいくまで何度でもアドバイス。加入後の見直しや解約、保険金請求なども
無料で対応してくれます
0120-800-857
保険のビュッフェ
検索
田　営業：千田　制作：小柴
特典
※保険のビュッフェパートナー FPの平均数値
ＦＰ(ファイナンシャル・プランナー）に
相談するメリットは？
平日午前 9 時〜午後 6 時　運営会社／インシュアランスポート
東京都千代田区岩本町 2-16-2 6 階
※実際の相談には、近くの提携 FP が訪問します
名 110401B71z04共生企フォーシーズンズ
①
診断、
提案、
加入手続き、
アフターフォロー、
全部無料！
②
相談にのってくれるのは、経験年数7.4
年
（※）
、
相談実績1127件
（※）
を誇る
“スゴ腕ＦＰ”
③
希望の日程・場所にあわせて、
全国どこ
でも訪問
■申し込み・問い合わせ
10/19
13:40
10/22
00/00
00：00
00/00
00：00 00/00 00：00 00/00
全国約600人の生命保険のプロであるＦＰたち
http://www.hoken-buffet.jp/
18：05
10/24
14：00
10/25
保険のビュッフェ
フターフォロー」まで、すべて無ん。納得の保険選びができそう
料でしてくれます。複数の保険ですね。
会社の商品から、自分たちにあっ希望の日時・場所に合わせて、
た商品を紹介。何度相談してもＯ全国どこでも相談可能。今なら、
Ｋ。もちろん、無理な勧誘もあり無料相談で商品券がもらえます
ませんし、提案された保険に入（下記参照）
。
らなくても費用の負担はありませ
保険のビュッフェが
選ばれる理由
今までは、知人との付き合いや保険
会社の人まかせで、保険に加入。一
度自分にあった設計を考えたいと思
い、相談に行きました。私が声をかけ
るまで、無理な勧誘などがなく、信頼
感がありました。
（Y・Nさん、33歳）
写真
保険会社の営業マンではなく、中立の立場のFPだ
からこそ、何社もの保険商品を紹介してくれます。
PolarStar
一度にさまざまな商品を比較検討ができるのはメ
了11：35
00/00 00：00 00/00 00：00
リットですね。何回相談しても無料なので、納得
00：00 00/00 00：00 00/00 00：00
がいく保険選びができるのでは。
「リビング新聞を見た」
と言って無料保険相談を
見本
受けた人全員に
3000円分の商品券をプレゼント！
「リビング新聞を見た」と申し込み、無料保険相談
を受けると、3000円分の商品券をプレゼント！　12
月7日
（金）までなので、保険の見直しを考えている
人は、この機会を利用してみては？
※サービス対象年齢20 ～ 70歳
※受付時に登録した個人情報は、サービス提供、商
品券発送に利用します
※商品券は相談後2カ月をめどに、インシュアランスポ
ートから発送されます
※職業、健康状態、申告内容、その他事情により、
サービスを提供できない場合があります
※職業、健康状態、申告内容、その他事情により、サー
ビスを提供できない場合があります（詳細は、ホームペ
ゲラチェック欄　※確認印をお願いします
ージ利用規約をhttp://www.hoken-buffet.jp/policy/）
TEL
FAX
URL
検索ＱＲ
価格
日時
写真
フォアグラ、トリュフ、キャビアの贅沢イタリアンと、至福のずわい蟹＆ふぐの饗宴　12/25
（火）
まで、
「イル・テアトロ」
「みゆき」
通常5000円ランチが読者は3980円にフォーシーズンズホテル椿山荘東京
京西東京南むさしの東京中央まちだ
多摩
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト
フォーシーズンズホテル椿山荘スでいただきます。秋らしいスイ冬ならではのカニとふぐを堪能して
東京のイタリア料理「イル・テアトーツはワゴンから好きなだけ召し
「ずわい蟹とふぐの饗宴」
ロ」
と日本料理
「みゆき」
の贅沢ラン上がれ。
チは、予約時に「リビングを見て」日本料理「みゆき」では、これか
❖❖❖ 献立 ❖❖❖
千葉メニュー
ふなばしかしわと言うと、通常5000円が3980円
さいたま横浜東横浜南田園都市
東京東東京
つくば大江戸
特
送り
らの季節ならではの
「ずわい蟹とふ湘南
▷洋梨とスモークした北
（税込み・サ料別）のうれしい特別ぐの饗宴」を。美しく盛り付けられ
海道産紅鮭、ゴルゴン
料金で味わえます。
たふぐ刺しは、よりふぐの風味を
ゾーラピカンテ、香ばし
イタリア料理「イル・テアトロ」感じられる湯引き皮とともに。蟹
いフォアグラのティンバ
ロ　ポルトワイン風味の
でいただくのは「世界三大珍味のの甘みを存分に味わえるずわい蟹
ジュレ　キャビア添え
饗宴」
。網焼きしたフォアグラ、洋の天ぷら、ふぐの唐揚げも魅力で
▷ 栗を練りこんだ　梨、スモークサーモン、ゴルゴン
す。蟹とフカヒレのスープに続く海
フェットチーネ　白ト
ゾーラに加え、キャビアがアクセ鮮ばらちらし寿司は、ぷりぷりのい
リュフの薫るホロホロ鳥
のラグーソース
ントになった前菜は、繊細な素材くら、色鮮やかなサーモン、マグ
▷仔牛ロインのロースト
が重なり合った独特の味わいと食ロなどがまるで宝石箱のような美
季節の根野菜のグラッセ
感が楽しい一品です。栗のパウダしさ。最後は季節のフルーツを加
とトリュフ入りマッシュ
ーを練り込んだパスタは、香味野えたフルーツ杏仁豆腐を、レモン
ポテト　マルサラ風味の
モリーユとトリュフの
菜とホロホロ鳥のラグーソースをシロップをかけて。
ソース
からめて。メインは、仔牛ロインどちらも11月15日（木）～ 12月
▷デザートワゴン
のローストを少し甘めのお酒を加 25日（火)の期間限定。土・日曜、
えた高級キノコとトリュフのソー祝日も利用できます。
▽先付とらふぐ小袖鮨ふぐ煮こごり
ずわい蟹小袖鮨蟹みそ豆腐菜　の　花といくらと湯葉 ▽造りとらふぐてっさ（浅葱、紅葉卸し、
酢橘、ぽん酢）
▽揚物ずわい蟹天麩羅ふぐ唐揚げ
▽汁物蟹と鱶鰭のスープ　▽食事蟹と海鮮のばらちらし寿司
▽デザー　トフルーツ杏仁豆腐
※ＰＤＦファイルの二次利用はご
フォアグラ、トリュフ、キャビアを一度に味わえる
「世界三大珍味の饗宴」
NW掲載エリア
■フォーシーズンズホテル椿山荘東京予約センター
※ランチ／ 12:00 ～ 14:30
心ときめくデザートワゴン
☎ 03-3943-5489 （受付時間＝ 9:00 ～ 21:00）
※電話番号の掛け間違いに注意してください
※「リビングを見て」と言って要予約
※写真はイメージです
※ランチ／ 11:30 ～ 14:30
９月にリニューアルした店内
営業：●●●　制作：デザイン山崎
2012年11月3日
Tokyo
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
Tokyo えとせとら
校
了
校
了
1日数人限定のプライベート
サロン「東方美人」では、ハーブ
など自然由来の薬剤を使用し、
髪と頭皮への負担を軽くした施
術が好評です。刺激が苦手、髪
質に悩みがある、という人は、
気軽に相談してみて。12月31日
（月）まで、リビング読者限定で、
う0800-111-3436
着物着付け・初心者コース生徒募集中
今なら受講料が３カ月無料に！
東方美人
平安きもの学院
アンティーク風のサロン
で、ゆったりとくつろぎな
がら施術が受けられます。
写真下/超炭酸水を使用し
た手軽な施術が先着５０
人まで無料で受けられま
す。※写真はイメージ
近代和装で、誰でも楽に着物
が着られて、しかも着くずれし
ない着付けが学べます。小人数
制授業なので、初心者でも細や
かな指導でしっかり覚えられる
と評判です。
授業は振り替えも可能。通い
やすさは、主婦にとってはうれ
しいですね。また、小さい子供
がいるから、習い事は無理、と
あきらめていませんか？　同教
室では、子連れが可能な時間帯
着物着付けの「平安きもの学もあります。詳細は問い合わせ
院」では、初心者向け3カ月コーを。
スの生徒を募集中です。2013
年1月31日（木）まで、受講料は ■電話受け付けは9:00 ～ 23:00◇
日曜・祝日定休
無料。※ただし、教室維持費と
☎03-3419-5232
して3カ月で4200円かかります
お正月には自分で着物を着てみませんか
（写真左）体の気になる部
分をスッキリさせる豊富な
メニューがそろいます（下）
美ラインを目指す専用マ
シン※溝の口店、渋谷店、
新宿店、池袋店、錦糸町
店ほかでも利用可　■火～金曜13：00 ～ 21：00、土曜11：00
～ 20：00、祝日 10：00 ～ 18：00◇日・月
曜定休◇http://h-and-b.jp
00：00
読者限定！ナチュラルハーブカラー
通常価格1万5000円が半額に
ハートアンドビューティ二子玉川店
各コース先着30人限定、初回
1人1回限定（20歳以上）で、12
月28日
（金）
まで。
「リビングを見
た」
と言って予約を。
00/00
Special Selection
極上デトックス＆痩身コースが
読者限定で85％オフの5回9000円に！
“食欲の秋”の誘惑に負けてし
まって…。そんな人は季節限定
キャンペーンに注目。今回、本
気痩せプランとして「極上デトッ
クス＆痩身コース」通常60分1万
2000円が5回で9000円に！一
人一人の体質や希望にあわせ、
豊富なシェイプマシンやマッサ
ージ、話題のよもぎ蒸しなどを
組み合わせて専用プランを作
成。短期間で効率の良いサイズ
ダウンを目指す人は注目です。
まずは1回の効果を試したいとい
う人には、1回2000円（通常60
分1万5000円）
のコースも。
00：00
ナチュラルハーブカラーが通常
価格の半額に（初めて利用する
人に限る）
。電話で予約を。
■世田谷区奥沢7-19-11◇営業時間
10:00 ～ 20:00◇火曜定休
http://www.touhoubijin.com/
☎03-3705-9997
◇東方美人メニュー◇
校
了
平安きもの学院　三軒茶屋教室
世田谷区上馬５－３－２０、コンパウンド
上馬F
癒し頭皮マッサージ
（60分コース）6300円
ナチュラルハーブカラー 1万5000円から
※カットは上記メニューとセットの場合
4200円。カットのみは6300円
※要予約
キッチン・収納専門店、自由が丘にオープン
ハイグレードな商品をリーズナブルに
平安きもの学院　府中教室　府中市小柳町２－２１－１１
☎042-351-8707
校
了
新作冬物こども服大量入荷！
11月11日
（日）
まで全品５％オフに　タンスに眠っている着物がよみがえる
プロ仕上げの着物丸洗いが全品3900円
ハーツギャラリー自由が丘店
ベビータイム　下丸子
日本橋染織処谷屋
左／真っ白な鏡面で高級感あふれるア
イランドキッチン（IH・レンジフード別
で73万円）下／落ち着きある木目調の
カップボード
（参考価格25万円から）
左/人気ブランドCHILD
CHAMPの子ども服。写真
左のダッフルタウンベスト
3990円（サイズは90 ～
130センチ）
下/おもちゃや雑貨がずら
り。プレゼントにもＯＫ
左／店内には独自に復元した、鮮やか
な色合いが美しい
「貝紫」
染めも展示
下／きもの診断士のいる店のみ取得で
きるロゴマーク。お手持ちの着物の相
談が無料でできる「着物なんでも相談
室」
もあります
各育児雑誌で人気の子供服ブ 11月11日（日）まで。六郷店もあ
ランドを、80以上取り扱う「ベ
ります。
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
ハイグレードなオーダー家具
現地調査は無料で実施してくれ
創業以来165年の歴史を誇る
店。加工もワンランク上の、
「丸
ファイル名 110401B22s04南T企ハート＆ビューティー.indd
ファイル名
ファイル名
110411B87s04南T企東方美人.indd
110411B86s04南T企平安きもの学院.indd
※色、画質は出力環境により変わります。
※色、画質は出力環境により変わります。
ビータイム」
では、新作の冬物子
プラス
「予洗い」
を行ってい
を、製造直売で安く売ってくれます。
「日本橋染織処
谷屋」
。染織の洗い」
東京えとせとら
東京えとせとら ■営業時間は10:30 ～ 19:00、日曜・
東京えとせとらます。「きものアフターケア診断
件名「ハーツギャラリー」
件名
件名
供服を大量入荷しました。
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
ると評判の
。今まで、
「理想の部屋を実現
プロが、シミ抜きや地色の染め
祝日11：00 ～ 18：00◇無休
また、Sassy、BrightStarsな
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
9月28日、自由が丘にキッチンするには予算が掛かりすぎて無
替え、柄修正など着物のお手入士」もいるので、まさにプロ仕上
htpp:www.babytime.co.jp
ゲラチェック欄
ゲラチェック欄
どの育児雑貨、無塗装積み木の
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必ゲラチェック欄
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必
と収納の店をオープンしました。
理」とあきらめていた人、
「ハー
れやトラブルに丁寧に対応して
げ。新旧問わず、他店で購入し
☎03-3757-3099
※確認印をお願いします
※確認印をお願いします
要があります。
要があります。 ※確認印をお願いします
木製玩具(2520円）
ほかニット帽
三菱地所など数多くの大手高ツギャラリー」で長年のすてきな
くれます。
11月30日
（金）
まで、
「リたものでもOKです。タンスに着
↓
↓
↓
↓
↓
↓
やマフラー、ブーツも各種とり
級マンション・住宅にキッチン夢をかなえませんか？
ビングを見た」と言うと、着物や物を保管するときに便利な「繰り
広告主広告会社営業担当出稿者
広告主広告会社営業担当出稿者
広告主広告会社営業担当出稿者
そろえています。
や収納家具を納品してきた、30 リビングを見たと言って契約
帯、長襦袢などの丸洗い通常
返し使える除湿剤」
（1500円）
も
サイト地図表示用
サイト地図表示用
ギフトにも好評！　簡易ラッ
TEL
TEL
TEL
年以上の製造実績とノウハウで、
した人に、先着3人まで鍋敷き
5250円
～ 1万500円が全品販売。相談、見積もりは無料な
済
住所
住所
ピングなら、無料でかわいく包
より品質の良いものを、より安をプレゼント！
3900円になります。
「着物の丸ので、気軽に足を運んでみて。
FAX
FAX
FAX
装してくれるのもうれしいです
■世田谷区奥沢5-14-11、COM2階
く提供しています。
洗いとは、着物をほどかずにキ ■中央区日本橋室町1-8-7、エバー室町ビル
◇10:00 ～ 19:00◇水曜定休
地下1階◇11:00 ～ 19:00◇火曜、祝日定休
ね。地方発送にも対応可能。
キッチン製品、家具の買い替
レイにお手入れすること。もち
URL
URL
URL
済
メール＝[email protected]
http://www.heartsfactory.com/
リビングを見たと言うと、全
えから、壁・床の張り替えまで
ろん、生地が縮んだり、金箔が
☎03-5726-8136
☎03-5202-5751
品、店頭通常価格の5％オフに。
検索
検索
検索
制作日時：2012-10-22
制作日時：2012-10-24
トータルリフォームにも対応。
取れる心配もありません」と同
デスク確認印
デスク確認印
デスク確
校
了
段数
ＱＲ
エリアＱＲゲラ
済
外側だけのケアはもう卒業！
初回来店の人は通常料金から20％オフ
済
価格
日時
ボーテ・ヌーベル
済
写真
価格
ネーティブな英語が楽しく学べる
今なら入学金通常1万5750円が無料に！
制作：中富素子
日時
営業：千田
バートランゲージスクール
写真
家で過ごすようなアットホ
ームな空間の、完全予約
掲載エリア
校
了
15:21:14段数
エリア
PDF作成回数：3回
赤字
ＱＲ
ゲラ
価格
日時
写真
15:14:13段数
エリア
PDF作成回数：6回
赤字
ヘアサロンも“オーガニック”で選んでみ
ませんか？　今なら読者特典あり
制作：中村　美樹
営業：中村美樹
Organic+ hair salon（オーガニックプラスヘアサロン）
小田急線「千歳船橋」駅から徒歩5分。
千歳通りのTSUTAYA千歳船橋店の脇
「できる、わかる、楽しい」
から続いてしまう！　レベ
東京中央まちだ多摩千葉東京西
ふなばし
かしわ
さいたま
横浜東
横浜南
ふなばし
かしわ
さいたま
横浜東
横浜南
東京西 ●東京南むさしの制プライベートサロンで
●東京南
むさしの
ルや苦手な分野はもちろ
東京中央
まちだ
多摩千葉東京西
●東京南
を入り、突き当たりを右に150m歩い
むさしの
東京中央
まちだ
多摩す。一人一人に合わせた
掲載エリア
ん、性格や趣味まで理解
掲載エリア
た右側が同店。ひまわりの看板が目印！
田園都市東京東東京オーダーメードエステに癒
湘南つくば大江戸田園都市東京東
湘南つくば大江戸田園都市東京東
湘南つくば特東京
送りしてくれているので、リラ
特白髪染めも好評。年配の人も気軽にど
東京
送り
やされてみては
うぞ。
「体のためにorganic+」
で検索を
NW掲載
エリア
ックスして英会話を楽し
むことができます NW掲載
エリア
深部加温で体を温め、新陳代しませんか？　まずは気軽に問
楽しみながら英語が学べる（最大15回）
。キッズ教室や
謝を促すインディバサロン
「ボーい合わせを。11月30日
（金）
まで
「バートランゲージスクール」で
TOEIC、TOEFL、中国語、韓国
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
「オーガニックプラスヘアサロ
良いと評判です。予約時に「リビ
ファイル名 110411E53s04南T企ハーツファクトリー.indd ファイル名 110411C84s04南T企ベビータイム.indd
ファイル名
110411E86s04南T企日本橋染織処谷屋.indd
※色、画質は出力環境により変わります。
※色、画質は出力環境により変わります。
テ・ヌーベル」が、1周年を迎え「リビングを見た」と言って予約
は、ネーティブの講師が丁寧に
語など幅広いニーズにも対応。
ン」では、自然界由来成分89％
ングを見た」
と言うと特典あり。
東京エトセトラをすると特典あり
東京えとせとら ■世田谷区世田谷2-2-7、大場ビル2階（世田
東京えとせとら
件名
件名
件名
ました。日本ダイエット健康協
（囲み参照）
。
指導。少人数制（定員3人まで）
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
でシリコン、
パラフィ、
パラベン、 ■ 世田谷区桜丘5-46-9、野村ビル1階 ◇
谷線「上町」駅すぐ）◇月～木曜12:00 ～ 22:15
9:00 ～ 19:00◇火曜、第2・3月曜定休
会認定1級プロフェッショナルア ■世田谷区等々力2-17-16、岩瀬ビル205（「尾
なのでしっかり学べます。また、
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
合成香料全て不使用のオーガニ
（日曜は20:30まで）、土曜11:00 ～ 21:10◇
http://organic-plus.info/
ゲラチェック欄
ゲラチェック欄
ゲラチェック欄
ドバイザーが、内側からもトー山台」駅から徒歩2分）◇12:00 ～ 19:30◇日
リーズナブルな料金も魅力。忙
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必
ックカラーを使用。頭皮への負
金曜定休◇http://www.bart-language.com/
曜定休◇http://beaute-nouvelle.jp/
※確認印をお願いします
☎03-6413-1046
要があります。 ※確認印をお願いします
要があります。 ※確認印をお願いします
タルサポート。ダイエットもエ
しくて行けない場合でも別の日
担も少なく年齢を重ねた髪にも
☎03-5477-5491
☎080-6620-8181
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ステサロン探しもこれで最後に
に変更可能な振り替え制度あり
広告主
広告会社営業担当出稿者
リビング読者特典
初回来店者は通常料金から20％オフ！
TEL
広告主広告会社営業担当出稿者
リビング読者特典
サイト地図表示用
「リビングを見た」と言うと、入学金通常1
TEL
住所
万5750円が無料
FAX
レッスン料
済
■ボディー 70分コース　通常1万500円→8400円
■リフトアップスペシャル90分コース
FAX
（デコルテからフェイス70分＋ヘッド20分）
通常1万2600円→1万80円
URL
済
■フェイス60分コース　通常7880円→6310円
※11月30日
（金）
まで
検索
ＱＲ
・グループ　1万3650円
（月4回）
URL
・プライベート　3万450円
（月4回）
※入学金　1万5750円
検索
デスク確認印
段数
エリアＱＲゲラ
赤字
広告主広告会社営業担当出稿者
リビング読者特典　※11/30（金）
まで
サイト地図表示用
■先着30人に
「オーガニックボディーソープ」をプレ
TEL
済
住所
ゼント
■オーガニックカラーコース
（カット+オーガニック
FAX
カラー +オーガニックトリートメント）
通常1万2550円→7350円
URL
■シェイプカットコース（カット+アルガンオイル配
合トリートメント）　通常7250円→3900円
検索
制作日時：2012-10-25
デスク確認印
16:56:25
段数
エリアＱＲゲラ
赤字
制作日時：2012-10-24
デスク確
14:54:55
段数
エリア
藤　営業：●●●　制作：デザイン山崎
Tokyo
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト上に掲載され
校
了
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
00：00
00/00
校
了
校
了
左／ゴルフは4人までの少人数制。親
子レッスンもしてくれます。初心者で
も丁寧に指導してくれるので、短期間
でコースに出られるようになる人も。
下／テニスは、冷暖房付きのインドア
コートで一年中快適に楽しめます
「古書　西村文生堂（にしむら
ぶんせいどう）
」は、創業60年以
上の歴史ある古書専門店。確か
な“眼”を持つ店主が、古本の価
値をしっかり鑑定し、相応の値
段で買い取ってくれます。お父
さんやおじいさんが使っていた
専門書など、意外なところに思
■世田谷区上用賀3-6-16◇時間はテニス・ゴ
ルフで異なる◇ゴルフは月・金曜定休◇無料
駐車場あり◇レッスン日時などはHPまたは、
問い合わせを◇http://www.green8.jp
☎03-3700-8381（テニス）
☎03-3700-8706（ゴルフ）
出張買い取り強化中！
出張無料。気軽に問い合わせて
ください
校
了
00：00
12月20日
（木）
まで査定後に記事提示で
買い取り額が10％アップ！
グリーンエイトテニス・ゴルフスクール
入会金も通常7350円が半額に。
00/00
Special Selection
年内ゴルフコースデビューも夢じゃない！
体験レッスン通常4410円が525円
大人から子どもまで学べる
「グ
リーンエイトテニス・ゴルフス
クール」
。貸しクラブ・ラケット
があるので手ぶらで通えます。
8回のレッスン料は、テニスが
ジュニア1万2600円から、大人
2万6250円から。ゴルフがジュ
ニア1万6500円から、大人2万
9400円から。みっちりやりたい
人には大人のみ利用可能な「受
け放題制度」もあり（条件あり。
詳細は問い合わせを）
。12月2日
（日）まで記事持参で、体験レッ
スン通常4410円が525円に。
00：00
※出張買い取り・宅配便での発送の
場合は、買い取り可能かどうかを判
断するため、大まかな量・ジャンル
などを事前に知らせてください
軽井沢の名店が東京初出店！
個性豊かな豆の味わいを楽しんで
温かみのある手作りおせちが登場！
11月30日
（金）
までに申し込むと割引に
古書　西村文生堂
和ふらんす食房　えざら
左／押し入れや納戸に眠
っている古い本を処分し
てしまう前にまずは相談
を。下／昭和23年に創業
した古書専門店
左／冷凍や真空包装ではない、シェフ
の手作りおせち。鮑の旨煮や鮪トロス
テーキなど高級食材を詰め込み、和と
洋を織り交ぜています。※写真は三段
重
下／ 12月19日
（水）
までの特別コース
わぬ“お宝”が眠っているかも！
全集、文学、限定本、哲学、
歴史、建築、美術、写真集、戦
前の本などのほか“紙もの”なら
OK。読み継がれてきた本には価
値があります。大切な本をきち
んと評価してほしいなら、一度
相談してみては。
12月20日
（木）
まで、査定後に
記事を提示すると買い取り額が
10％アップ。
■目黒区自由が丘2-11-8◇10:30 ～
19:30◇ 無休 ◇http://home.a07.
itscom.net/bunseido/
☎03-3717-6843
校
了
「和ふらんす食房えざら」で
は、一つ一つ丁寧に手作りした
料理を重箱に詰めたおせちが登
場。ローストビーフや海老のハ
ーブ焼きなど盛りだくさんの内
容。今なら早期申し込みで割引
に（囲み参照）
。さらに、購入した
人全員にかまぼこ＆だて巻きを
プレゼント。また、
12月19日
（水）
まで記事持参または「リビングを
見た」と予約すると、約2カ月置
きにメニューを変更する「特別コ
ース」通常2300円が2000円に
【三段重】通常2万8000円→2万1500 （※ランチタイム限定、10人ま
円
（配送料込み）
で利用可）
。ぜひ味わってみて。
※店頭受け取りの場合1万9500円
【二段重】通常2万円→1万6500円
（配送料込み）
※店頭受け取りの場合1万5000円
※店頭受け渡しは12/31（月）12:00 ～
17:00　※11/30（金）
までに申し込みを
来年の干支
“巳の絵馬”
を…
描いて・飾って…新年を迎えましょう！
丸山珈琲尾山台店
■世田谷区赤堤4-40-7、グリンヴィル2階（1
階は洋菓子店） ◇ ランチ11:00 ～ 15:00
（14:00ＬＯ）、ディナー 17:30 ～ 22:00
（21:00ＬＯ）◇不定休
☎03-6304-3674
見て、触って、イメージしやすい
オーダーカーテンが60％オフに
ハクビ和紙ちぎり絵学院
カーテン館　五反田
窓装飾のことなら何でも相談ＯＫで
す。イメージが一新できそうですね
スン」を開催します。初めての人
でも大丈夫。ベテランの講師が
丁寧に教えてくれますので気軽
に楽しめますし、道具を一切使
用せず、和紙を手でちぎりなが
ら貼っていくだけ、わずか2時間
で色紙に来年の干支「巳の絵馬」
（写真）
を描き、完成させます。
受講料は、教材費を含めて通
常2000円ですが、
「リビングを
見た」と言って申し込むと1000
軽井沢で愛され続けて21年のスタの入れたコーヒーやカプチ
有名インテリアメーカーのシ「リビングを見た」と言うと３
円（税込み）に。ぜひこの機会に
「丸山珈琲」
。10月に東京初の尾ーノからダイレクトに伝わって
ョールームが集結する東京デザ
大特典で、オーダーカーテンや
チャレンジしてみてはいかが？
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
心癒やす和紙の魅力を体感で
ファイル名 110411C24s04南Ｔ企グリーンエイトテニス.indd
ファイル名 110411C25s04南T企西村文生堂.indd
ファイル名 110411A85s04南T企和ふらんす食房えざら.in
※色、画質は出力環境により変わります。
※色、画質は出力環境により変わります。
山台店をオープンしました。年きます。わざわざ足を運びたく
インセンター内
「カーテン館　五ブラインドがお得に！　※希望者には会場案内ハガキ
きるすてきな趣味を始めてみま
東京えとせとら
東京えとせとら
東京えとせとら ■品川区東五反田5-25-19、
件名
件名
件名
間約100日以上、オーナー自ら
なるお店です。
反田」には、オーダーカーテン、
を郵送します
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
せんか。ハクビ和紙ちぎり絵学
東京デザインセンター 5階
世界各地の生産地を訪問、厳選 ■10:00 ～ 21:00◇不定休◇東急大
ブラインド、スクリーンなどが
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
い0120-860-891
院では、初心者を対象に
“気軽に、
10:00 ～ 18:00、水曜定休
井町線
「尾山台」
駅徒歩1分
http://chigirie.jp
または「ハクビ和
ゲラチェック欄
ゲラチェック欄
ゲラチェック欄
して直接買い付けたコーヒー豆
勢ぞろい。部屋のイメージ・予
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必
手軽に、身軽に…”
楽しめる「和
http://curtainkan-gotanda.com/
http://www.maruyamacoffee.com/
※確認印をお願いします
紙」
で検索を。
要があります。 ※確認印をお願いします
要があります。 ※確認印をお願いします
を豊富に取りそろえています。
算を伝えれば、スタッフがプロ
紙ちぎり絵・2時間おためしレッ
☎03-6277-1147
☎03-6432-2640
↓
↓
↓
↓
↓
↓
その個性豊かな味わいが、バリ
の視線で丁寧にアドバイス。
左／清潔感ある木目調の
店内は、落ち着けるくつろ
ぎ空間。下／厳選された
コーヒー豆は常時20種類
以上と豊富。試飲もでき
るので、納得して好みの
コーヒー豆を選べます
広告主広告会社営業担当出稿者
広告主広告会社営業担当出稿者
ナルブレンド50g（豆・粉どちらでも）または
済
テイクアウトのカプチーノ1杯プレゼント！　※12月15日
（土）
まで
22（木）★　自由ヶ丘：11/9（金）
・16（金）
・
TEL
済
住所
30（金）
新宿：11/7（水）
・9（金）
★・14（水）
・
★・14（水）
・20（火）
★・21（水）
朝の部/10:00 ～ 12:00（横浜のみ10:30 ～ 12:30）
、
URL
済
価格
日時
エリアＱＲ
済
カーテンクリーニングが2880円から
カーテン取り付け・取り外しは無料
済
済
写真
掲載エリア
校
了
東京西 ●東京南田園都市東京東カーテンライフ
検索
ＱＲ
価格
■杉並区高井戸東3-28-7
済
☎03-3335-7301
段数
校
了
…………メーカ希望小売価格の60％オフ
FAX
②国産ブラインド・ロールスクリーン
………………………………同40％オフ
URL
③人気のブランド「ハンターダグラス」
………………………………同20％オフ
検索
制作日時：2012-10-26
制作日時：2012-10-25
デスク確認印
デ
10:18:00
16:19:26
ゲラ
赤字
段数
エリアＱＲゲラ
赤字
段数
エリ
済
PDF作成回数：6回
PDF作成回数：3回
価格
済
11月17日･18日、秋のベッド新作展示会
庭木1本からOK ！済
日時
ベッド購入で読者限定・3つの特典あり
済制作：川又　綾子
営業：岩崎
インテリアエクセル・日本ベッド
写真
修正日＝05/19 19：48 神田
つるしたままのカーテンは、思った以
上に汚れています。お気に入りを長持
むさしの東京中央まちだちさせたいなら、1年に1度はクリーニ
ングを！　カーテンクリーニングをし
湘南東京たら、部屋の空気もきれいに。気持ち
よく新年を迎えられますね
日時
先着10人は生垣の剪定が半額
済制作：川又　綾子
営業：大和
ガーデン　エクスプレス
済
写真
体にやさしく、健康に配慮
した材料で作られた最上
多摩千葉東京西
ふなばし
かしわ
さいたま
横浜東
横浜南
ふなばし
かしわ
さいたま
横浜東
横浜南
●東京南
むさしの
級のベッドは、一流ホテ
東京中央
まちだ
多摩千葉東京西
●東京南
むさしの
東京中央
まちだ
多
掲載エリア
掲載エリア
ルや迎賓館でも愛用され
湘南つくば大江戸田園都市東京東
湘南つく
つくば大江戸田園都市東京東
特東京
送りています。展示会はその
特東京
送り
寝心地を実際に試せるチ
NW掲載
ャンス！
エリア
「カーテンライフ」では、カー
生地の量・汚れ具合によって料
ファイル名
110411B66s04南Ｔ企丸山珈琲.indd
テンクリーニングの割引キャン金が異なります
東京えとせとら今なら記事持参で、カーテン
件名
ペーンを実施中。標準カーテン
（幅200cm×丈200cm）のクリの引き取り・配達も無料。各種
ゲラチェック欄
ーニングは、2880円から（２窓
シェードの取り付け・取り外し、
※確認印をお願いします
以上）
。※サイズ・枚数・種類・カーテンレールの修理やリフォ
↓
↓
ームも受け付け中です。自宅に
広告主広告会社営業担当出稿者
居ながら選べるオーダーカーテ
この記事持参で
TEL
ンは、メーカー希望小売価格の
済
都内全域の出張カーテン取り
付け・取り外し・配達が無料に！ 50％～ 65％引きとお得！
FAX
取り扱い商品
※12/18（火）
まで
カーテン・カーペット・ブラインド・
URL
ロールスクリーン・クッションフロ
アなど。※12/18（火）
まで
昼の部/13:30 ～ 15:30、夜の部（★印）/18:00 ～
20:00　※新宿は女性専門の教室
検索
デスク確認印
段数
ＱＲ
住所
15（木）
横浜：11/6（火）
★・7（水）
・13（火）
FAX
URL
検索
広告主広告会社営業担当出稿者
サイト地図表示用
11/16（金）
まで「リビングを見た」で3大特典
TEL
済
①「東リ」「リリカラ」
ほかオーダーカーテン
渋谷：11/8（木）
★・9（金）
・15（木）
★・16（金）
・
サイト地図表示用
リビング読者特典
済
尾山台店オープン記念！
オリジナルブレンドプレゼント
FAX
記事を持参した人全員に、尾山台限定オリジ
TEL
「きれいな庭で新年を迎えませんか」
と、頼もしい熟練のプロ集団
校
了
00：00
初めてでも、２時間で完成する教材です
校
了
00/00
NW掲載
エリア
11 ～ 12月は、落葉樹など庭高さ2ｍ・幅1ｍあたり2000円
大正15年に創業された「日本でプレゼントも。
■日本ベッド池上ショールーム=東京
木のお手入れにもっとも適した
ベッド」
。ポケットコイルの数や
と、分かりやすい料金設定。庭
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。
ファイル名 110401A66s04南生企ハクビ東京南.indd
ファイル名
110441B01s04南Ｔ企カーテン館.indd
都大田区池上5-6-3（東急池上線池
※色、画質は出力環境により変わります。
※色、画質は出力環境により変わります。
シーズンです。
大きさにこだわり、究極の寝心
の状態に即したお手入れや、樹
上駅から徒歩7分）
◇10:00 ～ 17:00
ちぎり絵
件名
件名
「ガーデン　エクスプレス」
は、
地を追求しています。同社では、
木医のアドバイス（無料）も好評
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載
◇駐車場あり
庭木1本から頼める
“庭のお手入です。事前に見積もり（無料）を
11/17（土）
・18（日）の2日間、問い合わせは㈱インテリアエクセル
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の
へ
（10:00 ～ 19:00、無休）
ゲラチェック欄
ゲラチェック欄
れサービス会社”
。スピーディー出すので、
池上ショールームにて秋の新作
「納得したら申し込み
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必
第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必
☎043-301-3940
要があります。 ※確認印をお願いします
要があります。 ※確認印をお願いします
な対応と、丁寧な作業が評判で
展示会を開催。カタログ掲載の
を」
と同社。
↓
↓
↓
↓
す。生垣の剪定（せんてい）は、
全商品が展示され、ベッド購入
今なら、生垣の剪定・通常
広告主広告会社営業担当出稿者
広告主広告会社営業担当
出稿者高さ2ｍ×幅1ｍあた
2000円（
リビング読者限定特典
サイト地図表示用
サイト地図表示用
同社のモットー
り）
が1000円に。
記事持参で11/17（土）
・18（日）に、秋のベッ
TEL
TEL
済
・見積もり時の料金でお手入れ
ド新作展示会に来場し、マットレス以上を購
住所
住所
※先着10人　※土･日曜OK
入した場合
FAX
・ベッドサイズに合うシーツまたは
イタリア産ひまわり油2ℓをプレゼント
URL
・不要になったベッドの引き取り無料
・購入したベッドの配送設置
（同社指定地域内）
無料
検索
デスク確認印
エリアＱＲゲラ
赤字
（予算オーバーなし）
FAX
・土･日曜でもOKです
URL
・お茶などはいりません
・トイレは借りません
検索
制作日時：2012-10-25
デスク確認印
15:14:46段数
エリアＱＲゲラ
赤字
■世田谷支店＝世田谷区粕谷1-19-6
東京支店＝練馬区土支田3-19-12
http://www.gex4128.co.jp
☎03-5933-2811
制作日時：2012-10-23
デ
15:32:59
段数
エリ

Download Report