シ ップリ サ イク ル 「 シップリサイクル条約とインベントリ作成について 」 ２ ０ ０ ９年１ １月 財団法人 日本船舶技術研究協会 シ ッ プ リ サ イ ク ル セ ミ ナ ー ｢シップリサイクル条約とインベントリ作成について｣ ２００９年１１月 主催： 財団法人 日本船舶技術研究協会 共催： 社団法人 日本造船工業会 社団法人 日本中小型造船工業会 社団法人 日本舶用工業会 社団法人 日本船舶電装協会 社団法人 日本造船協力事業者団体連合会 社団法人 日本船舶品質管理協会 目 次 １．シップリサイクル条約とその対応について ２．新造船のインベントリ作成 ３．新造船インベントリ作成ソフトについて ４、現存船インベントリの作成について 参考１ シップリサイクル条約 和英対比表（仮訳） 参考２ インベントリ作成ガイドライン 参考３ シップリサイクル関係ＦＡＱ 参考４ ( 財 ) 日本船舶技術研究協会について 和英対比表（仮訳） シップリサイクル条約とその対応について ２００９年１１月 財団法人 日本海事協会 1 シップリサイクル条約とその対応について １ 条約の概要 １．条約の概要 2 シップリサイクル条約の概要 国際海事機関(ＩＭＯ)において、シップリサイクル条約※ が採択された （本年5月15日、香港) （本年5月15日 香港) ※ Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships 2009／ 「2009年の船舶の安全かつ環境上適正な再生利用のための香港国際条約（仮称）」 Ships, 条約の概要 ◎船舶のリサイクルにおける労働災害や環境汚染を最小限にするため、以下を義務化... 規制の対象： 規制 対象 ● 船舶 ● 船舶リサ 船舶リサイクル施設 リサイクル時の手続き/準備 ク 施設 ● リサ ク 時 手続き/準備 船舶の要件： インベントリ（船舶内の有害物質一覧表）の作成と備置き、定期的検査 適用船舶： 国際総トン５００GT以上の船舶(寿命の間、国内航海のみに従事する船舶は除く)※ 新船と現存船： 契約日ベースで条約発効日を境に区分 適用時期： 新船：発効後すぐ、現存船：発効日より５年以内 発効の見込み： ２０１２年末頃 ※国内法制化の際に、国内での規則適用については改めて議論されます。 3 条約の適用とスケジュール 500GT(国際総トン)以上のすべての船舶に適用 海外売船される場合は、内航船も適用の必要あり 注） 艦船にも条約準拠の努力義務が課せられます。 スケジュール 新船 現存船 2009 5 2009.5 201２末？ 2010末？ 2年 条約採択 条約発効要件 達成（想定） 条約発効 （想定） 5年 201７末まで ★ 現存船 インベントリ作成期限 NK現存船： 約7,000隻 条約発効まで の新造船 (現存新造船) 条約上の新船 → 契約日ベース 4 条約の発効要件と見込み 発効要件 ① １５ヶ国以上が締結 発効の見込み EU加盟国(２７カ国)の締結により要件 満足 ② 締結国の商船船腹量の合計が４０％ 上記(EU船腹量：約１３％)に加え 上記(EU船腹量：約１３％)に加え、 パナマ(約２２％)、中国(約８％)の締 以上（船主国条項） 結により要件満足 ③ 締結国の直近１０年における最大年 間解体船腹量の合計が締結国の商 船船腹量の３％以上（解体国条項) 中国(最大解体量：５５８万総トン＠ ２００３)に加え、インド(６８０万総トン ＠1９９９)の締結により要件満足 発効要件達成から発効まで２４ヶ月 ２０１０年末頃まで発効要件に達し、 ２０１２年末頃までに発効する可能性あり 5 条約をとりまく国際情勢 条約の早期発効が不可能と なったら！ 欧州連合 環境派、国際環境セクター 域内規制も止む無し バーゼル条約適用も止む無し 結果、域内船、入港船にイ ンベントリが要求される 結果、解撤国への持ち込み が許可性となる 国際海事 国際海事セクターは早期発効 早期発効 を目指す！と想定 6 シップリサイクル条約とその対応について ２ インベントリとは ２．インベントリとは 7 インベントリとは インベントリの定義 インベントリは「船上に存在する有害物質、廃棄物、貯蔵 物の量及び所在」を記載したリスト インベントリの目的 船上に存在する有害物質の情報を明らかにすることで、 9 リサイクル施設における労働者の安全衛生の確保 9 環境汚染の防止 9 有害物質の代替物の開発、資源の有効利用の促進 8 インベントリの構成 インベントリ 第１部 第2部 第3部 （3部構成） 船舶の構造及び機器に含まれる 運航中に発生 貯蔵物 有害物質 する廃棄物 作成時期 建造時に作成 ※現存船は発効後5年以内 リサイクル前までに完成 （船上で作成できる） 表A：禁止制限４物質 (アスベスト、PCB、オゾン層破壊物質、TBT) 記載する物質/物品 表B：有害９物質 (カドミウム、鉛、六値クロム、水銀等) ※現存船の表Bは可能な範囲で 存船 能 範 記載すれば良い ゴミ、ウエス等 油類、 ストア品 等 インベントリ第１部の作成方法 トリ第 部 作成方法 ・ 新船(新造船)方式・・・ 舶用メーカ等から材料宣誓書（MD）等を集めて造船所が作成 ・ 現存船方式・・・ 「現存船」は、特例として、専門家による現状鑑定で作成して良い 9 表Aおよび表Bに記載されている物質 表 表A 項目 既存の規制 既存 規制 アスベスト 閾値なし SOLAS条約 ポリ塩化ビフェニル（PCBｓ） 閾値なし 50ppm ストックホルム条約 オゾン層破壊物質 閾値なし MARPOL条約, モントリオール議定 書 殺生物剤として有機スズ化合物を含む防汚方法 有機スズ化合物 2 500ppm 2,500ppm AFS 条約 カドミウムおよびカドミウム化合物 表B 申告が必要と なる閾値 100ppm 六価クロムおよび六価クロム化合物 1,000ppm 鉛および鉛化合物 1,000ppm 水銀および水銀化合物 1,000ppm ポリ臭化ビフェニル類（PBBｓ） 1 000ppm 1,000ppm ポリ臭化ジフェニルエーテル類（PBDEs） 1,000ppm ポリ塩化ナフタレン（塩素原子数が3以上） 閾値なし 化審法 放射性物質 閾値なし 96/29/EURATOM 等 1% EU指令（2002/45/EC） 一部の短鎖型塩化パラフィン EU指令（RoHS：2002/95/EC、 ELV：2000/53/EC） / / ） EU指令（RoHS：2002/95/EC） 10 インベントリの様式 第１部 第１部： 船舶の構造及び機器に含有する有害物質 機器等の名称 船上の位置 物質名称 使用箇所 概算量 （条約ガイドラインより抜粋） 11 リサイクルにおけるインベントリの活用 船舶リサイクルの準備と手順 【建造時及び運航中】 9 インベントリ第 インベントリ第1 1部の備付（初回検査）＋定期的検査 部の備付（初回検査）＋定期的検査(5 (5年ごと） 年ごと） 【リサイクル時】 ① 船主がイン 船主がインベントリを最終化 船主が インベントリを最終化（ イン ントリを最終化（2部と ントリを最終化（ 部と3 3部の完成） ② 船主から提供された情報に基づき、 船主から提供された情報に基づき、リサイクル施設が リサイクル施設が リサイクル計画を作成 ③ リサイクル国（ リサイクル国（RO RO） ）による、 による、リサイクル計画の承認 リサイクル計画の承認 ④ 旗国（ 旗国（RO RO） ）による による最終検査 最終検査 本船 本船を リサイク ル しよう！ ※ 最終検査：インベントリと船舶の状態の一致、および承認リサイクル計画の確認 最終検査：インベントリと船舶の状態の 致 および承認リサイクル計画の確認 ⑤ 旗国（ 旗国（RO RO）による ）による国際リサイクル準備証書の発給 国際リサイクル準備証書の発給 ⑥ リサイクルの実施 ⑦ リサイクル施設より、旗国・リサイクル国政府への リサイクル施設より、旗国・リサイクル国政府へのリサイクル完了通知 リサイクル完了通知 12 シップリサイクル条約とその対応について ３ 条約への対応 ３．条約への対応 13 国内での取り組み 条約への対応 技術的問題解決 ソフトウェア開発 検査の試行 リサイクル施設の確保 政府 研究機関 各国との協力 船主 造船 メーカ カ ＮＫ ＪＳＴＲＡ 解撤 システムの確立 日本の海事セクターが、 一丸となって対応してきました。 14 ＮＫでの取り組み 2008年4月より、「シップリサイクル条約対応プロジェクト チ ム をＮＫとして立ち上げました チーム」をＮＫとして立ち上げました。 条約対応への準備状況 9 現存船インベントリ作成／鑑定調査 （2008年～09年 30隻実施） 9 新造船インベントリ作成／鑑定調査 （2009年 10隻実施） 9 新造船インベントリ承認ソフト（PrimeShip-INVENTORY）の開発 （2008年～09年 （2008年 09年 開発中：2009年秋以降完成予定） 9 審査要領等の準備、審査体制の整備 日本の海事産業全体が、 スムーズに条約対応できることを目指します。 15 インベントリに関する鑑定書の発行 9 9 条約発効前に作成されたインベントリに対し、鑑定書 （Ｓｔａｔｅｍｅｎｔ ｏｆ Ｆａｃｔ）を発行しています。 Ｆａｃｔ）を発行しています 発効後に条約証書へ書換え、スムーズに条約対応可。 ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ－ＩＮＶＥＮＴＯＲＹによる新造船方式、 Ｐ ｉ Ｓｈｉ ＩＮＶＥＮＴＯＲＹによる新造船方式 専門家による現存船方式のいずれのインベントリにも対応 16 新造船インベントリ作成をサポートする ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹの概念 ｐ 供給者（メーカー） ¾ 材 料 宣 誓 書 を Excel ベ ー ス の 材料宣誓書(MD)作成ツールで 作成 ¾ 供給者適合宣言は署名の上、 PDFファイルに。 造船所 MD/SDoCを 電子メール で送付 PrimeShip-INVENTORY ¾ MD/SDoCファイルを取り込み ¾ 閾値を超えて有害物質を 含有する製品について位置 (ロケーション)を入力 ¾ インベントリの自動作成 インベントリ MD NK承認用及び船主 向けデータセット SDoC 17 ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹのメリット インベントリ作成で、造船所、メーカーに重くのしかかる作業 9 MD/SDoCの紙での受け渡し、保管 / C 紙 受 保管 9 MD/SDoCの転記作業 9 有害物質を含むMDの選別 9 位置ごとの有害物質含有量の計算 9 手作業でのインベントリ書式作成 必要ありません インベントリ作成に関わる負担を飛躍的に軽減 18 現存船インベントリ作成体制の確立 既に、 現存船インベントリ 作成をご要望いた だければ、 インベントリを作成、 検査実施し、鑑定 書を出せる体制が 確立されています。 鑑定書 19 新造船のインベントリ作成 平成21年11月 （社団法人）日本造船工業会 造船 1 新造船のインベントリ １．インベントリ作成の手順 ２．インベントリ作成の試行結果 ３．今後のインベントリの作成について 2 １．インベントリ作成の手順 （（1）有害物質情報の収集 ）有害物質情報 収集 （2）有害物質情報の確認 （3）インベントリ第1部の作成 （4）インベントリ検査提出と証書取得 3 （1）有害物質情報の収集 ①船舶の建造に必要な機器･材料等の購入時に供給者に 「材料宣誓書(MD)」 材料宣誓書( )」 「供給者適合宣言書(SDoC)」 を提出するよう依頼する ②MD、SDoCは承認図や納品に合わせて提出願う 造船所は「材料宣誓書（MD)」を元に、インベントリ 第1部を作成する 材料宣誓書（MD）を正しく、統一されたフォーマットに 記載していただくことが重要 4 （2）有害物質情報の確認 購買･建造が長期にわたるため、有害物質情報(「材料宣誓書(MD)」と 「供給者適合宣言書(SDoC)」)は入手時に下記を確認する 供給者適合宣言書( )」)は入手時に下記を確認する ●材料宣誓書(MD)に記載されているSDoC ID No.が 供給者適合宣言書(SDoC)のID No.と一致していること ●材料宣誓書(MD)で有害物質の有無を確認する 表 表Aの4物質を閾値を超えて使用できない （例外：ハイドロクロロフルオロカーボン） ●有害物質の含有量が算出できること ●有害物質 含有量 算出 きる （ 欄 欄の記載） 記載） 5 （3）インベントリ第1部の作成 ①インベントリのカテゴリー分類 有害物質を含有する機器･材料等は、カテゴリーに分類 カテゴリー 対象品 1.1塗料 塗料（造船所で塗装する塗料） 1.2機器 機器、部品、管材、電線等 1.3構造 構造材料、壁･床等の内装材等 ②イ ベ トリ記載内容と材料宣誓書( )情報と 関係（ ） ②インベントリ記載内容と材料宣誓書(MD)情報との関係（■） ③機器等の記載 機器ごとに1つの行に記載するのが原則 ④有害物質の概算量を計算 ⑤位置情報の記載 一般配置図、機関室配置図、居室配置図に記載の名称を使用 してLocation Listの一覧表を作成し機器ごとの装備位置を記載 して の 覧表を作成し機器 との装備位置を記載 6 （3）インベントリ第1部の作成 （A),（B)転記 （D)一般的な塗料名 （F)追番 （C)概算量を計算 （E)機器・材料の船舶の装備位置 ■ 戻る 7 （4）インベントリ検査提出と証書取得 造船所は、資機材の供給者の提出する材料宣誓書をベースにイン ベントリ第1部を作成し、検査を受け「有害物質一覧国際証書」を入 手し 本船に搭載する 手し、本船に搭載する インベントリの承認取得に必要な図面等： 材料宣誓書 供給者適合宣言書 参考図（一般配置図、機関室配置図等） その他、管轄官庁又は代行機関（RO）が要求する資料 インベントリ作成の詳細は「新造船インベントリ作成の手順と要領」を 順 領」 参照願う 8 ２．インベントリ作成の試行結果 （社団法人）日本造船工業会では過去2回、条約案・ガイドライン案に 従ってインベントリ作成を試行した 第1回 H19年10月～H20年2月 3隻の試行 ガイドライン案の課題等を抽出 第2回 H21年1月～ 10隻の試行（中） p NK開発のPrimeShip-INVENTORYを使用 ・・・・・試行結果・・・・・ 材料宣誓書（MD）の入手割合 誓書 割 第1回：75～85％ ⇒ 第2回：80～99％ 課題：材料宣誓書(MD)、供給者適合宣言書(SDoC)を正しく記載 できない 以下 試行結果から 以下、試行結果から、MD、SDoC記載のポイントを示す 記載のポイ トを示す 9 （1）材料宣誓書(MD)、供給者適合宣言書(SDoC) の作成 造船所は、製品(機器・材料等)の供給者から、材料宣誓書(MD)及び 供給者適合宣言書(SDoC) を入手する 供給者： 造船所に製品を供給する製造者、業者、商社、代理店等で 造船所に供給した製品に対し責任のある者 材料宣誓書(MD)： 材料宣誓書(MD) 条約及びガイドラインで指定された表A物質（禁止又は制限される 物質）及び表B物質（特定化学物質）の含有を示す書類である 供給者適合宣言書(SDoC) ： 製品とそのMDが法令と化学物質含有情報管理に適合している ことを保証し、責任者が誰かを示す書類である 表A物質及び表B有害物質の含有の有無に係らず、 全ての製品(機器・材料等) についてMDを作成する MD、SDoC作成で、迷った時は依頼元（造船所）に相談 、 作成で、迷った時は依頼元（造船所）に相談 して下さい 10 （2）材料宣誓書(MD)の記載内容 1つの品目で1つのMDの記載が原則 留意点： ●供給者適合宣言書(SDoC)のID No.の記載 ●閾値を超えている場合に、有害物質の概略含有量を記載 この場合、有害物質の総量が計算できるようにする 閾値以下の場合は、有害物質なしと記載 閾値 均質材料 閾値：均質材料での含有割合(mg/kg) 含有割合( ) 有害物質量：管理値、理論値、計算値、設計値、実測値 のいずれか ●同一有害物質が複数の部品/部位にある場合は、その部品/部位 を列記する 有害物質の閾値を超えて含有し、機器の船舶への装備位置が 異なる場合は、MDを別々に作成するようお願いします 異なる場合 、 を別 作成するようお願 ます 例：空調装置の冷凍機、デヒューザー等 11 （2）材料宣誓書(MD)の記載内容 均質材料とは 電線 シ 電線：シース、介在物、絶縁体、導体がそれぞれ均質材料 、介在物、絶縁体、導体 それぞれ均質材料 シース （塩化ビニル） 介在物 （紙類） 絶縁体 （ゴム） 導体 （銅） メッキ：母材とメッキ層が機械的に分解できない（母材とメッキ層は 体の均質材料）として扱う 一体の均質材料）として扱う 塗料：塗料は塗料のみで均質材料 12 （3）材料宣誓書(MD)調査の対象 船舶の構造材･機器･素材について全て材料宣誓書(MD)を収集する 材料宣誓書(MD)を収集する必要がないもの： ●船殻、上部構造物、配管または設備の一般的な構造物に使用する 表Ｂ物質を含有する金属または合金 具体的 は 具体的には、 －船殻、上部構造、舵板等の構造体 －通常使用する鋼管、AlBr管、銅管、SUS管等の管材 －マスト、タンク等の大型艤装品、等 但し、メッキや塗料がMD対象であるため、鋼材、管材にPrimerを含む 塗料、メッキ等を施工した場合は、MDを収集する ●表 （環境 安全に害を及ぼす物品） 表 （通常 民生品） ●表C（環境・安全に害を及ぼす物品）、表D（通常の民生品） MDの入手要否が不明瞭な場合は、原則MDを入手する が 瞭な 合 を す 13 （3）材料宣誓書(MD)調査の対象 表C（環境・安全に害を及ぼす物品）、表D（通常の民生品） の考え方 （ MDを収集する必要がないもの） を収集する必要がないもの） ●表C ⇒ 船舶の運航でその量が変化するもの (運航中に発生する廃棄物としてイン ントリ第2部に計上) (運航中に発生する廃棄物としてインベントリ第2部に計上) ●表D ⇒ 通常の民生品や消耗品 例：室内照明の蛍光灯 冷蔵庫 蛍光灯のソケット 電球 市販の大型冷蔵庫 船体の一部を構成する冷蔵庫 船体の 部を構成する冷蔵庫 MD対象 MD非対象 MD非対象 MD対象 MDの入手要否が不明瞭な場合は、原則MDを入手する の入手要否が不明瞭な場合は、原則 を入手する 14 （3）材料宣誓書(MD)調査の対象 表A～表Dの関係 船舶に積載する 物品 船舶の構造材 機器 素材 船舶の構造材・機器・素材 MD調査 物品 （表A及び表B物質 の含有調査） MD調査の対象外 表D 通常の 民生品 表C 環境・安全に 害を及ぼす 物品 船殻、上部構造物、配管 又は設備の一般的な構造 般 物に使用する表Ｂ物質を 含有する金属又は合金 物質 表A 禁止又は制限される物質 表B 特定化学物質 15 （4）供給者適合宣言書（SDoC）の記載 ●ID No.のつけ方は、出来れば会社・製品が分るようにする ●電子デ タの場合、ファイル名で会社 製品が分るようにする ●電子データの場合、ファイル名で会社・製品が分るようにする （電子データの場合、造船所は、このファイル名で判断・作業する） ●SDoCで対象とする製品を全て列記してよい 全ての製品であれば、全製品（All the Products）と記載 ● SDoCのフォ SDoCのフォーマットで下記には、「品質管理文書名」を記載 マットで下記には、「品質管理文書名」を記載 ISO9001、ISO14001等の認証がある場合はその文書名を記載 供給者適合宣言書（SDoC） 4)The object(s) of the declaration described above in conformity with the following documents: Document no.: Title: Edition/date of issue 5) 16 ３．今後のインベントリの作成について 条約は最短で2012年末の発効と見込まれている これから建造する船は、条約発効までは現存船扱いである 現存船のインベントリも実施可能な限り新船と同様の手法で作成するよう規定 17 新造船インベントリ作成ソフトについて ～ ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹ ～ 財団法人 日本海事協会 2009年 2009 年11月 11月 S-1 -内 容 １．新造船のインベントリ作成 ２．PrimeShip-INVENTORY の概要 ３．材料宣誓書（ＭＤ）の作成方法 ４．供給者適合宣言（ＳＤｏＣ）の作成方法 ５．その他 S-2 １．新造船のインベントリ作成 新造船のインベントリ第Ⅰ部は、以下のステップで作成 ① 有害物質情報の収集 ＜ステップ１＞ プ 造船所は全ての購入品について、材料宣誓書（ＭＤ）及び供給者適合宣言（ＳＤｏＣ）を収集 ② 収集した情報の選別 ＜ステップ２＞ 収集した材料宣誓書について、閾値を超えて有害物質を含有している製品等を選別 ③ インベントリの作成 ＜ステップ３＞ 選別した製品等について、分類毎に整理して、船内のロケーション付けを行う 選別した製品等について、分類毎に整理して、船内のロケ ション付けを行う MD, SDoC SD C 情報 情報 要求 要求 MD, SDoC 造船所 情報 情報 機器メーカー (二次供給者) 材料宣誓書等 提出 機器メーカー ((一次供給者) 次供給者) 情報 MD, SDoC 情報 S-3 インベントリ作成の課題 ＭＤ/ＳＤｏＣの収集 → メーカーの協力が不可欠 大量に発注される調達品に関するＭＤ/ＳＤｏＣの収 集が必要 → 大量の紙資料の受渡及び保管が必要 ＭＤの内容の選別が必要 → 膨大な手作業が発生 ＭＤ/ＳＤｏＣの様式が各社別々 0 → 集計が煩雑化 ＭＤ情報のインベントリへの転記が必要 な転記ミスが発生する可能性大 → 単純 ロケーション毎に有害物質の含有量の計算が必要 → 計算ミスが発生する可能性大 インベントリの書式作成から最終的なチェックまで 全て手作業 → 膨大な作業量が発生 第Ⅰ部 第Ⅱ部 第Ⅲ部 S-4 インベントリ作成の課題への対応 課題への対応 シップリサイクル条約におけるインベントリ作成ガイ ドラインをベースとしたＭＤ及び ドラインを スとしたＭＤ及び ＭＤ及びSDoC SDoC の統 の統一様式の 様式の 普及を促進し、情報の電子化による作業効率の向上 普及 情報の電子化による作業効率の向上を 図ることを目的として ＮＫでは 図ることを目的として、ＮＫでは 新造船イン ン リ作成ソ 新造船インベントリ作成ソフト 「PrimeShip P i Shi -INVENTORY PrimeShipINVENTORY」」 を開発し、インベントリ作成に関わる全ての関係者が を開発し インベントリ作成に関わる全ての関係者が 効率的に作業を行い、負担を大幅に軽減 負担を大幅に軽減できる環境整 備に貢献 S-5 ２．ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹの概要 NKが開発した 『PrimeShip-INVENTORY』 は、 【 PrimeShip-INVENTORY 】 ・・・ 造船所による新造船のインベント リ作成を支援するもの 【 PrimeShip-INVENTORY-MF P imeShip INVENTORY MF 】 ・・・ 舶用メーカー等によるMD及び 舶用メ カ 等によるMD及び SDoCの作成を支援するもの 【 MD/SDoC作成ツール 】 ・・・ MD及びSDoCを簡易に作成できる Excelファイル から構成されており、インベントリ作成に関わる関係者の 役割に応じて利用できる。 S-6 ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹの構成 ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹ 造 船 所 材料メーカー、部品メーカー、舶用メーカー等か 材料 カ 部 カ 舶 カ 等か ら受けたＭＤ及びＳＤｏＣを基に、ロケーション 情報を付加してインベントリを作成 MD/SDoC 提 出 ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹ-ＭＦ 一次供給者 部品メ カ 、 部品メーカー 舶用メーカー等 MD等 提 出 二次供給者 材料メーカー、 部品メーカー等 サプライチェーンの上流から受けたＭＤ等の有害 物質情報を基に、製品の構成情報等を作成するこ 物質情報を基に、製品 構成情報等を作成する とにより型式毎にＭＤを作成 ＭＤ／ＳＤｏＣ 作成ツール 自社が製造する材料又は部品等の有害物質情報に 関するＭＤ等を作成 S-7 （１） ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹ PrimeShip-INVENTORYは、各メーカーから送付されてき PrimeShip INVENTORYは、各メ カ から送付されてき たMD及びSDoCの電子データーを取り込み、ソフト上で必要 な操作を行うことにより、最終的にインベントリを作成 最終的にインベントリを作成する ためのソフト ソフト上で行う基本的な作業手順は、以下の通り ① 船舶に関する情報（造船所名、船番、船名等）を入力して登録 ② 一般配置図等に基づき、区画・空間毎に区切ったロケーション名を作成 般配置図等に基づき 区画 空間毎に区切 たロケ シ ン名を作成 ③ 収集したMD及びSDoC、一般配置図等の関連文書の登録 ④ 有害物質含有製品等の船内のロケーション付け（位置決め） 有害物質含有製品等の船内のロケ ション付け（位置決め） ⑤ インベントリ等、承認データの出力 PrimeShip-IN VENTORY.exe S-8 インベントリ作成の流れ ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹ ① ログイン 造船所 ④ ＭＤ／ ＳＤｏＣ E-mail E mail ＭＤ 船舶検索 船舶詳細 船 舶 メニュー ② 第Ⅰ部のロケー ション付け 材料宣誓書 ③ MD/SDoCの登録 ＳＤ Ｃ ＳＤｏＣ ⑤ 出力 ⑧ 供給者適合宣言書 （検索/詳細） 舶用メーカー／部品メーカー／材料メーカー 承認データ の出力 部, 部 作成 ⑦ Ⅱ部,Ⅲ部の作成 インベン トリ編集 ロケーション名の設定 船舶ロケ ション 船舶ロケーション メンテナンス （検索/詳細） インベントリ 記載情報編集 船舶の登録 ⑥ 関連文書の登録 文書情報 インベントリ ほか 全データ デ タ ロケーション 情報 インベントリ 材料宣誓書 供給者 適合宣言 調達品 リスト （検索/詳細） 一般 般 配置図 機関室 配電線図 配置図 など S-9 メニュー画面 船舶の登録、インベントリ （Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ部）の編集及び 力な 出力など 調達品の管理など ＭＤの登録など ＳＤｏＣの登録など 船種、船内のロケーションのマスタ 管理など S-10 ＭＤの登録 （その１） ① 材料宣誓書画面を開く ②「ファイル取込」 ボタン押下 ③ spisファイルを選択 （複数選択可能） S-11 ＭＤの登録 （その２） MD一般情報 製品情報 [ 有総 判定] [含有総合判定]が”Yes”の場合、 場 、 ロケーションを設定する必要あり。 ④ ＭＤ情報が取り込まれる 有害物質情報 S-12 ロケーション付け （その１） MD情報 ⑤ 「品目編集」をクリック ⑥「追加」ボタンをクリック ロケーション情報 S-13 ロケーション付け （その２） 船舶の登録時に設定 したロケーションのマスタを表示 ⑦ ロケーションを選択して 「反映」ボタンで登録 S-14 インベントリ編集 ① インベントリ第Ⅱ部検索画面を開く Ⅱ ② 「登録」または「変更」をクリック Ⅱ ③ 有害物品の情報を入力 S-15 インベントリ出力 ① 船舶検索画面を開く 船舶一覧 ② 「インベントリ出力」をクリック ③ インベントリが出力される S-16 インベントリ 第Ⅰ部 （サンプル） I-1 Paints and coating systems containing materials listed in Table A and Table B of appendix 1of the guidelines No. Location Application off paint i Exterior paint 1 Hull part 2 Hull part / Superstructure Interior paint Materials (classification in appendix 1) Name of ppaint xx Co., RAVAX FINISH Yellow346 ## Co., EVAMARINE White C-651 Hexavalent chromium Lead and lead compounds Approx. quantity tit Remarks 0.64 kg 25.73 kg I-2 Equipment and machinery containing materials listed in Table A and Table B of appendix 1 of the guidelines No. Location Name of equipment and machineryy Materials ( l ifi ti in (classification i appendix di 1) Diesel Engine (x2) [xx Co., YY #150] Lead and lead compound 1 Machinery part / Engine room / 3rd deck 2 Machinery part / Engine room Switch Board (x1) / Upper deck / Engine control room [yy Co., msb1123] Parts where used Approx. quantity Thrust metal cam shaft 0.03 kg Mercury and mercury compound Thermometer Cadmium and Cadmium compound Housing coating Mercury and mercury compound Heat gauge Remarks <0.01 kg 00.02 02 kg < 0.01 kg 3 I 3 Structure and hull containing materials listed in Table A and Table B of appendix 1 of the guidelines I-3 No. 1 Location Machinery part / Engine room / 3rd deck Name of structural element Wall Insulation Materials (classification in appendix 1) Lead and lead compound Parts where used Perforated plate Approx. quantity Remarks 0.01 kg Cover for insulation material S-17 （２） ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹ-MF PrimeShip-INVENTORY-MFは、多くの使用材料や部品点 数から構成される舶用製品等に係るMD MD及び 及びSDoC SDoCの作成を支 の作成を支 援するソフトで、機関、配電盤、航海計器等のメーカーの利 用を想定 材料メーカーや部品メーカー等から送付されてきたMD等の電 子デ タ の情報を基に 自社の製品に関して中間品 子データーの情報を基に、自社の製品に関して中間品、購入 中間品 購入 中間品、購入 品という階層レベルで有害物質情報を管理しＭＤを作成 階層レベルで有害物質情報を管理しＭＤを作成 ソフト上で行う基本的な作業手順は 以下の通り ソフト上で行う基本的な作業手順は、以下の通り ① 製品の構成情報を階層構造で作成 ② 各メーカから入手したMD等による有害物質情報の取込または作成 ③ 製品の構成と有害物質情報のリンク付け ④ 製品のMD及びSDoCの出力 PrimeShip-INVE NTORY-MF.exe S-18 ＭＤ及びＳＤｏＣの作成手順 各製品について、中間品、購入品の階層レベルでの有害物質情報の管理が可能 ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹ-ＭＦ 材料宣誓書 製品 Ａ 作成 供給者適合 宣言書 MD/ SDoC 中間品 Ｂ E-mail 取込 購入品 Ｘ 造船所 材料宣誓書 など 供給者適合 宣言書など 機器メ カ 機器メーカー (二次供給者) 機器メーカー(一次供給者) 部品メーカー、材料メーカーなど S-19 ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ-ＩＮＶＥＮＴＯＲＹ-MFのメニュー 以下のメニュー画面より、製品／購入品の構成情報の登録、購入品のＭＤ／ ＳＤｏＣの登録、製品の材料宣誓書の作成を実施 ２′ １ ＜製品＞ 製品／中間品の構成 情報マスタ及び構成 の登録 ＜購入品＞ 購入品情報のマスタ 購 情報 登録 ２ ４ ３ ＜文書＞ ＳＤｏＣ等の文書 の登録 ６ ＜製品材料宣誓書＞ 製品の材料宣誓書の 作成 ＜文書関連付＞ 文書と製品、購入品 の関連付け 関連付け ５ ＜購入品材料宣誓書＞ 購入品の材料宣誓書の作 成、または受け取った電 子データの取り込み S-20 購入品情報のマスタ登録 ①「登録」ボタン押下で 購入品詳細画面を表示 １ ② 事前に購入品情報を入力 ③「適用」ボタンで登録 S-21 製品／中間品のマスタ登録 供給者適合宣言書をExcel ファイルとして出力 ２ ② 事前に製品／中間品の情報を入力 ①「登録」ボタン ① 登録」ボタン 押下で製品詳 細画面を表示 ③「適用」ボタンで登録 S-22 製品／中間品の構成の登録 ③ 「選択」ボタン押下で、選択した 中間品、購入品を構成に反映 ２′ ①「構成登録」ボタン 押下で構成登録品目 選択画面を表示 ④ 購入品等の物質情報が登録済 の場合、「集計」ボタン押下 にて製品の物質情報を計算 ② 構成に追加する購入品、中間品 をチェックして 「リスト追加」 をチェックして、「リスト追加」 ボタン押すと下部リストに追加 ⑤「適用」ボタンで登録 S-23 文書の登録 ①「登録」ボタン押下で 詳細画面を表示 ② ＳＤｏＣまたは その他を選択 ３ ③ 「ファイル選択」ボタン押下で 保存する電子ファイルを選択 ④「適用」ボタンで登録 S-24 文書関連付 ①「登録」ボタン押下で文書関連付詳細画面を表示 ４ ② 関連付ける文書情報を選択 ③ ②で選択した文書と関連付ける 製品、購入品を選択 ④ 「適用」ボタンで登録 S-25 購入品材料宣誓書の登録 材料宣誓書を出力したいデータを選択（複 数選択可）し、Excelファイルに出力 ５ ① 「ファイル取込」ボ タン押下でファイル 取込画面を表示 ③ ＳＤｏＣの添付が無い場合 には、仮番設定を押下 ④ 品目編集ボタンを押下し、 品目情報を編集 ②メ メーカーからの回答データ カ からの回答デ タ （spis ファイル）を選択実行 すると、購入品材料宣誓書詳 細画面を表示（複数選択可能） ⑤「マスタ共に適用」 ボタンで登録 ＭＤの登録のみの場合は、 「適用｣ボタンを使用 S-26 製品材料宣誓書の作成 ⑤「ファイル出力」ボタン押下で、ＭＤの 「spisファイル」を作成、「材料宣誓書出力」 ボタンで材料宣誓書 Excel ファイルを作成 （複数選択可） ６ ①「登録」ボタン押 ① 下で製品材料宣誓 書詳細画面を表示 ③ 製品構成の編集及び集計 ②「品目入力」ボタンを 押下し、製品を選択 、 材料宣誓書の提出履歴の 管理が可能 管 可能 ④「マスタ共に適用」ボタンで登録 S-27 PrimeShip-INVENTORY 今後の予定 ２００９年 10 月 11 月 改 良 ● MD様式の変更対応 ● 明示品リスト対応 等 ２０１０年 12 月 検証/改修 １月 ２月 ～ 供用開始 日本語版ソフトの完成 英語版 英語版ソフトの完成 z 翻訳リストの英訳 z 英訳部分の貼り付け z 動作確認 等 マニ アルの英訳 マニュアルの英訳 S-28 ３．材料宣誓書（ＭＤ）の作成方法 Material Declaration ／ 材料宣誓書 J <Date of declaration ／ 宣誓の日付> Date / 日付 <MD ID Number ／ 材料宣誓書特定番号> <Supplier (respondent) information ／ 供給者（回答元）情報> MD ID no. Company name / 会社名 Division name / 部署名 <Other information ／ その他の情報> Address / 住所 Remark 1 / 備考1 Contact person / 担当者 Remark 2 / 備考2 Telephone number / 電話番号 Remark 3 / 備考3 Fax number / Fax番号 E-mail address / Eﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ SDoC ID no. / SDoC特定番号 <Product Information ／ 製品情報> Product name ／ 製品名 Product number ／型式番号 Delivered unit / 納品量 MDは、造船所に製品等を納める供給者 、表 または表 有害物質 て、 が、表Ａまたは表Ｂの有害物質について、 示された閾値を超えて存在するか否かを 特定し、申告するためのもの。 Product information ／ 製品情報 Amount / 数量 Unit / 単位 ＭＤに記載する情報 <Materials information ／ 物質情報> Unit / 単位 This materials information shows the amount of hazardous materials contained in (unit: piece,kg, m3, m2, m) of the product. 1 以下の物質情報は、 Material name ／ 物質名 Table ／ 表 Asbestos アスベスト Polychlorinated biphenyls (PCBs) ポリ塩化ビフェニル Chlorofluorocarbons (CFCs) Threshold level ／ 閾値 Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） 単位（個、kg、 m3、 m2、 m）当たりの有害物質情報を示す。 If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合、試用部品及び使用部位の情報 no threshold level 閾値なし 閾値なし １．日付 クロロフルオロカーボン Halons ハロン Table A 表A 最低限以下の情報を記載する必要有り no threshold level Other fully halogenated CFCs ２．材料宣誓書特定番号 他の完全にハロゲン化されたCFCs Carbon tetrachloride 四塩化炭素 (materials listed in Ozone depleting 1,1,1-Trichloroethane (Methyl no threshold level Appendix 1 of the substances 閾値なし chloroform) / 1,1,1-トリクロロエタン Convention) オゾン層破壊物質 Hydrochlorofluorocarbons y (条約の附録１ に掲載されて いる物質) ３ 供給者名 ３．供給者名 ハイドロクロロフルオロカーボン Hydrobromofluorocarbons ハイドロブロモフルオロカーボン Methyl bromide 臭化メチル ４．製品の名称 Bromochloromethane ブロモクロロメタン Anti-fouling systems containing organotin compounds 2,500 mg total tin/kg as a biocide スズの含有量が 殺生物剤として有機スズ化合物を含む 2,500 mg/kg 防汚方法 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Cadmium and cadmium compounds カドミウム及びカドミウム化合物 Hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds / 六価クロム及び六価クロム化合物 Lead and lead compounds Table B 表B 鉛及び鉛化合物 Mercury and mercury compounds 水銀及び水銀化合物 (materials listed in Polybrominated biphenyl (PBBs) Appendix 2 of the ポリ臭化ビフェニル類 Convention)) (条約の附録２ Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) に掲載されて ポリ臭化ジフェニルエーテル類 いる物質) Polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms) / ポリ塩化ナフタレン （塩素原子数が3以上） Radioactive substances 放射性物質 Certain shortchain chlorinated paraffins (Almanes, C-10-C13, chloro) / 一部の短鎖型塩化パラフィン Threshold level ／ 閾値 100 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg no threshold level 閾値なし Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used ５．型式番号 有の場合 使用部位の情報 有の場合、使用部位の情報 ６．閾値を超えて表Ａまたは表Ｂの有害物質が存 在するか否かの申告 ７．有害物質が閾値を超えて存在する場合にはそ の質量 no threshold level 閾値なし 1% S-29 調査対象の有害物質 （表Ａ物質） 該当する有害物質は次頁参照 〔シップリサイクル条約 附属書付録１〕 No. 有害物質 閾 値 A-1 アスベスト 閾値なし A-2 ポリ塩化ビフェニル ビ （ＰＣＢｓ） 閾値なし クロロフルオロカーボン （CFCｓ） A-3 ※ ※）一部のオゾン層破壊物質を含む設備等 の新規搭載は、２０２０年１月１日まで 認められており、それらを含有する場合、 含有量を材料宣誓書に記載し 条約の制 含有量を材料宣誓書に記載し、条約の制 限に従っている旨をＭＤに明記する。 インベントリ作成ガイドライン付録１ オゾン層破壊物質 表Ａの有害物質は、既存の国 際条約で禁止または制限され ているものであり、機器／設 備／材料等に含有していない ことを確認する。 表A ハロン 他の完全にハロゲン化されたクロ ロフルオロカーボン 四塩化炭素 1 1 1 トリクロロエタン 1,1,1-トリクロロエタン 閾値なし ハイドロクロロフルオロカーボン ハイドロブロモフルオロカーボン 臭化メチル ブロモクロロメタン A-4 殺生物剤として有機スズ化合物を含む 防汚方法 スズの含有量が 2,500 mg/kg S-30 例外的に使用が認められているオゾン層破壊物質 2020年1月1日前に船舶に設置された、以下の３４物質（ハイドロクロロフルオロ カーボン）を含む材料又は設備は、その後も使用可能。 1 ジクロロフルオロメタン（別名ＨＣＦＣ―２１） 18 ジクロロペンタフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２２５） 2 クロロジフルオロメタン（別名ＨＣＦＣ―２２） 19 クロロヘキサフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２２６） 3 クロロフルオロメタン（別名ＨＣＦＣ―３１） クロロフルオロメタン（別名ＨＣＦＣ ３１） 20 ペンタクロロフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２３１） ペンタクロロフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ ２３１） 4 テトラクロロフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―１２１） 21 テトラクロロジフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２３２） 5 トリクロロジフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―１２２） 22 トリクロロトリフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２３３） 6 ジクロロトリフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―１２３） 23 ジクロロテトラフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２３４） 7 クロロテトラフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―１２４） 24 クロロペンタフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２３５） 8 トリクロロフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―１３１） 25 テトラクロロフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２４１） 9 ジクロロジフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―１３２） 26 トリクロロジフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２４２） 10 クロロトリフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―１３３） 27 ジクロロトリフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２４３） 11 ジクロロフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―１４１） 28 クロロテトラフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２４４） 12 クロロジフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―１４２） 29 トリクロロフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２５１） 13 クロロフルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―１５１） 30 ジクロロジフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２５２） 14 ヘキサクロロフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２２１） 31 クロロトリフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２５３） 15 ペンタクロロジフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２２２） 32 ジクロロフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２６１） 16 テトラクロロトリフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２２３） 33 クロロジフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２６２） 17 トリクロロテトラフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２２４） 34 クロロフルオロプロパン（別名ＨＣＦＣ―２７１） S-31 調査対象の有害物質 （表Ｂ物質） 表Ｂの有害物質は、閾値を 超えて含有している場合に ついてのみMDに記載する。 有害物質の含有量は、均質 材料の単位重量あたりの最 大濃度として計算し、その 値が閾値を超える場合 値が閾値を超える場合、MD に「Yes」と記載する。 表 Ｂ インベントリ作成ガイドライン付録１ 〔シップリサイクル条約 附属書付録2〕 有害物質 No. B-1 カドミウム及びカドミウム化合物 100 mg/kg B-2 六価クロム及び六価クロム化合物 1,000 mg/kg B-3 鉛及び鉛化合物 1,000 mg/kg B-4 水銀及び水銀化合物 1,000 mg/kg B-5 ポリ臭化ビフェニル類 （PBBｓ） 1,000 mg/kg B-6 ポリ臭化ジフェニルエーテル類 （PBDEｓ） 1,000 mg/kg B 7 ポリ塩化ナフタレン（塩素原子数が３以上） B-7 閾値なし B-8 放射性物質 閾値なし B-9 一部の短鎖型塩化パラフィン(Alkanes, C10-C13 C10 C13, chloro) 均質材料については次頁参照 閾値 1% この表中で「閾値なし」の物質については、意図的 でない微量の汚染による物質の量までを材料宣 でな 微量の汚染による物質の量までを材料宣 誓書およびインベントリに記載すべきではない。 S-32 均質材料の定義 「均質材料」とは、「機械的に他の材料と分離できない材料」のこと。 均質材料の例を電線にて示す。この中で、シース、介在物、絶縁体および導体 均質材料 例を電線に 示す 中 シ 介在物 絶縁体および導体 がそれぞれ均質材料となる。 均質材料の例 （電線） シース シ ス (塩化ビニル) 介在物 (紙類) 絶縁体 (ゴム) 導体 (銅) （電線の場合の申告の例） シースのビニル材に安定剤として鉛化 合物を添加し、シースにおける鉛化合 物の濃度が 20,000mg/kgであった場合、 鉛化合物の閾値（1,000mg/kg）を超え るため、材料宣誓書に鉛化合物の含有 量を記載する。 ＜めっきの取り扱い＞ 金属等に施されためっきで、めっき層が機械的に分解できないと判断できる場合、 金属等とめっき層とが一体のものとして有害物質の含有量を計算する。 S-33 ＭＤ調査の対象外について インベントリ作成ガイドライン３．３の 「固体金属もしくは合金に内在する、 表Ｂに示される有害物質は 船殻 上部構造物 配管又は設備や機器の架構 表Ｂに示される有害物質は、船殻、上部構造物、配管又は設備や機器の架構 （Housing）のような一般的な構造物に用いられる場合は、インベントリに 記載する必要はない。」に関しては、以下の考え方に基づき対応する。 載す 要 な 。」 関 、 考 方 き対 す 。 ① 船殻、上部構造物及び配管に用いられる固体金属または合金部分について は、ＭＤ調査の対象外にできる。ただし、ショッププライマーを含め、塗装 は ＭＤ調査の対象外にできる ただし シ ププライマ を含め 塗装 された状態で船殻、上部構造物及び配管を造船所に納入する場合、これらの 塗料はＭＤ調査の対象となる この場合、鋼材等のメーカーから塗料部分に 塗料はＭＤ調査の対象となる。この場合、鋼材等のメ カ から塗料部分に 関するＭＤを提出してもらう方法と、造船所が別途塗料部分に関するＭＤ調 査を実施する方法の2通りあり、どちらの方法を選択しても良い。 ② 設備または機器等の固体金属もしくは合金の架構（Housing）に関して、 架構と架構以外の部品等との明確な切り分けが困難であることなどから、基 本的に、全体をＭＤ調査の対象と考える。 S-34 【参考】 インベントリ第Ⅱ部及び第Ⅲ部の対象物 インベントリ作成ガイドライン付録１の表Ｃ及び表Ｄに記載されている物品が対象 表C 潜在的に有害な物品 No. 特 性 C-31～C-37 C 31 C 37 液体 廃油（スラッジ）、ビルジ、油性液体貨物残留物、バラスト水、未処理汚水、処理済汚水、 非油性液体貨物残留物 C-39～C-45, C-53,C-54 固体 乾貨物残留物、医療廃棄物/感染性廃棄物、焼却炉灰、廃物、燃料タンク残留物、油性 固体貨物残留物、油性/汚染ぼろきれ、乾タンク残留物、貨物残留物 C-18～C-28,, C-38 気体 アセチレン、プロパン、ブタン、酸素、二酸化炭素、パーフルオロカーボン（PFCｓ）、メタン、 、 、 タ 、酸素、 酸 炭素、 オ （ ）、 タ 、 ハイドロフルオロカーボン（HFCs）、一酸化二窒素、六フッ化硫黄、燃料ガス 液体 灯油、軽油、潤滑油、油圧用作動油、焼付き防止剤、燃料添加物、エンジン冷却水添加 物、不凍液、ボイラ水処理剤および試薬、再生純水用薬品、蒸発機薬品および水垢除去 酸、塗料安定剤/錆安定剤、溶剤/シンナー、塗料、化学冷却剤、バッテリー電解液、アル コール/工業用アルコール、燃料油、グリース 固体 電池、殺虫剤、消火剤、化学クリーナー、洗剤/漂白剤、各種医薬品、防火服/用具、 表Ａまたは表Ｂに記載されている物質を含むスペアパーツ C-1～C-17, C-29,C-30 C-46～C-52, C-55 表D 物 品 記載対象 インベントリ 第Ⅱ部 インベントリ 第Ⅲ部 潜在的に有害物質を含有していると想定される「通常の民生品」 No. 特 性 例 記載対象 D-1 家庭用及び居住区 の機器 コンピューター、冷蔵庫、プリンター、スキャナー、テレビセット、ラジオセット、ビデオカメラ、 ビデオレコーダー、電話、乾電池、蛍光灯、電球、照明類 インベントリ 第Ⅲ部 S-35 ＭＤへの記載内容の詳細 Material Declaration ／ 材料宣誓書 【１／７】 J <Date of declaration ／ 宣誓の日付> ＜Date of Declaration／宣誓の日付＞ Date / 日付 <MD ID Number ／ 材料宣誓書特定番号> <Supplier (respondent) information ／ 供給者（回答元）情報> MD ID no. Company name / 会社名 Division name / 部署名 <Other information ／ その他の情報> Address / 住所 Remark 1 / 備考1 Contact person / 担当者 Remark 2 / 備考2 Telephone number / 電話番号 Remark 3 / 備考3 ＭＤを作成した日付を記入。 Fax number / Fax番号 E-mail address / Eﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ SDoC ID no. / SDoC特定番号 <Product Information ／ 製品情報> Product name ／ 製品名 Product number ／型式番号 Delivered unit / 納品量 Product information ／ 製品情報 Amount / 数量 Unit / 単位 （例）2009年1月19日 → 2009/01/19 <Materials information ／ 物質情報> Unit / 単位 This materials information shows the amount of hazardous materials contained in (unit: piece,kg, m3, m2, m) of the product. 1 以下の物質情報は、 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Threshold level ／ 閾値 Asbestos no threshold level アスベスト Polychlorinated biphenyls (PCBs) ポリ塩化ビフェニル Chlorofluorocarbons (CFCs) Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） 単位（個、kg、 m3、 m2、 m）当たりの有害物質情報を示す。 If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合、試用部品及び使用部位の情報 ＜S ＜Supplier li （Respondent） （R d ） Information I f i ／供給者（回答元）情報＞ 閾値なし no threshold level 閾値なし クロロフルオロカーボン Halons ハロン Table A 表A Other fully halogenated CFCs 供給者の情報を記入。最下欄には、当該材 料宣誓書の管理に関する供給者適合宣言の 文書番号（SDoC ID no.）を記入。 他の完全にハロゲン化されたCFCs Carbon tetrachloride 四塩化炭素 (materials listed in Ozone depleting 1,1,1-Trichloroethane (Methyl no threshold level Appendix 1 of the substances 閾値なし chloroform) / 1,1,1-トリクロロエタン Convention) オゾン層破壊物質 Hydrochlorofluorocarbons y (条約の附録１ に掲載されて いる物質) ハイドロクロロフルオロカーボン Hydrobromofluorocarbons ハイドロブロモフルオロカーボン Methyl bromide 臭化メチル Bromochloromethane ブロモクロロメタン Anti-fouling systems containing organotin compounds 2,500 mg total tin/kg as a biocide スズの含有量が 殺生物剤として有機スズ化合物を含む 2,500 mg/kg 防汚方法 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Cadmium and cadmium compounds カドミウム及びカドミウム化合物 Hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds / 六価クロム及び六価クロム化合物 Lead and lead compounds Table B 表B 鉛及び鉛化合物 Mercury and mercury compounds 水銀及び水銀化合物 (materials listed in Polybrominated biphenyl (PBBs) Appendix 2 of the ポリ臭化ビフェニル類 Convention)) (条約の附録２ Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) に掲載されて ポリ臭化ジフェニルエーテル類 いる物質) Polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms) / ポリ塩化ナフタレン （塩素原子数が3以上） Radioactive substances 放射性物質 Certain shortchain chlorinated paraffins (Almanes, C-10-C13, chloro) / 一部の短鎖型塩化パラフィン Threshold level ／ 閾値 100 mg/kg 1,000 mg/kg Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合 使用部位の情報 有の場合、使用部位の情報 なお、会社名、住所、担当者、電話番号、 SDoC ID no. の記入は必須。 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg no threshold level 閾値なし no threshold level 閾値なし ： 記入必須事項 、 ： 一部が記入必須 1% S-36 ＭＤへの記載内容の詳細 Material Declaration ／ 材料宣誓書 【２／７】 J <Date of declaration ／ 宣誓の日付> Date / 日付 <MD ID Number ／ 材料宣誓書特定番号> <Supplier (respondent) information ／ 供給者（回答元）情報> MD ID no. Company name / 会社名 Division name / 部署名 <Other information ／ その他の情報> ＜MD ID N b ／材料宣誓書特定番号＞ ＜MD-ID-Number Address / 住所 Remark 1 / 備考1 Contact person / 担当者 Remark 2 / 備考2 Telephone number / 電話番号 Remark 3 / 備考3 Fax number / Fax番号 E-mail address / Eﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ SDoC ID no. / SDoC特定番号 <Product Information ／ 製品情報> Product name ／ 製品名 Product number ／型式番号 Delivered unit / 納品量 Product information ／ 製品情報 Amount / 数量 Unit / 単位 <Materials information ／ 物質情報> ＭＤを識別する番号で、以下のように付け を識別する番号 、以下 よ 付け て下さい。 Unit / 単位 This materials information shows the amount of hazardous materials contained in (unit: piece,kg, m3, m2, m) of the product. 1 以下の物質情報は、 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Threshold level ／ 閾値 Asbestos no threshold level アスベスト Polychlorinated biphenyls (PCBs) ポリ塩化ビフェニル Chlorofluorocarbons (CFCs) Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） 単位（個、kg、 m3、 m2、 m）当たりの有害物質情報を示す。 If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合、試用部品及び使用部位の情報 閾値なし no threshold level 閾値なし クロロフルオロカーボン 機器名等の略称 （3～7文字） ＭＤの作成年月日 Halons ハロン Table A 表A Other fully halogenated CFCs 他の完全にハロゲン化されたCFCs ＭＤ_ＮＫＴＥＣ_ＭＳＢ_３７３８８_２００９０５２０ Carbon tetrachloride 四塩化炭素 (materials listed in Ozone depleting 1,1,1-Trichloroethane (Methyl no threshold level Appendix 1 of the substances 閾値なし chloroform) / 1,1,1-トリクロロエタン Convention) オゾン層破壊物質 Hydrochlorofluorocarbons y (条約の附録１ に掲載されて いる物質) ハイドロクロロフルオロカーボン Hydrobromofluorocarbons ハイドロブロモフルオロカーボン 会社名の略称 （3～5文字） Methyl bromide 臭化メチル Bromochloromethane ブロモクロロメタン Anti-fouling systems containing organotin compounds 2,500 mg total tin/kg as a biocide スズの含有量が 殺生物剤として有機スズ化合物を含む 2,500 mg/kg 防汚方法 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Cadmium and cadmium compounds カドミウム及びカドミウム化合物 Hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds / 六価クロム及び六価クロム化合物 Lead and lead compounds Table B 表B 鉛及び鉛化合物 Mercury and mercury compounds 水銀及び水銀化合物 (materials listed in Polybrominated biphenyl (PBBs) Appendix 2 of the ポリ臭化ビフェニル類 Convention)) (条約の附録２ Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) に掲載されて ポリ臭化ジフェニルエーテル類 いる物質) Polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms) / ポリ塩化ナフタレン （塩素原子数が3以上） Radioactive substances 放射性物質 Certain shortchain chlorinated paraffins (Almanes, C-10-C13, chloro) / 一部の短鎖型塩化パラフィン Threshold level ／ 閾値 Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) MDシートの「Product Number ／型式番号」（最大15文字） If yes, information on where it is used 有の場合 使用部位の情報 有の場合、使用部位の情報 100 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 次頁参照 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg no threshold level 閾値なし no threshold level 閾値なし 1% ： 記入必須事項 S-37 各製品の略称名（案） 今後、下表のような略称の付け方の一覧表が作成される予定 製 品 名 略 称 （例） 発電機 Generator GEN 電動機 Motor MTR 配電盤 Main Switchboard MSB 始動器 Starter STR 周波数変換器盤 Frequency Converter FCP 探照灯 Marine Searchlight MSL 汽笛 Marine Whistle MWHI レーダー Radar RADAR 電子海図表示装置 ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) ECDIS オートパイロット Ａｕｔｏｐｉｌｏｔ AP 磁気コンパス Magnetic Compass MAG MF/HF無線装置 MF/HF Radio MFHF S-38 ＭＤへの記載内容の詳細 Material Declaration ／ 材料宣誓書 J 【３／７】 ＜Product Information／製品情報＞ <Date of declaration ／ 宣誓の日付> Date / 日付 <MD ID Number ／ 材料宣誓書特定番号> <Supplier (respondent) information ／ 供給者（回答元）情報> MD ID no. Company name / 会社名 Division name / 部署名 <Other information ／ その他の情報> Address / 住所 Remark 1 / 備考1 Contact person / 担当者 Remark 2 / 備考2 Telephone number / 電話番号 Remark 3 / 備考3 Fax number / Fax番号 E-mail address / Eﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ SDoC ID no. / SDoC特定番号 <Product Information ／ 製品情報> Product name ／ 製品名 ① Product number ／型式番号 ② Delivered unit / 納品量 Product information ／ 製品情報 Amount / 数量 Unit / 単位 ③④ ⑤ <Materials information ／ 物質情報> Unit / 単位 This materials information shows the amount of hazardous materials contained in 以下の物質情報は、 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Threshold level ／ 閾値 Asbestos no threshold level アスベスト Polychlorinated biphenyls (PCBs) ポリ塩化ビフェニル Chlorofluorocarbons (CFCs) Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） 1 ⑥ If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) (unit: piece,kg, m3, m2, m) of the product. 単位（個、kg、 m3、 m2、 m）当たりの有害物質情報を示す。 If yes, information on where it is used 有の場合、試用部品及び使用部位の情報 閾値なし no threshold level 閾値なし クロロフルオロカーボン Halons ハロン Table A 表A Other fully halogenated CFCs 他の完全にハロゲン化されたCFCs Carbon tetrachloride 四塩化炭素 (materials listed in Ozone depleting 1,1,1-Trichloroethane (Methyl no threshold level Appendix 1 of the substances 閾値なし chloroform) / 1,1,1-トリクロロエタン Convention) オゾン層破壊物質 Hydrochlorofluorocarbons y (条約の附録１ に掲載されて いる物質) ハイドロクロロフルオロカーボン Hydrobromofluorocarbons ハイドロブロモフルオロカーボン Methyl bromide 臭化メチル Bromochloromethane ブロモクロロメタン Anti-fouling systems containing organotin compounds 2,500 mg total tin/kg as a biocide スズの含有量が 殺生物剤として有機スズ化合物を含む 2,500 mg/kg 防汚方法 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Cadmium and cadmium compounds カドミウム及びカドミウム化合物 Hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds / 六価クロム及び六価クロム化合物 Lead and lead compounds Table B 表B 鉛及び鉛化合物 Mercury and mercury compounds 水銀及び水銀化合物 (materials listed in Polybrominated biphenyl (PBBs) Appendix 2 of the ポリ臭化ビフェニル類 Convention)) (条約の附録２ Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) に掲載されて ポリ臭化ジフェニルエーテル類 いる物質) Polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms) / ポリ塩化ナフタレン （塩素原子数が3以上） Radioactive substances 放射性物質 Certain shortchain chlorinated paraffins (Almanes, C-10-C13, chloro) / 一部の短鎖型塩化パラフィン Threshold level ／ 閾値 100 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg no threshold level 閾値なし no threshold level 閾値なし 1% Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合 使用部位の情報 有の場合、使用部位の情報 製品の情報を記入して下さい 製品の情報を記入して下さい。 ① 製品の名称を記入。 ② 製品の型式番号を記入。 製品の型式番号を記入 型式番号が無い製品は、シリアル番 号 等を記入し、シリアル番号もないよ う な部品は 製品名を記入 な部品は、製品名を記入。 ③ 宣誓する製品の数量を記入。 ④ 宣誓する製品の単位を、 p piece 、 、kg、 g、 m3、m2、m より選択。⑥の単位と合 わせる必要有り。 ⑤ 製品に関する追加情報があれば記入。 製品に関する追加情報があれば記入 例えば、出力65kWの4極の電動機であ ①から④は 記入必須 S-39 れば、「4pole-65kW」と記入 ＭＤへの記載内容の詳細 Material Declaration ／ 材料宣誓書 J 【４／７】 ＜Material Information／物質情報＞ 【1/3】 <Date of declaration ／ 宣誓の日付> Date / 日付 <MD ID Number ／ 材料宣誓書特定番号> <Supplier (respondent) information ／ 供給者（回答元）情報> MD ID no. Company name / 会社名 Division name / 部署名 <Other information ／ その他の情報> Address / 住所 Remark 1 / 備考1 Contact person / 担当者 Remark 2 / 備考2 Telephone number / 電話番号 Remark 3 / 備考3 Fax number / Fax番号 E-mail address / Eﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ SDoC ID no. / SDoC特定番号 <Product Information ／ 製品情報> Product name ／ 製品名 Product number ／型式番号 Delivered unit / 納品量 Product information ／ 製品情報 Amount / 数量 Unit / 単位 ④ <Materials information ／ 物質情報> Unit / 単位 This materials information shows the amount of hazardous materials contained in 以下の物質情報は、 Material name ／ 物質名 Table ／ 表 Asbestos アスベスト Polychlorinated biphenyls (PCBs) ポリ塩化ビフェニル Chlorofluorocarbons (CFCs) Threshold level ／ 閾値 no threshold level 閾値なし no threshold level 閾値なし Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） 1 ⑥ If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) (unit: piece,kg, m3, m2, m) of the product. 単位（個、kg、 m3、 m2、 m）当たりの有害物質情報を示す。 If yes, information on where it is used 有の場合、試用部品及び使用部位の情報 ⑦ クロロフルオロカーボン Halons ハロン Table A 表A Other fully halogenated CFCs 他の完全にハロゲン化されたCFCs ⑥宣誓する単位を、piece、 kg、m3、m2、 m より選択する。④の単位と合わせる 必要有り。 ⑦物質名に記載された有害物質が、閾値 欄に記載された閾値を超えて存在する 場合は 「 （有） と記入し 閾値 場合は、「Yes（有）」と記入し、閾値 未満の場合は、「No（無）」と記入。 Carbon tetrachloride 四塩化炭素 (materials listed in Ozone depleting 1,1,1-Trichloroethane (Methyl no threshold level Appendix 1 of the substances 閾値なし chloroform) / 1,1,1-トリクロロエタン Convention) オゾン層破壊物質 Hydrochlorofluorocarbons y (条約の附録１ に掲載されて いる物質) ハイドロクロロフルオロカーボン Hydrobromofluorocarbons ハイドロブロモフルオロカーボン Methyl bromide 臭化メチル Bromochloromethane ブロモクロロメタン Anti-fouling systems containing organotin compounds 2,500 mg total tin/kg as a biocide スズの含有量が 殺生物剤として有機スズ化合物を含む 2,500 mg/kg 防汚方法 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Cadmium and cadmium compounds カドミウム及びカドミウム化合物 Hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds / 六価クロム及び六価クロム化合物 Lead and lead compounds Table B 表B 鉛及び鉛化合物 Mercury and mercury compounds 水銀及び水銀化合物 (materials listed in Polybrominated biphenyl (PBBs) Appendix 2 of the ポリ臭化ビフェニル類 Convention)) (条約の附録２ Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) に掲載されて ポリ臭化ジフェニルエーテル類 いる物質) Polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms) / ポリ塩化ナフタレン （塩素原子数が3以上） Radioactive substances 放射性物質 Certain shortchain chlorinated paraffins (Almanes, C-10-C13, chloro) / 一部の短鎖型塩化パラフィン Threshold level ／ 閾値 Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合 使用部位の情報 有の場合、使用部位の情報 自社の製造工程で作成するものだけで なく、他の構成する部品・材料につい ても、有害物質の含有の有無を調査す る必要有り る必要有り。 100 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg no threshold level 閾値なし なお、閾値なしの物質について、意図 的でない微量の汚染による物質の量は、 記入しなくて良い。 no threshold level 閾値なし 1% ⑥及び⑦は 記入必須 S-40 ＭＤへの記載内容の詳細 Material Declaration ／ 材料宣誓書 J <Date of declaration ／ 宣誓の日付> Date / 日付 <MD ID Number ／ 材料宣誓書特定番号> <Supplier (respondent) information ／ 供給者（回答元）情報> MD ID no. 【５／７】 ＜Material Information／物質情報＞ 【2/3】 Company name / 会社名 Division name / 部署名 <Other information ／ その他の情報> Address / 住所 Remark 1 / 備考1 Contact person / 担当者 Remark 2 / 備考2 Telephone number / 電話番号 Remark 3 / 備考3 Fax number / Fax番号 E-mail address / Eﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ SDoC ID no. / SDoC特定番号 <Product Information ／ 製品情報> Product name ／ 製品名 Product number ／型式番号 Delivered unit / 納品量 Product information ／ 製品情報 Amount / 数量 Unit / 単位 <Materials information ／ 物質情報> Unit / 単位 This materials information shows the amount of hazardous materials contained in (unit: piece,kg, m3, m2, m) of the product. 1 以下の物質情報は、 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Threshold level ／ 閾値 Asbestos no threshold level アスベスト 閾値なし Polychlorinated biphenyls (PCBs) ポリ塩化ビフェニル Chlorofluorocarbons (CFCs) no threshold level 閾値なし Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） 単位（個、kg、 m3、 m2、 m）当たりの有害物質情報を示す。 If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合、試用部品及び使用部位の情報 ⑦ ⑧⑨ Halons ハロン Other fully halogenated CFCs 他の完全にハロゲン化されたCFCs Carbon tetrachloride 四塩化炭素 (materials listed in Ozone depleting 1,1,1-Trichloroethane (Methyl no threshold level Appendix 1 of the substances 閾値なし chloroform) / 1,1,1-トリクロロエタン Convention) オゾン層破壊物質 Hydrochlorofluorocarbons y (条約の附録１ に掲載されて いる物質) ハイドロクロロフルオロカーボン Hydrobromofluorocarbons ハイドロブロモフルオロカーボン Methyl bromide 臭化メチル Bromochloromethane ブロモクロロメタン Anti-fouling systems containing organotin compounds 2,500 mg total tin/kg as a biocide スズの含有量が 殺生物剤として有機スズ化合物を含む 2,500 mg/kg 防汚方法 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Cadmium and cadmium compounds カドミウム及びカドミウム化合物 Hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds / 六価クロム及び六価クロム化合物 Lead and lead compounds Table B 表B 鉛及び鉛化合物 Mercury and mercury compounds 水銀及び水銀化合物 (materials listed in Polybrominated biphenyl (PBBs) Appendix 2 of the ポリ臭化ビフェニル類 Convention)) (条約の附録２ Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) に掲載されて ポリ臭化ジフェニルエーテル類 いる物質) Polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms) / ポリ塩化ナフタレン （塩素原子数が3以上） Radioactive substances 放射性物質 Certain shortchain chlorinated paraffins (Almanes, C-10-C13, chloro) / 一部の短鎖型塩化パラフィン Threshold level ／ 閾値 Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) 整数部７桁、小数部６桁まで記入可能。 なお、質量は、管理値、理論値、計算 値、設計値、実測値のいずれかを記入す る 製造ロットで含有量に幅がある場合 る。製造ロットで含有量に幅がある場合 は、原則最大値を記入。 クロロフルオロカーボン Table A 表A ⑧ ⑦欄に「Yes（有）」と記入した場合、 含有する有害物質の質量をｇ（グラム） 単位で記入。 If yes, information on where it is used 有の場合 使用部位の情報 有の場合、使用部位の情報 ⑨ 質量の単位はｇ（グラム） で固定。 100 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg no threshold level 閾値なし no threshold level 閾値なし 1% S-41 ＭＤへの記載内容の詳細 Material Declaration ／ 材料宣誓書 J <Date of declaration ／ 宣誓の日付 > Date / 日付 <MD ID Number ／ 材料宣誓書特定番号> <Supplier (respondent) information ／ 供給者（回答元）情報> MD ID no. 【６／７】 ＜Material Information／物質情報＞ 【3/3】 Company name / 会社名 Division name / 部署名 <Other information ／ その他の情報> Address / 住所 Remark 1 / 備考1 Contact person / 担当者 Remark 2 / 備考2 Telephone number / 電話番号 Remark 3 / 備考3 Fax number / Fax番号 E-mail address / Eﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ SDoC ID no. / SDoC特定番号 <Product Information ／ 製品情報> Product name ／ 製品名 Product number ／型式番号 Delivered unit / 納品量 Product information ／ 製品情報 Amount / 数量 Unit / 単位 <Materials information ／ 物質情報> Unit / 単位 This materials information shows the amount of hazardous materials contained in (unit: piece,kg, m3, m2, m) of the product. 1 以下の物質情報は、 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Threshold level ／ 閾値 Asbestos no threshold level アスベスト Polychlorinated biphenyls (PCBs) ポリ塩化ビフェニル Chlorofluorocarbons (CFCs) 閾値なし no threshold level 閾値なし Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） 単位（個、kg、 m3、 m2、 m）当たりの有害物質情報を示す。 If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) ⑦ If yes, information on where it is used 有の場合、試用部品及び使用部位の情報 ⑩ クロロフルオロカーボン Halons ハロン Table A 表A Other fully halogenated CFCs 他の完全にハロゲン化されたCFCs Carbon tetrachloride 四塩化炭素 (materials listed in Ozone depleting 1,1,1-Trichloroethane (Methyl no threshold level Appendix 1 of the substances 閾値なし chloroform) / 1,1,1-トリクロロエタン Convention) オゾン層破壊物質 Hydrochlorofluorocarbons y (条約の附録１ に掲載されて いる物質) ハイドロクロロフルオロカーボン Hydrobromofluorocarbons ハイドロブロモフルオロカーボン Methyl bromide 臭化メチル Bromochloromethane ブロモクロロメタン Anti-fouling systems containing organotin compounds 2,500 mg total tin/kg as a biocide スズの含有量が 殺生物剤として有機スズ化合物を含む 2,500 mg/kg 防汚方法 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Cadmium and cadmium compounds カドミウム及びカドミウム化合物 Hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds / 六価クロム及び六価クロム化合物 Lead and lead compounds Table B 表B 鉛及び鉛化合物 Mercury and mercury compounds 水銀及び水銀化合物 (materials listed in Polybrominated biphenyl (PBBs) Appendix 2 of the ポリ臭化ビフェニル類 Convention)) (条約の附録２ Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) に掲載されて ポリ臭化ジフェニルエーテル類 いる物質) Polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms) / ポリ塩化ナフタレン （塩素原子数が3以上） Radioactive substances 放射性物質 Certain shortchain chlorinated paraffins (Almanes, C-10-C13, chloro) / 一部の短鎖型塩化パラフィン Threshold level ／ 閾値 100 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg no threshold level Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） ⑩ ⑦の欄に「Yes（有）」と記入した場合、 当該製品等における使用部品名及び使 用部位を記入。 If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合 使用部位の情報 有の場合、使用部位の情報 なお、使用部位とは、製品等の構成単 位の中で当該有害物質を含有している 部位のこと。 例えば、電線を例にあげると、シース、 介在物、絶縁体、導体のうち、有害物 質を含有している均質材料名を記入。 また、同一の有害物質を複数の部位に 含有している場合は、その部位を全て 記入する 記入する。 閾値なし no threshold level 閾値なし 1% S-42 ＭＤへの記載内容の詳細 Material Declaration ／ 材料宣誓書 J 全てのデータを消去出来ます。 <Date of declaration ／ 宣誓の日付> Date / 日付 <MD ID Number ／ 材料宣誓書特定番号> <Supplier (respondent) information ／ 供給者（回答元）情報> MD ID no. spisファイルを読み込む イ を読 込む ことができます。 Company name / 会社名 Division name / 部署名 <Other information ／ その他の情報> Address / 住所 Remark 1 / 備考1 Contact person / 担当者 Remark 2 / 備考2 Telephone number / 電話番号 Remark 3 / 備考3 【７／７】 Fax number / Fax番号 E-mail address / Eﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ SDoC ID no. / SDoC特定番号 <Product Information ／ 製品情報> Product name ／ 製品名 Product number ／型式番号 Delivered unit / 納品量 Product information ／ 製品情報 Amount / 数量 Unit / 単位 <Materials information ／ 物質情報> Unit / 単位 This materials information shows the amount of hazardous materials contained in (unit: piece,kg, m3, m2, m) of the product. 1 以下の物質情報は、 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Threshold level ／ 閾値 Asbestos no threshold level アスベスト Polychlorinated biphenyls (PCBs) ポリ塩化ビフェニル Chlorofluorocarbons (CFCs) Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） 単位（個、kg、 m3、 m2、 m）当たりの有害物質情報を示す。 If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) 入力データの 入力デ タの チェックが できます。 造船所に提出する電子データ （spisファイル）が作成できます。 If yes, information on where it is used 有の場合、試用部品及び使用部位の情報 閾値なし no threshold level 閾値なし クロロフルオロカーボン Halons 入力データに不備がなければ、 SDoCが作成されます。 ハロン Table A 表A Other fully halogenated CFCs 他の完全にハロゲン化されたCFCs Carbon tetrachloride 四塩化炭素 (materials listed in Ozone depleting 1,1,1-Trichloroethane (Methyl no threshold level Appendix 1 of the substances 閾値なし chloroform) / 1,1,1-トリクロロエタン Convention) オゾン層破壊物質 Hydrochlorofluorocarbons y (条約の附録１ に掲載されて いる物質) ハイドロクロロフルオロカーボン Hydrobromofluorocarbons ハイドロブロモフルオロカーボン 「Yes（有）／No（無）」の欄の未設定 箇所が、全て「No」と記入されます。 Methyl bromide 臭化メチル Bromochloromethane ブロモクロロメタン Anti-fouling systems containing organotin compounds 2,500 mg total tin/kg as a biocide スズの含有量が 殺生物剤として有機スズ化合物を含む 2,500 mg/kg 防汚方法 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Cadmium and cadmium compounds カドミウム及びカドミウム化合物 Hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds / 六価クロム及び六価クロム化合物 Lead and lead compounds Table B 表B 鉛及び鉛化合物 Mercury and mercury compounds 水銀及び水銀化合物 (materials listed in Polybrominated biphenyl (PBBs) Appendix 2 of the ポリ臭化ビフェニル類 Convention)) (条約の附録２ Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) に掲載されて ポリ臭化ジフェニルエーテル類 いる物質) Polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms) / ポリ塩化ナフタレン （塩素原子数が3以上） Radioactive substances 放射性物質 Certain shortchain chlorinated paraffins (Almanes, C-10-C13, chloro) / 一部の短鎖型塩化パラフィン Threshold level ／ 閾値 100 mg/kg 1,000 mg/kg Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合 使用部位の情報 有の場合、使用部位の情報 ＜Other Information／その他の情報＞ 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg no threshold level 閾値なし no threshold level 必要に応じて、その他の情報を記入でき、 造船所名や船番等の記入も可能。 閾値なし 1% S-43 造船所に提出するＭＤファイルの出力方法 Material Declaration ／ 材料宣誓書 J <Date of declaration ／ 宣誓の日付> クリック Date / 日付 <MD ID Number ／ 材料宣誓書特定番号> MD_NKTEC_MSB_ _ _ _ 49098_20090520_0 70812.spis <Supplier (respondent) information ／ 供給者（回答元）情報> MD ID no. Company name / 会社名 Division name / 部署名 <Other information ／ その他の情報> Address / 住所 Remark 1 / 備考1 Contact person / 担当者 Remark 2 / 備考2 Telephone number / 電話番号 Remark 3 / 備考3 Fax number / Fax番号 E-mail address / Eﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ SDoC ID no. / SDoC特定番号 <Product Information ／ 製品情報> Product name ／ 製品名 Product number ／型式番号 Delivered unit / 納品量 Product information ／ 製品情報 Amount / 数量 Unit / 単位 <Materials information ／ 物質情報> Unit / 単位 This materials information shows the amount of hazardous materials contained in (unit: piece,kg, m3, m2, m) of the product. 1 以下の物質情報は、 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Threshold level ／ 閾値 Asbestos no threshold level アスベスト 閾値なし Polychlorinated biphenyls (PCBs) ポリ塩化ビフェニル Chlorofluorocarbons (CFCs) Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） 単位（個、kg、 m3、 m2、 m）当たりの有害物質情報を示す。 If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合、試用部品及び使用部位の情報 「MD ID No._時分秒.spis」 が自動的に付けられますので このファイル名 が自動的に付けられますので、このファイル名 no threshold level 閾値なし のまま保存して下さい。 クロロフルオロカーボン Halons ハロン Table A 表A 保存するファイル名として 保存するファイル名として、 Other fully halogenated CFCs 他の完全にハロゲン化されたCFCs Carbon tetrachloride 入力に不備がある場合、該当部分が黄色で表示 四塩化炭素 (materials listed in Ozone depleting 1,1,1-Trichloroethane (Methyl no threshold level Appendix 1 of the substances 閾値なし chloroform) / 1,1,1-トリクロロエタン Convention) オゾン層破壊物質 Hydrochlorofluorocarbons y (条約の附録１ に掲載されて いる物質) ハイドロクロロフルオロカーボン Hydrobromofluorocarbons され、ファイル保存できませんので、不備を訂 ハイドロブロモフルオロカーボン Methyl bromide 臭化メチル Bromochloromethane ブロモクロロメタン Anti-fouling systems containing organotin compounds 2,500 mg total tin/kg as a biocide スズの含有量が 殺生物剤として有機スズ化合物を含む 2,500 mg/kg 防汚方法 Table ／ 表 Material name ／ 物質名 Cadmium and cadmium compounds カドミウム及びカドミウム化合物 Hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds / 六価クロム及び六価クロム化合物 Lead and lead compounds Table B 表B 鉛及び鉛化合物 Mercury and mercury compounds 水銀及び水銀化合物 (materials listed in Polybrominated biphenyl (PBBs) Appendix 2 of the ポリ臭化ビフェニル類 Convention)) (条約の附録２ Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) に掲載されて ポリ臭化ジフェニルエーテル類 いる物質) Polychlorinated naphthalenes (more than 3 chlorine atoms) / ポリ塩化ナフタレン （塩素原子数が3以上） Radioactive substances 放射性物質 Certain shortchain chlorinated paraffins (Almanes, C-10-C13, chloro) / 一部の短鎖型塩化パラフィン Threshold level ／ 閾値 100 mg/kg 正後、再度上記操作を実行して下さい。 Present above threshold level 閾値を超える物質の存在 Yes（有） / No（無） If yes, material Mass 有の場合、物質の質量 Mass / 量 Unit (g) If yes, information on where it is used 有の場合 使用部位の情報 有の場合、使用部位の情報 なお、この「・・・.spis」ファイルを再び 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg 1,000 mg/kg エクセルファイルに戻したい場合は、 ボタンを押して読み込んで下さい ボタンを押して読み込んで下さい。 no threshold level 閾値なし no threshold level 閾値なし 1% S-44 ＭＤ以外の活用可能な情報の例 共通フォーム 通 各社が独自に公開 しているデータ等 測定データ MSDS（化学物質等安全デ MSDS MSDS（化学物質等安全データシート） （化学物質等安全デ タシ ト） （化学物質等安全データシート） JAMP MSDS plus JAMP AIS（アーティクルインフォメーションシート） AIS（アーティクルインフォメーションシート） （ ク イ メ シ シ ト） JIG（（Joint Industry Guide）フォーム JIG Guide）フォーム 仕様書（準拠する規格等を含む） カタログ類（ホームページでの公開情報を含む） RoHS適合証明書 RoHS 適合証明書 非含有証明書 化学成分分析結果、ミルシート S-45 ４．供給者適合宣言（ＳＤｏＣ）の作成方法 Supplier’s Declaration of Conformity for Material Declaration management 材料宣誓書の管理に関する供給者適合宣言 1) SDoC ID no. （SDoC 特定番号） （ 2) Issuer’s name: （発行者の名前） Issuer’s address: J SDoCは、製品とそのMDが、以下の要 件に適合していることを保証し、その責 任者が誰であるかを明確に示す文書。 （発行者の住所） 3) Object(s) of the declaration: 要 （宣言の対象） 件 会社方針注）を策定し、その中に、調達し た製品に含まれる化学物質の管理に関する 以下の方針を含めること 以下の方針を含めること。 4) The object(s) of the declaration described above is in conformity with the following documents： （上記宣言の対象は、次の文書に適合している。） Document no.: Title: Edition: Date of issue: (文書番号) （表題） （版数） （発行日） １．法令の遵守 製品に含まれる化学物質の管理に関する規則 や要求事項を文書に明記し、それを保持・維持す ること。 5) Additional information： （追加情報） 6) Signed for and on behalf of: （代表者または代表者から有害物質管理の権限を委譲された者の署名） （代表者の氏名, 役職） ((Name,, function)) ((Signature) g ) （代表者から権限を委譲された者の氏名, 役職 ） （代表者または代表者から権限を委譲された者の署名） ２．化学物質含有情報の入手 部品及び製品の原材料の調達の際、調達先は 評価して選別され、化学物質の情報が調達先から 得られること。 注）認可された品質管理システムを活用してもよい。 (Place of issue) (Date of issue) （発行場所） （発行日） S-46 ＳＤｏＣへの記載内容の詳細 Supplier’s Declaration of Conformity for Material Declaration management 材料宣誓書の管理に関する供給者適合宣言 ① 1) SDoC ID no. （SDoC 特定番号） （ J 【１／４】 ① ＳＤｏＣを発行するメーカーの識別番号。 以下のように番号を付けてください。 以下 よう 番号を付けてくださ 。 2) Issuer’s name: （発行者の名前） Issuer’s address: （発行者の住所） 3) Object(s) of the declaration: ２ ＳＤｏＣ ＩＤ Ｎｏ．について ２．ＳＤｏＣ Ｎｏ について （宣言の対象） 4) The object(s) of the declaration described above is in conformity with the following documents： 機器名等の略称 （3 （3～7文字） 7文字） 製品毎に有害物質管理が異なる 場合のみ記入 ５文字程度は追 加可能 ＳＤ_ＮＫＴＥＣ_ＰＯＷＥＲＳＹＳ_２００９０５２０ （上記宣言の対象は、次の文書に適合している。） Document no.: Title: Edition: Date of issue: (文書番号) （表題） （版数） （発行日） 5) Additional information： 会社名の略称 （3 5文字） （3～5文字） ＳＤｏＣの作 成年月日 自社内の全ての製品の 有害物質管理が同 の場合 有害物質管理が同一の場合 （追加情報） 6) Signed for and on behalf of: （代表者または代表者から有害物質管理の権限を委譲された者の署名） （代表者の氏名, 役職） ((Name,, function)) ((Signature) g ) （代表者から権限を委譲された者の氏名, 役職 ） （代表者または代表者から権限を委譲された者の署名） (Place of issue) (Date of issue) （発行場所） （発行日） ＳＤ ＮＫＴＥＣ ２００９０５２０ ＳＤ_ＮＫＴＥＣ_２００９０５２０ S-47 ＳＤｏＣへの記載内容の詳細 Supplier’s Declaration of Conformity for Material Declaration management 材料宣誓書の管理に関する供給者適合宣言 J 【２／４】 ② 発行者の名前、住所を記入。 1) SDoC ID no. （SDoC 特定番号） （ ② 2) Issuer’s name: （発行者の名前） Issuer’s address: （発行者の住所） ③ 3) Object(s) of the declaration: （宣言の対象） 4) The object(s) of the declaration described above is in conformity with the following documents： （上記宣言の対象は、次の文書に適合している。） Document no.: Title: Edition: Date of issue: (文書番号) （表題） （版数） （発行日） 5) Additional information： （追加情報） 6) Signed for and on behalf of: （代表者または代表者から有害物質管理の権限を委譲された者の署名） ③ 当該ＳＤｏＣで宣言する対象の機器等 の名称を記入。 有害物質管理（品質管理）が同一の全 ての製品について、製品名の後に 「（All Type）」を加えて列記。 Type）」を加えて列記 （記入例１） なお、記入しきれない場合は、製品名 の記入に代えて「All 記 に代え 「 the Products 」と と 記入。 （記入例２） １枚のＳＤｏＣで全てのまたは複数の ＭＤをカバーする。 （代表者の氏名, 役職） ((Name,, function)) ((Signature) g ) （代表者から権限を委譲された者の氏名, 役職 ） （代表者または代表者から権限を委譲された者の署名） 記入例１ ： Generator ((All Type), 記入例 yp ), Motor ((All Type), yp ), Switch Board ((All Type) yp ) 記入例２ ： All the Products (Place of issue) (Date of issue) （発行場所） （発行日） S-48 ＳＤｏＣへの記載内容の詳細 Supplier’s Declaration of Conformity for Material Declaration management 材料宣誓書の管理に関する供給者適合宣言 【３／４】 J ④ 品質管理文書名等を記入。 1) SDoC ID no. （SDoC 特定番号） （ 2) Issuer’s name: （発行者の名前） ISO9001またはISO14001認証を受けて いる場合は、その文書名、文書番号、 発効日等を記入して下さい 発効日等を記入して下さい。 Issuer’s address: （発行者の住所） 3) Object(s) of the declaration: （宣言の対象） 4) The object(s) of the declaration described above is in conformity with the following documents： （上記宣言の対象は、次の文書に適合している。） Document no.: Title: (文書番号) （表題） ④ Edition: Date of issue: （版数） （発行日） ⑤ 5) Additional information： ⑤ 当該ＳＤｏＣの有効性に関する何らか の制限事項等がある場合は記入。 ⑥ 代表者等の氏名／役職、⑦ 表 職、⑦ サイン （追加情報） 6) Signed for and on behalf of: （代表者または代表者から有害物質管理の権限を委譲された者の署名） ⑥ （代表者の氏名, 役職） ⑦ ((Name,, function)) ((Signature) g ) （代表者から権限を委譲された者の氏名, 役職 ） （代表者または代表者から権限を委譲された者の署名） (Place of issue) （発行場所） ⑧ ⑧ 発行場所及び発効日を記入する。 (Date of issue) （発行日） S-49 ＳＤｏＣへの記載内容の詳細 Supplier’s Declaration of Conformity for Material Declaration management 材料宣誓書の管理に関する供給者適合宣言 【４／４】 J エクセルファイルのＳＤｏＣシ トに全て記 エクセルファイルのＳＤｏＣシートに全て記 入した後、印刷して署名。 1) SDoC ID no. （SDoC 特定番号） （ 2) Issuer’s name: （発行者の名前） Issuer’s address: （発行者の住所） 署名した用紙のＰＤＦファイルを作成（読み 取り）し 以下のフ イル名にして保存 取り）し、以下のファイル名にして保存。 3) Object(s) of the declaration: （宣言の対象） 「ＳＤｏＣ ID no. .pdf」 4) The object(s) of the declaration described above is in conformity with the following documents： このファイルを （上記宣言の対象は、次の文書に適合している。） Document no.: Title: Edition: Date of issue: (文書番号) （表題） （版数） （発行日） SD-NKE20090707.pdf 造船所に提出 5) Additional information： （追加情報） 6) Signed for and on behalf of: （代表者または代表者から有害物質管理の権限を委譲された者の署名） （代表者の氏名, 役職） ((Name,, function)) ((Signature) g ) （代表者から権限を委譲された者の氏名, 役職 ） （代表者または代表者から権限を委譲された者の署名） (Place of issue) (Date of issue) （発行場所） （発行日） 注） 社内の有害物質管理方法の変更、品質 管理文書の変更、代表者等の変更など、 ＳＤｏＣの記載事項に変更が生じた場合、 新たにＳＤｏＣを作成する必要があります。 が S-50 ５．その他 関係者との連携 関連団体 日本造船工業会、日本舶用工業会など関係団体と連携し、 ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ－ＩＮＶＥＮＴＯＲＹを利用したイン ベントリ作成の促進、ＭＤ及びＳＤｏＣの標準化を推進 ベントリ作成 促進 ＭＤ及びＳＤ Ｃ 標準化を推進 他の船級協会 ＰｒｉｍｅＳｈｉｐ－ＩＮＶＥＮＴＯＲＹを用いて作成さ れたインベントリの承認を他船級に働きかけ S-51 条約発効の想定スケジュール 想定スケジュール 2012 以降 2010 以降 条約発効要件 達成（想定） 2017 以降 ★ ２年 2009.5.15 条約採択（香港） 5年 条約発効 （想定） 現存船のインベ ントリ作成期限 条約上の現存船（表Ａは義務、表Ｂは可能な限り） 就航船 条約発効までの新造船 条約上の新船 造船所がインベントリを作成 所 成（表Ａ、表Ｂ） 専門家がイン ベントリを作成 （条約の発効要件） ①15ヵ国以上が締結し、②それらの国の商船船腹量の合計が世界の商船船腹量の４０％以上となり、かつ、 ③それらの国の直近10年における最大の年間解体船腹量の合計がそれらの国の商船船腹量合計の３％以上と なる国が締結した日の２４箇月後に効力を生じる S-52 鑑定書の発行 条約発効前に作成されたインベントリに対し、鑑定書 （Statement of Fact）を発行 発効後に条約証書へ書換え、スムーズに条約対応 Form 130 NIPPON KAIJI KYOKAI INVENTORY OF HAZARDOUS MATERIALS Name of Ship Distinctive number or letters IMO number Port of Registry Gross Tonnage g Name Ship owner Address IMO registered owner identification number IMO company identification number Date of delivery ABC TOKYO 1237 9397117 Tokyo 160,000 , DEF SHIP HOLDING 1-1 Toyosu 1-chome, Koto-ku, Tokyo 135-8560, Japan 3700721 876001 2009/07/07 Statement of Fact No. KC Date: THIS IS TO CERTIFY that the undersigned Surveyor did, at the request of ABC Shipbuilding Corporation, Tokyo Shipyard, examine the report of “Inventory of Hazardous Materials” of the following vessel: Completion date of survey on which this document is based: Issued at Date of Issued (signature of duly authorized official issuing the certificate) (Seal or stamp of the authority, as appropriate) I-1 Paints and coating systems containing materials listed in Table A and Table B of appendix 1of the guidelines No. Location 1 Hull part 2 Hull part / Superstructure / A deck 3 Application of paint Name of paint Anti drumming compound Deck Epoxy Paint Primer, XX Co., YY primer #301 XX Co., X-1 coat #101 Materials (classification in appendix 1) Lead and lead compound Lead and lead compound Approx. quantity 35.00 kg 8.70 kg Remarks in accordance with “MEPC 58/3/2, Draft Guidelines for the Development of the Inventory of Hazardous Materials”, Materials , and found satisfactory, excluding the materials relating “Table Table B” listed in the remaining list of “Material declaration” and “Supplier’s declaration of conformity” as attached hereto. I-2 Equipment and machinery containing materials listed in Table A and Table B of appendix 1of the guidelines No. Location 1 Machinery part / Engine room / 3rd deck Machinery part / Engine room / Upper 2 deck / Engine Control room 3 Name of equipment and machinery Diesel Engine, XX Co., YY#120 Switch Board Materials (classification in appendix 1) Lead and lead compound Mercury and mercury compound Cadmium and cadmium compound Mercury and mercury compound Parts where used Thrust metal cam shaft Thermometer Housing coating Heat gauge Approx. quantity 0.03 kg < 0.01 kg 0.02 kg < 0.01 kg Remarks Location 1 Machinery part / Engine room / 3rd deck 2 Name of structural element Wall Insulation Materials (classification in appendix 1) Lead and lead compound Parts where used Perforated plate Nippon Kaiji Kyokai N. Miura, General Manager of Marine & Industrial Service Department I-3 Structure and hull containing materials listed in Table A and Table B of appendix 1of the guidelines No. M/T “ABC TOKYO” Flag : Japan Port of Registry : Tokyo Si Signal l Letters L tt : 7JFK IMO Number : 9397117 Type of Vessel : Crude Oil Tanker Gross Tonnage : 160,000 ton (TM69) Shipbuilder : ABC Shipbuilding Corporation Tokyo Shipyard Name of Owner : DEF Ship Holding Approx. quantity 0.01 kg Remarks Cover for insulation material Attachment: 1. Inventory of Hazardous Materials for M/T “ABC TOKYO” 2. Builder’s declaration for not containing specified Hazardous Materials 3. Materials / Equipment, Manufactures’ declarations of which have not been collected S-53 ウェブサイトにおける情報提供 NKウェブサイト (http://www.classnk.or.jp) に、関連する情報を掲載 情報サービス > 船級関連 > シップリサイクル条約 ＭＤ／ＳＤｏＣの作成要 領やツ ルなどを掲載 領やツールなどを掲載 S-54 現存船インベントリの 存船 作成について 財団法人 日本船舶技術研究協会 2009年11月 シップリサイクル条約での現存船の取扱い ◆現存船とは 「新船」でない船舶のこと。 「新船」でない船舶のこと ＊新船とは、 1 条約発効後に建造契約が結ばれる船舶 1.条約発効後に建造契約が結ばれる船舶 2.条約発効後、6ヶ月を経過した日以降に起工される船舶 3.条約発効後、30ヶ月を経過した日以降に引き渡される船舶 ◆適用船舶 国際総トン数500㌧以上の商用船 ＊内航船・漁船の取扱い 生涯、国内でのみ航海する船舶には適用されない。 ただし、一度でもＥＥＺから出る場合、海外売船する場合に は、直ちに適用となる。 ◎条約非適用の船舶については、国内法制化の際に改めて議論される。 現存船イン ントリ第Ⅰ部の作成 現存船インベントリ第Ⅰ部の作成 ◆誰が作成するのか？ 船主に作成責任がある。 ◆いつ作成するのか？ 条約発効後 年 内 条約発効後5年以内、又は解撤時までに作成。 は解撤時ま 作成 ただし、ドック時等に調査を行わないと、実質困難となる。 ◆どうやって作成するのか？ ＩＭＯガイドラインに従って作成する。 ＊作成手順は「作成フロー」参照 現存船イン ントリ第Ⅰ部の作成フロ 現存船インベントリ第Ⅰ部の作成フロー ステップ１．必要な情報収集 ステップ２．収集した情報の評価 ステップ３．目視／サンプリングチェック計画の作成 ステップ４．船上目視／サンプリングチェックの実施 ステップ５．インベントリ第Ⅰ部等の作成 現存船インベントリ第Ⅰ部の作成フロー 現存船イン ントリ第Ⅰ部の作成フロ ステップ１．必要な情報（図面情報等）収集 ○事前の確認・検討 ○事前の確認 検討 ・当該船舶に関する図面調査の方法 ・図面調査場所と日時 ・目視・サンプリング調査の実施方法 目視 サンプリング調査の実施方法 ・入渠等運航状況 等 ○情報収集 インベントリ作成に必要な書類や図面等の収集。用意すべき図面等 は次のページのとおり。 ステップ２．収集した情報の評価 収集した図面等を調査することにより、有害物質の有無・量・所在 場所を判別または算出。 現存船インベントリ第Ⅰ部の作成フロー 現存船イン ントリ第Ⅰ部の作成フロ 〈必要な書類や図面等〉 ・船舶仕様書（船体部、機関部、電気部等） ・一般配置図、機関室配置図、配管系統図、居住区域図 般配置図 機関室配置図 配管系統図 居住区域図 ・防火構造図、火災制御図 ・搭載機器等の予備品リスト 搭載機器等の予備品リスト、予備品発注リスト 予備品発注リスト ・搭載機器・建造材料等のメーカーリスト ・搭載機器等の関係マニュアル、機器メーカー図 ・塗装仕様/船底塗料の塗装履歴 ・関係証書（構造部材の材料証明、機器等に関する証明書、 国籍証書 船級証書 船舶検査証書等） 国籍証書、船級証書、船舶検査証書等） ・姉妹船もしくは類似船からの情報 （インベントリ、機器、設備、構造材料、塗料等） 等 現存船インベントリ第Ⅰ部の作成フロー 現存船イン ントリ第Ⅰ部の作成フロ ステップ３ 目視／サンプリングチェック計画の作成 ○目視／サンプリングチェック計画の作成 上記調査結果に基づき、有害物質の船舶での確認を①目視検査 果 、 物質 舶 ① 視検 又は、 、 ②サンプル採取によるか決定し、具体的な実施方法を計画する。 ・有害物質の有無・量を図面から特定できる場合 有害物質の有無 量を図面から特定できる場合 ：目視検査 ・有害物質の有無・量を図面から特定できない場合：サンプル採取 又は ＰＣＨＭ（潜在的に有害物質 含有） 現存船インベントリ第Ⅰ部の作成フロー 現存船イン ントリ第Ⅰ部の作成フロ ステップ４．目視／サンプリングチェックの実施 ○目視チェック 「目視／サンプリングチェック計画」に基づき、本船の有害物質の実態に 目視／サンプリングチェック計画」に基づき、本船の有害物質の実態に ついて検証。 ○サンプリングチェック ・「目視／サンプリングチェック計画」に基づき、本船の有害物質の サンプリングを行う。 ・サンプリングしたものは分析事業者に依頼し、含有量等について分析。 プ グ も 分析事業者 依頼 含有量等 分析 ・サンプリングが困難な場合、ＰＣＨＭ（潜在的に有害物質含有）とする。 現存船インベントリ第Ⅰ部の作成フロー 現存船イン ントリ第Ⅰ部の作成フロ ステップ５．現存船インベントリ第Ⅰ部の作成 【インベントリ第Ⅰ部の例】 現存船イン ントリ第Ⅰ部の作成フロ 現存船インベントリ第Ⅰ部の作成フロー 【有害物質の所在を示す略図の例】 有害物質 ◆ 現存船インベントリ第Ⅰ部に記載すべき有害物質（４物質） ・アスベスト アス スト ・ＰＣＢ ・オゾン層破壊物質 オゾン層破壊物質 ・有機スズ化合物 有害物質 ◆ 現存船インベントリ第Ⅰ部に可能な限り記載する 有害物質（ 物質） 有害物質（9物質） ・カドミウム及びカドミウム化合物 ・六価クロム及び六価クロム化合物 鉛及び鉛化合物 ・鉛及び鉛化合物 ・水銀及び水銀化合物 ・ポリ臭化ビフェニル類（PBBｓ） ポリ臭化ビフ ニル類（PBB ） ・ポリ臭化ジフェニルエーテル類（PBDEｓ） ・ポリ塩化ナフタレン（塩素原子数が3以上） 放射性物質 ・放射性物質 ・一部の短鎖型塩化パラフィン(Alkanes，C10-C13,chloro) 有害物質含有製品と使用部位① １．アスベスト含有製品及び使用部位（例） 製品名称 プロペラ軸系 使 用 部 位 熱交換器 低圧油圧配管フランジパッキン 弁グランドパッキン 機器カバーパッキン 保温材・断熱材 クラッチ 諸弁 フランジパッキン類 諸管・ダクト 諸管 ダクト 保温材・断熱材 保温材 断熱材 燃料管保温材・断熱材 諸タンク（燃料タンク・温 水タンク・汽水分離タン ク）・装置（燃料ストレー ナー・潤滑油ストレーナ） 保温材・断熱材 電気装置 絶縁材 吹き付け材 壁・天井 居住区域天井材・床材・ 壁材 天井・床・壁 防火扉 パッキン材 イナートガス発生装置 ケーシング及び各パッキン 空気調和装置 シートパッキン・配管保温材・フレキシブルジョイント 甲板補機（ウインドラス、 係船用ウインチ、荷役用 ウイ ウインチ、荷役用クレー 荷役用ク ン） 弁パッキン 船橋・機関室、火災制御 室、荷役制御室、居住 区域等 隔壁 甲板 過給機・排気管保温材・断熱材 タービン機関 車室保温材 蒸気管（弁）・排気管（弁）・ドレン管（弁）のフランジパッキン 蒸気管（弁） 排気管（弁） ドレン管（弁）の ランジパ キン 類・保温材 ボイラ 燃焼室内断熱材 排気管断熱材 ケーシングドア・マンホール・ハンドホールパッキン スートブロアー・視煙管のガスシールパッキン 蒸気管（弁）・排気管（弁）・ドレン管（弁）・燃料管（弁）のフラ ンジパッキン類・保温材 排ガスエコノマイ ザー ケ シングドア マンホ ル ハンドホ ル ス トブロアガス ケーシングドア・マンホール・ハンドホール・スートブロアガス シールパッキン 蒸気管（弁）・排気管（弁）・ドレン管（弁）・燃料管（弁）のフラ ンジパッキン類・保温材 焼却炉 ケーシングドア・マンホール・ハンドホールパッキン 排気管断熱材 補機（ポンプ・コ ンプレッサー・油 清浄機・クレー ン） 弁グランドパッキン・配管フランジシートパッキン類 高温・高圧フランジガスケットパッキン ブレーキライニング ディーゼル機関 ディ ゼル機関 カバーパッキン ケーシングドアパッキン・弁パッキン類 グランドパッキン類 ブレーキライニング グランドパッキン ブレーキライニング 床 天井 有害物質含有製品と使用部位② ２．ポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）含有製品及び使用部位（例） 製 品 名 称 使 用 部 位 トランス 絶縁油 コンデンサ 絶縁油 燃料油ヒータ 熱媒体 電線 被覆 絶縁 被覆、絶縁テープ プ ３．オゾン層破壊物質及び使用部位 製 品 名 称 使 用 部 位 CFCs（R11 R12等）クロロフルオロカーボン CFCs（R11,R12等）クロロフルオロカ ボン 冷凍機冷媒 CFCs ウレタン発泡剤 Halons ハロン 消化剤 Other fully halogenated CFCs その他のハロン 船舶の構造または設備に使用されている可能性は低い Carbon tetrachloride 四塩化炭素 塩 炭素 船舶 構造また 設備 使 され 船舶の構造または設備に使用されている可能性は低い る 能性 低 1,1,1-Trichloroethane (Methyl chloroform) トリクロロエタン 船舶の構造または設備に使用されている可能性は低い HCFC（R22,R141b等）ハイドロクロロフルオロカーボン 冷凍機冷媒 HBFC 船舶の構造または設備に使用されている可能性は低い Methyl bromide 臭化メチル 船舶の構造または設備に使用されている可能性は低い ４．有機スズ化合物 製 品 名 称 使 用 部 位 トリブチルスズ(TBT) 船底・魚網 トリフェニルスズ(TPT) 船底・魚網 ビズ（トリブチルスズ＝オキシド(TBTO) 船底・魚網 我が国の現存船イン ントリ作成体制 我が国の現存船インベントリ作成体制 作成実船実験 作成業務 2007年～ 2008年 2008年～ 2009年 2009年～ タンカー ＬＮＧ船 船 内航船 漁船 ほか 12隻 の作成実績 外航ＮＫ船 30隻 隻 ほか か 外航船 内航船 漁船 知識 経験 の作成実績 作成業務 今後 ほか に対象を拡大 我が国の現存船イン ントリ作成体制 我が国の現存船インベントリ作成体制 作成体制の整備 ①海外における実船調査体制の整備 ②専門家の養成 ③有害物質データベースの構築 ④品質確保 ④ 確保 ・審査委員会による審査 ・作成マニュアルの策定 ・ＩＳＯ９０００取得への取組み ⑤中小型内航船についても作成手法等を策定 我が国の現存船イン ントリ作成体制 我が国の現存船インベントリ作成体制 （注）我が国法制化前（条約発効前）の暫定的な作成体制である。 ～ おわりに ～ 現存船インベントリの 早期の計画的な作成をお願いします。 （財）日本海事協会と （財）日本船舶技術研究協会は、 そのためのサ ビスを提供いたします。 そのためのサービスを提供いたします。
© Copyright 2026 Paperzz
