「画家の留学─青山義雄氏にうかがう1920年代フランス滞在の一齣」 『アート・フォーラム 21』 第9巻、2004年冬、84-89頁 との評価を与えていた。 画 家 の留 学 青 山義雄 氏 にうかがう 倭衛 に会 いに来 て、留 守 だったので青 山 氏 が対 応 した。 国際指名手 配 同然 の大 杉 は、マルセイユ上 陸 の際 も 逮 捕 寸 前 。変 名 を使 っており、青 山 氏 とのあ いだには、 ﹂ あ あ 、分 かった。 ﹁ お、お、お、俺 が誰 か 分 かるか。﹂﹁ Ｌ 頃鍵 繰 鳳嚇数 鯛 裂 嘲 馨 一 詈 ユ 年 、帰 国してす ぐ 、関東 大 震 災のおり に殺 された。あ は青 山 氏 だと い つ。周 知 のとお り 、大 杉 は 一九 二 三 Γ 数 一九二〇年代フフンス滞在の 一前 稲 賀 繁美 階に住み込 みだった。 ︶の建物の 一 σ① ヨ］Ｃ∞ ごの くΦ ︻ ゛ 城壁］があ ったが、一三二年 に 営” 当時 はまだ ♂諄腱ｏ ｏ ”［ ＬＱ円ユ 大 通 り］になったのを 爆 破 されて、そ れが σｏ 万三三年直卍粍野絲舞澪“ 滞 在 した頂 点 をな す 時 期 だろう 。日本 ではす でに戦 記憶 している。日本 人会 には読 売 新 聞 の松 尾 邦 之 助 昆虫 記﹄は大杉栄の遺志をついだもの。森 有 正 が名 訳 ﹃ だらしのな や椎名 其 二がいた。アナーキスト松 尾 は、﹁ い男﹂として青 山 氏 の記 憶 に残 る。椎 名 のファーブ ル 後 の好 景気 は終 わり 、不況 と倒 産 の季 節 を 迎え る傍 ら、朝 日新 聞 では島 崎 藤 村 のコ トランゼこ の連 載 が ﹂ の洋 行 ブームは 二 三 二 一年 はじめまで続 いていた。ヽ 年 以 降 、統 計 的 にも 明 らかに失 速 す る。その要 因 と しては、一三二年 九 月 一日に勃 発 した関 東 大 震 災 の影 獄 行 き一 監 大 栄 の 杉 躊 ﹁ ﹁ ﹂ 耐 辞 跡 れ ﹂ 牌 卿 諄 一 た 響 が大 き いだろう 。清 岡卓 行 のマ ョ 三の花 が言 った﹄ は二四年 末 にパリに発った岡鹿 之助 から筆 を起 こす が、 本稿 ではその三年前 に焦 点 を絞 り 、人々の交 流を点 描 したい。といっても、その全 貌 を描 く ことはもとより 不 可能 。論 旨 を繋 ぎ とめるため、ち ょ つどこの時 期 にパ た画家の視 リに住″付き、その最後の生き証人となっ れたので、青 山氏 は面会 のため会 いに行 った。ほかにフ そ そ う か、阿 部 君 か。﹂﹁ お、お、お、俺 は阿 部 だ。﹂﹁ 以 下、青 山 氏 がＺ フン ﹁ 点 をお借 り す ることとしよう ︵ 資 ﹂などといつ珍 間答があった、とい 。大 杉が、メ ス語で発音 された語は原 綴 を優 先 し、訳 語 を添え る︶。 う だ。 サとア監 獄に入れら ーデーで演説をして逮捕 され、ラ・ 一九 二 一年 二月 二十 五 日、青 山義 雄 ２ 八九 四︱ 一九 九 六︶はクライ スト丸 で横 浜 を発 ち、欧 州 へと向 詩︱︱ 愛 娘 、魔 子への思いを綴 る︱ ︱ を持 ち出 したの にあ り﹂には書 いてないが、大 杉 がパリで獄 中 で書 いた 美 は乱 調 にニキロほどの場 所］だった。瀬 戸内 晴 美 の﹃ が なかったため かった マルセイユ経由 でパリについたのは、四月 十 五 日。 ランス語で監 囚 に対 応 でき る日本 人 い 。 実 際 には南 だとい つ。３ ８コ” 一 ｏ暉ム 気 象 台］の近 く ［ 二十 七歳 だった。リヨン駅には日本水 彩 画 研 究所 当 時 水池 秀 太 の出 迎え があった。六月 ころであった の恩 師 、ヽ か、青 山 氏 は勧 められて、巴 里 日本 人会 の書 記 を 勤 ポルト 々 イ ２［ 図 １︶。﹁ｏ諄Φ 〓巴︼ めること と な った ︵ 解 ' 張 るよう になって、嫌 な世の中になっていた、といつ。 国 す る。一 戻ってみると、日本 は陸 海 軍 人がう るさく 威 氏 はその後 十 四年 間 パリに生 活 し、 一九 三 五年 に帰 った。岩 田某 、獅 子 文 六 なども当 時 パリにいた。青 山 ７・ ］で対 応 した。電 報 も東 京 発 ではなく 福 島 経 由 だ ソムナール街］の日本 人会事務室 日の２ｃ∽８目″ ①”翼Ｑ［ の震 災 のおり には、Ｏｃ円〓Ｃ ｒ詳Ｆ［ カルチ子 ラタン］の は優 にいた。長 谷 川 ［ 潔］は来 なかった。鍋 井 克 之 も い が藤 田の妻 ・ フェルナンドといつしょに来 ていた。一一 百人 日に会 った。藤 田 ［ 嗣治］や川島 理 一郎 、それに小柳 正 坂 田 一男が来 た。カフ子 ド ・ 今 のロスタと で木 曜 リラ ［ 調だった］。さらに同じ年 に、高畠 達 四郎 、中村 義 夫 、 青 山氏が来客にはもう 何 度 となく 繰り 返 してきた 口 はよく会 った。大 阪 の人。これは天才 だった ［ ︱︱ とは 祐 三がパリに到 着 したのは 一九 二四年 一月。佐 伯 に 歳 だ。硲 はむつかしい男 で、結 局 のち に別 れた。佐 伯 す る 一方 、パリの現実 と 日本 とのあ いだに﹁ 厚 いガラス らも う たま らな いね災 十 一月 五 日︶と嫌 悪 を 露 わ に をしてみせる小 出 は、いわゆる﹁ パリ通の、キザな事 った むべき 日本 の留 学 生﹂がず いぶん居 る、と辛 辣 な観 察 絵 をかいて勉 強 と研 究 とを、怠 らず 励 んでゐる、憐 れ 日］。﹁ 先 生 に、ほめても らってト ク意 にな って、ま づい し、一 二十 分 ほどで目 眩 がしたと漏 ら す ［ 十 一月 十 八 イヤな情 け な いガラクタはめったに、無 い﹂と こき 下 ろ の展覧 会 のことを﹁ 中 でこれ程 まづ今 迄 まで見 たも のヽ ︽日蓮 樹︾で特 選］。当 時 はちょ つど日本 人の画家 がふ た立 派 な 人 だつた 〓 九 一九 年 、第 一回 帝 展 出 品 の 宅 安 五郎 、相 馬 其 一がいた。安 宅 は文 展 に出 品してい 抜 き 書 き してみよう 。︱︱ ︽ パリに来 た同 船 には、安 いささか蛇 足を加え れば、数 年前 、小松 清 とヴエト ィスには正宗 の肖 像があ るはず だ。中 川紀 元のほう が ︵ 先 に着 たはずだが、覚え ていない ⋮︰毅 宗 は言葉 ができ ず 不 器 用 で、青 山 が通 訳 だった。了ア といつこと］。正宗 徳 三郎 はマアイスに会 っているが、正 慢 話 にしてみせた。そして、帰 国 後 の小 出 は、な お 一 に資 金 を蕩 尽 し、小 切 手 も事 故 で紛 失 したことを 自 のなかで、小 出は正 味 五カ月と 一週間 の見 物 と買 い物 の蛙の虚勢 などとは無 縁 な、醒めた理知 が光 っている。 七 日︶、と石濱 純 太郎 宛 に書 いている。そ ヽ には井 の中 ﹂ た。鍋井 と小出 では比 較 にならなかった ［ 小 出 が別 格 、 の壁﹂のあるのが﹁ 気 にならない人 間 は幸 せだよ六 十 月 格は削 絲 厭 董 高 軒 げ肢 襲 ﹄ 峯 製 鋼 倭衛 、硲伊 之 助 、小 松 清 、ナガヽ ン了 シュラ ［ 十 治 郎？占、 ナムとの関係 を調査 中だったカナダ ・ アルバータ大 学 の 層自 信 をもつて、粘 着性 あ る油 絵 の具 を駆 使 し、実 質 滞 欧 時 代 を頂 点 に凋落 を遂 げ る油 絵 画 家 が多 い。そ みんな 同じ船 だった ［ 九 月 のこと。クライスト丸 の次 の ビン・ ンン教授 から、友 人が発掘 したＺフンス内 務 省 の ヽ え つつあ る時期 だった。次 に来 たのが、坂 本 繁 二郎 、林 航 海 で渡 欧］。硲 は金 持 ちのボンボンで、奥 さんのアデ て革命家 、グエン・ アイクオクと接 触 をもっていたことも る。同船 で渡 欧した小松清 がヴェトナムの愛 国者 にし ∽算︹ ヨ ９ｏ、口”Ｎ ８ ”→ι などの行 状 が報 告 さ れてい 長 瀬晩 花 の 一行 がマルセイユに到 着 。途 中 の航 海 を 含 “ 側鍛 の 一黒 ¨ 一 一中 一一¨ 一 讐 ﹃ 中 竹 、 リアはニースにいるが、これはたまらない女 だった。小 出 秘密資 料 に、日本人の名前 があるが、誰 だかわかるか、 感 の追 求 に、﹁ 集 中 安 打 災 鍋 井 克 之 ︶を量 産 す るがご 楢 重 も 同じころに来 て、林 と 一緒 にドイツに行 っている。 とのお尋 ねがあ つた。見 ると、機 密 書 類 には、＾ユヨ 、 とく 、打 ちこんでゆけた希 有 な画家 だった ” 。 林 はインドにも 半 年 。林 倭衛 の死に水 は自 分 がとつた あって、小松とクラマールに同居していた坂 本繁 二郎 、 む紀 行 文 は黒 田 の執 筆 にな り 、東 京 ・ 大 阪 の時 事 新 一 ［一九 五 〇］。豪 傑 だった。小 出 は、わしはもう パリは 硲 伊 之助 らの動 向 は、Ｚ フンス官 憲 によって密 偵 の対 報 紙 上で三 二年 一月 一日より 一年 間 にわたり 連 載 さ ぃは あかん。大 阪 人には住みづらい。金 にう るさい［ 大阪 人 が？／ パリ人 が？］とこぼしていた。小 出 は話 のおもし 象 となっていたわけだ ︵ バユゴ ”は児島 虎 次郎 で当 時 帰 れ、挿 絵 も 添 え て後 に﹃ 欧 洲 藝 術 巡 礼 紀 行﹄として刊 囀噸 ろい人だつた。いつしよにやったスケッチが 室目山 氏の日本 国 中︶。また小出楢 重 はその随 筆 からも、頭 の回転 の 自宅にあるはずだ。坂本は﹁ の］ 方寸﹄ 時代から大田正 雄︵ 後出︶ とは知り合いだつたらしい。﹁ おお木下君﹂ と 行 された ︵ 図 ２、３、４、５︶。洋 画 家 です でに洋 行 の ドートンヌには、藤 田嗣治 が審 査 員 に推 挙 秋 のサロン・ の国画 創 作 協 会 の面 々の先 導 役 を 演 じたらしい。も つ 記録 係 として抜 擢 されたも のらしく、同 じ京 都 出 身 経験 もあ り 、フフンス語 にも 心 得のある黒 田重 太 郎 が、 されているが、小 出 は中 村 義 夫 と連 れ立 って訪 れたこ 日本 人会で声をあげる。坂本はよい人だつた。戦後に、 早 さと才 気 焼 発 ぶり が紡 彿 とす るが、会 話 でも その 青 山氏の長崎での講 習のさい、久留米 に訪 ねて会った オ 能を遺憾なく発揮 していたらしい この 一九 二 一年 。 のが最後 になった 〓 九 五 〇］。斎 藤 与 里は文章が難 解だった。硲の家で会ったことがある。青木も坂本も午 ざ5 ビッソンより︶ セーヌ河岸Ｘオテル・ 図２ 小野竹橋︿ 十字館より︺ ﹁欧洲墓術巡礼紀行費 一九二三︶ とも我 の強 い画 家 仲 間 の道 中とあ って、騒動 にも事 欠 〓 梅 洋 ドミエーの旧家﹀ 図３ 黒田重太郎︿ 十字館より］ ﹁欧州藝術巡礼紀行宍 一九二三︶ 史家 たみ 高 騨 棘 鰤 島 喜 久 雄 、またこれは米 国 経 由 で、医 学 博 士 、大 田 一鞍 田が悪 態 をつく 一方 、土 田は土 田で、絵 の所 在 を確 か 美術 評論家の木 下杢太 郎 らも到着 。 正 雄 こと、詩 人 ・ かない。土 田はといえば、辺 り構 わず 賛嘆 の声 を上げ 、 嚇 絵 画 鑑 賞 に夢 中 になって動 かなく なってしまう 、と黒 めると、鑑賞 の暇 もなく さっさと次 の目 的 地を 目指 し も青 山 氏が焼 いた。おりからイタリア美 術 研 究 でベレ の世話 ﹂ つたが、， は日本 人客 の常宿 だったらしく 、﹁ ︶﹂ レカヽ 主 に泊 ま ヽ ンュルビス広場のオテル・ ふたりは、サン・ ヽ ︵ ７︶ て歩 き始 めるせっかちな黒 田を、家 族 への手 紙 ではやい 黒 ﹂ の黒 田 ご 一行 にも 会 った様 子。︱︱ ︽ 青 山 氏 はヽ ンソンに師事 した矢代幸 雄 も滞 欧 中。英文 による名 著 て見 せている。 田重 太 郎 は、 一度 目の滞 仏は戦争 中で、アフリカ回り 思都でも パリでも会 った。日本 で でパリに来 たはずだ。一 は、日展 や文 展 の審 査 員 として。筆 まめなひとだ。鍋 に岸 田が驚 いたそう だ。銀 時 計 の秀 才 だけ のことはあ ヴィンチ研 究の児島 は、天才 肌 だがなま け も の る。ダ ・ で、組 織 だったことができ な い。 一九 五 二年 には亡 く 青 山 氏 は］Ｚフンスに滞 在 していたため、葬 儀 なって、［ ﹂ ろ、坂 崎 に立 ち会 え なかった。坂 崎 坦 とはほぼ同 じ ン のほう が少 しはやくパリに来 た。これは好 人物 だった。 週刊朝 日﹄に挿 絵 をやらせてくれた⋮ ⋮じ 後年 ﹃ 方 寸宍 一九 一〇 年 刊 行 ︶に 青 山 氏 は満 十 六 歳 で﹃ 木 下杢 太 郎 の文 章 を見 たといつ。荻 原 守 衛 や青 木 繁 験 をすっぽかして落 第 し、森 林 太 郎 にあ やかって木 下 る、腰の低 い、いい人だった。本 の下 で本 を読 んでいて試 画の約束 駄爾争 のことだろう 。杢 太 郎は、はにかみのあ 絵 停 車 場 にて﹄の評 価 を めぐ るいわゅる﹁ 山脇 信 徳 の﹃ の追 悼 文 があ った。大 田からは石 川啄 木 の話 を 聞 いた。 ボッティチェルリ﹄三巻 がメディチ協 会 より 刊 ﹃ サンドロ。 邪 宗 門﹄の挿 絵 は杢 太 郎 啄 木 を 病 院 に入 れ 。 行 されるのは、震 災後 の 一九 二五年 のこと。かれらは 白 秋 の﹃ う そっき で たといっ。啄 木 は﹁ ベルリンで会っているが、その人間関係 はどう だったのか。 るのに大 田が世話 を焼 い 困る﹂といっていた。武者 小 路 とのけ んかの話 も 開 いた。 これら美 術 史 家 諸 氏 の人脈 を青 山 氏 に尋 ねてみた。 克 之］と黒 田が 二科 会 を代 表 して、俊 敏 で、お金 井［ をも らって、展 覧 会 に絵 をいれるのいれぬの、と立 ち 回 木 下杢 太郎］と矢代幸雄 はウマが会 わ 太 田クン［ ︱︱ ︽ 岸 田國士にＺフンス語を習い始めたが、物覚え のよいの 一高 時代から晩年まで、風貌 が全 然 変 わらなかった。 なかった。ボッティチェルリ研究の矢 代は努力家 、秀才 。 新 ？出が児 島 善 三 つていた。本 当 の″ 豪 傑悪党 ′ 。本 郷 ［ ′ 郎 とつかみあ いの喧 嘩 をして、仲 介 に入 った辻 善 之 助 がケガをしたことも あった。青 木 繁 と坂 本 は午 歳 。黒 “ ４で 一 彎 漱 漱訓一 静覇 ♯銘申 ｔ弓ち ﹁サ“ 即 神 稗 彙却 ■ ・ ・ ︲ 燿婦苺ヽ一，●■でヽ■ヽ■●¨ 口 杢 太 郎 と筆 名 を名 乗 った話 も 出 た 一九 三 五年 、青 。 山 氏 が 一時 帰 国 の際 に、太 田の仙 台 時 代 に児 島 と 三 人 で会 った。小 宮 豊 隆 も呼 ぼう とな ったが、大 雪 のた め遠 慮 した、とい殖。ついでながら、斎 藤 茂 吉 、小宮 豊 隆 、阿 部 能 成 らがあ いついでパリを訪 れたのは 一九 二 五年 。留 守 中 に斎 藤 茂 吉 が小 宮 を訪 ねてき て、伝 言 が残 してあ つたのを覚 え ている 斎 藤 茂 吉 は戦後 。 国画 会 の展 覧 を見 に来 てくれて、﹁ まあ青 山サン、スンがフ クブリデスタナー﹂とのご挨 拶 があ つたそう な 青 山氏 。 による大 杉 栄 、小 出 楢 重 や斎 藤 茂 吉 らの声 帯 模 写 は 、 どう やら十 八番 だった様 子で、来 客 にはしばしば 披露 したのだろヽ つ。照 子夫 人 ［ 斎藤 茂 吉の妻︺とパリで出会 ったこともある。森 鴎外の遺児 たちのお世話もし ていて、 ひとり ひとり の人 物 評 もう かがつたが、今 はこれを略 す 。そう い えば、″ スーパーバアチャン″ を自 称 していた 斎 藤 照 子 さんも 先 日亡 くなったと聞 いた ゴビ砂 漠 の 。 旅 行 中に病 気 で倒 れて⋮ ⋮、と青 山 氏 の話 題は最 近 ︲ 謂 洲科 牌 靱 ン 酬妻 靭 野 ユ 一 の訃報に及んだ。 ． 確掲榊 剋一交家 一﹄ 制 曲 疇 ﹁ 動 は経 ﹄ は 寝樹 度 す。﹁ 滞欧州 記 士 ム術 と自 然穴 一九 二五︶からもその 精 力 的 な活 動 ぶり と、繁 忙 な 日程 が知 られる 翌年 。 の二三年にはサロン・ ドートンヌに二科 会 による日本 部 が設 置されるが、その準備 交 渉 も 石 井が全 権 を委 任 されていた。パリで個展 開催 にも漕 ぎ着 けるが、レオン スペ ネ デイツト Ｆ ωＯ こ に執 筆 を依 頼 した展 覧 ●ｏ８” 会 序 文 が、ほとんどそ のま ま が不ジ ツト ００ Ｏじ の コＮ ﹁ 画家 名事 典﹄の石井 の項 目の記 載 になっているあ たり 憶力 はよい人 だった。弟 の鶴 三は兄が大 嫌 いで、日本 に 帰 って会 ってみたら、エラクき むづかしかつた。朝 日 ［ 新 聞］の小 川正 隆 とヽ ﹂ のあ いだ話 をしていたら、なんでも 鶴 三に柏 亭 の思 い出 を 話 させたら、コキオＦンがあ ま り にひどいので、そこまで酷 評 す るか、と驚 いて見 せる と、﹁ いや、これで十 分 に手 を く わえ てあ り ま す ﹂との お応 え 。梅 原 龍 三郎 は﹁ 鶴 三はたいしたも のだ、あ れ ぐ らいハッキリしているとモノゴトが簡 単 だ﹂といつていた 。 戦後 、鶴 三の家 にドロボウが入ったことがあ るが、彼 は 一鰤 硼 螂 ボ 唖 鶏 黙って見 ていた、といつ。泥 棒 のほう があ わてて、一 早履 を忘 れて逃 げて行 ったそう な ⋮⋮じ 家 たち は 一九 一二年 で、 三 ハ年 末 に甲ンア経 由 で帰 国 した 。 がって青 山 氏は、山 本鼎 にＺ フンスでは会 っていない 山 。 本 を巡 る思い出 は、以 下いささか画 壇 ゴ ンップ に脱 線 友 があ り 、後 には農 民 芸 術 運 動 でも 知 られる 渡 欧 。 にも、石井のちゃつかり した処 世術 が窺 われる 以 下、 留 。 青山氏の石井評。︱︱ ︽石井柏亭 は絵はおもしろくな いが、話 はおも しろい。たいへんな常 識 家 だ ひど いど 。 もりのくせに社交家 で、平気 でしやべり 、どんどんパリ でも人脈を作 っていった。通 訳に頼 らず 、なんでも自 分 でやる人で立派 だが、常 識で絵 を描 く から、困 る 記 。 謂洲 勢 情 帥 備 ”封嬌郭 群鰐電 ざ7 山 本 鼎 は、島 崎 藤 村 と交 友 があ ったが、 す る。︱︱ ︽ 彼 には春 陽 会 を抜 け て〓 九 三 五年 脱 退］日展 審 査 員のころに会 った。春 陽会 Ｃ 九 二二年 結成︶は伏魔 殿。 者 〃で実 権 を 山 本は苦 労 人で陰 でぐつぐつ。辻 永 が笙 心 光 風会 の出店 ではない﹂と青 山 氏がガミガ 握っていた。﹁ 青 ミ文 句 を 言 った。晩 年 、山 本 鼎 はこれを 回 想 して﹁ 山は好 き だねえ ﹂と漏 らした︾由 。 宇 野 浩 二や鍋 井 克 之 と交 友 のあ った永 瀬 義 郎 は、 一九 一人年 、山本 鼎の日本創作 版 画協 会 に合 流 す る 二十 が、そのパリ遊 学 は、ややおく れて 一九 二九 年 。一 水瀬 は、気 の若 い、 人歳 の時 。青 山 氏 の記 憶 によれば、ヽ パタイ ラ・ いいじいち ゃんだった。早 川 雪州 主 演 の映 画 ﹃ ユ買 一九 三 四︶に出 演 したのが自 慢 であ る。原作 はク ロード ・ ファレール、監 督 は日本 通 を自 称 す るが、実 は ボワイ ンヤルル・ まったく無 知 なファルカンンュ。主 演 は、ヽ エ、アナベルほか。撮 影 のとき に日本 人 エキストラを集 水瀬 は めたのは、ほかな らぬ青 山氏 だった、とのこと。ヽ 水瀬 東 郷 役 のはず だが、フィルムの画 面 には現れず 。ヽ 笠﹂の鑑橋 に立 つだけの役 で、台 詞 は 自身 は、戦 艦 ヨ 一 水瀬 には、そ なかったと証 言 している。真 偽 やいかに。ヽ 放 浪 貴 族﹄そのまま に、無 一文 で放 浪 の晩 年 の著 書 ﹃ す る楽 天性 があって、いつもニコ 百していた、といつ。 ンュ ヽ ヽ Ｚフンス人、ヽ 永 瀬 の友 人 の長 谷 川 潔 はす でに ［ ヽ 図 ６ マティスを訪 れた青山義雄 ２ 九五三︶ より］ ︹ 神奈川近代美術館 冨円山義雄展買 一九 八八︶ 義 者 だった。詣 っているのが見 て取 れた。だが 一九 二 一 画］は 日本 画］や室 内 ［ ろの五 〇号 の静 物 ［ ﹂ ︱ 二 二年 ヽ にも 送 っているが、これは傑 作 だ。後 年 のハダカより も 小 品 のほう が良 い。楽 しんで描 いている。後 年 は有 名 ゴッホ ファン・ し ろの息 子 ［ ンェのとヽ 病に取 り付 かれた。ガヽ を見 取 ったガシェ医 師 の息 子］は 日本 人 を 優 過 し た。 郎］などもよく 遊 びにいった。詰 ［ 財 閥 二世］安 田 冨星 一 ガヽ ンェの息 子 は］作 品 の写 真 も 撮 め襟 の洋 服 だった。［ らせずケチとの陰 口も あ ったが、今 では印 象 派 美 術 館 ﹀ に入っている作 品をルーヴルに寄 贈 している。 青 山 氏 は 一九 二五年 に日本 人 会 を やめた。その旨 岩波版 を記 した手 紙 を木 下杢 太 郎 あ てに書 いている ［ 妻 か ね、と ﹃ 杢 太 郎 宛 書 簡 集﹄四 二九］。︱ ︱ ︽病 気 ［ も ども肺 結 核 による略 血］でカーニュに療 養 していたと 発見 ″ され、一 二十 点 の作 品 が三 〇 〇 〇 きにマティスに″ れが 〓 九 二 八 年］ベルリンで個 展 ﹂ Ｚ フンで買 われ、ヽ ［ ノンベルト画 廊］に展 示 された。マティスには 二六年 に ュに会 いに来 いと言 われ、その後 マティスかる福 島 力上 一 繁 太 郎 に紹 介 された。力上 〓には長 典 善 郎 も 来 た。 戦後 になって日本 の景 気 が 回復 してか ら、フジカワ画 て展 示 された。上 方 定 一は、昔 の絵 の方 が天７の絵 よ 廊 が ス ルリンで展 覧 した作 品 を］買 い、新 旧 作 あ わせ いが、正 直 立 て替 え たことがあ った。中 川 は金 にし？ ﹂ りよい﹂、といって十 二点 を鎌倉 の近 代 美 術 館 に購 入 し のあ た り のこと、佐 藤 敬 は無 責 任 にし や 不 明 だ が∵ ﹂ マティスはルノワールを たく さん買 っていた。 一九 五 三 あ とはコ物 体 の］後 ろにま わる絵 を描 け ﹂といわれた。 一〇 一 ジェリコのＳ︼ ８ ュ色 価］と奥 行 き を 学 べ、と の教 え 。 アン にしろ﹂と言 われた。マアィスから習 ったのは、フラ ・ 君 には色 彩 があ る、君 の色 彩 を 大 切 ︽ マティスには﹁ ︾ れ、と言われた。彼 と会 ったのは 三度 だけだ。 てくれた。ただし、金 がないので支 払 いは年 賦 にしてく 潔 ］と 三 人 で食 事 者 だ。死 ぬ前 に萩 原 大 使 と長 谷 川 ［ ＾ 日本 人 たちを警 戒 していて´ ８一 ”９ ■な態 度 。猜 疑 心 ゃべるので困 る、とのこと。 脈絡や リーヌと］結婚 していて、大 金 持 ち。こち らは神 経質 で、 を して、家 ま でタクシーで送 った こと が あ る。［ が強かった。戦後手 紙を出したが、住 所 が違 ってい三 戻 レオナール・ フジタは、おっちょこちょいでご都 合 主 ︽ まま採 録しておきたい。 研 彙 の 墓 饂 滅魏 ってき た。仏 日の財 産 往 還 や新 円の導 入 などで、その 財 産 も 紙 く ず となり 、戦 後 苦 労 していた。中 川 一政 がＺ フンスに来 たとき 、ルドンの画 集 を長 谷 川から渡 してもらったが、代金 を払ったか否 かでもめ、青 山氏 が った ［ アトリエには 一九 五 三年 に 一緒 に撮 った写真 ︵ 図 ったかたちでＳ ＡＳ ［ ？］でイタリア経由 でＺフンスに戻 年 講 和 条 約 の締 結 以 前 に、マティスから招 待 しても ら う に思 われる。そう した青 山 氏 の回想 を基 にしてま と 記 憶 力 ととも に、いく つか定 型 の 受け 答 え も あ ったよ った。質 問 に答 え る青 山 氏 の回 想 の口調 には、抜 群 の められた記 録 のう ち 、も つと も 整 理 の行 き 届 いたか た ６︶が、マントルピースのうえ に飾ってあった］。その後 二 度 日本 には一 戻った。そう い えば 一九 二 一年 のカーニュの ち で公 刊 され たのは、﹃ 青 山 義 雄 ﹄展 ２ 九 八 八 ︶のた で、取 り こぼしたも のも 少 な く な い。ただ、かつての友 当 時 の当 方 の知 識 不 足 ゆえ 、当 然 う か がう べき 質 問 ルノワールのところの価い 装 舞は］ 会 に行らた。了アィスはエ めに調 査 された、橋 秀 文 氏 のも の︵ 同 展 年 譜 ︶だろう 。 ジプトの王様 の役 。一 ンャン・ ルノワールは派手好 きだつた。 それに数 年 先 立 つ当 方 の筆 録 は、足 掛 け 二 日の滞 在 の 川島 ［ 理 一郎］や梅 原 ［ 龍 三郎］も 了アイスに会 っている な かで綴 つた備 忘 録 に過 ぎ ず 、も とより 遺 漏 も 多 い 。 が、そのあ たり のことは良 く覚え ていない。カー一 〓には モジリアニ、スーテイン［ もう 一名 の名 前 、メモでき ず］ 人 たち の品 定 めな どには、歯 に衣 を着 せぬ寸 評 にも 、 て捨 て難 く 、﹁ ︶﹂ に復 元 す る次 第 であ る。 旧 友 たち への愛 情 があ ふれ ていた。そ こには生 き 証 人 ンソンに行 った。ドニに絵 を見 ても らつたこともあ る セ 。 ーヌ街 を歩 いているのを 見 たことも あ る。ヽ ンヤンゼリゼ あるいは橋 氏 など、公表 のために配慮 して割愛 された の三 人も来て、フジタの話 も出た。モーリス・ ドニとい え ば、パリに ［一九 二 一年］ついた翌 々日にアカデミー・ ラ 劇 場の天上画が当 時 は有 名 だった。 一九 五 四年 にはマ ティスが心臓 麻 痺 でなくなった。葬儀にジャンｉ クトー 箇 所 もあ ったかもしれない。一 言及された特 定 の個 人 や これら回想の内容 には、時に辛 辣 な評 言 もみあれ、 ならではの卓 抜 な性 格 描 写 や、見 事 な声 帯 模 写 も あ っ が来 たのをお世話 した記憶 がある⋮ ⋮ ︵ 以 下略す︶。 ︾ とは言え まい。だが青 山 氏 生 誕 から来 年 です でに百 そのが ﹂ 遺 族にとって、同意し難 い判 断 も含 まれていない 付記¨ 以 上 は、筆 者 が、 一九 八 五年 四月 六 日、一 Ｔス 十 年を迎える今 、むしろそう した現場での評価 の彩 も 、 ていたが、機会 を見ぬまま、今 日を迎えてしまった。事 青 山氏からは、本 インタヴユーの内 容 公表 の許 可を得 言尺と昇華されるべき時機ではないか、と思う 。生 前 の 恩讐 の彼方 に過ぎ去 って、す べては貴 重 な同 時 代 の証 の海 を見 下ろす高 台 にあつた、青 山 氏 の自 宅 兼 アトリ エにてう かがつた話 を文章 に起 こしたもの。当 日の会 話 は、テープ録音 はしておらず 、当 日のメモから、あ らた めて復 元 した。青 山 氏 は当 時 九 十 一歳 。毎 週 のよう に日本からの来 客 が訪 れる繁忙 のさなか、日本向 けの 識者のご指摘 に侯ちたい。 油 彩 の制 作 に勤 しんでおられた。たいへんな未 来 志 向 実 関係 の不 明 に関しては、あ く ま で発 表 者 に責 任 の で、明 日は何 をす る、今 年 の夏 にはどヽ に行 く、といつ 帰す ることをヽ ﹂ ﹂ ヽ に確 認し、関係各 位 のご理 解 に感 謝 ﹂ た今 後の話 題に夢 中 になっておられ、過 去 を振 り 返 る したい なお、当 日のメモは、二 〇 〇 二年 七 月 二十 七 。 ことには、さして執 着 されなかった。だがこの前 後 から、 日に再発見し、整 理したもの 遺 。 漏 、誤謬 などあ れば、 青山氏に戦前 のフフンス滞在 の様 子をう かがおう とす る記者や研究者の来客 も、頻繁 となり つつあ る様 子だ 注 ︵ １︶ ︱︱ 蛭川譲 戻 りに死す︱︱ 評 伝 ¨ 椎名 共 二﹂藤 原古 店、 一九 九 六年。また松 尾 邦 之助 ヲ ランス放 浪 記﹄鮮 普 一 易、 一九 四 七 年 に は巴里Ｉ Ｅ本人会の書記 ﹁Ａ﹂に関する悪 口が見 える■ ｔＩ ︶． ︵ ２︶ ︱︱ ﹁ 阿部﹂とで，偽名 を使っていた大 杉と青 山 とり ﹂ のとき のト ンチヽ ／″ ／な会話 は、橋秀文氏 による年 評 にも採 録 。神 奈 川近 代 １ 美術館 コＨ山義雄展﹄図録、 一九 人八年参 １ １． １ ︵ ３︶ ︱︱ 以 下は、 一九 人 五年 四月 六 Ｈ、一 Ｔ スの青 山 義 雄 氏 の自 宅 兼アトリエにて採 録 ゥ ︵ ︱︱ ビン ヽ ンン﹁ ４︶ 小松清 ベトナム独立への兄 米てぬ夢﹂、高 杉忠 明 松井敬訳﹃ 世 界〓 一 〇〇〇 年 四月 号 二 一 七 五︱ 二人五 百 、五 月 π 二六 四︱ 二人 三真。ほかに林俊 ／クロード ピ ンョワ﹃ 口 ヒユー了 一 ストの肖像 小松清﹄白 亜書房 、 一九九九年 りまた社会 的背景と しては、渡 辺 一民 ﹃ Ｚフンスの誘惑 近氏 日本精神史 試論﹂岩 波古 店、 一九九 五年。有効 な補助線としては、読 み物として楽 しめる、 し九 九 年 など。 出 口裕 弘 ﹃ 辰野隆 日仏の円 形劇 場﹄新 洲 社 、 一ノ ５︶ ︵ ︱︱ 匠秀 夫 ︵ 編二小 出 楢 重 の手 紙﹄形 文 社 、 一九 九 四年 、に１ １ １ １ 欧期の手 紙復 刻あり。 ︱ ６︶ ︱︱ ﹃ 欧 洲 藝術 巡礼 紀 行﹄ら紀 行 文 は黒 ︱ ︵ ︱筆 、挿 絵 は＝ Ⅲ■ 大 郎・ 土 田麦感 小 野竹橋 野長瀬晩花 、大阪時事新 報 社 、 一九 １ １ 三年 ［ 森仁史氏より購 入■早確奈津 子氏に謝意 を表す︺ぃ ︵ ７︶ ︱︱ 田中 日佐夫 ︵ 編ヽ土 田麦 処のヨーロッパからの普簡 〓正 ∴し 、 ﹃ 美 学美術 史論集﹄成 城大 学大 学院 文 学 研 究＝ 、 一九 八Ｌ年 し 月、八八年 十 一月。またアヽ ンリエットとの恋 に関しては、柏木加 代 かきつばた 土 田友倦の受 と芸術﹄大 阪大 学 出 版会 、一一 子﹃ 〇〇 三年 。 ︵ ８︶ ︱︱ 青 山義 雄 ﹁ 古 い手 紙〓図 普﹄岩 波 普 店、 一九 八 四年 十 一月 にヽ あ あたりに関する国想あり 。﹁ 木 下杢 太 郎 宛 書 簡 集﹂岩 波 書 店、書簡番 号 三七 一、に青 山 氏 より の問 題 の古 簡 がみえ る。 一 ドートヽ 九 二三年のサロン・ ／ス人選作の件 に言及あり 。 ︵ ９︶ ︱︱ 記 録としては、山本 鼎 ﹃ ブルタ上 三日記﹄、小 崎 軍 司 ︵ 価 ︶、 信渋 路、 一九 七 八年 が残る。また、藤 沢道 郎 ﹁ 島 崎 藤 村 の７フン ス行きＬ比較文学 研究叢書 島 崎藤 村﹄朝 日出 版社 、 一九 Ｌ 人 年 、および今 橋 映 子 ﹃ 共都憧 ＝ 日本 人のパリ﹂柏 普 一 助、 一九 九 二年。 ０ ︱︱ 永瀬義 郎 ﹃ ︵ 放 浪 貴族﹄国 際 ＰＨＰ研究 所 、 一九 し 七 年 にも １︶ 本件への言及あり。 １ ︱︱ 猿 渡 紀 代 子 ﹃ し ︵ 長 谷 川 潔 の世 界﹄有 隣 堂 、上 ・ 中 下、 一九 ノ １︶ 七︱ 九 八年参 照． ２ ・ ︵ ︲︲ 一 ぎ ｏｏ５″ は、物体の立体感の再 現を ３ ８ ８●ヨ２． Ｅｏ ｏ． ｏ ︲︶ 重視するアカデミー● アッサン教 室での基 本 的な教 え。一 立体 表 現 に不得意な東洋 画家への定番 の指南 だろうか。 ＊ なお閉伸あ 展覧会 日録 は無 数 といつてよいが、とくに東 京 国 立近 代美 術館 ﹃ 近氏 日本美 術史におけるパリと日本﹄一九 七 五年 、同山 県 立美 術館 コ 九 二〇年 代 パリの日本 人 画家〓 九 九 四年 をあ げておく ゥ δ9
© Copyright 2024 Paperzz
