2014年 11-12月

2014年
11-12月
［東京］
ウエディングフェア入場無料
11月24日
（月・休） 11：00∼18：00
インペリアルウエディングの世界をご体験ください。
ご試食会（要予約・有料）
、
ご相談会、
挙式見学、
ドレス展示など、
おふたりの
ウエディングのイメージづくりをお手伝い
させていただきます。
◎12月21日
（日）
には事前予約制の
「ウエディングご相談会」
を開催
いたします。
モデルルームのご案内や
お見積、
日程のご相談などを承ります。
◎詳しくは、
お電話または帝国ホテル
ホームページにてご確認ください。
インペリアルクラブ＆インペリアルクラブグレース
会員限定特典 10組20名様限定
「ウエディングフェアご試食会」
ご招待
11月24日
（月・休）開宴 12：30 会員のみなさま、またご家族、ご親族でご結婚を予定され
ている方をお申し込み先着10組20名様に限り、ご試食会に
ご招待いたします。
※インペリアルクラブグレース
会員ご本人は適用外です。
※ウエディングプランの会員限定
特典もございます。
ウエディング担当（03）
3539-8558
（月∼金 9：00∼20：00 土日祝 9：00∼19：00 ※年末年始を除く）
開業125周年特別企画掲載号
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
帝国ホテルは1890年の開業以来、国内外から数多くのゲストをお迎えしてまいりました。
みなさまの日頃のご愛顧に感謝し、本年11月から2016年3月まで、特別企画を多数ご用意いたします。
11月3日（月・祝）開業記念日には、1日限定のさまざまなイベントや企画を開催いたします。帝国ホテルへぜひお越しください。
開業記念日
オペラコンサート
フランス料理レ
15：00∼15：30、17：00∼17：30 鑑賞無料
本館1階正面ロビー出演山口佳子（ソプラノ）、小山陽二郎（テノール）、古瀬安子（ピアノ）
曲目『椿姫』
より
“乾杯の歌” 『ロメオとジュリエット』
より
“私は夢に生きたい”
『愛の妙薬』
より
“人知れぬ涙” 他
帝国ホテル開業125周年の幕開けを祝い、
開業記念日オペラコンサート
を開催いたします。
日本を代表する歌劇団・藤原歌劇団の歌手による華
麗な歌声がロビーに響き渡ります。
開業記念日にふさわしい華やかな時
間をお楽しみください。
プレミアムパスポート 125
帝国ホテルが紡ぎだす上質なサービスの数々を
お楽しみください。
販売期間 11月4日
（火）∼2015年3月31日
（火）
有効期限ご購入日より1年間
セゾン
インペリアルクラブ会員限定
1日限りの「特別ディナー」
17：30∼22：00（ラストオーダー）
インペリアルクラブ 16,500円 ※消費税込、サービス料別。
※男性のお客さまはジャケットの着用をお願いしております。
※10歳未満のお子様はご利用いただけません。
※他の優待との併用はできません。
会員のみなさまに特別メニューをご用意し、
さらにグラスシャンパンもプレゼントいたします。ぜひ、
ご利用ください。
協賛株式会社ヴィノラム
料金 125万円 ※消費税込。開業125周年を記念して、
東京・大阪・上高地でご利用いただける、
最大200万円相当のプレミアムパスポートをご用意いたしました。
【パスポート内容】
［基本パスポート］
ご購入いただいたみなさまに共通の内容となります。 ①帝国ホテル東京、
または大阪賓客用スイートペアご宿泊券
（1泊朝食付）
※帝国ホテルハイヤーでのご自宅（東京都内、
または大阪市内）
からホテルまでの送迎付
山口佳子
②帝国ホテル東京、大阪、
または上高地スイートペアご宿泊券
小山陽二郎
古瀬安子
ホテル事業統括部営業企画課（03）3539-8240
（月∼金 10：00∼17：00 ※祝日を除く）
（2泊朝食付）※上高地をご利用の場合は夕・朝食付
③帝国ホテル東京・大阪直営レストラン、
バーラウンジご利用券
レセゾン（03）
3539-8087 本館中2階
（30万円相当）
④総料理長田中健一郎書き下ろしメニューによるペアお食事券（１回分）
［オプションパスポート
（下記は一例です）
］
各オプションの中から、いくつかを組み合わせてお選びいただけます。
※組み合わせる内容により、
お選びいただける数が変わります。
●フランク
・ロイド・ライトスイート
「帝國ホテルモノガタリ」ペアご宿泊券
（1泊朝・昼食付）
●帝国ホテルハイヤー送迎付上高地帝国ホテルペアご宿泊券（2泊夕・朝食付）
※ハイヤーはご自宅（東京都内）
からホテルまで送迎
●ホームパーティーへの出張サービス券（カクテルブフェ・20名様・１回分）
●ソムリエ厳選プレミアムワインセット
（2回分）
●帝国ホテル東京・大阪が主催するディナーショーのペアチケット
◎ご希望のお客さまにはパンフレットをお送りいたします。詳しくはお問い合わせください。
※写真はイメージです。
ホテル事業統括部顧客課 0120-111569
（月∼金 9：00∼17：00 ※祝日を除く）
ランデブーラウンジ・バー＆インペリアルラウンジアクア
オールドインペリアルバー
シャンパンフリーフロープラン
オリジナルラベル
17：00∼20：00（ラストオーダー）
3,900円 ※サービス料・消費税込。
※ご利用時間は2時間となります。
お料理一品にシャンパン
「ポメリー」
を
お好きなだけお飲みいただけるプランです。
協賛ヴランケンポメリージャパン株式会社
ランデブーラウンジ・バー（03）3539-8045 本館1階
インペリアルラウンジアクア（03）
3539-8186
インペリアルクラブ（03）
3539-8231 本館17階
125本
限定
“ロングモーン 1985”販売開始
11：30∼24：00（ラストオーダー）
グラス 3,780円 ※消費税込、サービス料別。
洋梨や林檎、
蜂蜜やバニラの甘い香りが幾層にも
かさなり、
キャラメル、
ナッツの香ばしさや、
柑橘系の
果実のような味わいを持つシングルモルトウイスキー
です。
オールドインペリアルバー（03）
3539-8088 本館中2階
1
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
トラディショナルダイニングラ
初代料理長メニュー
125年受け継いできた伝統の味を、
お届けいたします。
初代料理長
吉川兼吉
インペリアルクラブ会員限定
開業記念日特別料金
おすすめシャンパン
フリードリンク付き特別ディナー
11月3日
（月・祝）
コース料理とご一緒に、
お飲物もお楽しみください。
アンリオロゼブリュグラス 2,000円（ 2,500円）ボトル12,000円（15,000円）
10月28日
（火）∼12月18日
（木）ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）
ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー）
12,500円
ブラスリー
※（）内は通常価格。
協賛株式会社ファインズ
帝国ホテルの初代料理長吉川兼吉による料理書のレシピをもとに、
ラブラスリーシェフが現代風のエッセンスを加えながらも、
当時のメニューを忠実に再現した特別なフルコースです。
1日20名様要予約
11月3日
（月・祝）∼30日
（日）※11月22日（土）を除く。 17：30∼21：30（ラストオーダー）
※フリードリンク付。
インペリアルクラブ
7,400円
メニュー
［お料理］
オードブル／魚料理／
牛フィレ肉のソテー／デザート／コーヒー
※牛フィレ肉のソテーは、帝国ホテル伝統の
ローストビーフへのご変更も承ります。
（追加料金 660円）
メニュー
『豚頭肉寄物』
［お飲物（2時間フリードリンク）］
豚の頭部肉と香味野菜のゼリー寄せ
「いい夫婦の日」特別メニュー
『菊芋乳酪羹汁』
11月22日
（土）
菊芋のポタージュ
ランチ
11：30∼14：30（ラストオーダー）
ディナー
17：30∼21：30（ラストオーダー）
おふたりで20,000円
魚料理はオマール海老、
メインの肉料理
には仔牛を取り入れたコースメニューを、
1日限定でご提供いたします。
この日一日は、
おふたりだけの時間を
過ごしてみませんか。
『蟹肉木葉揚』
カニクリームコロッケ
『牛舌肉煮込蔬菜添』
和牛タンシチュー
『蜜柑乳酪泡寄』
蜜柑の果実とリキュールを使用したバヴァロワ
『珈琲』
コーヒー
ビール、
白ワイン、
赤ワイン、
ソフトドリンク
初代料理長
吉川兼吉の料理書
「和牛タンシチュー」の
レシピ
◎ラブラスリーでは、10月30日
（木）に解禁
されるイタリアのヌーヴォーといわれるワイン
「ノヴェッロ」を本数限定でご用意いたし
ます。詳しくはお問い合わせください。
ラブラスリー（03）
3539-8073 帝国ホテルタワー地下1階
※消費税込、
サービス料別。※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。※食材の都合により、メニュー内容等が変更となる場合がございます。
2
3
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
パークサイドダイナー
フランスの名シェフを迎えてお贈りする“レストランウィーク”です。期間限定の特別メニューをご提供いたします。
トラディショナルダイニングラ
歴代コーヒーハウス人気メニュー
ブラスリー
ル・ロワイヤル・モンソー
ラッフルズパリウィーク
帝国ホテルの“懐かしの味”をお楽しみください。
10月28日
（火）∼12月18日
（木） 11：00∼23：00（ラストオーダー）フランスの最高級ホテルグレード
「パラス」に認定された、
至高の味をお楽しみいただけます。
帝国ホテルの味を楽しめる場所として、
「コーヒーハウス」は今からおよそ
50年前に開店しました。以来、
「さいくる」、
「ユリーカ」
といった帝国ホテル
の歴代コーヒーハウスで愛されてきたメニューを、パークサイドダイナーにて
ご提供いたします。
2015年1月19日
（月）∼25日
（日）ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）
ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー）
セゾン
レクレイエールウィーク
フランスシャンパーニュ地方を代表する2つ星の名店、
「レクレイエール」の味をお届けします。
2015年2月中旬（予定）ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）
ディナー 17：30∼22：00（ラストオーダー）
※男性のお客さまはジャケットの着用をお願いしております。
※10歳未満のお子様はご利用いただけません。
※通常メニューも一部提供予定。
メニュー
・シーフードサラダ
2,600円
・コブサラダ（写真奥左）
2,400円
本年で3回目を迎える、
“美味しい”
催しです。
パリの名門ホテル「ル・ロワイヤル・モンソーラッフルズパリ」のローラン・
アンドレ氏を迎え、
パリの最高級ホテルの味をお楽しみいただけます。
・シーフードピラフパエリア風
2,600円
◎2015年1月22日
（木）
には、
ガラディナー
（70名様）
を開催いたします。
・スパゲッティナポリタン
2,200円
・舌平目のグラタンボンファン風
3,200円
・海老のアーモンド衣焼きタルタルソース添え
2,900円
・牛サーロインのグリルレモンバター添え温野菜とともに
3,500円
（写真手前）
・ホテル特製ビーフシチュー
3,500円
（写真奥右）
・フレンチトーストフルーツコンポート添え
1,400円
コーヒーハウス
（1967年11月開業）
フランス料理レ
ザテラス
（1970年3月開業）
さいくる
（1981年12月開業）
レセゾンシェフティエリー・ヴォワザンがかつてシェフを務めたシャンパー
ニュの名店「レクレイエール」から、
フィリップ・
ミル氏を迎えてお贈りする催
しです。期間限定の特別メニューをご提供いたします。
ぜひご期待ください。
※ご予約はお電話にて承ります。
ユリーカ
（1992年3月開業）
パークサイドダイナー
（2007年3月開業）
◎上記の他、
コース仕立てでお楽しみいただける
「ディナーセレクション」や、
アップルパイアラモード、
ブルーベリーパイアラモードなどもご用意しております。
パークサイドダイナー（03）
3539-8046 本館1階
※消費税込、
サービス料別。※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。※食材の都合により、メニュー内容等が変更となる場合がございます。
4
ル・ロワイヤル・モンソーラッフルズパリ
ラブラスリー（03）
3539-8073 帝国ホテルタワー地下1階
レクレイエール
レセゾン（03）
3539-8087 本館中2階
5
［特集］帝国ホテル開業125周年記念
ホテルショップガルガンチュワ
（東京）
125年という歴史を垣間見ることができる宿泊プランです。
『ガルガンチュワの味暦』先着1,000名様・1日2室限定
2015年3月31日
（火）
まで暦にあわせてガルガンチュワの商品をご紹介いたします。
お集まりに、贈り物に、
ホテルの味とともにイベントや行事をお楽しみください。
※12月30日
（火）
∼2015年1月3日
（土）
を除く。
客室タイプ
1室料金
インペリアルフロア
デラックス
（42㎡）
1名様
70,000円
2名様
85,000円
インペリアルフロア
ジュニアスイート
（60㎡∼）
1名様
110,000円
2名様
124,000円
※1泊朝食・昼食付。
夫婦日和
■ご宿泊のお手続きはゲストリレーションズデスクにて承り
ます。※ゲストリレーションズデスクは、本館1階ロビーフロントに
向かって左側にある3名掛けのデスクです。
■
「特製小冊子」、
「ホテル特製グラス」、
「切手シートと
絵葉書セット」
をご用意いたします。
（お1人様1セット）
■朝食は、
プラン限定洋定食をお部屋にお届けします。 ■昼食は、
オールドインペリアルバーにてサンドイッチ
（ワン
ドリンク付）
をご用意いたします。
■13：00ご出発（通常 12：00）
おふたりだけの、
プレミアムな大人の時間をお過ごしください。
客室タイプ
本館スーペリア
（32㎡）
本館デラックス
（42㎡）
〈お子様の成長を祝って〉
販売期間 11月1日
（土）
∼30日
（日）
・七五三ショートケーキ（15cm） 4,860円
トッピングされたたくさんのフルーツが
華やかなショートケーキです。
※ご予約をおすすめいたします。※お名前入りのメッセージプレートを
ご希望の場合は予めお申し付けください。
※アルコールは使用しておりません。
開業記念謝恩プラン
2015年3月31日
（火）
まで
あじごよみ
集う、贈る
※12月31日
（水）
∼2015年1月2日
（金）
を除く。
2名様
1室料金
52,000円
2名様
62,000円
※1泊朝食付。
■ご夫婦の合計年齢が125歳以上のお客さまは、
お部屋を１ランク
アップグレードいたします。
■朝食は、4つのレストランとルームサービス（洋朝食）の中からお選び
いただけます。
■ 館内施設のご優待情報
『オプションパスポート』
を
ご用意いたします。
■ベビールーム（本館 4 階）を
通常料金より20％割引で
ご利用いただけます。
・ラブ・コレクション
世界各国の「愛」
を意味する
言葉をラベルにデザインした
赤ワインです。
11月3日
（月・祝）∼2015年3月31日
（火） 1日10室限定
※12月31日
（水）
∼2015年1月2日
（金）
を除く。
客室タイプ
本館デラックス
（42㎡）
販売期間 12月1日
（月）
∼31日
（水）
野菜を使ったロールパンはどんなお料理にも合わせやすく、
食卓に彩りを添える一品です。
（写真手前）・
トマトロール（3個入り）
（写真奥）
・ほうれん草ロール（3個入り）
各432円
ワイン
「ETIKE」各3,240円
帝国ホテルの「芸術品」
を巡るマップを片手に、
館内を散策しませんか。
本館スーペリア
（32㎡）
〈クリスマス・年末の集いに〉
1名様
2名様
3名様
1室料金
38,500円
46,200円
62,700円
※1泊朝食付。
■朝食は、
パークサイドダイナー
（本館1階）にて洋朝食をご用意
いたします。
■ホテル館内での芸術作品や、
ホテルの歴史が記載された
マップをご用意いたします。
「黎明（れいめい）」通称
“光の壁”
（本館1階ランデブーラウンジ奥の壁面）
・サンクス・コレクション
世界各国の「ありがとう」
を
意味する言葉をラベルに
デザインした白ワインです。
〈新しい年を祝う〉
お正月に華を添える、
帝国ホテルのおせち料理はいかがでしょうか。
ご予約承り期間 12月25日
（木）
まで
※東京23区内へはご配送も承ります
（有料）。
商品のお渡し 12月31日
（水）
・4∼5人前 54,000円（29cm角×2段写真）
・2∼3人前 38,880円（20cm角×2段）
◎帝国ホテルの洋風おせちと、
日本料理「東京吉兆」のおせちを
三段のお重に詰めた、
帝国ホテル開業125周年記念おせちの
（数量限定）
ご用意もございます。
客室予約課
（03）
3504-1251
（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼18：00）
インペリアルクラブ 0120-115489
※いずれもサービス料・消費税込、宿泊税別。
6
ガルガンチュワ（03）3539-8086
（8：00∼20：00）
本館1階 ※価格はいずれも消費税込。
7
［特集］帝国ホテル 125年目のクリスマス
（東京）
125年目のクリスマスを迎える帝国ホテルで、思い思いのひとときをお過ごしください。
クリスマスディナーショー＆コンサート聖夜に響く歌声が、帝国ホテルを彩ります。
LEGENDレジェンドクリスマスディナーショー
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団弦楽四重奏 12月22日
（月）会場本館3階富士の間ディナー 18：00よりショー 19：30より
インペリアルクラブ
お1人様 30,000円 28,000円
谷村新司クリスマスディナーショー 12月23日
（火・祝）由紀さおり 45周年スペシャル
ディナーショー 12月25日
（木）会場本館2階
孔雀の間ディナー 18：00よりショー 19：30より
お1人様 46,300円
会場本館2階
孔雀の間ディナー 18：30より
ショー 19：45より
お1人様 43,200円インペリアルクラブ 41,200円
予約受付中 ※すでに予約受付中につき、満席の場合はご了承ください。
※谷村新司、
由紀さおりディナーショーのお席はプライベートテーブルをご用意いたします。
帝国ホテル東京宴会イベント係（03）
3504-1255
※お料理・お飲物付。
サービス料・消費税込。
（10：00∼17：00 ※土日祝日を除く）
帝国ホテルアーケードクリスマスフェア 2014
クリスマスロビーコンサート鑑賞無料
12月1日
（月）∼25日
（木）10：00∼19：00
TOKYO FM少年合唱団 12月23日
（火・祝）①15：00∼15：30
●スイーツアート展2014
クリスマスフェア恒例の展覧会です。
フェア期間中、
お菓子を使った精巧な
作品を展示いたします。
②16：30∼17：00 会場 ①帝国ホテルプラザ 1階ロビー
②本館1階正面ロビー
早稲田大学グリークラブ、慶應義塾ワグネル・
ソサィエティー男声合唱団 12月24日
（水）16：00∼16：30／18：00∼18：30
会場本館1階ランデブーラウンジ光の壁前
※ラウンジ内で鑑賞される場合は、
お飲物等をご注文ください。
クリスマスオペラコンサート
12月25日
（木）16：00∼16：30／18：00∼18：30
会場本館1階正面ロビー
出演青木エマ（ソプラノ）、上野正敏（テノール）
ホテル事業統括部営業企画課
（03）
3539-8240
（10：00∼17：00 ※土日祝日を除く）
サンタのお部屋にご招待<小学生以下のお子様とご一緒のご宿泊限定プラン>
※日祝は17：00まで。一部営業時間の異なる店舗がございます。［1室2名様ご利用 1室料金（一例）］
本館プレミアデラックス（49㎡∼）
110,000円
※1泊朝食付。サービス料・消費税込、宿泊税別。
※12歳以下のお子様の添い寝は、2名様まで
無料でご利用いただけます。
予約受付開始 11月5日
（水） 10：00より
インターネット予約受付開始 11月6日
（木）
各店舗にてお買い上げ1万円ごとに、抽選券を1枚差し
上げます。帝国ホテル東京のスイートルーム宿泊券など
の賞品が当たります。※一部除外商品、除外店舗がございます。
※サンタのお部屋内で写真の撮影が可能です。
ご希望のお客さまはカメラ等をご持参ください。
※サンタのお部屋にお子様へのプレゼントをご持参いただくことはご遠慮ください。サンタからプレゼントの受け渡し
は行っておりません。
なお、2010年をもって「お部屋にサンタプラン」は終了いたしました。
※サンタのお部屋へのご案内は、
当プランでご予約をいただいたお客さまのみとさせていただきます。
◎帝国ホテル東京が、今年もクリスマス一色に彩られます。
クリスマスツリー 11月22日
（土）∼12月25日
（木）イルミネーション 11月22日
（土）∼2015年1月12日
（月・祝）
昨年展示されたライト館のスイーツアート
（03）
3504-1111（代表）
（10：00∼17：00）
http://www.imperial-arcade.co.jp
11月22日
（土）∼12月25日
（木） 11：00∼19：00
日本・スイス国交樹立150周年の今年は、
「スイスのクリスマス」
をテーマに、館内装飾やイベントを開催いたします。
●クリスマスリースレッスン
スイスの白銀をイメージした、
ホリデーシーズンを華やかに演出する
クリスマスリース作りを体験していただきます。
11月29日
（土） 13：30∼15：00 先着20名様
会場帝国ホテルプラザ2階特設会場
講師第一園芸トップアーティスト新井光史氏
参加費 10,800円
●スイスブランドのご紹介
レースで有名な地サンガレンで誕生
（アクリス／2階）
や、高級
した「アクリス」
（サンモトヤマ／
宝飾ブランド「アドラー」
1階）
、
オーガニックコスメブランド「アタ
（アンティーメイム／2階）
など、
スイス
ノール」
ゆかりのブランドの魅力をお伝えし
ます。
※花材費・消費税込。
「アドラー」のリング
■ご予約の際、16：30∼20：20（予定）
の間でサンタのお部屋へのご訪問のご希望
時間（20分間）
を承ります。
（1組ずつご案内いたします）
■サンタからお子様への、3つのクリスマスプレゼント付き。
・サンタからのお手紙・帝国ホテルオリジナルイヤーベア2015 ・最後の1つは当日のお楽しみ
■朝食は、4つのレストラン、
またはルームサービス
（洋朝食）
からお選びいただけます。
客室予約課（03）
3504-1251（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼18：00） 0120-115489
インペリアルクラブ
8
12月18日
（木）∼25日
（木）
ケーキ
帝国ホテルプラザ東京クリスマスフェア 2014 「スイスのクリスマス」
クリスマスの素敵な思い出にいかがですか。
12月22日
（月）∼24日
（水） 1日7室限定
●クリスマス抽選会
お申し込み「第一園芸」1階
（03）5510-8715
●クリスマスフェアプレゼント
期間中、各店舗でお買い上げ2万円ごとにプレゼントカードを
1枚進呈いたします。
カードの枚数に応じて、
シャンパンを
はじめ、帝国ホテルのスイーツやクリスマスにふさわしい商品
をプレゼントいたします。
※一部除外商品、除外店舗がございます。
【休館日のお知らせ】誠に勝手ながら、12月26日
（金）
は、帝国ホテルプラザ全館休業とさせていただきます。
イメージ
帝国ホテルプラザ東京（03）
3539-8237（11：00∼19：00）http://www.imperialhotel-plaza.jp
インペリアルクラブ会員の方には、帝国ホテルアーケード・帝国ホテルプラザでのお買物を5％割引いたします。※一部除外店舗あり
◎ 9
［特集］
スヌーピーと過ごすひととき
（東京・大阪）
帝国ホテル東京では「料理長スヌーピー」、帝国ホテル大阪では「ドアマン・スヌーピー」が、
みなさまをお迎えいたします。
グランド
シェフ
スヌーピー
Grand Chef SNOOPY
東京
2015年3月31日
（火）
まで先着1,000名様限定
※12月31日
（水）
∼2015年1月2日
（金）
を除く。※1日にご用意出来るお部屋数に限りがございます。
大好きなスヌーピーに囲まれながら、
楽しいひとときをお過ごしください。
［1室料金］
ご利用人数
1名様
2名様
3名様
大阪お部屋にSNOOPYがやってくる
！
SNOOPY！SNOOPY！SNOOPY！クリスマススイートステイ
12月20日
（土）∼25日
（木） 1日1室限定 3日前までに要予約
スヌーピーと一緒に、楽しいクリスマスを過ごしませんか。
本館デラックスツイン
（42㎡）
61,200円
71,600円
82,200円
［1室2名様ご利用 1室料金］
（100㎡）
レギュラーフロアスイート
インペリアルクラブ 165,000円より
175,000円より ※1泊朝食付。サービス料・消費税込。
※料金はお日にちによって異なります。
※ご予約時にケーキセット、
またはディナーセットの特典よりどちらかをご指定ください。
※1泊朝食付。サービス料・消費税込、宿泊税別。
■プラン限定の朝食メニュー（洋朝食）を
“BENTO（弁当）スタイル”
で、
お部屋にお届けします
（6：00∼11：30）。
■帝国ホテル東京オリジナル「料理長スヌーピーお弁当箱mini
（お1人様 1滞在につき1つ）
（不織布バッグ付）」
をご用意いたします。
※お弁当箱miniのサイズは約17cm×10cm×4cmです。(非売品)
■ベビールーム（本館4階）を通常料金より20％割引でご利用いただ
けます。
■「ドアマン・スヌーピーぬいぐるみ」
（120㎝）
を1室につき1つ、
「ドアマン・スヌーピートラベルポーチセット」
を1名様につき1つ
プレゼントいたします。
■【スイート限定特典】
下記の2点よりどちらかお選びいただけます。
・ケーキセット
（10㎝角形ケーキとドリンクのセット）
・スヌーピーディナーセット
◎帝国ホテルホームページでは、
Grand Chef SNOOPYをさらに
詳しくご紹介しております。
http://www.imperialhotel.co.jp/j/tokyo/snoopy
予約受付開始 11月7日
（金）10：00より
◎レギュラーフロアスーペリアのプランもございます。
詳しくはお問い合わせください。
※客室備品はお持ち帰りいただけません。
客室予約課（03）
3504-1251（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼18：00） 0120-115489
インペリアルクラブ
「料理長スヌーピー焼菓子詰合せ」
「着せ替えスヌーピー」
帝国ホテル東京オリジナル
帝国ホテル大阪オリジナル
好評発売中 1,944円 ※消費税込。
（本館1階）場所ホテルショップ「ガルガンチュワ」
帝国ホテルセントラルストリート店（JR東京駅構内）
好評発売中 16,200円 ※消費税込。※ウッドストック付、化粧箱入り。場所ホテルショップ（2階）
料理長スヌーピーをデザインした帝国ホテルオリジナルの箱に、
クッキーとマドレーヌを詰合せました。
上記店舗では、
お菓子の他にもマグカップやグラス、
バスタオルなど、
さまざまな料理長スヌーピーの
グッズを取り揃えております。東京のお土産にぜひどうぞ。
◎店舗により取り扱い商品が異なります。詳しくはお問い合わせください。
ガルガンチュワ（03）3539-8086
（8：00∼20：00）
本館1階
10
インペリアルクラブ 0120-548978
帝国ホテル大阪客室予約係（06）
6881-4100（月∼土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼17：30）大好評の「ドアマン・スヌーピー」のぬいぐるみに、
帝国ホテル東京の「料理長スヌーピー」の制服
と、
「バスローブスヌーピー」のバスローブがセットになって着せ替えをお楽しみいただけます。
クローゼット型の化粧箱に入って、
プレゼントにも最適です。
※帝国ホテル東京ホテルショップ「ガルガンチュワ」でも販売しております。
帝国ホテル大阪 2階ホテルショップ（06）
6881-1111
（8：00∼21：00）
11
レストラン
（東京）
フランス料理レセゾン
冬の風物詩
鉄板焼嘉門
ジビエと季節の薫り
ブランド牛フェア「松阪牛」メニュー
フランスの“冬のご馳走”をご用意いたします。
世界ブランドである松阪牛の魅力を、冬の山海の食材とともにお楽しみください。
10月下旬（予定）∼12月19日
（金）
10月28日
（火）∼12月19日
（金）ランチ 11：30∼14：30（ラストオーダー）
ディナー 17：30∼22：00（ラストオーダー）
17,500円より
ディナー 17：30∼21：30（ラストオーダー）
32,000円
※男性のお客さまはジャケットの着用をお願いしております。
※10歳未満のお子様はご利用いただけません。
メニュー
「ジビエ（狩猟肉）はわれわれの食卓の花形である」
と、19世紀フランスの美食家
ブリア・サヴァランが自著『美味礼賛』のなかで述べているように、
ジビエは、世界
中の美食家にこよなく愛されている食材です。
また、
ジビエ肉は体を温めるといわ
れ、
カロリーが低く、
タンパク質に富んでいて健康食としても注目されています。そう
したフランスの
“冬の風物詩”
を、帝国ホテルの「レセゾン」でご賞味ください。
雲丹をあしらった甘海老のタルタルと松阪牛の冷製
柔らかなけんちんのジュレをのせて
昆布でマリネした赤ムツのポワレ
トランペット茸と帆立のムース蕪とコキヤージュの擂り流し
特撰松阪牛サーロインステーキ（150g）
サラダ焼野菜
ご飯味
おすすめシャンパン
椀香の物／デザートコーヒー
ドゥーツブリュ・クラシック
グラス 2,500円ボトル 15,000円
協賛株式会社ヴィノラム
レセゾン（03）
3539-8087 本館中2階
11月3日
（月・祝）
開業記念日特別料金
おすすめシャンパン
オールドインペリアルバー
星座カクテル
星にまつわる神話の世界に、想いを馳せてみませんか。
11：30∼24：00（ラストオーダー）
1,950円
オールドインペリアルバーでは、
「星座」
をテーマにしたバーテンダーの
創作カクテルをご提供しております。今回は、蠍座と射手座をテーマに
したカクテルです。
【10月24日
（金）
∼11月22日
（土）】
蠍座 Scorpio スコルピオ伊藤洋一郎創作
秋の夜、南の空に現れる蠍座の中心にあるアンタレス。
その赤く輝く
１等星をカクテルで表現した、
さっぱりとした味わいのカクテルです。
【11月23日
（日・祝）
∼12月21日
（日）】
射手座 Sagittarius サジタリアス水摩真吾創作
射手座を含む星群「ティーポット」
と夕空から夜空に変わってゆく様子を
表現した、
すっきりとしたロングドリンクです。
オールドインペリアルバー（03）
3539-8088 本館中2階
ドゥラモットロゼブリュ
グラス 2,400円（2,900円）ボトル 14,400円（17,400円）※（）内は通常価格。
協賛株式会社ラック・コーポレーション
ガラディナー二夜限りのガラディナー
和魂洋才の想いをもとに、
シェフとソムリエが半年に一度の美食の宴を創作します。
12月10日
（水）、11日
（木）各日15名様
お食事前のひととき 18：30よりディナー 19：00より
インペリアルクラブ
62,000円 55,000円
米国産プライムビーフ
「アンガス」
と和牛、欧州産黒・白トリュフと季節の和食材を使い、
シェフ
神谷望がメニューを創作いたします。一方、
ソムリエ李哲三は、著名ワイン評論家が満点を
付けたカリフォルニアの「ヴェリテ」
をメインに、
こだわりのワインをセレクトしました。
“西洋”
と
“和”
が融合する贅沢な時を過ごしませんか。
嘉門（03）
3539-8116 本館17階
※消費税込、
サービス料別。※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
12
13
レストラン
（東京）
インペリアルバイキングサール
インペリアルラウンジアクア
アマング
フレンズ
エレガンス
シャンパン AMONG FRIENDS
アクアランチブフェ
イヤーエンドスペシャルブフェ
ご友人同士でのお昼のパーティーに最適です。
ラウンジ内でシャンパンを片手に、
少し贅沢なパーティーはいかがですか。
寒さ厳しい北欧の、
温かな郷土料理をお楽しみください。
一年の締めくくりに、特別なディナーバイキングはいかがですか。
12月1日
（月）∼31日
（水） 2名様より10名様まで要予約
10月28日
（火）∼12月31日
（水）
17：30∼21：30（ラストオーダー）※土日は17：00より。
11,880円
（7,128円）※（）内はお子様（4∼12歳）料金。
11月1日
（土）∼12月31日
（水） 8名様より要予約
11：30∼16：00（最終開始時刻） 6,000円
※個室料込。
※12月23日
（火・祝）
を除く平日前の休日と、12月31日
（水）
は20：00（最終開始時刻）
となります。
11：30∼14：30（ラストオーダー） 4,100円 ※消費税込、サービス料別。
10名様以下の少人数で気軽にご利用いただける、豊富なお料理と
フリードリンクを揃えたプランです。
この期間中、
フリードリンクにシャン
パンを加えた特別料金でご提供いたします。
この冬のランチブフェでは「北欧料理」
を
テーマに、煮込み料理やグラタンなど冬に
ぴったりのメニューをご用意いたします。
18：00∼21：00（最終開始時刻） 6,000円
パーティープラン
大人数での賑やかなパーティーに、
ぜひご利用ください。
11月1日
（土）∼30日
（日） 10名様より要予約
11：30∼22：00（最終開始時刻） 8,000円より ※個室料込。
※平日前の休日は20：00（最終開始時刻）
となります。
メニュー
［お料理］スモーク鴨とオリーブ／アボカドと小海老のマリネ／カプレーゼ／
イヤーエンドパーティープラン
◎12月１5日
（月）
∼25日
（木）
の期間中は、
クリスマス限定のメニューをご提供
いたします。
スモークサーモンと冷製蛸のトマト煮／白身魚のから揚げサラダ
12月1日
（月）∼31日
（水） 10名様より要予約
11：30∼22：00（最終開始時刻） 10,000円より ※個室料込。
※12月23日
（火・祝）
を除く平日前の休日と、12月31日
（水）
は20：00（最終開始時刻）
となります。
メニュー例
鰊のエスカベッシュマスカットビネガー／ツナと野菜の
スペルト小麦サラダ／魚介類と茸のブイヤベース風／
野菜のセイロ蒸し／チキンのローストチェリートマトとバ
（ランチ）／イ
ルサミコのソース
トヨリ鯛のオーブン焼きカリ
（ランチ）／蝦夷鹿の
フラワーソースとジェノベーゼソース
赤ワイン煮マッシュポテト添え（ディナー）／金目鯛と
仕立て／アンチョビとオリーブのタリオリーニ生ハム添え／ポーク
忘年会など、年末におすすめのパーティープランです。
12月1日
（月）∼30日
（火）※12月20日（土）∼25日（木）を除く。
スキャンピのアクアパッツァ風（ディナー）他約40種
フィレカツのサンドイッチ
［お飲物（フリードリンク）］
シャンパン、
生ビール、
ウイスキー、
ハウスワイン
（赤・白）
、
焼酎
イメージ
ソフトドリンク
（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
フリードリンク付早期ご予約プラン
「アーリーリザベーション」
下記受付期間中にご予約をいただくと、
フリードリンクが付いた特別料金でご利用いただけます。
早期ご予約特典グラスシャンパン１杯プレゼント
下記受付期間中にご予約をいただくと、
ご利用時間を30分延長し、
さらにお１人様につきグラスシャンパン１杯をプレゼントいたします。
予約受付期間 11月1日
（土）
∼30日
（日）
予約受付期間 11月1日
（土）
∼30日
（日）
ご利用期間「イヤーエンドスペシャルブフェ」開催期間中平日限定・要予約
17：30∼21：30（ラストオーダー）
13,000円（通常料金 15,444円）
※ご予約の際は「イヤーエンドパーティープラン」
とお申し付けください。
※フリードリンク付。※優待のご利用はできません。
※ご利用時間は2時間となります。※ご予約の際は「アーリーリザベーション」
とお申し付けください。
個室にてブフェスタイルでお楽しみいただける、前菜からデザート
まで多彩に取り揃えたお料理の数々と、
フリードリンクをご用意します。
また、
お好みで追加オプションもお選びいただけます。
ご希望のスタイルや人数に合わせてご利用ください。
おすすめシャンパン
ポメリーブリュロワイヤルグラス 2,000円ボトル 12,000円
協賛ヴランケンポメリージャパン株式会社
◎上記プランでは、
ご提供メニューに加え、
江戸前鮨、
中国料理をお好
みに応じてご用意いたします
（追加料金お１人様 2,000円より）。詳し
くはお問い合わせください。※着席で40名様、立食で60名様までご利用いただけます。
※お料理・フリードリンク付、
カバーチャージ
（18：00以降）込。※優待のご利用はできません。※ご利用時間は2時間となります。
イメージ
インペリアルクラブインペリアルラウンジアクア（03）
3539-8186 （03）
3539-8231 本館17階
イメージ
インペリアルクラブ（03）
インペリアルバイキングサール
（03）
3539-8187 3539-8230 本館17階
※サービス料・消費税込（アクアランチブフェを除く）。※食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください。※食材の都合により、
メニュー内容等が変更となる場合がございます。
14
15
ご宿泊
（東京）
ホテルショップガルガンチュワ
（東京）
歌舞伎座
「二月大歌舞伎」
鑑賞券付プラン
東京宝塚劇場
2015年2月3日
（火） 30名様限定
夜の部 16：30開演（予定）
［1室料金］
ご利用人数
1名様
2名様
3名様
ホテルショップガルガンチュワ
宝塚歌劇団誕生から100周年
新たな伝説が今、始まる ∼100年の愛を胸に∼
ガルガンチュワ「心も体も温まるあたたかメニュー」
宙組公演鑑賞券付プラン
ガルガンチュワのあたたかいお料理で、
“ほっ”とするひとときをお過ごしください。
2015年1月22日
（木） 30名様限定
18：30開演 21：30終了（予定）
11月1日
（土）∼12月31日
（水）
［1室料金］本館プレミアデラックス
（54㎡∼）
ご利用人数
89,500円
1名様
106,700円
2名様
124,200円
3名様
147,700円
4名様
本館デラックス
（42㎡）
72,900円
99,300円
126,000円
※1泊朝食・一等席チケット付。
※観劇当日のご宿泊となります。
2,376円（写真右：手前）
数種のシーフードをベシャメルソース
と合わせ、サフラン風味のライスの上
にチーズをかけて焼き上げました。
・オニオングラタンスープ（写真右：奥）
1,620円
コクのあるコンソメスープをベースに、
じっくりとソテーした玉ねぎにクルトン、グ
リエールチーズをのせて焼き上げました。
※1泊朝食・S席チケット付。※観劇当日のご宿泊となります。
会場歌舞伎座
（帝国ホテルよりタクシーで約4分／
東京メトロ日比谷線「東銀座駅」
よりすぐ）
予約受付開始 11月25日
（火） 10：00より
会場東京宝塚劇場（帝国ホテルより徒歩約1分）
予約受付開始 11月11日
（火） 10：00より
（写真左）
・クレープシュゼット
1,296円
カスタードクリームのクレープに、
オレ
ンジ果汁、
カラメル、バター、
オレンジ
リキュールが入った、コクのあるソース
のホットデザートです。
ミュージカル
◎出演者・演目につきましては、
ご予約の際にお問い合わせください。
・
【冬の新商品】シーフードドリア
『白夜の誓い −グスタフⅢ世、誇り高き王の戦い−』
作・演出原田諒
グランド・ショー
『PHOENIX 宝塚!! −蘇る愛−』
作・演出藤井大介
※ご家庭で温めてお召し上がりください。
主演凰稀かなめ、実咲凜音
©宝塚歌劇団
ミュージカル
『白夜の誓い −グスタフⅢ世、誇り高き王の戦い−』
ロココの寵児として、北欧史にその名を残すスウェーデン国王・グスタフⅢ世の
波乱に満ちた生涯を描くミュージカル。腐敗した貴族政治からの脱却を図り、
内政を改革。
ロシアとの戦いでは歴史的な大勝利を収めた名将として知られる
一方、民衆を愛し、華やかな北欧文化を開花させたグスタフⅢ世。権謀術数渦
巻く宮廷社会、激動のうねりを見せる18世紀のヨーロッパで、
ひたむきに生きた
一人の男の愛と友情、
そして信念を貫いた勇気ある戦いを、多彩な登場人物
を絡ませながら壮大なスケールで謳い上げる一大叙事詩。
鑑賞券付プランのご案内・観劇のお席はご指定いただけません。公演により、2階席となる場合がございます。・ご予約後のキャンセルの場合、
プラン料金の半額をキャンセル料として申し受けます。
客室予約課（03）
3504-1251（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼18：00） 0120-115489
インペリアルクラブ
※いずれもサービス料・消費税込、宿泊税別。
16
ウイスキー「竹鶴」
・アップルブランデー「リタ」を使ったオリジナルスイーツ
ニッカウヰスキー創業80周年、
そしてその創業者である
“日本のウイスキーの父”
竹鶴正孝の生誕120周年に
合わせて創作した、
オリジナルスイーツをご用意いたします。
（写真左）
・ボンボン・ショコラ“ピュア”
10月1日
（水）発売 2,700円
口に入れた瞬間、
ウイスキーの豊潤な香りが立ち昇ります。
味わい深い時間をお楽しみください。
竹鶴正孝と、
その妻リタ
（写真右）
・アップルブランデーの香るケーキ“アンビション”
11月1日
（土）発売 972円
竹鶴の大望を支えた妻リタの名を冠したブランデーの、
華やかな香りと円熟味をお楽しみください。
協賛アサヒビール株式会社
ガルガンチュワ（03）3539-8086
（8：00∼20：00）
本館1階 ※価格はいずれも消費税込。※写真はイメージです。
17
ご宴会（東京）
ハワイ
（ハレクラニ・ワイキキパークホテル）
アニバーサリーウエディング
パーティープラン
結婚記念のお祝いに、大切な方との
“バウ・リニューアル（あらたな誓い）”で、
感謝の言葉を伝えてみませんか。
忘年会、新年会、歓送迎会など、
目的に合わせて
お好きなスタイルをお選びください。
2015年3月31日
（火）
まで
2015年9月30日
（水）
まで
会場宴会場ご利用時間 2時間
6名様 280,000円（お1人様追加料金 33,000円）
会場宴会場ご利用時間 2時間
※サービス料・消費税込。※20名様までご利用いただけます。
※予約状況によりご利用いただけない日もございます。予めご了承ください。
イメージ
ご家族みなさまで、絆を深める記念日をお過ごしください。
内容フランス料理、お飲物、室料、卓上花、
スタジオ写真
（1ポーズ）
、
音楽、ギフト
■お料理の内容はご要望に応じてご提案いたします。
「披露宴時のお料理を再現したい」など、係にご相談ください。
※お料理の内容により、差額が生じる場合がございます。
※日本料理をご希望の場合は、追加料金（お1人様 3,000円）を申し受けます。
■ギフトは、
ホテル直営レストランのお食事券、
ヒストリービデオなど、
5つのアイテムより1つお選びください。
∼ご利用例∼
リニューアル」
をしたい
・銀婚式、金婚式などのお祝いに合わせて「バウ・
・ご結婚5周年、
10周年をお子様と一緒にお祝いしたい
・ご両親へ「特別な日」
をプレゼントしたい
・セカンドステージを送るご両親へ感謝の気持ちを伝えたい
※サービス料・消費税込。※大人20名様よりご利用いただけます。
※コースによりメニューが異なります。
※プランにはお料理・お飲物、室料、
マイクロフォン2本が含まれます。
※予約状況によりご利用いただけない日もございます。予めご了承ください。
［着席ブフェスタイル］お1人様 15,500円 14,500円
インペリアルクラブ
フランス料理に加えて、
日本料理数品・中国料理数品・
江戸前寿司（にぎり）の3種の中から1種お選びいただけます。
［立食ブフェスタイル 1］
お1人様 12,500円
フランス料理、江戸前寿司（桶盛り）に加えて、
日本料理、
または中国料理
より一品お選びいただけます。
［立食ブフェスタイル 2］
お1人様 10,000円
フランス料理に加え、
日本料理、
または中国料理より
一品お選びいただけます。
■立食ブフェスタイルで着席をご希望の場合は、
追加料金（お１人様 500円）を申し受けます。
◎インペリアルクラブ、
およびインペリアルクラブグレ−ス会員のみなさま
には、
ご優待料金をご用意しております。
◎各種オプションもご用意しております。詳しくは帝国ホテルホームページ
をご覧ください。
人生の節目となるお子様・お孫様のハレの日を、記念に残すお手伝いをいたします。
美容着付け 35,640円より ※消費税込。
ご予約・お問い合わせハツコエンドウビューティースタジオ
（03）
3503-7885
（10：00∼18：00）本館6階
ハレクラニ＆ワイキキパークホテルのクリスマス
サンクスギビング
（感謝祭）
の翌日、
ハワイでは
“MELE KALIKIMAKA!”
（ハワイ語で「メリークリスマス」）
の文字が溢れ、
クリスマス一色となります。
イルミネーションが輝くダウンタウン、華やかな装飾に包まれたワイキキの
ショッピングセンターなど、
ハワイ中が盛り上がります。
ハレクラニ、
ワイキキパークホテルでは、
ホリデーシーズンのこの時期、
お子様から大人まで楽しめるさまざまなイベントやアクティビティを開催
いたします。
12月13日から24日まで、
ハレクラニでは、総支配人主催のクリスマス
カクテルレセプションや、1日シェフとなったお子様とハレクラニシェフとの
クッキーデコレーション体験の他、
アラモアナショッピングセンターまでの
リムジンサービスなど、数多くのホリデイイベントが目白押しです。24日の
イブには、地元の子どもたちが踊るフラに迎えられ、毎年恒例のカヌーに
乗ったサンタクロースがハレクラニ前のビーチに到着し、
みなさまと華やかに
クリスマスイブをお祝いします。
ハワイスタイルのクリスマスをぜひお楽しみください。
◎ワイキキパークホテルでも期間限定のイベントなどをご用意しております。
詳しくはお問い合わせください。
【サンライズパッケージ】 12月22日
（月）
まで
※繁忙期など一部ご利用いただけない
期間がございます。
インペリアルクラブ）
［1室1∼2名様ご利用 1泊料金
（］
ガーデンコートヤード 580ドル
（560ドル）
パーシャルオーシャンビュー 600ドル
（580ドル）
オーシャンビュー 690ドル
（665ドル）
オーシャンフロント 740ドル
（715ドル）
ダイヤモンドヘッドオーシャンフロント 785ドル
（755ドル）
・
・
・
・
・
※1泊朝食付。ハワイ州税（4.712%）
およびホテル利用税（9.25%）別。
※3泊以上からご利用いただけます。
ワイキキパークホテル宿泊プラン
【サンライズパッケージ】 12月27日
（土）
まで
※繁忙期など一部ご利用いただけない
期間がございます。
インペリアルクラブ）
［1室1∼2名様ご利用 1泊料金
（］
パークルーム 241∼295ドル
（231∼285ドル）
デラックスマウンテンビュー 256∼315ドル
（246∼305ドル）
オーシャンビュー 279∼345ドル
（269∼335ドル）
オーシャンビュープライム 309∼385ドル
（299∼375ドル）
デラックスオーシャンビュー 339∼425ドル
（329∼415ドル）
・
・
・
・
・
※1泊朝食付。ハワイ州税（4.712%）
およびホテル利用税（9.25%）別。
1日3室限定冬のご旅行に向けての特別料金
宿泊対象期間 11月1日
（土）∼12月23日
（火・祝）
上記期間中、
オーシャンビュープライム
（海側11階∼18階正規料金
385ドル）
のお部屋を特別料金252ドルにてご案内いたします。1年を
通し暖かなハワイで、
のんびりとした時間を過ごしてみませんか。
※1泊室料のみ。
ハワイ州税（4.712％）
、
およびホテル利用税（9.25％）別。
※3泊以上からご利用いただけます。
写真撮影 1ポーズ 20,520円より ※消費税込。
ご予約・お問い合わせ佐藤写真スタジオ
（03）
3503-4926
（10：00∼18：00）本館3階
インペリアルクラブ、
およびインペリアルクラブグレース会員のみなさまに、
ご優待料金をご用意しております。
◎写真撮影につきましては、
◎会食をご希望の場合は、宴会予約係（03）3539-8700（月∼金 9：00∼20：00 土日祝 9：00∼19：00）へお問い合わせください。
18
ハレクラニ宿泊プラン
2 0 14
インペリアルクラブ 12：00からのアーリー・チェックインを確約いたします。
■ 宴会予約係（03）
3539-8700（月∼金 9：00∼20：00 土日祝 9：00∼19：00）
成人式の記念撮影
ハワイ便り
◎他にもさまざまな部屋タイプや宿泊プランをご用意しております。
詳しくはお問い合わせください。
帝国ホテルハレクラニ・リゾーツ予約センター0120-489823 または（03）
3539-1181
（月∼金 9：00∼18：00 土日祝 10：00∼16：00）
19
帝国ホテル大阪
2014年クリスマスディナーショー
ユニバーサル・スタジオ・ジャパンスタジオ・パス付プラン
多彩なアーティストが集う帝国ホテル大阪で、素敵な一夜をお過ごしください。
アライアンスホテルへの加入を記念して、特別なご宿泊プランをご用意しました。
会場 3階孔雀の間
2015年3月31日
（火）
まで
※12月31日
（水）
∼2015年1月3日
（土）
を除く。※12月31日
（水）
のチェックアウトは10：00とさせていただきます。
［1室2名様ご利用 1室料金］
（30㎡） 31,000円より ※1泊室料。サービス料・消費税込。
レギュラーフロアスタンダード
レギュラーフロアスーペリア（40㎡） 39,000円より ※1泊朝食付。サービス料・消費税込。
※お料理・お飲物付。サービス料・消費税込。※会場内は全席禁煙とさせていただきます。
※お席は全席指定とさせていただきます。座席位置はご指定いただけませんのご了承ください。
※食材によるアレルギーのあるお客さまは予め係にお申し出ください。※すでに予約受付中につき、満席の場合はご了承ください。
お部屋でゆっくりお寛ぎいただいた翌日は、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン
を思い切りお楽しみください。
■帝国ホテル大阪オリジナルの「ユニバーサル・スタジオ・ジャパングッズ」
を、
お1人様につき1つプレゼントいたします。
■ユニバーサル・スタジオ・ジャパン「1デイ
・スタジオ・パス」
をお１人様につき1枚
ご用意します。
当日チケットブースに並ばず、
そのままパークへご入場いただけます。
髙橋真梨子 12月15日
（月）
16日
（火）
ディナー 18：30よりショー 20：00より
お1人様 41,100円
インペリアルクラブ 39,100円
郷ひろみ 12月17日
（水）
①ディナー 17：00よりショー 18：15より ②ディナー 20：15より
ショー 21：30よりお1人様 41,100円
インペリアルクラブ 39,100円
渡辺美里 12月24日
（水）
ディナー 18：30よりショー 20：00よりお1人様 39,100円
インペリアルクラブ 37,100円
鈴木雅之 12月25日
（木）
ディナー 18：30よりショー 20：00よりお1人様 41,100円
インペリアルクラブ 39,100円
秋川雅史 12月26日
（金）
ディナー 18：30よりショー 20：00よりお1人様 39,100円
インペリアルクラブ 37,100円
帝国ホテル大阪宴会イベント係（06）
6881-4650
（10：00∼20：00）
帝国ホテルプラザ大阪
ウィ
ンターフェア
11月12日
（水）∼12月14日
（日） 10：00∼19：00
※12月29日
（月）、30日
（火）
の2日間、誠に勝手ながら
休業させていただきます。12月31日
（水）
∼2015年
1月3日
（土）
の営業時間は10：00∼18：00とさせてい
ただきます。1月4日
（日）
より平常通り営業いたします
（一部、営業時間・休業日が異なる店舗がございます）。
最新秋冬モードの1日限定SALE『１day Bazaar』入場無料
人気の12ブランドが大集合。最新秋冬ファッションから小物まで１日限りのスペシャルプライスでお求
めいただけます。当日限定のおすすめ商品などお買い得商品を多数取り揃えてお待ちしています。
11月12日
（水）
11：00∼18：00 会場 3階エンパイアルーム
参加ブランド伊太利屋、
グロッセ、
タオルサロンカラカラ、
ブティックエクリュー、
ブティックロッサ、
ブリランテ、
マリアネリマダム、
モヤ、
ラウラ・リンドール、
レ・コパン、
レジァンス他
クリスマスフェア 11月29日
（土）
∼12月14日
（日）
期間中、
各店舗にて1万円以上お買い上げのお客さま
（各店先着20名様）
に帝国ホテルパンケーキ券
をプレゼントいたします。※一部除外店舗がございます。
帝国ホテルプラザ大阪（06）
6881-1100
（月∼金 10：00∼17：30）http://www.imperialhotelplaza.jp
20
※写真はイメージです。
※帝国ホテル大阪はユニバーサル・スタジオ・ジャパンのアライアンスホテルです。
※ユニバーサル・スタジオ・ジャパンに関する情報は2014年9月現在のものです。予告なく変更することがあります。
© & ® Universal Studios. All rights reserved. CR14-3265
お部屋にサンタプラン
クリスマスを素敵なサプライズで演出しませんか。
12月20日
（土）∼25日
（木） 1日7室限定 3日前までに要予約
［1室2名様ご利用 1室料金］
インペリアルクラブ
レギュラーフロアスーペリア（40㎡） 50,000円より 49,000円より
※1泊朝食・10cm角形ケーキ付。サービス料・消費税込。※料金はお日にちによって異なります。
※サンタクロースから当日お届けするプレゼントを、あらかじめお預かりさせていただきます。
あらかじめお客さまからお預かりしたプレゼントを、
サンタクロースがお部屋までお届けいたします。
■お預かりするプレゼントとは別に、
サンタクロースから
「帝国ホテルオリジナルイヤーベア 2015」
（1室につき1つ）
をプレゼントいたします。
■プレゼントのお届け時間は、19：30∼20：40のうち10分単位でご指定ください。
■11月16日
（日）
までにご予約をいただくと、
フィンランドよりエアメールにて、
お子様宛に
「よいこの証明書」
をお送りいたします。
◎その他のお部屋タイプもございます。詳しくはお問い合わせください。
予約受付開始 10月31日
（金）
10：00より
インペリアルクラブ 0120-548978
帝国ホテル大阪客室予約係（06）
6881-4100
（月∼土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼17：30）
21
インペリアルクラブ＆インペリアルクラブグレース会員特別企画
東京インペリアルクラブ
&
大阪インペリアルクラブ期間限定朝食付き宿泊プラン
ご宿泊優待料金
ご家族、
ご友人の方にもご利用いただける優待料金をご用意いたしました。
晩秋のひとときを、
ゆったりとお過ごしいただけます。
2015年3月31日
（火）
まで
11月4日
（火）∼12月30日
（火） 1日3室限定
※12月31日
（水）
のチェックアウトは10：00とさせていただきます。 ※12月31日
（水）
∼2015年1月2日
（金）
を除く。
［1泊1室料金］
客室タイプ
［1室2名様ご利用 1室料金］
（100㎡）
レギュラーフロアパークスイート
48,000円
ご優待料金
【本館】
スーペリア
（32㎡）
【本館】
デラックス
（42㎡）
【インペリアルフロア】
デラックス
（42㎡）
1名様
41,400円
2名様
46,500円
1名様
51,700円
2名様
56,800円
3名様
62,100円
1名様
56,800円
2名様
62,000円
3名様
67,200円
※1泊朝食付。サービス料・消費税込。
※土曜日・休前日は1室につき10,000円（サービス料・消費税込）の追加となります。
人気のスイートルームご優待に、朝食付きのプランをご用意
いたしました。朝食は、24階「大阪なだ万」での和定食、
または2階「フライングトマトカフェ」での和洋ブフェから
お選びください。
【本館】
デラックス
※1泊室料。
サービス料・消費税込、
宿泊税別。
※上記料金は一例です。
他の客室タイプの料金など、
詳しくはお問い合わせください。
一部の客室タイプは、
インターネットでのご予約も可能です。
レギュラーフロアパークスイート
インペリアルクラブ
［東京］客室予約課直通（03）
3504-1251（月∼金 9：00∼21：00 土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼18：00） 0120-115489
東京帝国ホテルハイヤーからのご案内
ハワイ
デルタ航空
ビジネスクラスで行く 4泊6日の会員限定オリジナルツアー
初詣3時間プラン
年末年始のご宿泊に合わせて、
帝国ホテルハイヤーで都内近郊を巡ってみてはいかがでしょうか。
12月31日
（水）∼2015年1月5日
（月）
※12月20日
（土）
∼2015年1月6日
（火）
を除く。
お1人様 430,000円∼490,000円
※消費税・通行料込。
※朝食4回、
ホノルル空港∼ホテル往復送迎付。航空運賃・消費税込、燃油サーチャージ別。
※金曜日、
および土曜日にご出発の場合、片道6,000円の追加となります。
（日本発、
ホノルル発ともに同料金）
お正月期間に会員特別プランをご用意しております。
ぜひ、初詣の送迎や東京近郊の観光に帝国ホテルハイヤーをご利用ください。
〈初詣3時間プランモデルプラン〉
①日本橋または浅草の七福神めぐり
②柴又帝釈天で初詣
［東京］
帝国ホテルハイヤー（03）
3580-9326 FAX
（03）
3580-9310
22
ハワイの名門リゾート・
ハレクラニで過ごす休日
2015年3月31日
（火）
まで
24,000円
（追加料金 1時間ごとに8,000円）
◎サービス介助士の資格を有したドライバーがご案内いたします。
ご高齢の方や車椅子をご利用の方も安心してご利用いただけます。
◎会員のみなさまには通常料金の10％割引や各種プランも取り揃えております。
詳しくはお問い合わせください。
帝国ホテル大阪客室予約係（06）
6881-4100（月∼土 9：00∼20：00 日祝 9：00∼17：30）インペリアルクラブ 0120-548978
◎当ツアーは成田空港発着です。
その他の空港をご利用される場合の追加
料金や、内容の詳細につきましては下記窓口へお問い合わせください。
JTBロイヤルロード銀座 0120-606489
（月∼金 10：00∼18：00 ※祝日を除く）
担当：小野・小河
23
インペリアルクラブ＆インペリアルクラブグレース会員特別企画
東京大阪
レストラン会員特別優待
東京インペリアルクラブ・インペリアルクラブグレース会員限定
サンタと一緒にクリスマスパーティー
直営レストラン・バー 20％ご優待券
11月4日
（火）∼12月30日
（火）平日・1回限定
12月14日
（日）要予約
※土曜日、
日曜日、祝日、12月19日
（金）
∼25日
（木）
を除く。
（受付10：45より）
昼の部 11：30∼14：00（終了予定）
（受付16：15より）夜の部 17：00∼19：30（終了予定）
大人 17,500円お子様（4歳∼12歳）9,300円
ランチ・ディナータイムにて、
ご飲食料金を20％ご優待させていただきます。
対象店舗直営レストラン・バー
◎詳しくは、会報誌同封のご優待券をご覧ください。
※お料理（クリスマス特別ブフェメニュー）
・お飲物付。サービス料・消費税込。
※優待券はご紹介いただいた方もご利用いただけます。
優待券を譲渡される際は必要事項をご記入の上、
お渡しください。
帝国ホテルにサンタクロースがやってきます。
この日限りの特別ブフェメニューを楽しんだ後は、
ご家族みなさまで心温まる
ひと時をお過ごしください。
東京大阪
年末年始
休業日及び特別営業のご案内
誠に勝手ながら、各施設にて以下の期間は休業とさせていただきます。
予約受付開始 10月29日
（水）
10：00より
東京インペリアルクラブセレクション
イメージ
ワインと美食の夕べ
12月4日
（木） 19：00∼21：30（受付18：30より） 50名様要予約
毎回ご好評いただいている会員限定企画です。
「フランスのワイン産地を巡る」全3回シリーズの最終回となる
今回、
ソムリエ竹下がボルドー、
ラングドックのワインを中心にご紹介し、
その最後を飾ります。
ラブラスリーシェフによる特別コースメニューとともに、
フランスワインを心ゆくまでお楽しみください。
［ホテルの特典・ご優待などインペリアルクラブに関するお問い合わせ］
［帝国ホテル大阪］
〒530-0042 大阪市北区天満橋1-8-50
TEL（06）
6881-1111
（代表）
客室予約専用ダイヤル（06）
6881-4100
［上高地帝国ホテル］
〒390-1516 長野県松本市安曇上高地
TEL（0263）
95-2001
（代表）
客室予約専用ダイヤル（0263）
95-2006
［営業所］
名古屋営業所 TEL（052）
231-1206
大阪営業所 TEL（06）
6881-4658
福岡営業所 TEL（092）
451-2129
［ホームページ］
http://www.imperialhotel.co.jp
詳細はホームページでご確認ください。
メールマガジンをお届けしております。
ぜひホームページからお申し込みください。
［東京］
ご宿泊を予定されているお客さまへ
国内外からのお客さまのご宿泊が集中し、下記
の期間は早めに満室となることが予想されます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解
賜りますようお願い申し上げます。
11月6日
（木）
∼14日
（金）
帝国ホテル「インペリアルクラブデスク」0120-116571
［インペリアルクラブ提携クレジットカードに関するお問い合わせ］
予約受付開始 10月27日
（月）
10：00より
ソムリエ竹下修平
インペリアルクラブインペリアルクラブ、
およびインペリアルクラブグレース会員のみなさまへご用意している特別料金・会員専用電話を、
このマークで表示しています。
24
帝国ホテルインペリアルクラブデスク
2014年12月30日
（火）
∼2015年1月4日
（日）
［東京］5階エグゼクティブサービスフロア総合受付
2014年12月31日
（水）
∼2015年1月3日
（土）
［東京・大阪］
ザクラブルーム
2014年12月30日
（火）
∼2015年1月4日
（日）
［東京・大阪］
インペリアルクラブラウンジ
2014年12月28日
（日）
∼30日
（火）
◎下記期間、
インペリアルクラブラウンジは特別に営業しております。
2014年12月31日
（水）
∼2015年1月3日
（土） 9：00∼17：00
期間中にお越しいただきました会員のみなさまには、
コーヒー・紅茶・ソフトドリンクを
無料にてご提供いたします。
［東京］
（03）
3504-1111（代表）［大阪］
（06）
6881-1111（代表）
お1人様 18,000円 ※コース料理・お飲物付。サービス料・消費税込。
場所帝国ホテルタワー地下1階ラブラスリー
ソムリエ竹下修平
-111569
インペリアルクラブ
インペリアルクラブ事務局 0120
（月∼金 10：00∼17：00 ※祝日を除く）
〒100-8558 東京都千代田区内幸町1-1-1
TEL（03）
3504-1111
（代表）
客室予約専用ダイヤル（03）
3504-1251
［東京］
（03）
3504-1111（代表）［大阪］
（06）
6881-1111（代表）
■お子様には、
サンタクロースから
「帝国ホテルオリジナルイヤーベア2015」
をプレゼントいたします。
■サンタクロースとの記念撮影のお時間をご用意いたします
（オプションにてプロのカメラマンによる写真撮影も承ります）。
■お子様にはプレゼントが、大人の方にはスイート宿泊券やお食事券等が
当たるお楽しみ抽選会を開催いたします。
■お客さまがご用意されたプレゼントを、
サンタクロースからお子様に
お渡しすることができます。
-111569
インペリアルクラブ
インペリアルクラブ事務局 0120
（月∼金 10：00∼17：00 ※祝日を除く）
帝国ホテルのご予約・お問い合わせ
［帝国ホテル東京］
UC「インペリアルクラブデスク」0120-116572
（月∼金 9：00∼17：00 ※祝日を除く・年末年始は一部休業日あり）
※インペリアルクラブ入会に関するご案内は帝国ホテルホームページからもご覧いただけます。
〈今号の表紙〉
イベントの多い年末年始、
どのようにお過ごしにな
りますか。例えば、
レストランの個室でゆったりと、
または豊富なブフェメニューで賑やかなパーティー
など、素敵な一年の締めくくりに、
さまざまなプラン
を本誌にて掲載しております。

Download Report