中経協会員各位 2,015年3月6日ベトナムビジネス事情視察ツアー４日間のご案内山口県中小企業経営者協会代表理事　荻野　利浩立春の候、会員の皆様におかれましては、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。さて、当協会にて前回の韓国に次いで、会員の親睦も兼ねた海外視察旅行を企画しました。現在発展急である東南アジア、特にベトナムの中小企業を訪ね、その元気の源を探ると共に我々の事業展開の糧としたいと思います。是非、社員、ご家族、お友達、お誘いの上、奮って参加してしていただく様お願いします。 ≪募集要項≫ ■ 日程２０１５年６月１１日（木）～６月１４日（日） ■ 旅行先 ■ 目的ベトナム社会主義共和国　ホーチミン、ビンズン省企業視察、一部観光　（日程含め、詳細は旅程表を参照のこと） ■ 参加費用１２０，０００円／人　（2名1室の場合） 2泊とも1人1室利用の場合は２０，０００円追加（飛行機、宿泊費、燃油サーチャージ、食費、通訳費用、視察用交通費含む） ■ 参加資格 ■ 募集人員山口県中小企業の会員、及びそのご家族やご友人２０名（最少催行人員１０名） ■ 注意事項旅券（パスポート）残存有効期間は、出国時６ヵ月以上が必要観光査証（ビザ）・渡航認証不要 ■ 申込時提出物 ①本参加申込書 ②パスポート写し（パスポートの自署サイン欄のコピー） ■ 参加申込期限２０１５年３月３１日（火）までに申込書記入の上、ジェイトラベルへFAXをお願いします。また各事務局へも申込書のFAXをおねがいします。ジェイトラベル山口（担当：白石）行き　FAX　0836-81-3725 山口県中小企業経営者協会　各支部事務局ベトナムビジネス事情Ｉｎビンズン省（6/11～6/14）　参加申込書企業名業種(業態) 住　所所属支部ＴＥＬＦＡＸ役　職参加者氏名年齢性別生年月日パスポート番号参加者参加者一人部屋希望する：　希望しない　〇で囲ってくださいパスポート有効期間　２０　年　月　日Ｅ－ｍａｉｌ視察希望（具体的にお書きください）内容 ※　ご記入いただいた情報は適切に保管し、本視察事業に関連した連絡や情報提供にのみ利用します。【申込先】観光庁長官登録旅行業６４号ジェイティービー代理業（ＪＴＢ総合提携店）山口県知事登録旅行業者代理業第２９号ジェイトラベル山口株式会社総合旅行業務取扱管理者白石紀之〒756-0806 山口県山陽小野田市中川６丁目４番１号おのだサンパーク本館２階ご旅程表 TEL：0836-81-3815 FAX：0836-81-3725 月日 1 6月11日 (木) 2 6月12日行　程 ※午前８時30分　福岡国際空港　３階JTB旅行カウンター集合ベトナム航空昼：機内福岡空港―――――――――――ホーチミン 10:30 13:55 夕：○ 到着後、ホーチミン市内視察　統一会堂：ベンタン市場：中央郵便局サイゴン大教会ホーチミン　（泊）ビンズン省：イオンモール視察 ※ローカル企業（参加者の要望により対象企業を選定致します）（金）朝：ホテル昼：イオンでホーチミン　（泊）フリー食夕：○ 3 6月13日（土） ※クチの地下トンネル見学　■所要時間：約4.5時間 ※雑貨店めぐりとフットマッサージ＋カフェ ■所要時間：約4時間朝：ホテル昼：　○ 夕：　○ 終日：ホーチミン周辺視察クチ地下トンネル見学＆雑貨店めぐり機中（泊） 4 6月14日（日）ベトナム航空ホーチミン----------------------福岡空港 00：25　7：10 朝：機内予定ホテル　ニッコーサイゴン最少催行人員１０名　福岡空港発着　１２０，０００円　２泊とも1人利用２０，０００円必要【集合場所】３階出発フロア南側旅行代理店カウンター <参考> ビンズン省の概要（ベトナム語：Tỉnh Bình Dương, 漢字：平陽省） ●一般事情・人口約 180 万人・面積 2,694.4 ㎢（山口県の約 44%）・省都ツザウモット（政治、経済の中心地）・位置ホーチミン市（人口約 800 万人）の北にビンズン省隣接 ●経済・総生産成長率 12.8％（2013 年） 14％（2006－2013 年平均）・産業構造工業 61.3％、サービス業 35.3％、農業 3.4％・工業団地等 28 か所の工業団地、8 か所の工業区があり、総面積は約 10,000ha ・総投資額 14 億 4300 万ドル（2013 年） 14 億 4100 万ドル（2014 年 1～8 月） 39 国・地域が投資。日本が 1 位で、台湾、韓国、シンガポールと続く。・日本からの投資 220 件（総投資額 46 億 8000 千万ドル）業種：基礎インフラ、都市開発、電子関連、紙製品製造、食品、自動車組立など企業名：東急電鉄、イオン、ビナスター（三菱自動車）、大日本印刷、明和など ※東急グループが公共交通システムやマンション等の都市開発事業を進めているほか、イオンがホーチミン市に続いて今年 10 月ビンズン省内にイオンモール２号店をオープン ●教育・高等教育機関大学 9、短大 7、専門学校 16、基礎技術センター 37 ●山口県との交流実績・山口県を中心に専門学校等を展開するＹＩＣグループがビンズン省内日本語学校に出資・山口大学工学部からビンズン省東部国際大学に語学研修生として学生を派遣 2015.3.6.現在ベトナム（ホーチミン：ビンズン省訪問）情報１．旅行での主要事項 ■ 通貨 ■ 物価 ■ 時差 ■ ６月の気温 ■ 電圧 ■水：ドン（VND）１円＝約１８０VND(2015年2月21日現在） 10,000VND＝約５６円：ものにもよるが、日本の約1／５～１／１０程度：日本より-2時間：最高気温：33℃　最低気温：25℃　（夏服着用）：２２０Ｖ　（電圧変換が必要な電子機器は変圧器を準備願います）プラグタイプは、A,C,SE ：ミネラルウｵーターが必須　（水道水は絶対に飲まないで下さい）２．ベトナムの歴史年代紀元前207年紀元前111年 1009年 1884年 1940年9月 1945年9月2日 1946年12月 1965年2月 1973年1月 1973年9月21日 1976年7月 1979年2月 1991年10月 1992年11月 1995年7月 1998年11月 2007年1月 2007年10月歴　史南越国の成立前漢、ベトナム北部に交趾郡を置く李王朝の成立ベトナムがフランスの保護国となる日本軍の北部仏印進駐（1941年南部仏印進駐）ベトナム共産党ホーチミン主席、「ベトナム民主共和国」独立宣言インドシナ戦争アメリカ軍による北爆開始パリ和平協定、アメリカ軍の撤退日本と外交関係樹立南北統一、国名をベトナム社会主義共和国に改称中越戦争カンボジア和平パリ協定日本の対越援助再開 ASEAN正式加盟 APEC正式参加 WTO正式加盟国連安保理非常任理事国（2008年～2009年）に初選出３．その他面積人口首都最大都市民族宗教言語ＧＤＰ国際電話番号治安約32万9241km²（日本の九州を除いた面積とほぼ同じ）約8,579万人（2009年）ハノイホーチミンキン族（越人）約86％、そのほか53の少数民族で構成されています。仏教（８５％）公用語はベトナム語 1,981兆ドン（約1,015億米ドル）/2010年 84 犯罪に関しては比較的安全スリやひったくり、盗難、詐欺などの金品に絡む犯罪は多い持込制限通貨：外貨はUS＄5,000相当額以上、現地通貨は持ち込み禁止です。（ﾍﾞﾄﾅﾑ入国時）タバコ：紙巻タバコ400本、葉巻100本、刻みタバコ500g（18歳以上）酒類：ｱﾙｺｰﾙ度22％以上の酒類1.5L、ｱﾙｺｰﾙ度22％未満の酒類2L、ﾋﾞｰﾙ3L その他のもの：携行品は500万ドン相当迄。金、金装飾品300g以上は申告要。 1kg以上は許可書が必要です。ﾎﾟﾙﾉﾋﾞﾃﾞｵ、出版物は許可が必要です。料理１．春巻き、２．フォー、３．パイン・ミー、４．パイン・セオ、５．チェー、６．フーティウ、７．鍋料理　（人気順位順）お土産ドンコイ通りやレタイントン通りには色々な店が並んでいる。アオザイ、ハンコ、ノン（すげ笠）、焼き物（バッチャン焼等）、シルク製品、ビーズ製品持参便利グッズ上着、帽子、サングラス、電卓、虫除け、常備薬喫煙それほど厳しくない。タバコの値段も安く、愛煙家も安心。