ら ん ば ! 平 戸 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Hirado city Public Relations 19 20 22 24 26 27 30 32 午前10時から順次スタート から順次スタート 参加者 ！ 募集！ 2012 年１月 12 日 （木）必着 申 2011 December 12 平成23年 No.075 ［編集・発行］平戸市市長公室 〒859-5192 長崎県平戸市岩の上町1508番地3 ■TEL／0950-22-4111（代）FAX／0950-22-2419 ■URL http://www.city.hirado.nagasaki.jp ■E-mail [email protected] ■印刷／有限会社ケンホクプリント 市長体験記・カピタン日記 市長のトップ対談シリーズ07 市民の声＆読者プレゼントコーナー まちのひとびと 田平港シーサイドエリア活性化施設完成 平戸市からのお知らせ 情報ひろば 人口の動き・編集室からひとこと 2.12（日） （日 2012. 古紙配合の再生紙を使用しています。 大豆油インキを使用しています。 02 06 09 10 12 16 17 18 潮風薫る生月の海岸線を駆け抜けよう！ 申込締切日 Contents 私たちは、滞納を許さない 受賞・入賞おめでとうございます 未来の平戸へバトンタッチ 平戸藩の秋めぐり まちのできごと・平戸オランダ商館風説書 健康・福祉いきいき通信 学びの達人 みんなの図書館 平成23年12月号 Hirado City Public Relations 2011.12No.75 10 広報ひらど 万個の光が冬の公園を彩る 〜田平公園﹁光のフェスタ﹂ 午後６時から午後９時まで点灯〜 ひと （HITO）響きあう 宝島 平戸 Hirado City Public Relations や 込 方 法 生 涯 学 習 課、教 育 委 員 会 各 分 室、 各公民館に備え付けの所定の申込用 紙 （払込取扱票）に必要事項を記入の 上、参加料を郵便振込にて入金して ください。 お問い合わせ・申込み 幼児５歳以上〜 小学１年生以下と保護者 いきつきロード実行委員会事務局 （教育委員会生月分室内 ) ☎53‐0541 ◎今月の表紙 編集室からひとこと 11 月 13 日から田平公園で 開催されている、 「光のフェ スタ」 からの一コマ。辺りが 暗くなった午後６時には、イ ルミネーションの点灯式が行 われ、約 150 発の花火の打ち 上げと同時に 10 万個の電球 に 光 が 灯 り ま し た。イ ル ミ ネーションは、来年１月９日 ◎人口の動き （月） までの間、午後６時から ■平戸市人口／35,756人（−６） 午後９時まで点灯しています。 男性／16,752人（−２） 平戸市役所も参加しています。 女性／19,004人（−４） ■世帯数 14,398戸（±０） ※（ ）は、前月との比較 平成23年11月1日現在 急に寒くなり、みなさん 体調を崩していませんか？ 今年も残すところあとわず か。1 年は、あっと言う間 ですね。この 1 年を振り返 ってみて、私はまず元旦に 決意した思いが、未だに達 成できていないことに焦り を感じています。１カ月し かないと考えるのか、あと １ カ 月 あ る と 考 え る の か。 新 年 ま で の 残 り １ カ 月。 「忙」しさに負けて、心を亡 くさないように努めていき たいと思っています。 小 「サンタクロースは本当 にいるの？」子どものころ から持ち続けた素朴な疑問。 私は 「い る」 と 信 じ て ま す。 というのも、高校時代に英 語の補習授業で使ったテキ ストにユーレニッセ （ノル ウェーのサンタクロース） の住所が載っていて、クリ スマスカードを送ったとこ ろ、エアメールでお返事が 届いたからです。豚に乗っ たサンタの消印に驚きまし たが、夢があっていいなぁ 白 と思いました。 広報ひらど 平成23年12月号 32 1千3百万円 学校給 食費 8百万円 6百万円 6百万円 6百万円 他債権 1千9百万円 1千9百万円 1千8百万円 1千9百万円 合計額 7億4千6百万円 1件 44 件 38 件 家宅捜索 0件 19 件 70 件 95 件 支払督促申立 − 2件 1件 35 件 住宅明渡訴訟 − 1件 3件 1件 101 件 121 件 9件 11 件 26 件 現在︑取り組んでいる滞納対策 現在︑市では︑全庁的な未収金の 滞納対策のために関係各課と連携を 図 り﹁市 債 権 管 理 対 策 会 議﹂を 機 能 させ︑市全体の債権管理の方針や収 具体的な取り組みとして︑税金や 納率向上の対策に取り組んでいます︒ 公 課︵介 護・後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料・保 育 料︶は︑督 促 状 を 送 付 し て も納付や連絡がない場合に︑法律に 基 づ い た 財 産 調 査︑滞 納 処 分︵差 押 な ど︶を 実 施 し て い ま す︵表２ 参 照︶︒ 市営住宅使用料や給食費などの私 債権については︑本人および保証人 に催告や訴訟予告書を送付し︑納付 や連絡がない場合には裁判所をとお し た 法 的 整 理︵支 払 督 促 申 立・住 宅 明渡訴訟など︶を実施しています︒ 年 ４ 月 か ら﹁長 崎 県 地 方 税 回 収 機 構﹂が 設 置 さ れ 県 と さ ら に︑平 成 本来︑市民サービスに活かされる られる金額と同等の額に相当します︒ の中で︑学校建設や道路建設に充て ます︒この未収金は︑市の一般財源 ら徴収引継ぎを受け︑差押などの滞 など徴収困難な事案について︑市か 同機構では︑滞納額が高額な場合 から相談業務を行っています︒ ナ ー﹂と 委 託 契 約 を 結 び︑今 年 ６ 月 専 門 家﹁フ ァ イ ナ ン シ ャ ル プ ラ ン 目的に︑相談員として︑家計相談の また︑市では︑納税相談の強化を 滞納整理を行っています︒ 納処分を執行することを前提とした 整理に取り組んでいます︒ 県内市町が協働して市税などの滞納 滞納は市民生活全体の損失 市で行っている滞納対策は、地方税法や国税徴収法に基づき適切に処理されています。 また、さまざまな債権整理に関する専門書などで業務に精通する知識を各職員は身に付け ています。 滞納するということは︑生活に必 要不可欠な市民サービスの損失に直 接関わっているといえます︒ ▲ 2千万円 37 件 税負担の公平性の確保と公共サービスの充実のために 税 金 は︑安 定 し た 行 政 運 営 に 欠 か せ な い 財 源 で あ り︑特 に 自 主 財 源 が 乏 し い 本 市 に あ っ て も︑ 市税収入は市の貴重な財源になっています︒ 適 正︑公 正 な 課 税 の も と︑市 民 の み な さ ん に とって公平な税負担と充実した行政サービスの 提 供 の た め︑税 務 課 は︑滞 納 対 策 に 積 極 的 に 取 2千6百万円 28 件 平成21年度からは県と連携し、 り組んでいます︒ ８ ％ に 向 上 し て い ま す︒︵グ ラ フ 3千5百万円 累積未収額と収納率 介護保 険料 0件 自動車等 １・表１参照︶︒ 未収額が解消している要因は︑差 1千万円 庁内一丸となっての滞納対策によ 押や家宅捜索︑公売会などの滞納対 1千1百万円 年度 1千万円 り︑市の累積未収額は︑平成 1千1百万円 不動産 差押件数 滞納対策に力を入れてきました。 策の効果だと思われます︵表２参照︶︒ 住宅使 用料 年度 7百万円 の７ 億７ 千１百万円から平成 9百万円 の４億５千２百万円になり︑４年間 年度の で約３ 億１千９百万円の未収額を解 消できました︒ ま た︑収 納 率 は︑平 成 1千1百万円 1,256件 年 21 ●市税滞納処分件数（表２） は ず の ４ 億５ 千 ２ 百 万 円︵平 成 私たちは許しません。 「滞納」 を。 度 決 算︶が︑未 収 金 と し て 残 っ て い 22 年度には ・ 1千5百万円 10 件 ▲財源が確保 できなければ、 平戸の未来を担 う子どもたちに 安心して学べる 校舎、通える通 学路を整備でき ないことも考え られます ・８ ％ か ら 平 成 保育料 796 件 組んでいます。 5億8千5百万円 5億4千6百万円 4億5千2百万円 2億7千9百万円 2億6千6百万円 637 件 滞納には、毅然とした態度で滞納処分に取り 3億4千3百万円 動産 公平性の確保のため 保険税 201 件 債権 ものです。 2億3千4百万円 2億1千6百万円 1億9千2百万円 平成 22 年度 税は、市民のみなさんで公平に負担するべき 2億5百万円 3億1千5百万円 平成 21 年度 現状があります。 市税 平成 20 年度 しかし、100人に2人が税を滞納している 平成 22 年度 平成 21 年度 平成 19 年度 市では、平成19年度から全庁を上げ、 22 19 平成 21 年度 平成 22 年度 平成 20 年度 平成 19 年度 平成 20 年度 平成 19 年度 97.9％。 5 億 4 千 6 百万円 22 85 7 億 4 千 6 百万円 2 広報ひらど 平成23年12月号 Hirado City Public Relations,2011.12 3 5 億 8 千 5 百万円 2 ※企業会計を除く ●累積未収額の内訳の推移（表１） ※ 86.8% 19 0 ４億 5 千 2 百万円 4 90 ※未収額：市が徴収すべき債権で、徴収できていない金額 市税の現年度収納率は、 平成22年度 滞納 現状 6 90.8% 8 89.8% 87.5% 90 ％ ※企業会計を除く 億円 86 ●累積未収額と収納率の推移 (グラフ１ ) 市 で は 生 活 改 善 の 手 助 け を す る た め︑税 制 や 住 宅 ロ ー ン︑生 命 保 険︑年 金 制 度 な ど の 幅 広 い 知識を備えサポートしてくれる家計相談の専門 午前９時〜 家﹁フ ァ イ ナ ン シ ャ ル プ ラ ン ナ ー﹂に よ る 生 活 相 毎週火曜日 談の窓口を設けています︒ ●相談窓口開設日 ﹁滞納は放置せず︑税務課にご相談を﹂ インタビュー 家計相談の専門家に滞納・納税相談の実情を聞く 平戸市役所や伊万里、松浦、大村 市役所、有田町役場などでの相談 業務や佐賀県・長崎県の滞納特別 対策室の顧客相談も行う。趣味は、 釣り。 けています︒ 整えることを目的に︑相談を受け付 生 活 収 入 を 安 定 さ せ︑納 税 能 力 を きるようにある程度は切り詰めたも 算を組み立てます︒当然︑貯蓄がで 交際費の６つの袋をつくり家計の予 熱費︑日用雑貨費︑被服費︑医療費︑ 返済比率が原因になっています︒ どが︑住宅ローンを含めて借入金の このような事案の相談者のほとん いう事案が平戸市でも増えています︒ の所有者に高い家賃で貸しつけると ※自動車・液晶テレビなど457 点を出品予定。 目玉物件など数点のせり売りも予定しています。 期間入札は毎月１回、差押財産の写真を市役所ロビーに 掲示して、約 1 週間の入札期間を定め、一般競争入札で公 ●長崎県市町合同公売会 in 松浦 売を行っています。 と き 平成 24 年３月17日（土） ところ 松浦市文化会館 ■ インターネット公売 インターネット公売は、差押えた貴金属、自動車、不動産 けるような楽しみと目標をもった家 す︒家族で温泉や旅行など遊びに行 返済です︒ある程度収入が減っても の貯蓄が ％︑残りの ％ が借金の 車の買い替えなどのイベントのため で き ま す︒通 常︑生 活 費 が 約 どのような借金でも︑見直すことで 改善できます ここ数年︑住宅ローンの負担が大 きくなり住宅を手放すケースが増え て い ま す︒こ れ が 競 売 物 件 に な り︑ しかし︑収入に見合っていない返 済をしている場合︑貯蓄ができない 貯蓄があることで一定期間を過ごす ことが可能になります︒ い︑借金の返済も納税も中途半端に の問題を優先し︑冷静な判断力を失 家計簿をつけてもらい︑借金の返 直し︑無駄な支出を抑え︑毎月の ︻家計︼ 家族全員の収入︑支出を見 ファイナンシャルプランナーへの 相談が改善につながった主な例 な り︑ど ち ら も 滞 納 し て し ま う と い 済や納税につながった︒ ︻借入︼ 住宅ローンを見直し︑毎月 の返済額が下がった分で︑借金返 ︻過払︼ 詳しい聞き取りから︑過払 住宅ローンの期間延長や計画の見直 今回︑住宅ローンで説明しました い金の発生がわかり︑相談者が弁 済︑納税につながっている︒ が︑どのような借金でも考え方は同 護士へ手続きを依頼︒過払い金請 求手続きにつながっている︒ ︻年金︼﹁ねんきん定期便﹂を確認し︑ 受給手続きを指導し︑年金が受給 できるようになった︒ フ ァ イ ナ ン シ ャ ル プ ラ ン ナ ー は︑ ライフプラン全般の見直し︑安定し 実際に相談に訪れた滞納者からは︑ た生活に結びつける方向性を提案し ちです︒滞納対策は︑なにも差押や ﹁親 や 周 り の 人 に 相 談 で き な く て︑ 税務課の窓口に行くことを嫌がる 家宅捜索だけではありません︒滞納 ど う し て い い の か 分 か ら な か っ た︒ 人は多いです︒話し合っても結局は︑ があれば︑どのように解消・解決し 自分の状況を客観的に判断してもら ています︒ ていくか︑相談を受けて話し合うこ ☎内線２５４３ 税務課滞納整理班 ︻お問い合わせ︼ 相 ※ 談 に は 事 前 の 予 約 が 必 要 で す︒ まずは︑相談をしてください︒ え て よ か っ た﹂と い う 声 も あ り ま す︒ て一緒に考えていきましょう︒ と思って窓口に来てください︒そし 納税相談を生活改善のための相談 共有し︑対策を練ることができます︒ に気づき︑問題点を職員と相談者で 相談をすることで︑生活の改善点 とも滞納対策の一つです︒ ﹁税金を取られる﹂とみなさん思いが 滞納処分だけが滞納対策じゃない 相談も重要な手段です ルが逆になってはいけません︒ そ の 余 力 で 借 金 を 払 う﹂こ の サ イ ク ﹁正 し い 納 税 が あ っ て︑生 活 し て じです︒当然︑納税についてもです︒ しの窓口になることができます︒ ＦＰは︑こ の よ う な 問 題 に 対 し︑ うことになりかねません︒ だ け で な く﹁借 金 返 済﹂と い う 目 先 ％︑ 計簿つくりをして生活の改善を図っ 返済比率とは︑支出の内訳で判断 のになりますが︑数カ月でお金が少 ます︒そして︑業者がその住宅を元 市外県外の不動産業者が競り落とし 松永 長一さん しずつ袋の中に余るように計画しま に考えるのが︑ ＦＰです︒ 一緒に考えることからはじめましょう︒ 家計相談の専門家が 相談者と一緒になって考えます 近年︑話題になっていた消費者金 融からの過払い請求件数は︑全国的 ファイナンシャルプランナー 生活の現状を正確に把握すること そこからがスタートです ところ 平戸文化センター大ホール ■ 期間入札 60 に減少傾向にあります︒しかし︑銀 行からの借入や住宅ローンの負債過 と き 12月18日（日） 午前 8 時 30 分 受付開始 さんから多くの入札をお待ちしています。 20 ある家庭から受けた相談事例を基 ●長崎県市町合同公売会 in 平戸 ターネット公売」 でも出品しています。市民のみな 20 多など利息制限法以内の借入状況が︑ に話をしてみましょう︒ その家庭は︑借金はなかったので 滞納原因の解決を難しくしています︒ す が︑毎 月 の 収 入 に 対 し て ど の よ う 市民のみなさんのご参加をお待ちしています。 また、差押動産は、公売会以外に「期間入札」 「イン ﹁無 駄 が な い か︑お 金 の 使 い 方 が そ こ で︑私 の よ う な フ ァ イ ナ ン 間 違 っ て な い か を 一 緒 に 考 え る﹂と を入れていきます。 相談員 ていきます︒ シャルプランナー︵以下ＦＰという︶ に支出がされているのか把握してい 金に充てることができました。 もう、借金できないし、 が業務委託を受け︑平戸市役所で相 は、出品数 457 点中 413 点を売却。806,548 円を滞納 今月も全然足りないわ。 は︑こういうことなんです︒ で家計を整理しました︒これは︑現 今年 6 月に開催した長崎県市町合同公売会 in 平戸で Information 平戸・松浦で差押財産の公売会を開催 今後も県、各市町が連携を取り、公売会の開催に力 検索 官公庁オークション さんに理解してもらうことです。 教育費、生命保険も・・ ・ ませんでした︒ 在使えるお金がいくらあるのか︑正 http://koubai.auctions.yahoo.co.jp/ どうしよう・・ ・ 私は︑家族の生活状況を聞いた上 家庭のお金の使い方が整理されてい 確に把握してもらうためです︒ 松浦市志佐町浦免 1110 番地 などをせり売りによって売却し、その売却代金を滞納金に充 ＦＰは︑家計・生活の相談役です︒ ない場合などに︑生活状況を聞き取 公売を開催する目的は大きく 2 つあります。 税金と住宅ローンに 談を受け付けています︒ 県市町合同で、差押財産の公売会を開催します。 り︑改善へ向けてアドバイスします︒ ２．滞納すると「差押→公売」という流れを市民のみな そこからお金の役割分担を決めま 官公庁オークションURL どこに無駄があるのか︑より良いお １．差押物件の売却により滞納金を減らすこと。 す︒家計簿をつくり︑食費︑水道光 詳しくは「Yahoo!オークション 官公庁オークション」を 車のローン、医療費、 納税 相談 ご覧ください。 ※市公式ホームページからもご覧になれます 金の使い方がないかを相談者と一緒 てています。 掘り出し物が見つかるかも？差押財産の公売会 4 広報ひらど 平成23年12月号 Hirado City Public Relations,2011.12 5 納税相談 私たちは、滞納を許さない 瑞宝双光章 瑞宝単光章 危険業務従事者叙勲・警察功労 危険業務従事者叙勲・防衛功労 元三等海尉 元長崎県警部 はやし のぶ とし た なか ゆき 田中 勝幸さん 林 信利さん （田平町深月免） （田平町小手田免） 「地域のみなさんのご支援と ご協力に感謝します」 「家族の支えと隊員のご協力 に感謝しています」 昭和 34 年から 42 年間、警察官として著しく危険性 の高い業務に精励し、地域の安全を守り安心できる社 会づくりに尽力されました。 昭和 44 年から海上自衛隊に入隊。平成 16 年８月ま で、護衛艦や南極観測船などでレーダーや無線機など を扱う電子整備に精励し、防衛に尽力されました。 秋の褒章、叙勲、危険業務従事者叙勲、各種表彰など 受章・入賞おめでとうございます 地方自治や教育などの分野での長年にわたる功労や社会貢献をたたえる秋の叙勲が 11 月３ 日に 発令されました。平戸市では、藍綬褒章１人、旭日小綬章 1 人、瑞宝双光章５人、瑞宝単光章 1 人の みなさんが受章されました。 また、日々の努力が実を結び表彰された各種表彰者、各種大会での入賞者をご紹介します。 朝の読書大賞 宇宙航空研究開発機構理事長賞 藍綬褒章 旭日小綬章 第 5 回髙橋松之助記念 朝の読書大賞 平成 23 年度「宇宙の日」 全国小・中学生作文絵画コンテスト 更生保護功績 地方自治功労 かわ 市立平戸小学校 校長 筒井 ぐち はや と 川口 勇人くん 清信 （中津良小学校４年） 「児童たちの読書を支えてい ただき感謝しています」 平成 14 年から朝の読書を毎日実施。校内での読書 環境を整備し、学校図書館の活用を高めた活動が評価 されました。受賞は全国の小学校で２校のみです。 現保護司 まつ せ 元市議会議員 かつ じ まつ 松瀨 勝治さん （田平町下寺免） もと よし ひろ 松本 好弘さん （鏡川町） 「宇宙で虹色の恐竜を見たら 楽しそうと思いました」 「支えてくれた家族や地域 のみなさんに感謝します」 「家族の支えと地域のみなさ んのご協力に感謝します」 「さぁ出発だ！宇宙への冒険旅行」をテーマに、絵画の 部は全国から 17,800 点の絵が出品され、８人が入賞。 その中で宇宙航空研究開発機構理事長賞を受賞しました。 昭和 62 年から保護司となり、これまで殺人未遂や 窃盗などの罪を犯した保護観察対象者と接して、社会 復帰を支援してきました。 昭和 46 年に初当選。７期 28 年市議会議員を務め、 本市の発展に尽力。任期中は市議会議長、総務委員会 委員長、文教厚生委員会委員長などを歴任されました。 県知事賞 県知事賞 瑞宝双光章 瑞宝双光章 第 33 回長崎県海の子作品展 絵画の部 第 33 回長崎県海の子作品展 作文の部 地方自治功労 消防功労 たて いし ゆ う さく さか 立石 裕咲さん もと げん き 坂本 玄輝さん （大島中学校２年） （大島中学校１年） 元田平町助役 か とう 元生月町消防団団長 ひろし まつ 加藤 弘さん （田平町山内免） なが まさ し 松永 雅司さん （生月町山田免） 「こいのぼりと、漁師になりた い気持ちを重ね合わせました」 「漁師になるには、自然を守 らなければなりません」 「職場の仲間と住民のみなさ んのご協力に感謝します」 「たくさんのご協力とご支援 に感謝しています」 県下 275 の小・中学校から 10,369 点の作品が寄せ られました。立石さんは「端午の出航」と題し、大根坂 で見た風景をもとに構図を考えて描きました。 題は「海とともに生きる」。祖父と父が漁師で、将来 は父の跡を継いで漁師になると思っている気持ちから、 大島の自然を大切に守りたいと感じて作文にしました。 昭和 31 年から田平町に奉職。永年にわたり地方自 治の振興と発展に貢献し、田平町の助役、収入役、総 務課長、企画財政課長などを歴任されました。 昭和 42 年から生月町消防団に入団。平成 11 年 10 月か ら生月町消防団長として、平成 17 年 10 月から平成 20 年 3 月まで市消防団生月地区団長として尽力されました。 ◎各種受賞者︑入賞者は 次のとおりです Hirado City Public Relations,2011.12 ながさき水産業大賞 ︻活 力 あ る 漁 村 づ く り 部 門 長 崎 県 漁業協同組合連合会長賞︼ やま かわ ふ じ お 山川 富士夫︵鮎川町︶ 回﹁長崎県海の子作品展﹂ 海上保安庁表彰 ︻第七管区海上保安部長表彰︼ 生月漁業協同組合 ︻佐世保海上保安部長表彰︼ 平戸市漁業協同組合獅子事業所 舘浦漁業協同組合 大島村漁業協同組合 第 33 7 かつ 長崎県公共図書館等協議会表彰 たびら読み聞かせ やよいの会 代表 岡澤 清美 「受賞を励みに、これか らも読み聞かせ活動を 頑張ります」 長年、小学校を中心に読み聞かせを行い、本の大切さ を広げるための勉強会や講演会を定期的に開催し、児童 読書推進の原動力となっていることが評価されました。 瑞宝双光章 瑞宝双光章 消防功労 危険業務従事者叙勲・警察功労 元大島村消防団団長 むら い み のり 元長崎県警部 さか 村井 美則 さん （大島村的山川内） もと ひさ お 坂本 壽夫さん （田平町小手田免） 「受章は地域住民のみなさ んのご協力のおかげです」 「周りのみなさんに感謝し、 地域に恩返しをしたい」 昭和 31 年から大島村消防団に入団。平成７年から大 島村消防団長として、平成 17 年 10 月から平成 20 年３ 月まで市消防団副団長として尽力されました。 昭和 34 年から 42 年間、交通事故捜査や犯罪捜査な どの業務に精励し、地域に根ざした警察官として、市 民生活の安心と安全を守るために尽力されました。 広報ひらど 平成23年12月号 6 絵画の部 ︻長崎新聞社賞︼ た なか あさ み 田中 朝海︵野子中１年︶ ︻しんぎょれん会長賞︼ やま だ とき はる 山田 勅温︵紐差小６年︶ 作文の部 ︻農林中央金庫長崎支店長賞︼ ぎんよし や けい 銀吉屋 圭︵田助小学校５年︶ 第６回全国学校給食甲子園 ︻入選︼ 市立北部学校給食共同調理場 県体育指導委員協議会表彰 ︻功労者表彰︼ さとし よし かわ 吉川 敏︵生月町︶ いし だ とら お 石田 虎夫︵宝亀町︶ ︻感謝状︼ まつ もと ひさ ゆき 松本 久幸︵岩の上町︶ に就任しました︒ 教育長就任あいさつ 年 なが た えい じ 永田 栄二︵空手道・成年男子形・ 獅子町︶ ウ ォ ン・デ イ ジ ー︵空 手 道・成 年 女子形・鏡川町︶ いし やま ゆう た 石山 雄太︵相撲・成年・田平町︶ いの もと たけ ひと 井 元 健 人︵ 歳 以 上 ｍ バ タ フ ライ・鏡川町︶ ︻第３位︼ ○団 体 サッカー︵一般︶ バレーボール︵一般女子︶ ソ フ ト テ ニ ス︵成 年Ⅱ部Ｂグ ル ー プ︶ ○個 人 た なか たつ や 田中 達也︵相撲・成年・田平町︶ より ふじ とし かず 依 藤 利 和︵陸 上・男 子 〜 歳 １００ｍ・田平町︶ たけ ひと いの もと 井 元 健 人︵水 泳・ 歳 以 上 ｍ 自由形・鏡川町︶ た なか せい や 田 中 清 也︵水 泳・一 般 ２ ０ ０ｍ 個人メドレー・鏡川町︶ まつ ぞの よし ただ 松 園 良 忠︵グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ・ 一般男子・紐差町︶ もり た たけ き 森 田 武 東︵ク レ ー 射 撃・ト ラ ッ プ・田平町︶ しば やま はじめ 柴山 一︵クレー射撃・スキート・ 明の川内町︶ 平戸市教育委員会表彰 ︻社会体育功労︼ お がわ のぼる 小川 登︵生月町︶ さか ぐち きみ ひさ 坂口 公久︵生月町︶ さか もと かず ひこ 坂本 和彦︵大島村︶ ︻文化功労︼ 舘浦須古踊保存会 日付︵任期４年︶で新しい教育長 数年間の教職生活を本市生月町 学校・家庭・地域社会が一体となっ 地域のみなさまにおかれましては︑ よ う︑ 力 を 尽 く し た い と 思 い ま す ︒ けないたくましい子どもたちに育つ ずしい感性と︑困難なことにもくじ 美しいものに素直に感動するみずみ 子どもは︑社会の希望の象徴です︒ あります︒ 育成のために︑全力を傾ける決意で 発展と心豊かでたくましい子どもの 心に返って︑本市教育の更なる充実 思い出しながら︑そのときと同じ初 きのあの身震いするほどの緊張感を この上は︑初めて教壇に立ったと あり︑身の引き締まる思いです︒ 返しができますことは︑誠に光栄で そして今回︑教育長という立場で恩 教 師 生 活 の 原 点 は こ の 地 に あ り ま す︒ ばせていただきました︒まさに私の た６年間で︑教師道というものを学 でスタートした私は︑生月で過ごし 月 月 平 戸 市 議 会 臨 時 会 で︑平 戸 市 教 育 長 の 教育長交代 ― 44 50 50 40 て︑私どもに心強いお力添えと温か 平戸市美術展覧会︵入賞者︶ ︻市長賞︼ いつ こ よし き 吉木 逸子︵画の部・岩の上町︶ もり ふ み こ 森 富美子︵書の部・田平町︶ まつ なが き よ み 松永 喜與巳︵写真の部・紐差町︶ ︻市議会議長賞︼ はやし ひで いち 林 英一︵画の部・田平町︶ ︻市教育長賞︼ おか べ み く 岡部 未来︵画の部・中野小６年︶ よし もと ゆう き 吉本 有希︵書の部・平戸小１年︶ ︻市文化協会長賞︼ まつ やま きよし 松山 清︵画の部・深川町︶ おお とり い かず こ 大鳥居 和子︵書の部・大久保町︶ い ざわ ひで き 井澤 英樹︵写真の部・田平町︶ かわ はら まさ と 川 原 政 人︵工 作 の 部・田 平 東 小 １年︶ ︻市自治連合協議会長賞︼ たて いし り いち ろう 立石 利一郎︵書の部・宮の町︶ ︻市教育会長賞︼ はし ぐち ゆう た 橋口 裕太︵画の部・平戸小５年︶ ︻市ＰＴＡ連合会長賞︼ はま さき あや か 濱﨑 彩 翔︵画 の 部・田 平 東 小 ４ 年︶ かも がわ し ほ 鴨川 志帆︵書の部・平戸中２年︶ ︻平戸観光協会長賞︼ まえ だ れん 前田 廉︵画の部・生月小３年︶ ︻平戸商工会議所会頭賞︼ やま うち か おり 山 内 香 織︵デ ザ イ ン の 部・田 平 南小６年︶ ︻長崎新聞社賞︼ かわ むら たもつ 川村 保︵画の部・紐差町︶ ︻西日本新聞社賞︼ うら べ ま き よ 浦辺 真希代︵書の部・西中山町︶ ︻読売新聞西部本社賞︼ むら た のり こ 村田 德子︵画の部・田平町︶ ︵敬称略︶ ︻平戸市医師会長賞︼ もり た くに こ 森田 邦子︵書の部・築地町︶ ︻平戸ロータリークラブ会長賞︼ たわら や けん た ろう 俵 屋 健 太 郎︵画 の 部・田 助 小 ２ 年︶ ︻平戸ライオンズクラブ会長賞︼ たね もと り さ 種 元 里 沙︵デ ザ イ ン の 部・生 月 小４年︶ ︻平戸オランダ商館開館記念賞︼ はり お まさ き 針尾 将紀︵画の部・堤小１年︶ ︻奨励賞︼ じん ぼ ます お 神保 増夫︵画の部・鏡川町︶ いけ だ よし え 池田 淑江︵画の部・浦の町︶ おお いし たい せい 大石 大成︵画の部・紐差小１年︶ しも かわ さ え 下川 彩恵︵画の部・中野小２年︶ うじ た かず なり 氏 田 嘉 尚︵画 の 部・中 津 良 小 ３ 年︶ かわ ぐち はや と 川 口 勇 人︵画 の 部・中 津 良 小 ４ 年︶ まつ もと なお ゆき 松本 尚之︵画の部・中野小５年︶ かわ ぶち し おり 川渕 詩織︵画の部・生月小６年︶ つか もと かつ や 塚本 勝也︵書の部・田助小１年︶ うら べ ま き 浦部 真希︵書の部・平戸小４年︶ はし ぐち ゆう た 橋口 裕太︵書の部・平戸小５ 年︶ おお むら しん た ろう 大 村 真 太 郎︵工 作 の 部・志 々 伎 小３年︶ はやし ほ の か 林 穂 乃 花︵デ ザ イ ン の 部・紐 差小３年︶ まつ だ え み り 松 田 絵 美 莉︵デ ザ イ ン の 部・田 平南小５年︶ ちゅう しん 私は 11 月 18 日をもって、任期満了により平戸市教育長を退任させていただくことになりました。平成 18 年６ 月、この職を拝命して以来、２期５年５カ月間の勤めでありました。無事与えられた任期を全うできましたのは、 多くのみなさまに支えていただいたおかげであり、衷心より厚くお礼を申し上げます。 教育委員会にはさまざまな課題が存在していましたが、なかでも昭和 62 年の発掘調査以来、20 年以上にわ たって続けてきた平戸オランダ商館復元事業は最も難しい仕事でありました。おかげで任期中に開館の瞬間に立 ち会うことができたことは、大変光栄なことであります。 「子どもから次の日本が生まれる。子どもから新しい世紀が生まれる」の言葉があります。将来の日本を背負っ て立つ子どもたちのために、人間としての基礎を養うために今、何をなすべきか、常に己に問いかけながら仕事 を進めてきました。 平戸市では、このところ、子どもの人間力を高める読書活動が盛んになってきていることをうれしく思います。 平戸市のますますの発展をお祈りし、退任の挨拶といたします。本当にありがとうございました。 県民体育大会成績 ︻優勝︼ ○団 体 相撲︵成年男子︶５年連続 ○個 人 まつ なが む と し 松永 六十四︵相撲・成年・川内町︶ ４年連続 た ばら まさ のぶ 田原 正伸︵ 歳以上 ｍ 平泳ぎ・ 浦の町︶ ︻準優勝︼ ○団 体 サッカー︵ 歳以上︶ 軟式野球︵成年一般︶ クレー射撃︵成年男子︶ ○個 人 日に開催された平成 未来の平戸へバトンタッチ 月 11 選任について同意され︑杉澤伸慈氏が 23 50 いご支援を賜りますようお願い申し 吉居 辰美 氏（67） 50 50 上げ︑就任のあいさつといたします︒ 前教育長 50 40 このたび︑思いがけずも教育長を 19 30 14 【略歴】 旧西彼崎戸町出身で長崎大学 教 育 学 部 卒。昭 和 49 年 生 月 中 学校教諭となり、県内６中学校、 県教委、長崎市教委教育研究所 長 を 務 め た あ と、平 成 19 年 度 には県中学校校長会長、県校長 会 副 会 長 を 歴 任。平 成 22 年 ３ 月、長崎市立桜馬場中校長を最 後 に 退 職。今 年 10 月 末 ま で 県 ＰＴＡ連合会事務局長を勤めた。 拝命しました杉澤でございます︒ ▲退庁式で退任のあいさつをする吉居教育長 【略歴】 昭和 42 年、南松浦郡有川小学校 を 振 り 出 し に、平 成 17 年 ３ 月 末、 平戸小学校長を退職するまで 37 年 間 教 職 を 勤 め た。こ の 間、平 成 13 年から２年間は市教委学校教育課長、 18 年度は平戸図書館長を歴任した あと、平成 18 年６月教育長に就任 し、２期５年５カ月間勤めた。 じ しん ざわ すぎ 11 11 杉澤 伸慈 氏（62） 心豊かでたくましい子どもの 育成へ全力を傾けます 新教育長 8 広報ひらど 平成23年12月号 Hirado City Public Relations,2011.12 9 よし たつ い よし お疲れ様でした 前教育長退任あいさつ 受章・入賞おめでとうございます １ 10 月 22 日と 23 日の 2 日間、中心市街地 一帯で「平戸くんち城下秋まつり」が行われ ました。歩行者天国となった会場には、平 戸ならではの食メニューや特産品の販売な どが登場し、マップを片手にお目当てのグ ルメを探す姿も。会場内では、ちびっこ伝 統芸能や合唱など多彩な催しが行われまし た。祭りのフィナーレでは田助ハイヤ節の 総踊りも披露。市民のみなさんや観光客な ど２日間で 20,000 人の来場があり、町はに ぎわいを見せました。 「取れたばい！」笑顔たくさん「サザエのつか ４ １ ２ み取り」 即完売となった長崎和牛 ２ 校の全校児童による合唱 ４ ３ １ 大島小学 フィナーレは餅まき ３ ３ ２ ４ 平戸くんち城下秋まつり 大島村ふるさと祭り 11 月 13 日、大島支所横広場で「第 27 回大島村ふるさと祭り」が行われました。 ステージショーでは、子どもたちのおゆ うぎや、小・中学生による合唱、大島分 校３年生による劇などが披露されました。 会場では、新鮮な野菜や海産物、加工品 や長崎和牛などの販売やバザーが開かれ ました。また、人気の「サザエのつかみ 取り」と「にこまる米のすくい取り」では 長い行列ができました。天気もよく、大 島の恵みに感謝する 1 日となりました。 ９ ５ １ 平 戸 藩 の 秋 ３ ２ ６ め ぐ ７ ８ り 10 11 １ 多くの来場者でにぎわった会場 ２ まちなか キャラクターを探して腹ぺこスタンプラリー ３ 姉妹都市・交流都市屋台コーナーでは各地の特 産品やご当地グルメを販売 りには７団体が参加 いきつき勇魚まつり だきます 田助ハイヤ節総踊 お目当てのグルメをいた ちびっこ伝統芸能で披露された「平戸 龍踊り」７ 子どもから大人まで大人気だった猿回 し ８ 食欲をそそる匂いが漂いました ランティアスタッフも大活躍 などの販売にチャレンジ 11 10 ９ 中高生ボ 小学生が特産品 平戸オランダ商館で は美しい合唱を披露。長崎居留地男性合唱団が ゲスト出演 １ 11 月 23 日、生月支所前漁港用地広場 で「いきつき勇魚まつり」が行われました。 祭りは、生月勇魚捕唄保存会ジュニアに よる太鼓の演奏で開幕。新鮮な農産物や 海産物、加工品、長崎和牛やクジラなど が販売されました。ステージでは、よさ こい演舞の披露やヒーローショー、魚や 米の重量当てクイズ「目方でドン！」など が行われました。会場には、市民や観光 客など約 5,300 人が訪れ、秋の味覚を満 喫しました。 Hirado City Public Relations,2011.12 品評会に出された農産物の 販売 ２ 毎年人気のカキ焼き コーナー ３ を披露 つきたての餅も販売 ４ 勇壮な太鼓の演奏 「目 方 で ド ン！」魚 の 重 量 を ５ 当てた優勝者 ５ ４ 11 ６ ５ ４ 平戸民俗芸能祭 10 月 22 日、平戸文化センターで「第 2 回平戸民俗 芸能祭」が行われました。先人たちの息吹が今に受け 継がれる芸能祭では、宮の町獅子舞、大島の須古踊 さかい め （県指定無形民俗文化財） 、堺目ヨホー太鼓、平戸神 楽（国指定重要無形民俗文化財）、田助ハイヤ節（県指 定無形民俗文化財）が披露されました。また、特別出 おと なし 演で佐賀県鹿島市の音成の面浮立（佐賀県指定重要無 形民俗文化財）も披露されました。 ２ １ ３ １ 獅子舞（宮の町）２ 鹿島 （音 成）面 浮 立（佐 賀 県 鹿 島 市）３ 堺 目 ヨ ホ ー 太 鼓 （生月町） 広報ひらど 平成23年12月号 10 も り 自然は一つ。海も育てる森林づくり 10 月 29 日、大島村で、第４回平戸市育樹祭 が｢豊かな海につなぐ平戸市民の森林づくり｣を テーマに開催され、112 人が参加しました。育 樹活動では、講話と木工教室が行われ、参加者 は、慣れない手つきで本立てやコースターを制 作。また、大島村漁協女性加工部のみなさんが 振る舞ったおにぎりと豚汁の昼食後に、本市の 花木｢ヤブツバキ｣1,000 本を参加者全員で植樹 しました。参加者は、｢日ごろ機会がない、木工 細工や植樹体験に子どもたちも喜んでいたし、 良い経験になりました｣と話してくれました。 も り 図書館フェスティバル 10月29日、平戸文化センター で、 「図書館フェスティバル」が 初開催され、約 600 人が来場し ました。「絵本作家と布バック におえかき」では、絵本作家の 菊池日出男さんと福田岩緒さん と子どもたちが、思い思いの絵 を布バックに描いていました。 また、鳥取県図書館協会長の山 田晋さんと同県図書館支援協力 課長の小林隆志さんを迎えた講 演「図 書 館 の 可 能 性」で、小 林 さんは、 「図書館に本があるこ とが重要ではなく、本を通して 人がつながることが重要」と話 しました。ほか、九州国立博物 館キャラバンによる「アジアの 国の文化体験」も行われました。 ユニークなかかしが勢ぞろい み く 11 月 6 日、見る来公園（鮎川町）で「第 1 回案 山子コンテスト」 （津吉あかるくらぶ主催・小値 賀渡代表）が開催されました。津吉地区から 14 点が出品。かかしは、漂着物や使用済みの漁具、 竹やわらなどを使って作られました。表情豊か なかかしを、その場に居合わせた人と思って声 をかける場面も。公園に集まったみなさんによ るかかしの人気投票と、審査員による審査の結 果、老婦が道端でくつろぐ様子を表現した「老 婆の休日」 （小鳩保育園）が見事グランプリを受 賞しました。 13 空気が乾燥する季節。火の取り扱いに注意！ 初期消火操法競技大会が開催 11 月９日、秋の火災予防運動に合わせて火 災予防啓発パレードが行われました。このパ レードは、空気が乾燥し、火災が増えるこの時 期に火災防止への意識を高めることを目的にし たもの。消防団や婦人防火クラブ連絡協議会な どから約 200 人が参加し、平戸市消防署から平 戸港交流広場までの区間 1.7 ㎞を約１時間かけ てパレード。また、パレードには、幼年消防ク ラブの園児たち 92 人も参加し、 「火の用心！ マッチ１本火事の元」と拍子木と大きく元気な 声で火災予防への注意を呼びかけました。 10 月 25 日、市総合運動公園駐車場で、第 21 回初期消火操法競技大会が行われました。この 大会は、火災予防の一環として職場などで防火 意識を高めることを目的に行われ、市内の各事 業所で編成された自衛消防隊 38 チーム 88 人が 出場し「消火器の部」と「屋内消火栓の部」で訓 練の成果を競いました。優勝者は次のとおり。 【消火器の部】男性：平戸市役所生月支所、女性： 獅子保育園 【屋内消火栓の部】男性：医療法人医理会柿添病 院、女性：養護老人ホーム光の園 Hirado City Public Relations,2011.12 音楽でみんなを笑顔に こんにちは赤ちゃん。乳幼児ふれあい体験 11 月 12 日、平戸文化センターで、「平成 23 年度平戸市青少年音楽会」が行われました。市 内の小学校３校、中学校１校、高校２校の児童 生徒のほか、高校の卒業生で構成したグループ や中学校と高校の教職員で構成したグループが 出演。吹奏楽やコーラス、アカペラ、ハンドベ ルなどの演奏を披露しました。会場は、演奏に 合わせて手拍子が出るなど盛り上がっていまし た。音楽会のフィナーレは、参加者全員による 全体合奏と合唱で「アンパンマンのマーチ」を 披露しました。 10 月 25 日、猶興館高校で、乳幼児ふれあい 体験が行われました。０歳から３歳までの子ど も 12 人と母親 11 人が来校。ふれあい体験に参 加した３年生男女 29 人の生徒たちは、グルー プに分かれて子どもたちのお世話を体験。赤 ちゃんを抱っこしてミルクを与えたり、おも ちゃで遊んだり、子どもの年齢に応じて楽しく ふれあいました。また、生徒たちは、赤ちゃん の成長記録の写真などをお母さんたちに見せて もらい、育児について話を聞き、乳幼児の成長 と発達について学びました。 広報ひらど 平成23年12月号 12 商館Topics！ ダ ン ラ オ 戸 平 平戸オランダ商館で 結婚 50 周年目の思い出を 平戸オランダ商館風説書 10 月 31 日、平戸オランダ商 館で、結婚 50 周年を祝う金婚 式の記念撮影のイベントが行わ れました。この記念撮影は、市 内外の婚礼関連業者有志で結成 した「なでしこ会」 （長嶋美智代 表）が、平戸オランダ商館と平 戸での結婚式を行う魅力をア ピールするため無償で企画した も の で す。９ 月 か ら の 募 集 で、 抽選に当たった市内３組と市外 １組の夫婦４組が好みの衣装を 着付けてもらい、撮影に臨みま した。撮影中のみなさんは、色 鮮やかな本振袖や人生で初めて 袖を通す純白のウエディングド レス、モーニング姿に緊張した 面持ちでした。また、夫婦４組 には、撮影後、カピタンのレム コー・フロライクさん（市国際 交流員）から記念品としてオラ ンダ産チューリップの球根や花 束、小物が贈られました。 〜「平戸オランダ商館長日記」で歴史を読み解く〜 12 月ににぎわうイベントにクリ スマスがあります。 されていますので、表立ったクリスマスの贈物 ですとは言わなかったと思いますが、12 月 25 日 今でこそ私たちにとってもなじ にイギリス商館にクリスマスプレゼントを送っ み深くなった日ですが、平戸オランダ商館では たということは、平戸の人たちがキリスト教の クリスマスはどのように過ごしたのか興味のあ 記念日についてある程度の知識をもっていたこ るとこです。そう思って、平戸オランダ商館長 とを見て取ることができます。 このように、オランダやイギリス商館の歴史 の日記を見てみたのですが、見つけることがで を調べるときに重要となる書物などを「史料（歴 きませんでした。 よく考えてみれば、その当時の日本は、禁教 史を調べるために使う資料） 」と言います。普通、 令によってキリスト教に関することはご法度の 史料は信頼のおけるものから 1 級・2 級と区別さ 時代。オランダ商館もそのことはよく心得てい れます。1 級の史料は日記や手紙など、その時代 ましたので、禁教令にふれることは行っている を生きた人が直接記録したものを指します。 商館長日記は、まさに 1 級史料にあたります。 はずはありません。おそらく表立ってクリスマ スを祝うようなことはしなかったと容易に推測 特に江戸時代初期の日本側の 1 級史料が少ないこ されます。 とから、オランダ商館長日記はそれを補って余 しかし、一時期平戸に設置されていたイギリ りあるものといえます。 また、日本人の習慣などにも触れられた記録 ス商館の商館長日記にはクリスマスについて次 もあり、江戸時代の日本人の姿を知る手がかり のような記録が見られます。 「タカモン殿（松浦重忠）が酒二樽と魚二尾を、 にもなります。 クラシックの名曲が商館に響く 王（松浦隆信）は鯨二切を、また、チャイナキャ プテン（李旦）はシナ産の酒一壺を、ほかの隣人 「商館長日記を読む会」が開催されています たちは、ほかのささやかな品々を、贈物として 平戸オランダ商館では、 「商館長日記を読む 届けてくれた。クリスマスだからである」 （日本 会」を行っています。商館長日記を読むことで、 関係海外史料イギリス商館長日記 当時の様子やその時代に生きた人の喜びや楽し 1615 年 12 月 25 日の記述より）。 み、苦しいこと、悲しいこと、いろいろな体験 つまり、クリスマスに平戸藩主や重臣、中国 を感じることができます。 商人などから、イギリス商館にクリスマスの贈 物がされていたことがうかがえます。 興味のある人は、ぜひ、ご参加ください。 ○と 1615 年といえば、すでに全国的に禁教令が出 き 毎月第 1・第 3 水曜日午後 6 時 30 分 ○ところ 平戸オランダ商館２Ｆ多目的ルーム 平戸と長崎の共通の歴史を貴重な展示品で知る オランダ商館で音楽の楽しさを堪能 11月12日から12月18日（日）まで、平戸オランダ商館で、 企画展「つづられた商館の記憶〜平戸と出島〜」が開催され ています。この企画展は、オランダとの交易や交流という 共通の歴史をテーマとなっています。また、企画展初日に は、山口美由紀さん（長崎市出島復元整備室学芸員）が展示 解説を行うギャラリートークが行われ、展示品の歴史的な 価値や当時の生活の様子を分かりやすく解説しました。 11 月４日と５日の２日間、生月町博物館・ 島の館と平戸オランダ商館で、「ながさき音楽 祭 2011 〜時の旅 音の旅〜」 （県など主催）が 開催され、長崎市を中心に木管楽器の演奏で活 躍する「アンサンブル・POE」が出演しました。 コンサートホールのように音が響く商館で、ル ネ サ ン ス 時 代 の 曲 か ら 最 新 の ポ ッ プ ス 曲、 ミュージカル曲など計 26 曲を演奏し、集まっ た観客約 130 人を音楽で時の旅に誘っていまし た。また、演奏だけでなく、演奏前の寸劇や歌 で会場を楽しませました。 ■お問い合わせ 15 10 月 29 日、平戸オランダ商館で、 「平戸オ ランダ商館開館記念コンサート」が開催され、 市民のみなさん 130 人が商館内に響くクラシッ クの名曲に耳を傾けました。コンサートには、 OMURA 室内合奏団のバイオリン、フルートな どの団員６人が出演し、「オランダ国歌」 「秋」な ど 11 曲を演奏しました。今回が平戸オランダ 商館内で行われる初めてのコンサートで、訪れ た人は「商館で初めてコンサートが開かれると 聞いてきましたが、とても雰囲気がよく、より 優雅に聞こえるようです」と話してくれました。 Hirado City Public Relations,2011.12 文化遺産課和蘭商館復元推進班（☎内線 2637） 広報ひらど 平成23年12月号 14 ひ と み ためて実感したといいます︒ ﹁今 の 子 ど も た ち に 美 し い 日 本 の 美しい日本語を次の世代にも伝えたい い し 生涯学習ボランティア ﹁ 学 ぶ と は 心 に 誠 実 を 刻 む こ と ︑ 教 え る と は 共 に 未 来 を 語 る こ と ﹂先 人 の 言 葉 が 私 の 活 動 の 源 で す ︒ お お 富美 言葉があることを︑俳句作りを通し て 伝 え て い き た い と 思 っ て い ま す︒ 日本人として美しい日本語を残すこ と は と て も 大 切 だ と 思 い ま す﹂︒大 石さんが指導している子どもたちの 俳句は︑上達を見せて長崎新聞ジュ ニア俳壇にも掲載されています︒ Hirado City Public Relations,2011.12 ﹁私 た ち が 住 む 素 晴 ら し い 平 戸 を 17 俳句に詠んで︑もっと全国に発信し 南部公民館運営審 議会委員、図書館協 議会委員、津吉わか くさ読書会会長。 趣味はコーラスと 茶道。とっておきの 場所は川内峠。大自 然の中で心をリセッ トし、書や俳句など を作り出すヒントを 得ているそうです。 た い と 思 っ て い る ん で す よ﹂と 笑 顔 富美さん ◎上中津良町（56） で語ってくれました︒ 大石 ﹁平 戸 は 自 然 も 歴 史 文 化 も た く さ ん あ っ て︑俳 句 を 詠 む に は と て も 素 晴 ら し い と こ ろ な ん で す よ﹂︒そ う 話 す の は︑南 部 公 民 館 で 地 域 の 人 た ちと俳句作りを楽しんでいる大石妃 富 美 さ ん︒東 京 で 書 道 の 勉 強 を し て い る 時︑書 で 表 現 す る 言 葉 は 自 分 で つくるものと教えを受け︑自分の思 いを﹁書﹂にするきっかけとなったの が︑俳句でした︒ 大石さんは︑平戸に帰ってきてか ら地元で活動しているサークルで俳 句を学んでいくうちに︑日本語の美 しさ︑ゆかしさを再認識し︑平戸の 自然や歴史文化の素晴らしさをあら 生涯学習実践人 大石 俳句を学び 日本語の美しさを再認識 Interview 健康・福祉いきいき通信 健康・福祉 いきいき通信 子育てガイドブックの 「タイトル」 を募集します！ 今年の 10月からママの目線から子育てに役立つ情報満載の子育てガイドブックをつ くっています。今回、このガイドブックの表紙の「タイトル」を募集します。 ガイドブックの作成メンバーは、子育てサークルのママたち、幼稚園の先生、保育園 の先生、放課後児童クラブの先生、社会福祉協議会の職員、保健センターの保健師で 構成する子育て応援ガイドブック制作委員会です。ガイドブックは、就学前児童がいる 家庭へ来年春ごろの配布を予定しています。 【お問い合わせ】 福祉課 ママたちの声から生まれたガイドブック構想 子ども、子育てに関する制度や事業は、保健・福祉・ 教育・観光・建設などさまざまな部署が関わっています。 これらの行政情報を一本化し整理することで、子育て 真っ最中のママたちに分かりやすく必要な情報を伝える ことができるのではないでしょうか。 そこで、子育てサークルのママたちから、 「お出かけ 情報があれば安心して外出できるよね」また「親子でお出 かけする機会が増えれば、子育てがもっと楽しくなるね」 という話があってガイドブックを今回つくることなりまし た。 子育て支援班 ( 内線 2575) 思うママの声を書いてください。 例）雨の日でも親子で遊べる施設、緊急・夜間時に診察 してくれる病院など ○応募資格 平戸市民であればどなたでも ○応募方法 郵便、Fax、 Ｅメールで、氏名（ふりがな）、 年齢、性別、住所、電話番号、ペンネー ムを記入の上、タイトルについてはタイト ルとタイトルの理由または、意見「こんな 情報載せて欲しいなど」を書いてください。 ※電話での応募は、受け付けていません。 ○応募締切 12月22日（木）当日消印有効 ○あて先 「子育てガイドブックタイトル募集」係（福祉課 ママの目線から役立つ情報を掲載！ たくさんある子育ての制度・事業の中から行政情報は、 必要最小限にまとめて、妊娠から出産、育児に至るまで の必要な手続きや助かる制度の情報や公園や飲食店な どママたちが子どもとお出かけするときに役立つ情報な どを紹介していきます。 ガイドブックのタイトルを募集します 市民のみなさんになじみやすく愛着が持てるようなタ イトルをつけることで、ママたちが自然と手に取り、何度 子育て支援班内） 〒859-5192 Fax 平戸市岩の上町 1508 番地 3 22-4421 Ｅメール [email protected] ○採用タイトル 5,000 円相当の春日町の棚田米を１名様にプレゼン ト。 （ 「タイトル」の採用プレゼントであり、 「ママの声」へ の採用にプレゼントはありません） ※子育て応援ガイドブック制作委員会で審査を行い、 1月下旬、採用者に直接通知します。 また、子育てガイドブックの冊子に氏名（あるいは ペンネーム）、町名、タイトル理由を掲載します。 も読みたくなるようなガイドブックに仕上げていきます。 １．タイトルは、簡潔で分かりやすいものにしてくださ い。アルファベットまたはカタカナ、ひらがな可能。 例）大好き平戸っ子 ２．タイトル理由を90 字以内で書いてください。 ママの声を聞かせてください 「子育てガイドブックにこんな情報載せて欲しいな」 と ▲ガイドブック製作委員会は、子育てママの支えになれる、力にな れるガイドブックを目指しています 広報ひらど 平成 23 年 12 月号 16 ▲切支丹資料館は根獅子の 浜海水浴場の近くです。 （所 在地：大石脇町1502-1） 魅力溢れる平戸︒みなさんは本物の平戸を体験していますか？ 体 記 験 ２︶年 に 建 設 さ れ た も の で す︒館 初 ころに佇む資料館は︑まるで往時 内は２０４㎡とそれほど広くはあ 黒田市長の平戸 のキリシタン弾圧からひっそりと りませんが︑キリスト教迫害の経 し た ん 隠れているような雰囲気をかもし 過や信者の苦悩︑弾圧の足跡など き り 出しています︒根獅子地区は対岸 が時系列的に解説してあり︑また 百 根獅子町の切支丹資料館を の生月島と同じく︑キリシタン禁 信者の人たちが残してくださった 見学しました 教以来の殉教の地であり︑明治６ 貴重な資料からは︑まさに当時の 選にも選ばれ ︵１ ８ ７ ３︶年 に 禁 教 令 が 解 か れ 歴史的背景が思い浮かびあがるよ 日本の快水浴場 た後も︑地域の信者の人たちは表 うな厳粛かつ重々しいオーラが感 ている平戸を代表する根獅子海水 面 上︑仏 教 徒 と な り 納 戸 神︵潜 伏 じられました︒ 浴場から少し入り込んだ静閑なと キ リ シ タ ン︶の 信 仰 を 続 け て お ら 戸港沖の度島におけるキリスト教 15 私にとって意外だったのは︑平 近年そうした信仰のあり方を顕彰 布教の足跡です︒ を度島地区の人たちや地元の小中 学校できちんと周知されているの だろうかと思いましたので︑今後 の両地区の交流などに期待します︒ 切支丹資料館の入場料は大人２ 分ま 30 ００円︑休館日は水曜日︑開館時 ０- １７６ 間は午前９時から午後５時 でです︒☎ 28 れ ま し た︒こ の 切 支 丹 資 料 館 は︑ し︑祭具などの貴重な資料を将来 が記されていましたが︑この事実 ▲数々の貴重な資料からは当時 の厳しい弾圧の足跡を思い浮か べさせるオーラを感じました。 カ所もの史跡 に受け継ぐために︑昭和 ︵１９８ 57 vol.23 このコーナーは、市長が初体験した平戸の魅力を、広く市民のみなさんにも参画し、体験してもらうためのコラムです。 このほかにもたくさんの 新着図書があります！ ！ 『1001 のクリスマスを さがせ！』 作／アレックス・フリス 絵／テリ・ガウアー、訳／荒木文枝 出版社／ PHP 研究所 サンタの工房、真冬の舞踏会、ク リスマスパーティー…。１年で一番 わくわくするクリスマスは、サンタ も助手も準備で大忙し。たくさんの 絵さがしと、カラフルなイラストが 平 大 魅力のクリスマス絵本です。 『ゆきだるまのスノーぼうや』 作／ヒド・ファン・ヘネヒテン 訳／のざかえつこ 出版社／フレーベル館 雪だるまのスノーぼうやは、動き たくってたまらないのに、まわりの 雪だるまたちに止められてしまいま す。ある日、思い切って体を動かし て走ってみたスノーぼうやが向かっ 平 た先には…。 『佐賀のがばいばあちゃん 1 〜ばあちゃんとの出会い〜』 『平清盛 王朝への挑戦』 編／高橋昌明 出版社／平凡社 「平 氏 に あ ら ず ん ば 人 に あ ら ず」 。 平家の全盛期を築いた清盛が見つめ たものとは…。武士として初めて太 政大臣となり、また安徳天皇の祖父 として、時代に君臨した男の 64 年の 生涯。来年の大河ドラマの主人公を、 関連資料や絵巻などの図版とともに 生 紹介しています。 『とじ・はぎなし ネックから編むセーター』 出版社／日本ヴォーグ社 「セーターを編みたいけれど、肩・ 脇とじや袖つけが面倒だわ」 。そんな あなたにぴったりの、丸ヨークとラ グランスリーブの棒針編み簡単ニッ トを紹介しています。初めてでも編 める詳しいプロセス解説付きのこの 南 本で、今年の冬は、あったか編み物 にチャレンジしませんか。 『あつあつを召し上がれ』 著／小川糸 出版社／新潮社 作／島田洋七、絵／はたこうしろう 出版社／徳間書店 ■オランダ人から見た平戸 11月18日。天気は大雨。やや強い北風。オランダでは雨の日が多いので、今日の天気でオランダを思 い出します。しかし、一番オランダを思い出すのは、私の親の話です。親が11月に平戸に来ましたので、 平戸について、いろいろ新鮮な話を聞きました。まず親がビックリしたのは、トイレの数でした。トイレ はたくさん設置されてうれしかったですが、逆に、ごみ箱がないことにびっくりしました。ヨーロッパで はどこでも設置されているけど、日本では自分のごみを持って帰らないといけません。それでも、道では ほとんどゴミを見かけないことに感動していました。また別に、親は小さなお土産をあげたら、多くの平 戸の人にお返しとして立派なプレゼントをもらいましたので、困っていたみたいです。お返しという文化 は日本ほどありませんので、ちょっと申し訳ない気持ちになりましたが、平戸のみなさ んの優しさがたっぷり伝わったみたいです。少し平戸市外へも旅行しましたが、日本 の自然の美しさに驚いていました。しかし、道路やダムは大量のコンクリートで作 られていることにも驚いていました。日本では生け花や書道など、細かなところ に大きなこだわりがあるのに、大きな面でこだわりが少ないと両親が話し ていました。みなさんはどう思いますか？今回の訪問で平戸の人の優し さ、風景の素晴らしさに感動して、大満足でオランダに帰りました。 カピタンの日記とは・・・ 「400年前には平戸オランダ商館のカピタン が日記を書きましたので、それを再現し、 カピタンから見た平戸やオランダの文化の 違いや説明をこのコーナーで提供します。 」 19 Hirado City Public Relations,2011.12 国際交流員 レムコ−・フロライク 小学校二年のとき、佐賀で、ばあちゃ んと暮らすことになった、洋七くん。 ばあちゃんは、貧乏だけど、そこぬ けにあかるくて、がばい（すごい）人 だった！すこしまえの日本に、本当 田 にあったお話です。 ※ 平：平戸図書館 永 ：永田記念図書館 大：大島村公民館図書室 南 ：南部公民館図書室 〜図書館からのお知らせ〜 永 日ごろ、何気なく繰り返している 行為「食べること」。そんな中、ふい に訪れる奇跡のような食卓がありま した。大好きな人と一緒に食べる幸 福な食事の情景は、読み手の心に深 い感動を誘います。７つの物語が、 そっとあなたを温めてくれます。 生 ：生月町中央公民館図書室 田：田平町中央公民館図書室 平戸・永田記念図書館開館時間：午前 10 時〜午後 6 時（金曜日午前 10 時〜午後 7 時） 平戸図書館 ☎22‐4017 ◎休館日／６日 火 、13 日 火 、20 日 火 、 27 日 火 〜 1 月 3 日 火（年末図書整理、年末年始） 永田記念図書館 ☎28‐0128 ◎休館日／６日 火 、13 日 火 、20 日 火 、25 日 日 27 日 火 〜１月３日 火（年末図書整理、年末年始） ●１２月の主なもよおし● ●１２月の主なもよおし● ■おはなし会／毎週土曜日 ※24 日 土 は、クリス マスのおはなし会 を開催します。 ■おはなし会／３日 ■おはなし会／ おはなし会／３日 ３日 土 ・17 日 土 ・24 日 土 午後 2 時〜 市ふれあいセンター児童室 折り紙あそび／ 10 日 土 午後２時〜 ■折り紙あそび／ 市ふれあいセンター児童室 クリスマスおたのしみ会／ 23 日 金 午前 10 時〜 ■クリスマスおたのしみ会／ 市ふれあいセンター児童室 市ふれあいセンター会議室 午後２時〜 ■クラフト教室／ 10 日 土 午後２時〜 北部公民館大ホール ■赤ちゃんおはなし会／ 14 日 水 午前 10 時 30 分〜 北部公民館 和室大 南部公民館図書室 生月町中央公民館図書室 田平町中央公民館図書室 大島村公民館図書室 ☎27‐0047 ☎53‐0541 ☎57‐0207 ☎55‐2985 広報ひらど 平成 23 年 12 月号 18 対談シリーズ 市長のトップ 08 雄大な自然、おいしい食材の平戸に感動！〜改革精神を持って平戸のＰＲに励んでほしい〜 オランダ船﹁デ・リーフデ号﹂ 平戸オランダ商館へ寄贈 まま受け継がれている伝統的な重み が感じられました︒特に昼食会場の せん とう ホテルからは平戸城︑平戸大橋︑寺 路平戸までお越しいただき誠にあり 戸オランダ商館開館記念式典には遠 ら良いと思いますので市長さんも若 これだけの魅力をもっと宣伝された た︒そ れ か ら 魚 が お い し い ね︵笑︶ ︒ 院や教会の尖塔も見えて感動的でし が と う ご ざ い ま し た︒ま た こ の 度︑ さを発揮して︑どんどんＰＲに汗を 日の平 オ ラ ン ダ 船﹁デ・リ ー フ デ 号﹂の 精 流してくださいよ︵笑︶︒ 平戸市長︵黒田成彦︶ ９月 巧な展示品を寄贈いただき心より感 ましたね︒お贈りしました船の模型 なり︑かえって思い出深い日となり が良すぎて夏日を思わせる炎天下と 日蘭協会長︵古森重隆︶ 当日は天気 せて頑張っているところでして︑平 戦略について︑関係団体と力を合わ ます︒現在は︑平戸物産のブランド だ宣伝活動が足りないと実感してい ございます︒ご指摘の通り︑まだま 謝しております︒ は︑日蘭協会の依頼により︑東京上 戸オランダ商館開館から１ 週間を 力強い応援をありがとう 野にあります国立博物館で長い間保 土 日 は﹁平 戸 新 あ ご 祭 り﹂を 開 ﹁平戸和蘭WEEK﹂と位置づけ次の 平戸市長 管されていたもので︑先ごろ国立博 の事務局にあるよりも︑むしろ平戸 戸オランダ商館の開館に際し︑協会 ておりました︒しかし︑この度の平 開館１週間後には来館者５千人を達 ました︒そして平戸オランダ商館も 千人を超すお客様にご来場いただき 催しましたところ︑２日間で１万５ お ら ん だ ウィーク 物館より引き取り︑私どもで保管し で展示される方がふさわしいと判断 成するなど︑相乗効果がもたらされ 古森会長 私も長崎県出身なので 食の宝庫・平戸 地域ブランドとして発信 ています︒ し︑寄贈させていただいた次第です︒ 平戸市長 それほど価値のあるもの を 本 当 に あ り が と う ご ざ い ま し た︒ だったとお聞きしておりますが︑印 ﹁あご﹂のおいしさはよく知っていま ところで当日が初めての平戸訪問 象はいかがだったでしょうか︒ い て︑そ ち ら が﹁あ ご だ し﹂で 売 っ す︒最近は﹁五島うどん﹂が健闘し て 古森会長 とても美しく雄大な自然 ているものだから︑実際は平戸が盛 そ れ か ら﹁イ ノ ベ ー シ ョ 景観に恵まれ︑歴史的な風格がその 古森会長 ン﹂い わ ゆ る 技 術 革 新 が 大 事 で す︒ 原因は︑平戸で生産される種類が多 戦略に遅れをとっていました︒その 食材も全て市場まかせで︑付加価値 ます︒これまでは平戸の素晴らしい 平戸市長 まさにその通りだと思い トで売るかは重要な要素です︒最後 です︒どこで売るか︑どういうルー 設定です︒そして﹁プレイス﹂︑場所 けない︑いわゆるリーズナブル価格 段ですね︒高すぎても安すぎてもい 商品そのもの︒次に﹁プライス﹂︑値 それは︑まず﹁プロダクト﹂ ︑つ ま り いく上で重要なポイントは４Ｐです︒ 古森会長 私たちが事業を展開して 平戸市長 今日は本当にありがたい れてしまうほどの厳しい世界ですよ︒ います︒そうでなければすぐ淘汰さ う改革精神をもって事業を見つめて いものにどうすれば変われるかとい なく︑私たちは常日ごろ︑さらに良 しまう︒でも市場はそんなに甘くは まま成功の状態が続くと勘違いして すぐ甘えてしまいかねません︒この ひとつ成功すると人間っていうのは す ぎ て﹁い つ で も 同 じ も の が 取 れ に﹁プロモーション﹂ ︑宣伝活動です︒ ご指摘をいただきました︒私もたく キーポイントは﹁４Ｐ﹂ その中身とは？ る﹂﹁毎 回 同 じ 分 量 を 供 給 で き る﹂と もちろん口コミっていうのは重要な さんの市の事業が実施されるごとに 取引ができないか関係者と検討協議 先の計算では計れない難しい商業活 かが大事です︒宣伝っていうのは目 に反映したいと思います︒ 行なっていますが︑今後の市政運営 た いうブランド戦略の大前提が難しい 要素ですが︑いかに事業者がＰＲ戦 ﹁反 省﹂と﹁検 証﹂を 具 体 的 に 厳 し く をしているところです︒その際の中 動なんですよ︒でも意外に宣伝の方 古森会長 そのバイタリティで平戸 とう 状況にありました︒でもこれからは 略を主体的かつ戦略的に進めていく 核的施設が来年２月にオープン予定 法によっては事業成果が確実に変 の魅力をどんどん発信したらいいで くち らではの魅力を付加価値にして商品 の﹁田 平 港 シ ー サ イ ド エ リ ア 活 性 化 わってきます︒平戸の魅力をいかに し︑北海道や沖縄のように積極的な すね︒長崎県や県内の自治体と連携 施設﹂です︒ 古森会長 そこの立地条件はどのよ には国道２０４号が接続しています ンダ商館が見える景勝地です︒そば 施設内で︑対岸に平戸城や平戸オラ 平戸市長 平戸大橋のふもとの港湾 は決して有利とはいえませんが︑今︑ ま し た の で︑ ﹁プ レ イ ス︵場 所︶ ﹂で 最西端という地理的ハンディがあり 大事なアイテムですね︒平戸は日本 ご ざ い ま す︒今 の ４Ｐと い う の は︑ 平戸市長 貴重なご助言ありがとう 今日も貴重なお時間を割いていただ 平 戸 市 長 あ り が と う ご ざ い ま す︒ しゃってください︒ することがあれば遠慮なくおっ 協力を呼びかけますので︑お手伝い の上場企業の経営者や財界関係者に ＰＲをしたらいい︒私も長崎県出身 し︑日本最西端の駅である松浦鉄道 福岡経済圏をターゲットに︑あらゆ うな場所ですか？ の﹁た び ら 平 戸 口 駅﹂か ら も 数 分 で らも平戸市をよろしくお願いします︒ き改めて感謝申し上げます︒これか 張っているところです︒ る機会を通して官民一体となって頑 船も接続しています︒ 移動できる距離で︑大島村との定期 ですね︒ 売り込むか︑市長さんに期待したい ださると思いますよ︒ 17 ﹁平戸地域ブランド﹂として︑平戸な 高額であってもお客様は評価してく 最近は健康志向が強いので︑少しは ん だ っ て こ と は 知 り ま せ ん で し た︒ 日蘭協会会長 古森 重隆 昭 和 14 年 生 ま れ。長 崎 県 出 身。富 士 フ イ ル ム ホ ー ル ディングス株式会社代表取締役社長・CEO、日蘭協会会長。 富士フイルム社長として長年にわたりオランダにおいて 欧州全体に対する幅広い経済活動を展開してきたことと環 境保全に努めてきたことに加え、オランダの大学などの公 共機関と提携して教育・R&D（研究・開発）を推進。また、 両国の文化、経済交流の促進に努めたことや「日本・オラ ン ダ 年 2008-2009」へ の 多 大 な 貢 献 な ど が 評 価 さ れ、 2010 年にはオランダ王国ベアトリックス女王から「オレン ジ・ナッソー勲章・コマンダー章」を受章されました。 ▲９月17日平戸オランダ商館開館にて、秋篠宮同妃両殿下と オランダ船「デ・リーフデ号」をご覧になる古森会長 重隆さん 今回のお相手・古森 たか しげ もり こ 20 広報ひらど 平成23年12月号 Hirado City Public Relations,2011.12 21 平戸市長 黒田 成彦 雄大な自然、おいしい食材の平戸に感動！〜改革精神を持って平戸のＰＲに励んでほしい〜 市長のトップ対談シリーズ 08 月 日に行われたお祭りで︑平 戸のおいしい物をたくさんいただき ば い け な い︑公 民 館 の 併 設 で も っ と 市民が集う場所でなければならない ました︒これからも楽しいお祭をお 日 に 開 催 さ れ た﹁平 戸 と 思 い ま し た︒妊 婦 さ ん か ら お 年 寄 願いします︒ ︑ く ん ち 城 下 秋 ま つ り﹂に 出 か け ま し り ま で︑ま た 行 き た く な る よ う な 魅 月 た︒各お店がとてもおいしそうなお 力的な図書館で︑全国から視察に来 女性︶ 料 理 を 出 し て い て︑本 当 に 目 移 り し ︵Ｋ・Ｔ ま し た︒姉 妹・交 流 都 市 で あ る 北 などを覚え︑おしゃべりをするよう 最近︑孫が﹁マンマ﹂や﹁バイバイ﹂ ● るような素敵な建物になれば︑市民 歳女性︶ になり︑かわいいです︒もうすぐ歩 り 上 げ ら れ た﹁カ フ ェ く ま ざ わ﹂は︑ くかな？元気にすくすく育ってね！ 知る人ぞ知る名店で︑落ち着いた雰 女性︶ も︑猿回しを見たりして︑大変楽し 先日︑４ 歳になる娘が︑幼稚園の 戸最高！ 歳女性︶ り ま し た︒﹁平 戸 の こ う い う 物 を 見 み ん な と 一 緒 に︑火 災 予 防 啓 発 パ ● ︵Ｈ・Ｙ イブするのが今から楽しみです︒平 もうすぐ２人目を出産の予定です︒ ︵Ｔ・Ｔ ませていただきました︒これも︑市 囲 気 の 中︑絶 品 の ビ ー フ カ レ ー や︑ 生まれたらお兄ちゃんと平戸ちゃん ● や 商 工 会 議 所 の 職 員 さ ん︑そ し て 各 味わい深いコーヒーを楽しむことが 歳男性︶ 月号を送 きました︒母︑娘とその友人の女子 た か っ た ん よ︒す ぐ に で も 帰 り た く レードに参加しました︒商店街の人 と と も に 広 報 ひ ら ど９ ・ 先日︑兵庫県の同級生に平戸の味 ● ︵遊歩人 関係者のみなさんの努力のおかげだ 歳女性︶ ぽんを食べに行ったり︑平戸をドラ た︒ ● ば か り で︑お い し く 楽 し く 過 ご す こ な っ た よ︒あ な た は 平 戸 に 住 め て る たちも大勢︑沿道から手を振ってく 平戸くんち城下秋まつりへ行って と が で き ま し た︒来 年 も 期 待 し て い こ と が 一 番 の 幸 福 よ﹂と の こ と︒ご ます︒ ださり︑その声援に元気をいただき︑ 歳女性︶ 肌寒い日でしたが︑地域のみなさん で歩ききることができました︒少々 め ん な さ い︒当 た り 前 だ と 思 っ て い ︵めろんぱん 歳女性︶ 子どもたちも消防署から交流広場ま ● ● の温かさと娘の成長を感じた１ 日で 図書館フェスティバルへ行きまし 毎回︑楽しいイベントやお祭りを しい話題や記事、平戸市への思い、あなたの身近な出 ▼E-Mail に上記商品をプレゼント。応募締切は 12 月 20 日（火） 保護条例」に基づき適正に行います。なお、プレゼ 当日消印有効です。当選の発表は、商品の発送をもっ ント発送のために個人情報を商品取り扱い事業者に て代えさせていただきます。 提供いたしますのであらかじめご了承ください。 10 月 27 日、長 崎 市 の 岸川信吾さんと松添和志 さんが、オランダゆかり の地・長崎から平戸を自 転車で走り、平戸オラン ダ商館にゴールしました。 こ ※のほか︑２通のお便りがありま した︒ みなさんの投稿した写真やみなさんの情報で撮った話題を紹介！ みなさんの投稿や みなさんの みなさんの投稿や情報を 投稿や情報 情報を お待ちしています！ ☆まちの話題！Photoコーナー た︒午前中は絵本作家さんと一緒に マ イ バ ッ ク 作 り︒午 後 か ら は 図 書 館 ▼F A X 22‐2419 歳女性︶ した︒ [email protected] を記入の上、広報ひらどを読んだ感想や取り上げてほ http://teuchisoba-fuki.jp/ ホームページアドレス ● 開催していただきありがとうござい 〒859‐5192 平戸市魚の棚町 332 番地 1 〒859-5117 ︵Ｈ・Ｔ 男性︶ について講演会︒そのほか︑ロビー 67 ︵あんこ・きなこ・だっこ ◎プレゼント品についてのお問い合わせ ● オランダ製自転車で走破！ 10 月 18 日、梅 崎 神 社 の例大祭「薄香くんち」が 行われました。薄香湾内 を御神体が船で下り、お 上りの武者行列には保育 園児らも参加しました。 ※個人情報の取り扱いについては、 「平戸市個人情報 お便りをいただいた人の中から抽選でペア 15 名様 ※市ホームページからも投稿することができます。 来事などを書いてご応募ください。 「市民の声＆読者プレゼントコーナー」係 性別、住所、電話番号、ペンネームまたはイニシャル 22-3303 TEL 冨喜 手打ち蕎麦 平戸市岩の上町 1508 番地 3 ま す︒今 後 も 平 戸 の 活 躍 を 期 待 し て ︵アユタの母 た私︒明日から平戸に感謝︒ 26 ︵福ねこ できるので︑おすすめです︒ 月号のプレゼントコーナーで取 ● ︵Ｆ・Ｍ 海道枝幸町から来た海産物をたくさ ベントがあると財布の紐をどんどん い し か っ た で す︒こ う い う 素 敵 な イ として自慢です︒ 22 ん 買 い ま し た が︑こ れ ま た ど れ も お 10 と 思 い ま す︒あ り が と う ご ざ い ま し ゆ る ま せ て し ま い ま す︒食 の ほ か に 11 市長公室政策推進課秘書広報班 郵 便、FAX、E‐Mail で、氏 名（ふ り が な）、年 齢、 ◎あて先 ではくじ引きや図書廃棄本の無料配 い季節に心と体が温まる一杯を味わってみませんか。 22 広報ひらど 平成 23 年 12 月号 Hirado City Public Relations,2011.12 23 ※プレゼントは、 事業所などから提供をいただいています。 市民のみなさんからの おたよりお待ちしています。 ▼ こ冨喜の自慢の逸品は、 「平戸あごだしラーメン」 。平 44 55 10 31 40 います︒ し定食」のお食事券を 15 名様にプレゼントします。寒 39 薄香くんちでにぎわう ▼ 魚の棚町に創業して 100 年以上の歴史があります。こ 23 布 も あ り ま し た︒講 演 会 を 聞 い て︑ 鉢（ひじき） 」をセットにした冨喜の新定食「平戸あごだ 12通でした。 縮された黄金色のスープは、一口飲むとあっさりとし community 手打ち蕎麦冨喜は、江戸時代、城下の台所を担った 22 図 書 館 は﹁市 民 が 気 軽 に 立 ち 寄 れ て︑ とあごだしを使った「いなりずし」 「だし巻き玉子」 「小 このコーナーは、広報ひらどの読者のみなさん からの声を伝えるページです。 広報ひらどへの感想、平戸市への思い、 身近な出来事など、 たくさんの声をお寄せください。 「平戸あごだし定食」のお食事券を 15 名様にプレゼント！ Voices Citizenʼｓ 手打ち蕎麦 冨喜 10 が広がります。今回は、この「平戸あごだしラーメン」 安心︑安全︑快適な場所﹂でなけれ ていますが口の中いっぱいに焼あごの香ばしさとコク 今回の応募総数は、 ▲11月13日に開催された「第27回大島村ふるさと祭り」からの一コマ 「大島戦隊分校レンジャー」 猶興館高校大島分校の生徒による ショー 時間じっくり炊き上げています。焼あごのうま味が凝 市民の声 P RESENTS 読 者 プ レ ゼ ントコ ー ナ ー 戸産の最高級焼あごを惜しげもなく使い、大鍋で約 2 ひ らど なか よし おやこ フォト vol. 18 ■呼び方「まな」 ■好きな遊び「いないいないばぁ」 ■興味を持ち始めたこと「アンパンマン」 ■天使のしぐさ「満面の笑み」 「いつでも明るい笑顔でいてね」 ま いけ だ たつ のり ゆう こ 池田 達法さん・優子さん（田平町山内免） しず な ま な 穏那ちゃん・愛那ちゃん（H22.12.12 生） な 愛那はいつも食欲旺盛で、お姉ちゃんのご飯まで 食べようとします。また、自分の周りにあるものが 気になって、ティッシュペーパーを箱から引っ張り 出したり、バッグの中身を出してしまったりと、い たずら盛りの真っ最中です。でも、笑顔や寝顔を見 ると癒されます。最近は「バイバイ」や「まんま」を言 うようになって、自分の意志を伝えるようになりま した。姉妹でおもちゃの取り合いをすることもあり ますが、大きくなっても仲の良い姉妹でいてね。 ■呼び方「あおちゃん」 「あおいちゃん」 ■好きな遊び「ぬり絵」 「お絵かき」 ■興味を持ち始めたこと「ポケモン」 「たまごっち」 ■天使のしぐさ「正座してテレビを見る姿」 個性豊かで元気な３人です あ お い 21 日で４歳になる愛衣です。３人きょうだいの 末っ子なので、最近、お姉ちゃんにあこがれている のか、お人形を赤ちゃんに見立ててお世話をしてい ます。 保育園では、大好きな担任の先生のまねをして遊 いく こ まえ だ ひであき はや と 前田 英昭さん・育子さん （田平町下寺免） んでいるようです。ちょっと泣き虫で、でも負けず はや と あや か 嫌いの愛衣。おもしろいお兄ちゃんの隼都と、とっ あや か 隼都くん、彩花ちゃん（H17. ４ .28 生）、 ても優しいお姉ちゃんの彩花と３人で笑顔いっぱい あおい の毎日を過ごしてね。お誕生日おめでとう！ 「アンサンブル・パレストリーナ」「大航海時代の平戸に思いをはせながら」 ■■活動ＤＡＴＡ■■ 活 動 日／毎週木曜日 19：30 〜 21：00 活動会場／北部公民館 対 象 者／歌が好きな人はどなたでも 連 絡 先／世話人 森 公子（☎23-3131） 部 員 数／ 15 人 ※練習日・場所は変更になることがあります。 見学ご希望の人は必ず事前に連絡を。 「田助小学校音楽部」「明るく！楽しく！元気に！」 愛衣ちゃん（H19.12.21 生） す 募集していま 大募集！ 「まちのひとびと」へあなたも投稿しませんか？ 「クラブ紹介」 スポーツ団体や芸能団体など、平戸のまちで活躍するさまざまな団体を紹介します。私たちの活動を紹介して欲しい、 など掲載を希望する団体は下記までご連絡ください。 「なかよしおやこフォト」 発行月にお誕生日を迎える６歳まで（未就学児に限る）のお子さんとそのご両親、またはどちらか一方を募集します。掲 載は、先着２組の家族まで。申込期限は、発行月前の15日です。掲載のご予約は、お気軽に、お早めに。 ○応募方法 写真に名前・住所・電話番号・メッセージ、家族紹介文を添えて郵便、またはＥメールにてご投稿ください。 ※写真は返却しません。ご投稿いただいた作品は必ずしも掲載とは限りませんのでご了承ください。 ■■活動ＤＡＴＡ■■ 校 長：杉山邦博 顧 問：石橋京子、橋田 薫 部 長：山本優香 部 員 数：17 人 あて先 〒859-5192 平戸市岩の上町 1508 番地３ 市長公室秘書広報班 E-Mail [email protected] 25 Hirado City Public Relations、2011.12 アンサンブル・パレストリーナは 2009 年創設。 「平戸 オランダ年」という記念すべき年に立ち上げた宗教音楽を アカペラで歌う混声合唱団です。団名は、400 年前の大 航海時代のイタリアの作曲家パレストリーナから命名し ました。私たちは当時流行した「ポリフォニー」という形 式のミサ曲を中心に練習しています。 「ポリフォニー」と は、４声がカノンのように追いかけっこをしているよう な感じですが、同じ旋律を追いかけているのではなく、 それぞれが主役となって微妙に違う旋律 でハーモニーを生み出していきます。教 会のように響くところで歌うととてもす てきな音色になります。今年３年目を迎 え、最初はポリフォニーをつかむのに精 一杯でしたが、少し理解できるようにな りました。今後は他のジャンルの歌や楽 器とのコラボも取り入れて幅の広い演奏 ができればと思っています。団員募集中。 私 た ち 田 助 小 学 校 音 楽 部 は、『明 る く！元 気 に！』を モットーに現在２年生から６年生までの 17 人で活動して います。再結成２年目に入り、ハンドベルだけでなく、合 唱にも力を入れています。はじめは難しかったハーモニー づくりも少しずつ慣れ、ソプラノとアルトの音の重なりを 感じながら歌うことができるようになってきました。地域 のイベントにも参加するなど発表の場が増えたことで、 17 人の心をひとつにして目標をもって練習ができるよう になりました。これからもハンドベルの演奏や合唱で音楽 の楽しさが伝わるように、美しいハーモニーをつくってい きたいと思います。 みんなで心を合わ せ、明 る く！楽 し く！元気に！活動し、 たくさんの人に喜ん でいただけるよう頑 張ります。 広報ひらど 平成23年12月号 24 平戸の産業振興の新たな拠点へ 田平港シーサイドエリア 活性化施設 完成 市民課環境交通班 収集日の確認を！ 年末年始の﹁ごみ・し尿収集﹂ ☎ 内線２５２８ ﹃年末年始のごみ・し尿収集﹄ 年末・年始の収集日は︑下記一覧表の とおり行います︒各地区で収集日が異な りますので︑ご確認ください︒ 年１ 月３ 24 特に︑平戸地区は︑年始の収集開始日 日︵土︶か ら 平 成 31 が行政区によって異なりますので︑ご注 月 日︵火︶までは︑各地区のごみステー 意ください︒ ▼ ションにごみを出さないようお願い します︒ ▼粗 大 ご み の 回 収 や し 尿 の 汲 取 り は︑ 決 められた期日までに予約をお願い します︒ 日︵月︶ま で に 12 ▼ ﹁警告シール﹂が貼られ回収されずに 月 いるごみ袋は︑各ステーション利用 者 の 責 任 で︑ 分別をお願いします︒ すので︑必ず穴を空けて袋に入れて ▼ガスボンベは爆発する恐れがありま ください︒電池を使用する機器など は︑必ず電池を抜いてください︒ 12 12 ︻お願い︼ 平戸 市 か ら の お知らせ 平戸の玄関口といえる田平港から食、物産の魅力を発信。 【問い合わせ先】 商工物産課物産振興班 ☎内線2278 ◎年末・年始ごみ収集カレンダー 平戸地区 月日 曜日 平 常 収 集 大島地区 大島村 北松北部 クリーンセンター クリーンセンター 燃えるごみ 資源ごみ等 （個人持込） 燃えるごみ 不燃ごみ （個人持込） 平常収集 受入可 9：00〜12：00 平常収集 平常収集 受入可 13：00〜16：00 平常収集 休 み 休 受入可 設﹂が完成し︑オープン日が決定 ﹁田 平 港 シ ー サ イ ド エ リ ア 活 性 化 施 の愛称が﹁平戸瀬戸市場﹂に決定 田平港シーサイドエリア活性化施設 ▲鯨の尾をSEASIDE MARKETの頭 文字「Ｓ」 と 「Ｍ」 で表現したロゴ 施設の愛称について︑市内外から 商工物産課、各支所産業建設課・各出張所 １ ０ ７ 点 の 応 募 が あ り ︑眺 望 や 地 域 ○入会申込 １万円 平戸瀬戸を一望できる田平港に整 ○入 会 金 12 月 28 日（水） 備 を 進 め て い た﹁田 平 港 シ ー サ イ ド Hirado City Public Relations,2011.12 ☎23-3629 ○申込期限 のイメージなどから施設の愛称を 的山・大根坂 槽 汚 泥 （有）鶴丸設備 11月28日（月）〜12月10日（土）まで予約を受け付けます。 12月12日（月）〜12月22日（木）まで予約を受け付けます。 12月29日（木）〜１月3日（火）まで休みます。 ています。みなさんのご加入をお待ちしています。 月末で完成 大島村クリーンセンター ☎55-2007 産品を揃える必要があり、引き続き組合員を募集し エ リ ア 活 性 化 施 設﹂が 神浦・前平・西宇戸 魅力的な直売所にするためには、より多くの平戸 11 ﹁平戸瀬戸市場﹂に決定しました︒ 27 化 12 月 28 日（水）までに電話連絡ください。 （有）新北松衛生社 ☎0956-65-2766 12月30日（金）〜 1月4日（水）まで休みます。 （有）吉田環境衛生設備工業 ☎0956-76-2351 12月29日（木）午後〜 1月4日（水）まで休みます。 の運営やオープンに向けた準備を進めています。 しました︒ 浄 泥 現在組合員も 100 人を超え、組合役員を中心に施設 12月29日（木）〜 1月3日（火）まで休みます。 12月31日（土）〜 1月3日（火）まで休みます。 12月12日（月）までに予約が必要です。 12月29日（木）〜 1月3日（火）まで休みます。 また︑施設のロゴも施設の愛称や 尿 汚 田平港シーサイドエリア活性化施設利用組合は、 施設から見える素晴らしいロケー し 槽 一緒に魅力ある直売所を目指しませんか こ の 活 性 化 施 設 に は︑平 戸 産 品 を 化 12月12日（月）までに予約が必要です。 １月４日（水）から平常収集となります。 25 ション︑平戸の鯨 大島地区 浄 12月9日（金）までに予約が必要です。 １月４日（水）から平常収集となります。 販 売 す る 直 売 所︵施 設 １ 階︶と 平 戸 田平地区 尿 ど 文化などから鯨の し な の食材を使ったメニューを提供する し尿・ 浄化槽汚泥 日 尾をイメージした 生月地区 化 切 レ ス ト ラ ン︵施 設 ２ 階︶の ほ か︑観 浄 締 光 イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン も 設 置 し︑平 尿 約 デザインに決定︒ し 予 これからオープ 平戸地区 電話番号 ☎23-2210 ☎28-2114 ☎27-0030 ☎25-2310 ☎22-2497 ☎22-2573 ☎28-1048 ☎27-0055 ☎25-2310 ☎23-3629 ☎22-3351 ☎53-2282 ☎53-0214 日 粗 大 ご み 業 者 名 地 域 名 北 部 地 域 （有）平戸清掃 中 部 地 域 中部清掃（有）平田 南 部 地 域 （株）谷山清掃 度 島 地 域 赤木衛生設備 （有）平戸衛生サービス 北 部 地 域 下道清掃 中 部 地 域 八木原清掃 南 部 地 域 藤島清掃 度 島 地 域 赤木衛生設備 （有）鶴丸設備 槽 汚 泥 （有）松尾設備 生 月 地 域 （有）生月衛生社 山 田 地 域 生月清掃事業所 戸の玄関口としての観光・物産の情 収集の種類 ンに向け︑この施 地区名 報発信拠点となります︒ ◎一般廃棄物収集許可業者一覧（事業系を除く） 設の魅力を積極的 1月 6日 金 平常収集 ※北松北部クリーンセンターの 12 月の休日受入は、23 日（金）となっています。 さらに︑この施設での販売にとど 受入可 み に発信していきます︒ 休 まらず︑福岡を中心とした市外への み 流通販売の拠点としても位置づけて 休 おり︑今後︑平戸の農林水産物・加 9：00〜12：00 13：00〜16：00 工品などの地場産品の販路拡大につ 平常収集 臨時収集 臨時収集 受入可 ながると期待しています︒ 平常火･金地区 み 施設のオープンは︑来年２月 1月 5日 木 み ︵土︶に決定し︑現在︑準備を進めて 休 お り︑オ ー プ ン 記 念 と し て︑ ﹁シ ー 全地区収集 休 平常月･木地区 サ イ ド ウ ォ ー ク 大 会﹂を 開 催 す る よ 1月 4日 水 そのほか︑田平町民センターで開 12/31（土）〜１ /3（火）までの間は、収集業務および施設の受け入れは、休みます。 う計画しています︒ 平常収集 催 予 定 の﹁つ ば き 物 産 展﹂や 田 平 地 ※30日は 午後３時30分まで 区活性化協議会による日の浦地区商 み 店街を中心としたにぎわいづくりの 全地区収集 休 【撮影：11 月 22 日】 取り組みなど︑シーサイドエリアを み 受入可 平常収集 中心に田平地区が一体となって市民 休 み のみなさんと観光客をお迎えする予 全地区収集 9：00〜12：00 13：00〜16：00 平常収集 平 常 収 集 田平港シーサイドエリア活性化施設の概要 ●事業目的 市内の優れた地場産業の 【構造】 鉄筋コンクリート造２階建 消費拡大と交流人口の増 【面積】 約 1,200 ㎡ 加による地域活性化 【機能】 農林水産物直売所・レストラン・ 観光案内・展望デッキ 平常収集 定です︒ぜひ︑ご来場ください︒ 12 月 19 日 月 12 月 20 日 火 12 月 21 日 水 12 月 22 日 木 12 月 23 日 祝・金 12 月 24 日 土 12 月 25 日 日 12 月 26 日 月 12 月 27 日 火 12 月 28 日 水 12 月 29 日 木 12 月 30 日 金 生月・田平地区 資源ごみ等 燃えるごみ・生ごみ 広報ひらど 平成23年12月号 26 市税の電子申告︵エルタックス・ｅ ＬＴ 税務課住民税班 ☎ 内線２５４７ 日︵月︶から︑インターネッ 地方税の申告手続きができる︑電子申告 ︵エ ル タ ッ ク ス・ｅ ＬＴＡＸ︶を 始 め ま す︒ ○利用できるサービス ・個人住民税の給与支払報告書の提出 ・法人市民税の申告 ・固定資産税︵償却資産︶の申告 ・そ の 他 の 申 請・届 出︵法 人 設 立・設 置届出︑異動届出︑特別徴収に関す る手続きなど︶ されます︒ 市民のみなさん一人ひとりが交通ルー 成し︑隊員数 人で平戸市消防団ラッパ 服の統一を図るため︑自治総合センター 今回︑隊員の士気の高揚と各地区の制 隊が発足しました︒ ども・高齢者に優しい交通環境づくりに の宝くじ助成金の一部補助を受け︑市消 ルを守って︑交通マナーの向上および子 取り組みましょう︒ 防団ラッパ隊の制服を統一しました︒ 年平戸市消防出初式の式 典での披露に向け練習に励んでいます︒ 現在︑平成 ○重点実施項目 ▼飲酒運転の根絶 ▼高齢者の交通事故防止 イルドシートの正しい着用の徹底 ▼す べ て の 座 席 の シ ー ト ベ ル ト と チ ャ 長寿保険課国保年金班 国民年金保険料の収納業務を 民間委託しています ☎ 内線２５９３ 日 本 年 金 機 構︵年 金 事 務 所︶で は︑国 民年金保険料の納付などの案内を︑民間 事業者に委託しています︒ 国民年金保険料が未納となっている場 合 は︑﹁日 立 キ ャ ピ タ ル 債 権 回 収・日 立 水道管の防寒対策について 分〜午後９ 時 キ ャ ピ タ ル 協 同 企 業 体﹂が︑電 話 や 文 書︑ ︵土・日・祝祭日︑年末年始を除く︶ 水道局給水班 市民課生活環境班 ☎ 内線２５２９ 日︵木︶ま で の 消防団ラッパ隊の制服を統一 しました 消防本部総務課 例年︑寒波が襲来するこの時期になる と︑水道管の破損事故が発生しています︒ 露出している水道管を布や保温材などで 保護し︑メーター器まわりを砂などで保 護するなど︑凍結による破損を予防して ください︒ けると︑管が破裂する恐れがありますの また︑凍結した水道管に直接お湯をか 消防団ラッパ隊は︑市町村合併後に各 で注意が必要です︒市民のみなさんのご 協力をお願いします︒ の経済的負担の軽減を図るため︑育児用 年７ 月１日付で再編 ・森酒造場︵新町︶ 品の貸出を行っています︒ ○申請方法 印かんと母子健康手帳をお持ちの上︑ 民協働課︑各出張所に備え付けの申請 福祉課子育て支援班︑または各支所市 ・俵屋商店︵大久保町︶ 用紙に必要事項を記入し︑申請してく 最長１年 各出張所が窓口となります︒ 育 ※児用品の貸出と返却は︑福祉課子 育て支援班または各支所市民協働課︑ 応 ※募者多数の場合は︑抽選となりま す︒ ・ベビーバス １〜３カ月 ・ベビースケール︵体重計︶１〜３カ月 ・ベビーベッド ○貸出用品と貸出期間 ださい︒ ・大福まんじゅう屋︵生月町南免︶ 町︶ ・平 戸 ゲ ス ト オ フ ィ ス な か ま︵大 久 保 ︵岩の上町︶ ・﹁カフェ＆ レストラン﹂ラ・バレンヌ いましたが︑平成 地区ラッパ隊で︑それぞれ活動を行って ☎ 内線２１４５ ☎ 内線２８１１ 個別訪問などで納付のご案内を行います︒ タルシステムホームページをご覧くだ さい︒ ＵＲＬ http://www.eltax.jp/ 日︵火︶か ら 年末の交通安全県民運動が 実施されます 月 集 日間︑ ﹁年末の交通安全県民運動﹂が実施 募 観光課観光振興班 ﹁ま ち か ど 観 光 案 内 所﹂２ 次 募 集を行います 申・ ☎ 内線２２７３ このたび︑市民参加型の観光地づくり を 目 指 し て︑市 民 の み な さ ん が ボ ラ ン 福祉課では子育てのサポート をしています ラ ム﹂は︑子 育 て で 抱 え て い る 悩 み や 関 申・ 福祉課子育て支援班 開設しました︒ ☎ 内線２５７３ ９ 月に募集を行い︑ 件の申し込みが あ り ま し た︒現 在︑観 光 客 な ど に 対 し︑ ﹁ノ ー バ デ ィ ー ズ パ ー フ ェ ク ト プ ロ グ ラ ム﹂を開催します ﹁ノ ー バ デ ィ ー ズ パ ー フ ェ ク ト プ ロ グ 観光パンフレットの配布ほか︑平戸なら ではのおもてなしに努めていただいてい ます︒ 心 の あ る こ と を 参 加 者 同 士 で 話 し 合 い︑ 日︵水︶〜 ２ 平成 24 年１月４日（水）以降 自分にあった自信を持てる子育ての仕方 年１月 貸 出 日 観 光 課 で は﹁ま ち か ど 観 光 案 内 所﹂の 平成 人︵先着順︶ 対 象 者 市内に住所を有する、平成 24 年１月 １日〜３月 31 日に赤ちゃんを出産予 定の保護者 ２次募集を行います︒ご協力いただける き を見つける講座です︒ 日︵水︶の 毎 週 水 曜 日︵全 ８ 回︶午 ○と 月 ○と こ ろ 所内︶ 人〜 月 日︵水︶ 課子育て支援班へお申し込みください︒ 申し込みを希望する人は︑電話で福祉 ○申込締切日 ○募集人数 ○対象者 ０歳〜５歳の子どもを持つ親 あ い ち ゃ ん 広 場︵愛 の 園 保 育 時〜正午 11 前 24 乳児への育児用品貸出事業の第４期募集 について 乳児の健やかな成長を支援し︑保護者 12 月５日（月）〜 20 日（火） テ ィ ア で 行 う﹁ま ち か ど 観 光 案 内 所﹂を 22 2 8 14 人および詳しい説明が必要な人は︑ご連 絡ください︒ この看板が目印です ○まちかど観光案内所 ・町田美装工芸社︵浦の町︶ ・松口商店︵浦の町︶ ・有香製茶︵宮の町︶ 10 12 11 ・ラ・メール︵木引田町︶ ・熊屋︵魚の棚町︶ 申請期間 22 ませんのでご注意ください︒ 利 用 方 法 な ど エ ル タ ッ ク ス︵ｅ ＬＴ ○利用時間 午前８ 時 31 ＡＸ︶に つ い て︑詳 し く は 地 方 税 ポ ー 10 委託事業者が︑特定の銀行口座などに ※ 金銭の振込みをお願いすることはあり 30 24 ＡＸ︶ が利用できるようになります 月 法人・個人事業主のみなさんを対象に︑ 市では 19 トを利用して自宅やオフィスにいながら 12 13 ・平戸茶園︵新町︶ ＜第４期申請＞ 12 28 広報ひらど 平成 23 年 12 月号 Hirado City Public Relations,2011.12 29 ベッド 10 台、バス 10 台、スケール （体重計）20 台 貸出台数 10 29 平戸市からのお知らせ 平 戸 市 か ら の お知らせ ﹁第 回人権週間﹂ 特設人権相談所の開設について 日︵土︶ま で は 人 長崎地方法務局平戸支局 ☎ ２- ２６３ 月 ４ 日︵日︶か ら 権週間です︒法務局と人権擁護委員協議 会は︑みなさんの身近なところで︑人権 ことから︑適正な取締りを推進すること 日︵木︶ま で の 火 曜 日 と 木 曜 日︑午 回開催︒ 猶 興 館 高 校︵岩 の 上 町１ ４ ４ 後７ 時から午後９時まで︒計 ○と こ ろ を目的に︑当条例が一部改正されました︒ 次 の 内 容 が 改 正 さ れ て い ま す︒み な さ ワードやエクセルの基本的な 学びます︒ ○募集人数 月 日︵月︶ 放送大学４月入学生を募集します 込みください︒ 定 ※員になり次第締め切ります︒ ○申込方法 猶興館高校へ電話でお申し ○参加申込期限 人︵先着順︶ 操作︑インターネットの利用について 容 ３︶ 北朝鮮当局による人権侵害問題に対する 認識を深めましょう 放送大学長崎学習センター ８１３ ‐ １３１７ ☎０９５ ‐ 週間は﹁北朝鮮人権侵害問題啓発週間﹂で 学・福祉・経済・歴史・文学・自然科学 して授業を行う通信制の大学です︒心理 放送大学は︑テレビなどの放送を利用 日︵金︶ま で の １ す︒拉致問題の解決をはじめとする︑北 など幅広い分野を学べます︒ 日︵土︶か ら 朝鮮当局による人権侵害の問題は︑わが ①教 養 学 部 科 目 履 修 生︵６ カ 月 在 学 ○募集学生の種類 つ︑北朝鮮当局による人権侵害問題の実 し 希 望 す る 科 目 を 履 修︶︑選 科 履 修 国の主権および国民の生命と安全に関わ 態を解明していくためにも︑この問題に つちの 勇 シズヱ 麗子 歳 歳 歳 歳 歳 ／ ／ ／ ／ ／ ／ しお や 塩谷 ひ だか 日高 さかいや 堺屋 こ もり 小森 しげのり おおいし 大石 久雄 ひさ お まつもと ぼ ふなばら く 久保 すぎなが 杉永 大久保 前田 永益 かわはら キク 修 士 科 目 生︵６ カ 月 在 学 し 平成 時雄 悟 歳 歳 歳 歳 久敏 歳 さとる 広海 歳 よしひろ ひろ み ひさとし とき お 義廣 勝守 歳 歳 ちょうこ 蝶子 勇 歳 歳 いさむ 敏夫 歳 とし お カツヱ ︻大島地区︼ つかもと かつもり ︻田平地区︼ にしじま 西島 宝亀第1 川原 ながます 獅子第3 塚本 まえ だ 堤 度島浦 歳 しげ お チズ子 田中 た なか 梅崎 お ぐす 歳 小楠 年２月 日︵水︶ ︵ ／ 成男 迎紐差 度島中部 歳 ／ 木引 ︶ います︒︵ http://www.ouj.ac.jp 放送大学ホームページでも受け付けて ○出願期間 修︶ ︵１ 年 間 在 学 し︑希 望 す る 科 目 を 履 希 望 す る 科 目 を 履 修︶︑修 士 選 科 生 ②大 学 院 卒業を目指す︶ 修︶︑全 科 履 修 生︵４ 年 以 上 在 学 し︑ 生︵１ 年 間 在 学 し 希 望 す る 科 目 を 履 放講座として﹁初級パソコン講座﹂を開催 県 立 猶 興 館 高 校 で は︑県 立 学 校 地 域 開 猶興館高校 ☎ ２- ０６４︵担当 武本︶ ﹁初級パソコン講座﹂を開講します 大切です︒ ついての関心と認識を深めていくことが る重大な問題です︒国際社会と連携しつ 月 ○内 んも被害に遭わないための防犯対策に心 掛けましょう︒ ○主な改正点 ・公共の場所や乗り物において︑盗撮 などをすること などを着けないような場所をのぞい ・公衆便所や公衆浴場など︑人が衣服 を守るために活動しています︒ 家庭内のもめごとや隣近所とのトラブ 大島村離島開発総合センター 平戸市離島開発総合センター たり︑盗撮などをすること ルなどみなさんの悩みや心配ごとを相談 しませんか︒ 特設人権相談所を開設します 秘密は厳守されますので︑お気軽にご 相談ください︒ ○生月地区 生月船員福祉会館 月５日︵月︶午前 時〜午後３時 月６日︵火︶午前 時〜午後３時 ○田平地区 田平町福祉保健センター ○大島地区 月８日︵木︶午前 時〜午後３時 ○平戸地区 月９日︵金︶午前 時〜午後３時 平戸警察署からのお知らせ 平戸警察署 ☎ ３- １１０ 12 24 長崎県迷惑行為等防止条例が一部改正さ れました します︒お気軽にご参加ください︒ ハン 歳 ／ ふじ た 藤田 ぎ はちろう 〜 ／ ／ 舘浦屋敷 舘浦潮見 舘浦浜 堺目 山田 壱部 日の浦 下里 下亀 以善 受付分︶ 東神浦 ／6 東神浦 ／ ／5 小手田 ／ ／ ／ ／8 ／6 ／5 ／ ／ ／ 14 ハイテク機器などの進展に伴い︑悪質 重德 歳 ／ よしたに 吉谷 稗田 野子 31 28 22 日︵火︶〜２月 チヨ 歳 ／ かわばた 川端 ふさ お 31 28 19 年１月 草積 眞辺 儀八郎 歳 ／ お ぐす 小楠 上中津良 前津吉浦 中の原 大久保 10 平成 ひろ し 裕嗣 米の内 近藤 ナミヱ 歳 ／ 村田 むら た 戸石川 け さ お ひさ お ︻生月地区︼ 以善 松本 房夫 歳 ／4 山下 う の やました 田の浦 宇野 ま なべ 福崎 舩原 ミサヲ 歳 ／6 大久保 やす こ こんどう 日の浦 今朝男 歳 ／6 生 が もう 光の園 草積 中の原 獅子第3 清水川 11 14 き りゅうき 隆貴 ゆうすけ きょうすけ 久雄 歳 ／7 もり たけし てつ じ とよ こ 中の崎 11 ○と つち だ 土田 ︻田平地区︼ よしひこ 慶彦 ともよし 智慶 いし い 石井 督 らん れん すすむ 唯花 祐介 はまがみ あ び る ゆい か 蘭 恭輔 おか 濵上 蓮 岡 阿比留 康子 歳 ／8 たていし わたなべ しお や こんどう みのる 11 11 11 10 10 10 巧妙な手口の盗撮事件が増加傾向にある ﹁光のフェスタ２０１１﹂ クリスマスイベントを開催します 平戸市商工会青年部 ☎ ０- ２２３ 田平公園﹁花のステージ﹂ 月 日︵土︶午後５時〜 ○ところ 猶興館高校ダンス同好会や音 ○と き ○内 容 ︻平戸地区︼ フサ 歳 ／ れい こ 森 ヒサ 歳 ／ おおいし 上大垣 立石 武 歳 ／ 大石 大久保 渡辺 哲二 歳 ／ ふじさわ 大佐志 塩谷 豊子 歳 藤澤 神上 近藤 實 おお せ ら いさむ 山野・白石 大瀬良 根獅子第3 10 15 死 者 0 名（０名） 火災 19 件（23 件） 負傷者 79 名 （94 名） 救急 1,384 件 （1,311 件） （重傷）8 名（軽傷）71 名 楽部によるミニライブなど だいごう 大剛 けん じ ろう 賢次郎 ゆうぞう 雄三 ひろのり 博徳 よしひろ 慈弘 ひとし 仁 津吉元 先 ※着２００人にはサンタクロースか らのプレゼントがあります︒ けん た 健太 こはる とう ご 統五 はゆ ま 隼磨 り お き 莉生 さ 紗妃 しん じ 真二 しょういちろう 庄一朗 よしひで 慶英 けん た 建太 29 11 11 10 10 10 ■10 月の交通事故 ■10 月末までの 件 数 52 件（ 69 件） 火災救急件数 ︻平戸地区︼ ふくもと 福本 あ べ 阿部 おおはし 大橋 いでぐち 出口 いまがわ 今川 いちかわ れ な 恋菜 ゆう の しん 悠之伸 けい し 馨志 れ の 21 16 11 11 ○中華民国台南市 許 文龍 ご協力ありがとうございました。 10 ■ひらど生き活きまちづくり基金 63 羚希 （ ）内は昨年同期 （ ）内は昨年同期 市川 あさかわ 浅川 よしなが 吉永 もとやま 本山 ご とう 後藤 12 30 広報ひらど 平成23年12月号 Hirado City Public Relations,2011.12 31 16 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 85 81 51 85 61 79 92 89 86 76 83 74 68 88 10 31 29 28 27 23 23 21 21 21 20 16 12 11 10 10 實 川端 ○岩の上町 22 24 76 88 38 85 85 87 92 85 91 82 82 75 51 90 71 93 80 82 84 85 22 10 申 ・ 問 10 10 10 10 問 57 20 ■ひらどふれあい福祉基金 22 問 24 問 ○千葉県我孫子市 増山 義也 ○佐賀県伊万里市 立石 純生 平成 23 年 11 月 15 日現在 13 件 305,000 円 10 問 12 16 ■ 「やらんば！平戸」応援寄附金 ( 敬称略 ) 12 12 12 12 12
© Copyright 2024 Paperzz
