メインロケ地遠野を巡るエスコートブック

TON O
■上映場所
メインロケ地
I N F O R M AT I O N
イオンシネマ 北上
フォーラム盛岡
盛岡中央映画劇場
TEL 0197-64-2525(音声自動ダイヤル) 岩手県北上市本通り2-2-1 さくら野百貨店北上店5F
TEL 019-622-4770 岩手県盛岡市大通2-8-14 MOSSビル5F
TEL 019-624-2879 岩手県盛岡市大通1-9-12 第8大通ビル5F
2014年
10月4日
土
■原作『蜩ノ記』の紹介
葉室 麟 著 祥伝社 刊
命を区切られたとき、人は何を思い、いかに生きるのか—— 。幽閉中の
武士・戸田秋谷の気高く凄絶な覚悟と矜持を、九州豊後の穏やかな山
間の風景の中に謳い上げる感涙の時代小説! 平成23年度下半期・
第146回直木賞受賞作!2014年、待望の映画化!
柚子の樹
エピソード
㈱東宝映画
竹山ライン
プロデューサー
から
原作にもあり、映画の劇中に於いても、幽閉さ
れた戸田秋谷の家の庭には柚子の樹が植わっ
ています。
「桃栗三年、柿八年、柚子は九年で華が咲く」
秋谷は向山村に幽閉され、10年後の8月8日
には家譜編纂を終え、切腹します。その秋谷の
10年を見続ける柚子の樹(記)は、この映画
の見所です。
映画人として遠野ふるさと村のロケ場所に植
えた柚子の樹……。一旦は、切ってしまおうと
云う意見もありましたが、私達の要望で残し
て貰う事になりました。秋谷の命は、この柚子
の樹(記)に宿っている筈です。見落としてし
まうかもしれませんが、同村内を探してみて
下さい。
単行本
1,728円
文庫本
741円
全体
約7 の
割
撮影
遠野を巡る
エスコートブック
公開
萩原印刷株式会社
遠野馬の里
『遠野馬の里』では春に種付け業務を行い、毎年秋には
地元で産まれた遠野産馬達が集まり遠野市乗用馬市場
が開催されます。その時期には、全国から優秀な競技馬
を求めて乗馬関係者が訪れます。また、年間を通しての
乗馬教室やスポーツ少年団、地元遠野緑峰高校の生徒
など子供達の乗馬指導を行い、春から秋にかけては遠足
等ふれあい乗馬体験の受け入れなども行っております。
ふれあい乗馬体験
■東北新幹線
■東北新幹線
■東北新幹線
東北新幹線
釜石線
東北新幹線
釜石線 釜石線
東北新幹線
新花巻駅
遠野
東京 (3時間20分)
新花巻駅
遠野
東京
新花巻駅(1時間)
新青森 青森
青森県
アクセス
アクセス
アクセス
ガイド
ド
ガイ
ガイ
ド
八戸
東京(3時間20分)
(3時間20分)
(1時間10分)
■飛行機
■飛行機
JAL
■飛行機
JAL
札幌 (55分)
札幌
新青森
新青森
新青森
久慈
二戸
秋田県
北上
東北自動車道
水沢IC
平泉前沢IC
一関IC
釜石線
宮守IC
三陸鉄道南リアス線
盛
水沢江刺
水沢
平泉
大船渡線
一ノ関
釜石
陸前高田
気仙沼
山田線
遠野
遠野
宮古
遠野
釜石
釜石
一ノ関
東 京
東 京
仙 台
東 京
気仙沼
エアポートライナー※
エアポートライナー※
遠野※
遠野
(1時間15分)
エアポートライナー
(1時間15分)
遠野
※要予約 問い合わせ先
(1時間15分)
いわて
※要予約 問い合わせ先
TEL・FAX0198-24-2333
TEL・FAX0198-24-2333
花巻空港
※要予約 問い合わせ先
((株)文化タクシー)
((株)文化タクシー)
大阪
■自動車 (1時間20分)
■自動車
東北自動車道
東北自動車道
北上江釣子IC
■自動車
北上江釣子IC
(6時間)
浦和IC
浦和IC
(6時間)
東北自動車道
仙台
仙台
宮城IC
宮城IC
BRTによる仮復旧区間
運転見合わせ区間
東北自動車道
(6時間)
東北自動車道
東北自動車道
(2時間)
(2時間)
仙台
宮城IC
(2時間)
国道107号
(1時間)
国道283号
(1時間)・283号
花巻JCT・
国道
花巻JCT・
国道
釜石自動車道
107号
・283号
国道283号
(1時間)
釜石自動車道 宮守IC
107号
・283号
宮守IC (20分)
(35分)
(35分)
(20分)
花巻JCT・
国道
釜石自動車道
107号・283号
国道283号(1時間)
国道283号(1時間)
花巻
IC
花巻
花巻
IC
IC
東北自動車道
TEL・FAX0198-24-2333
((株)
文化タクシー)
国道107号
・283号
(1時間)
国道107号・283号(1時間)
国道283号(1時間)
北上江釣子IC
(6時間)
東北自動車道
花巻
東北自動車道 花巻
(6時間)
IC
(6時間)
IC
浦和IC
遠野
宮守IC
(20分)
花巻JCT(35分)
・
国道
花巻JCT・
国道
釜石自動車道
107号・283号
釜石自動車道 宮守IC 107号・283号
国道283号(1時間)
宮守IC
(35分)
(20分)
(35分)
(20分)
花巻
IC
花巻JCT・
釜石自動車道
(35分)
宮守IC
遠 野
北上線
新花巻
遠野
JAL
(1時間)
遠野
遠
野
遠 野
いわて花巻空港
花巻空港IC
宮古
宮古
山田線
新花巻
新花巻 釜石線
釜石線
盛
北 上
釜石
盛
北 上
新花巻 大船渡線
花巻
大船渡線
一ノ関
釜石線
一ノ関
気仙沼
気仙沼 盛
北 上
仙 台
仙 台
大船渡線
花巻
花巻
花巻IC
花巻南IC
花巻
北上江釣子IC
盛 岡
八 戸
山田線
東北新幹線
宮古
山田線
盛 岡
盛 岡
新花巻駅
いわて
(55分)
いわて
JAL
花巻空港
(55分) 花巻空港
JAL
(1時間20分)
JAL
(1時間20分)
札幌
大阪
大阪
八 戸
八 戸
東東
北北
新新
幹幹
線線
盛岡
東北新幹線
田沢湖線
東北本線
至秋田
至秋田
至秋田
東北本線
秋田新幹線
三陸鉄道
北リアス線
東東
北北
本本
線線
岩手県
(1時間)
(1時間)
釜石線
釜石線
遠野
釜石線 遠野
(1時間)
(1時間)
東北新幹線
東北新幹線
東北新幹線
仙台 (1時間10分)
新花巻駅
仙台
仙台(1時間10分) 新花巻駅
国道
107号・283号
(20分)
宮城県
■お問い合わせ先
一般社団法人 遠野市観光協会
遠野市観光協会
遠野市 産業振興部商工観光課
遠野市
検索
〒028-0522 岩手県遠野市新穀町5-8 TEL 0198-62-1333 FAX 0198-62-4244
仙台
至東京
検索
〒028-0522 岩手県遠野市新穀町6-1 TEL 0198-62-2111(代表) FAX 0198-63-1124
Ⓒ2014「蜩ノ記」製作委員会
オールロケで映しだす
四季の美しさを堪能!
遠野ロケの叙情的な
映像美に注目!
感動を伝える心の風景
■ものがたり
前代未聞の事件を起こした罪で10年後の夏に切腹すること、
そ
してその切腹の日までに、
藩の歴史である
「家譜」を完成させること
を命じられた戸田秋谷(役所広司)。
その切腹の日は3年後に迫っ
ていた。
檀野庄三郎(岡田准一)
は、
家譜編纂の作業から藩の秘め事
を知ることになる秋谷が逃亡せぬよう監視せよとの藩命を受け、
幽
閉中の秋谷の見張り役として、秋谷の妻・織江(原田美枝子)、
娘・薫(堀北真希)、
息子・郁太郎(吉田晴登)
と生活をともにし始
映画「蜩ノ記」 監督
小泉 堯史 さん
める。
㈱東宝映画「蜩ノ記」
ラインプロデューサー
竹山 昌利 さん
切腹という過酷な運命が待っているにもかかわらず、
一日一日を
大切に、
淡々と家譜づくりに勤しむ秋谷。
夫に深い愛情と信頼を寄
せ、
家族に尽くしながら穏やかに日々を過ごす、
妻の織江。
そんな両
親の背中を見ながら、
必死に強い心で生きようとする薫と郁太郎。
秋谷の揺るぎない姿、
それを支える家族の姿に感銘を受けた庄
三郎は、
秋谷が切腹に追い込まれた事件に疑問を抱き、
彼を救う
べく、
真相を探り始める。
やがて庄三郎は、
事件の真実を暴き藩政を揺るがす、
重大な文
書を入手する。
果たして、
秋谷と庄三郎、
織江と薫に待ち受ける運命とは…。
映画『蜩ノ記』
にとって、遠野は掛替えのない美しい
「場所」となりました。
映画を魅力ある作品にする大切な要素は、主人公・
戸田秋谷(とだしゅうこく)の住む向山村(むかいやま
むら)のロケ場所を何処に設定するかでした。
ロケハンの最初に訪れた、
「遠野ふるさと村」の古
何故、遠野をロケ地に…。
主人公・戸田秋谷が幽閉される山間地の向山村。
時代劇である為、茅葺きの民家が数軒建ち並び、
現代的な物が映り込まない場所…!本を読んだ私は、
民家は、まわりの自然・景観を含め、大きくスタッフの
心を捉えました。その後、各地のロケ候補地を丹念に
視て回りましたが、
「遠野ふるさと村」を超える場所は
ありませんでした。
撮影の拠点を「遠野ふるさと村」に定めると、その
近郊に、
ドラマの為の美しい景観が次々と見つかりま
した。
残された十年の命と共に、自然に囲まれて暮らす戸
田秋谷一家、その生活の場を十二分に生かす撮影が
出来ました。
しかし、フィルムに収めきれない素晴らしい場所と
物語が遠野にはまだまだ存在しています。秋谷のよう
に、旅立つ時は、美しい「場所」をあとに残せたら、と
想っています。
直ぐに「遠野ふるさと村」を思い浮かべました。それ
は、過去に「遠野ふるさと村」をロケハンしていたか
らです。数週間後、監督とメインスタッフで「遠野ふる
さと村」を隈無くロケハンしました。その結果、
「遠野
ふるさと村」でロケをする事が決まりました。それに伴
い、
「遠野ふるさと村」以外の場面も、遠野市内でロケ
をする事になりました。街道、ため池、河原、商家、寺
の茶室ほか…。
結果、本作品は遠野市をメインロケ地として、大凡
70%の場面を撮影しています。
遠野市の皆さん!! ロケの際には、本当にお世話に
なり、有難う御座います。そして、本作品を御覧になっ
た皆様方、是非、遠野市を訪れてみて下さい。心が癒
される原風景が待っています。
遠野ロケ地
めぐり
641
1339
遠野ふるさと村は、懐かしい農村を再現した場所。のどかな風景の中
で、さまざまな農村体験がまっています。遠野郷の自然と素朴な人情に
ふれるひとときを過ごして下さい。
■アクセス:遠野駅から約12km
遠野駅から車20分 駐車場有
■開村時間:9:00〜17:00
(入村受付は4月〜10月16:00まで、
11月〜3月15:30まで)
■休村日:年中無休
■入村料:一 般 540円(税込)
小・中・高校生320円(税込)
■TEL.0198-64-2300
立丸峠
荒
重湍渓
川
遠野物語の里
稲荷穴
川
遠野ロケ
シーン
あれこれ
26
映画「蜩ノ記」では、全体の約
7割の撮影が遠野で行われまし
た。主人公・戸田秋谷が幽閉さ
れた山間地域の村として様々な
シーンで遠野の地が映ります。
ふるさと村「肝煎りの家」シーン
物 語 の大半を占める「戸田
家」があり、中心となる場所
です。屋外では「柚子の樹」
が映ります。
340
160
馬越峠
琴
畑
部
曽
川
岩手県の北上高地の中心部に位置し早池峰
山の麓に広がる遠野盆地では、農村の夜な
べ仕事の傍ら囲炉裏を囲んで親から子へと
昔話や伝説を語り継いできました。多くの物
語がある懐かしい風景と温かな心が、人々
を優しく包み込んでくれる地です。
遠野ふるさと村
F
!!
寺山
小
達
烏
160
貞任高原
瀬
G 上郷町佐比内溜池
川
石
ヶ
猿
F 遠野ふるさと村
附馬牛町忍峠の
林道及び下河原 C
川
396
道の駅
遠野風の丘
夢咲き茶屋
サンQふる郷市場
めがね橋
いわて
ふつかまち
たかむろ
カッパ淵 水光園
卯子酉神社
625
忍峠の林道のシーン
笛吹峠
遠野市総合防災
センター
私有地と危険な場所も含まれるため、
観光はご遠慮下さい。
仙磐山
1016
川
河
あおざさ
瀬
猿
G
釜石鉱山
ケ
旧村兵商家
内
B
D
鍋倉公園南部家墓所
283
二ノ倉山
35
E 青笹町運動公園脇雑木林
早
五百羅漢
山口の水車
デンデラ野
遠野八幡宮
とおの
あやおり
川
石
あらやまえ
監視役を命じられた庄三郎
が秋谷の元へ訪れる場面で
は、この林道を颯爽と歩く姿
が映し出されます。
川
川
来
107
小
いわてかみごう
川
宮守IC
鷹
友
川
野
川
あしがせ
赤羽根トンネル
長
■アクセス:遠野駅から約11km 車18分[駐車場有]
■営業時間:8:30〜17:00(12月〜2月は16:00閉館)
■入場料:一般350円(税込)高校生250円(税込)
小・中学生100円(税込)
■TEL.0198-62-9529
千葉家のシーン
りくちゅうおおはし
千葉家の内部で庄三郎と薫
との会話シーンなどで使われ
ています。
足
ケ
瀬
ト
ン
ネ
ル
片岩
どうせん
283
JR釜石線
かみありす
今から200年ほど前に建てられた代表的な南
部曲り家で、157坪もある豪華なものです。平成
19年に国重要文化財に指定。平成28年から大規
模修理を予定。
仙人峠
上郷町佐比内溜池
一般国道283号
上郷道路
鳥
屋
川
猫
内
107
南部曲り家 千葉家
27
常堅寺
A 南部曲り家千葉家
道の駅みやもり
ますざわ
瀬 湖
670
コテージランド
ふるさと交流館
遠野麦酒苑
界木峠
佐々木喜善の生家
伝承園
かしわぎだいら
田
砥森山
福泉寺
高清水展望台
みやもり
A
遠野馬の里
1038
佐比内の溜池のシーン
息子の郁太郎(吉田晴登)が
農 村の 子・源 吉との身 分を
超えた深い友情を感じさせ
るシーンがあります。2人が
座った大きな石もあります。
山崎のコンセイサマ
人
ト
ン
ネ
ル
岩根橋
いわねばし
はるやま
石上山(遠野三山)
仙
43
1184
早池峯神社
大 迫 町
天野山
白森山
あの情
景が
える
よみが
県
岩手
969
761
又一の滝
1350
789
小桧山
1645
小白森
上岩山
ネル
トン
土倉
秋丸トンネル
男火山
B 旧村兵商家
C 附馬牛町忍峠の林道及び下河原
鷹取山
D 鍋倉公園南部家墓所
母衣下山
587
871
物見山
(種山)
E 青笹町運動公園脇雑木林
夕日山
(とぴあ内)
運動公園の雑木林のシーン
746
加労山
730
庄 三 郎が自分 の稽 古、郁太
郎との稽古の場所としてこの
雑木林が使用されています。
凛々しい姿と雄々しい声が
印象的です。
住 田 町
私有地と危険な場所も含まれるため、観光はご遠慮下さい。
南部家の墓のシーン
映画の終盤でこの南部家の
墓の前が使われています。短
い時間ですがとても印象 深
いシーンです。
私有地と危険な場所も含まれるため、観光はご遠慮下さい。
私有地と危険な場所も含まれるため、
観光はご遠慮下さい。
私有地と危険な場所も含まれるため、
観光はご遠慮下さい。
遠野の宵はココがおススメ
!
!
遠野 で
メ
グル !
!
舌鼓
材 木 町
+
より
マスター
☎0198-60-1185(まるまん) ☎0198-66-3080(羊丸)
有料
P
9 いちい
食道園
H 遠 野 駅 Deん ❻ ❼
有料
+
新 穀 町
☎0198-66-3511
H
パートナー
ショッピングセンターとぴあ P
◎遠野市役所とぴあ庁舎(2F)
遠野城下町
資料館 遠野まちなか
ギャラリー
新橋
お多賀橋
柳玄寺
卍
赤羽根蔵 とおの物語の館
まるまんじんぎす館
❶
P
柳玄寺橋
対泉院
☎0198-60-1097
中 央 通 り(上一日市通り)
中央通り(下一日市通り)
有料
伊藤家
その日によって刺身のメニューが違います。大
至 花巻
の魚市場に水揚げされた新鮮な魚を準備し
てお待ちしております。
常福寺
10 リバース
蔵の道ひろば
店長より
卍
+
P
遠野まちなか
ドキ・土器館
大手橋
市民センター
H
3 くいしんぼちから
☎0198-62-1771
り
スターよ
マ
酒店
民宿古軒
4 酒蔵おくでら
☎0198-62-3428
旧村兵商家
徳田屋旅館 H
6 De ん - 隠れ家
遠野行政
センター庁舎
多賀神社
店長より
こころ休まるこの店で
は女性が安心して飲め
る店で大人気。家庭的
でアットホームな雰囲
気で、俳優さんも何回
も足を運びました。
5 炭火焼語りべ
☎0198-62-2471
店長より
南部神社
春の雪解けと共に、山菜料理を始めとし三陸
産の新鮮魚介類の刺身、備長炭で焼く焼き物
がおすすめです。中でも遠野名物ジンギスカ
ンがタタキで食す事ができます。
文
遠野駅の並びにある居酒屋さんです。
今回のロケ中、スタッフ60名程で宴会をさせ
ていただきました。
季節の食材を使った料理がおすすめです。
定番のメニューでのお勧めは卵焼きです。卵
をふんだんに使った大
きな卵焼きなので結構
お腹がいっぱいになり
ます。
7 食道園
☎0198-62-6817
当
画製作担
㈱東宝映 より
ん
さ
山田
深夜まで営業している焼き肉屋さんです。
店 に 出 て い る品 書きは 焼き 肉 屋さん のメ
ニューですが、2Fのスナックと経営が一緒の
ためお願いをすると居酒屋の料理も食べられ
ます。
料理のボリュームも
満点で、食べきれな
い ほどのサービス
料 理をい つも頂 い
ていました。
8 カクテルバー パートナー
☎0198-62-3446
任
画製作主
㈱東宝映 より
ん
さ
中島
遠野の夜のお店の中でも地元の人たちの隠れ
家的なツウなお店。
オリジナルカクテルも
あり、長期の泊まりロ
ケで東京が恋しくなっ
た頃にパートナーで心
をリセットして いまし
た。
より
支配人
☎0198-60-1703
今回の撮影時には、映画関係者の方々
にお出でいただきましたが、早朝や夕方
からの撮影などあり、当館自慢の毎夕
18時からの語り部の昔話もお愉しみい
ただけたかどうか……。
ただ、もう一つ自慢の大浴場ではよくお
見かけ致しました。すばらしい映画の完
成にスタッフ一同感動しております。
ホテルきくゆう
☎0198-62-2251
任
画製作主
㈱東宝映
んより
さ
島
中
今回の撮影は長期に亘り、約1ヶ月半ほ
どスタッフは遠野に滞在していました。
撮影隊の長期の地方滞在ロケで、まず
不満が出るのが宿泊先の朝食です。宿
泊先により朝食バイキングなど自分で選
択しながら食べることもできますが、どう
しても飽きが来てしまうものです。スタッ
フ間からは不満が出るどころか、一度遠
野を離れ、別地方での撮影中も「早く、き
くゆうの朝食を食べに帰りたい」と声が
あがる程でした。きくゆうさんの朝食は
温かいご飯・みそ汁・のり・日替わりのお
魚他シンプルなお膳です。
(株)
東宝映画の方々が、大変な思いで撮影している中、
「遠
野の郷土料理」
をおいしく食べていただきたい「一心」、食べさ
せることに
「一生懸命」
でした。
また、
ロケ地「曲り家千葉家」
では、雰囲気に合った
「山女料
理」
を作りました。極力「家庭に近い料理」
を目指しました。
地元賄い隊による
昼食メニュー
遠野高校
当
画製作担
㈱東宝映 より
ん
さ
山田
地元 賄い隊
遠野町婦人団体協議会、附馬牛町婦人団体協議会
長い撮影の間、俳優・スタッフの方々に
郷土の味と家庭の味を提供し、
撮影のサポートしました。
語り部の聴ける宿
あえりあ遠野
より
﹂
﹁賄い隊
物見橋
遠野市立図書館
遠野市立博物館
☎0198-62-4941
やまごや です。
遠野の隠れ家的な「バー」
若手スタッフ
を中心に利用して頂きました。ホテルきくゆう
から目の前です。
◎遠野市役所西館
あえりあ遠野
遠野のお宿
ごあんない
店長より
有料
卍
H
㈱東宝映画の方々や
スタッフ誕生会など何
度も足を運 んで 下さ
いました。
「いつものく
ださい!」といえば、お
気に入りの品が出てく
るほど!監督さんや男
優さん 女 優さんが個
人でも何度もいらして
くださいました。
+
遠野警察署
☎0198-60-1558
+
遠野郵便局
卍
2 魚っこや
P
+
仲 町 通 り
仲 町 通 り
任
画製作主
㈱東宝映
り
よ
ん
中島さ
町
❽
❷ 魚っこや
くいしんぼ
❸ ちから
いちい ❾
穀
大 工 町 通 り
酒蔵おくでら ❹
民 話 通 り
+
有料
大慈寺
製造方法は同じでも造る
人によって味や風味が違
います。
地元の食材を使ったメニューだけではなく、パ
スタ・ピザなどメニューが豊富で重宝しました。
ロケ終わりで夕食を食べていない時にちゃん
と食事が夜遅くまで食べられるスタッフ向けな
居酒屋さん。
❺ 語りべ
新 穀 町
P
ホテル
きくゆう
遠野蔵の道
ギャラリー
どぶろく
小麦粉を練り茹で上げた
ものに地鶏スープを加え
た「ひっつみ」は絶品。
同心橋
遠野の市街図
遠野と言えば、
「ジンギスカン」
!スタッフから
は、
「北海道よりもうまい!」と言わせたほど。
現在、
「まちなか」と「バイパス沿い」で2店舗
展開中。
ギスカン」。バケツ片手に
野外でいかが。
ひっつみ
桜木橋
遠野市観光協会
(観光案内所)
旅の蔵遠野(一社)
リバース
1 まるまん&羊丸
遠野ジンギスカン
河判 「焼き肉」といえば「ジン
至 釜石
㈱東宝映画 製作進行
前場恭平さんより
撮影隊の昼食は通常お弁当が大半ですが、
今回の遠野ロケ時には地元の婦人会のみなさ
んにお願いをし、
炊き出しをしていただきました。
遠野町、
附馬牛町と二つの地域の婦人会の
みなさんと撮影に入る前からメニューの打ち合わせをしまし
た。婦人会のみなさんも初めてだったので、炊き出しメ
ニューの意味が分からず、
通常撮影隊の炊き出し
(カレー
ライス・丼物など)
を基本にし、
地元の採れたて山菜・野菜
をメニューに盛り込んで頂けるようスタートしました。
試行錯誤ありましたが、
何回も続けている内におかずの
数も増え、
地元名産の食材の料理になって行きました。食
事はスタッフ・俳優さんともにロケ地で一緒に頂きます。婦
人会のみなさんは食事をスタッフ・俳優さんに直接料理を
盛ります。
今作品『蜩ノ記』
の俳優さんに直接「ごちそうさま」
と言
われ、
喜んでいる婦人会のみなさんの顔は忘れられません。