ーー 月6日 (金) より、 全5回の日程にわたって生活・介護サポーター養成

始 まりました !
ヽ
ヽ
介議支援サポーター奏成講座 │
平成21年度 生活・
:会捕祉椰譲
魚
オ
■ll l“
'4市
^
後ユ t商魚沼11
1 1 月 6 日 ( 金) よ り、全 5 回 の日程にわたつて生活 ・介護サポ ータ ー養成講座を開催 しています。
■
施設での実
参加された 5 8 名 の皆さんは、南魚沼市の福祉制度やポランテイア こ関する知識、l l聴の技術、
習など、様 々な内容のカリキュラムに熱心に取 り組んでいます。
くりを目
今回の講習修3 者 の中で、趣 旨に賛同 して頂いた方からは、お互いに支え合い助け合える地1 9 t づ
ー
ー
(
来
・
指す 「南魚沼な じよもネット
年度より開始予定) 」の生活 介護支援サポ タ と して活動いただく予定
です。
地域福 祉 の推進 をめざす 南魚沼市社会福 祉
協議会では、“
子 どものことを想 う歌' で 有名な
(
奈
山上億 良
良時代初期の万葉歌 人) の 歌 を紹
介 して います。
出でて 行 き し日を表 へつつ 今 日, 日 と
= を 行 たす らむ父母 らは も
オ
たに出てか らの 口を無 えなが ら、今 日は帰 るか今 日は帰 るか
と, ご ろf ・をイ
キって い らっ しゃるだろ う、交母 は.
所新動
和沢
本 大塩
︿〓
す 南魚沼市1社会福祉協議
警
'尖
1 南魚沼市社協だより/平 成21年 12月 1日発行
自魚沼市小栗山300番 地 1 ● 7 7 3 - 6 9 1 1
8779-2278
南魚沼市大崎594番 地9
南魚沼市塩沢 1112番 地38 8 7 8 2 - 2 0 0 フ
訪間介護員 ( ホー ムヘ ルバ ー) が ご自宅へ 訪問 して、身体介 護 ( 食事や排泄 ・入浴など) ・生活
援助 ( 掃除など) を 行います。
象 :要 介護 ・要支援認定 を受け てい る万
業 B:365日
午前8時30分 ∼ 午後 5時 15分
☆日常生活サポ ー ト事業☆
(要調があれば、上記以外の時間も対応致 します)
要介護、要支援認定外の方も
●利 用 料 :介 護保険ほか法定料金の一部 負担金がかか ります
要請があれ│ま
対応致 します。
ヘ ルバ ーステ ーション〉
●お問い合わせ :〈
詳
しくは、
南魚沼市社会福祉
六日町 8773-6911
協議会まで。
大 和 壺 777-5263
塩 沢 む 782-3481
ご本人やご家族の希望を聞きながら、
利用者の状況に応 じて、
居宅サ ー ビス計画、
介護予防サ ー ビス計画を作成 し、計画に
基づいてサ ー ビスの利用調整を行います。
●対
象 :要 介護 ・要支援掘定 を受けている方
●営 業 日 :月 ∼土
午前 8時30分∼午後 5時 15分
●利 用 料 :無 料
●お問い合わせ :南魚沼市社会福祉協議会 居宅介護支援喜業所
8773-6925
.ス
‐
―ビ
象 :要介護、要支援認定を受けてい
ない、緊急かつ一時的に車椅子
が必要な家庭
●利 用 料 :無料
●利用申請 :南魚沼市社会福祉協議会ヘ
●対
安否確認こ目的に、
月 1回お弁当をお届けします。
民生委員の方 が訪間 して注文の取 りまとめを
行い、ポランテイアの 皆さんが月に 1回、
調理と
配達を行 っています。
●対
象 :70歳以上の一人暮 5し 高齢者、
80歳以上 の高齢者世帯、
その他援助を必要とする世帯
●利 用 料 :1食200円 (生活保護世帯は無料)
●利用申請 :あ住 まいの地域の民生委 員さん ヘ
●あ問い合わせ :南魚沼市社会 福祉協議会 ヘ
高齢者 (障がい者)擬 似体験用具 (自杖 ・アイ
マスク ・手袋 ・点宇用具 ・ゴー グル 等)・AED
トレーナ ー (練習セ ッ ト)・除雪体験用具
●利 用 料 :無料
●利用 申請 :南 魚沼市社会福祉協議会ヘ
日常生活に不安を抱える方が安 ′
らして生活が
送れ るよ う、日常の金銭管理や 福祉サ ー ビス
の利用援助等を行います。
●対
象 :高 齢者、障がい者の万
●利 用 料 :1回 10寺
間まで 1,000円
:南
●お問い合わせ
魚沼市社会福祉協議会ヘ
南魚沼市社協 だより/平 成 21年 12月 1曰発行 2
低所得者や障がい者世帯等、生計の維持が困難な世帯に対 し、低利で貸付を行 っています。
貸付資金の種 類
①総合支援資金
失業者等、日常生活全般に困難を抱えており、生活の立て直 しのために継続的な相談支援と生活費およ
び一時的な資金を必要 とし、貸付を行うことにより自立が見込まれる低所得世帯に対 し貸付を行 います。
○対 象 者 :低所得世帯
○連帯保証人 :原則的に必要 (その場合は無利子)。
但 し事情により違帯保証人を立て られない場合は、一定の条件のもとで貸付も可能です。
※支援の内容によつて貸付限度額 に違いがあります。
②僣 祉 資 金
日常生活を送る上で、又は自立生活に資するために一時的に必要であると見込まれる費用 として貸付を
行 う資金。
○対 象 者 1低所得世帯、障が い者世帯、高齢者世帯、福祉事務所 よ り事前の承認がある生活保護世帯
○連帯保証人 1原 貝」
的 に必要 (その場合は無利子).
但 し事情によ り違帯保証人を立て られない場合は、 一定の条件のもとで貸付も可能 です。
※支援の内容によつて貸付限度額、償還期間に違 いがあ ります。
③散青支援資金
高等学校、大学または高等専門学校 に就学するのに必要な経費、入学に際 し必要な経費の貸付を行 う資金。
○対 象 者 :低 所得世帯、福祉蓼務所よ り事前の承認がある生活保護世帯。
○連帯保証人 :不 要 (無利子)。
但 し、世帯内で連帯借受人が必要。
※支援の内容によつて貸付限度額 に違 いがあります。
④不動産担保型生活資金
一定の居住用不動産を担保 として生活資金の貸付を行 う資金。
○対 象 者 1 低所得、又は要保護の高齢者世帯、福祉事務所 よ り事前の承偲がある生活保護世帯。
○連帯保EI人 1原員」
的に必要 とします (年利 3%叉 は長期プライム レー トのいずれか低い金禾り。
※条件によつて貸付限度額に違 いがあります。
●利用申請、相談窓□ :南 魚沼市社会福祉協議会 へ
摯 773-6911
種 事務職員 (正規職員 1名 )
塩沢支所
地 南魚沼市社会福祉協議会本所 または大和支所 ・
2日
4月
みの方で、
054年
昭禾
以降に生まれた方
格 大学卒業又は見込
続 受験申込薔、履歴書、卒業証明書 (写)又は卒業見込み証明薔を提出して下さい。
(受験申込書 ・
あります。)
履歴書は総務係│こ
正面、上半身、脱帽)を添付
※申込書には、 6か 月以内に撮影 した写真 (縦4 om・
横 3 cm、
して下さい。
●申 込 期 間 平成 21年 12月 1日 (火)∼ 12月 22日 (火)
己試験と面接
●試 験 内 容 専門、作文の各筆言
●試 験 日 時 平成 22年 1月 12日 (火)午 前 9時 30分 ∼ (9時 10分 までに集合)
●試 験 会 場 南魚沼市社会福祉協議会 本所
●採用予定日 平成 22年 4月 1日 以降
問合せ 南魚沼市社会福祉協議会 本所 総務係 壼 773-6911
●申込・
●募 集 職
●勤 務
●応 募 資
●申 込 手
3
南魚沼市社協だより/平 成21年 12月 1日発行
=0が
ン
¬
肌
る地域のお茶の0馴 輻
│サロン まき │また
■開催期 日
贅
すL
.
ま
抑
す
ま ヽ
﹂あ
´
や 一
円 ンて
者 朦 7手 警 司 4 ■
硫
臨
籍
帥
0
締
綱
脚
寺
ズ吹
珊
﹄
艤
︲
︲
´
・
誤
卿
。
。
﹁
や
す
す
陣
淵
轍
鰐
一
臨
秘
ま
鮭
は
協叶T肝中
は
︹
一
晰
御
﹁
廟
れ
湘
聯
籍
田
哨
馴
卸
″
、
封︺ケー
暉a帆は
リ
はかケ椰由なm0
神
姫
回
﹄
刻ル
ボ
吐鯖
﹂
Й
冊
れ柳
悧﹁
に午﹂蒔駆酵引叶
許銘封
m設禦旧
“情 淑 二
Ч嗽
﹂一
鰤作
瞭0
雌﹁
一
姜賜
錦価
﹁加
﹁
,
瑞腺田﹁
竹
臓
い
“訓
禦
獅議
叶叶鰤
け社
﹄
瞑縮朔知脚雌け
り婦
い瞑
い
続
飢”け檄州れ
線
鶴
﹁
一
靴
獅
郁
性
た
牌
聯
裁﹂
炉方部5に
ユ
雄
ン
F
口 の 婦 名 の 館 た の し ・1
サF 夫 2員 民 ま ア楽
以 ち 係 会 公 イも ■
■開催場所
■開催 内容
5 月 よ り 1 1 月 ( 8 月休み) 年 間 6 回
10時 ∼ 12時30分
横新 田公民館
茶話会、講話、健康チ ェ ック、食事指導
ここ近 1ヽ 代 表 の私 のモ ッ トー は 「
笑 って健康Jで す。 2年 前、
試 み に失敗 談 を話 しま した ら 人 ウケ し す っか り笑 われ 者 に
な り、やみ つ きにな りました。それ か らは11い運 動 と笑 い、食事
指・
5jと笑 い とい うよ うに 常 に実 い ■― モアを心 がけ 講LTを
お願 い して います .
笑 いの効用 は 免疲 カア ソフ 痛 み を 忘れ る 脳 の活4■ そ して
笑顔 は安心 と,‖りを楽 し く■せ に して くれ ます 「
笑 つて ますか
あ―」が挨 拶 です_ILさ ん の実顔 が llみ
でJl
ユ ー モアのあ る楽 しいわ111を
して くだ きるボ ランテ イアの ア′
、
お待 ち してい ます
代表 長 谷川
│ ││
福 祉の まちづ く り運 動 とは、地 域 で福祉推 進委 員会 を設置 し、生活 課題の
1巴
握 、解 決 へ の取 り組 み (高齢 者 孤 立 。世 代 間 交流 ・災 害 時 援護 者 支 援 等 )
や福祉 力の 向上 を目的 と し、関係機 関と連 携 協働 しな が ら小地 域 ネ ッ トワ
ー ク を 目指 す活 動 で す。(この 運 動 に取 り組 心 行 政 区 を文J象 に、年 間 上 限
100,000円の補助 金 が助成 され ます。)
現在 、市 内 で福祉 の まちづ く り運 動 に取 り組 ん でい る行 政 区 は、上原 区、
大倉 区、関区、上大月 区、lfl古
新 田区 です。
福祉 の まち づく り運動 に興 lTを持たれた方、も う少 し:Tしく知 りたい方 は、
お気軽 にお問 い合 わせ くださ い。
● お問 い合 わせ 南魚沼市社会 福祉 協議会 本所 壼 773-6911
《関
区》
保健 師の講話 懇談会
《大倉区》
福tlのまちづくり運動推進委員会議
《上
原
《上 大
区》
福祉 バ スの 停留所 づ く り
区》
認知症講演会
地域の皆で餅つき
南魚沼市社協F_よ り/平 1/21年 12月 1日発行 4
Ⅲ聯鬱● ありがとうございました ●鬱聯■
ンテ ィアロ1‐
れあいまつ り
第 15回 rTiilラ
1第5回 ハ色 の編1市 まつり)
'民
―
去 る 10月 11日 (日)、八 色 の森 公 園 (奥
只見 しク リエ ー シ ョン都 市公園)で 「ポラ ン
テ ィアふれあい ま つ り」が 「八色の森 市民 ま
つ り」の 一 翼 と して開催 され ま した。
当 日は天候 も不 安定 の 中、約 150Gの ポ
ランテ イアの皆 さんか らご協 力頂 き、また大
勢の市民の皆様 よ りご来場頂 きま して、あ り
がとうご ざい ま した。改 め て感謝 申 し上げま
す。
圏 顧 ⑩ 卜
瑚 」 焙 麟 瓢 婉 ル ト
長寿国の 日本では、高齢期の方々や退職世代が、これからどう
生きるか、暮 らすか、といつたことへ の関ふが高まつています。
そこで、全国社会福祉協議会では、老後を上手に生きたいと思 っ
老後の生き方 ・暮らし万ノー ト」を
ている方に役立てて頂ける、「
ー
無償ダウンロ ド提供 しています。
この 「
老後の生き方 ・暮 らし万 ノー ト」は、自らの人生 を振 り
返 り、これからの地域社会での生活を描 するような内容にな つて
いる、いわば高齢期に備えて自らがつくる未来予想図、生き万手
帳です。老後の暮 らしのキ ーワ ー ドなども盛 り込まれてお り、気
軽に取 り組め る内容にな っています。
南魚沼市社会福祉協議会でも無料であ渡 しできますので、お気軽
にお問い合わせ下さい。
│ ■ ■■= = : F I
│
II『
:i:11:││
お問合せ先 : 南魚沼市社会福祉協議会 本所 奮 7 7 3 - 6 9 1 1
全国社会福祉協議会ホ ームベージ : h t t p : / / w w w s h a k v o o r i p
社会福祉蓼業 の推進に、
大切に活用させていただきます。
・浦佐料飲店組含
様
10,000円
。昭和 18年 城内小学校卒業生
代表 南雲武 様
18,422円
・高齢者趣昧 の教室
塩沢陶芸教室
様
17,740円
・高齢者趣味 の教室
5
竹藁部会 ― 同 様
じめ縄 109本
南魚沼市社協 だよ り/ 平 成 2 1 年 1 2 月1 日発行
更生保護女性会は、更生保護 (非行や犯罪に陥 つF_人
たちが、再び社会の一員と して、立ち直るの を助 すよう
という制度)こ 協力する、女tlのみ で構成 されたポラン
テ ィア団体 で、更生保護 への理解 と協力 を得 るための
運動 を展開 しつつ、広 く社会の方 々に更生保護の心 を
伝え、地域 に更生保護の土壌 を作 り上 ザるため に様 々
な活動を行 つています。
会員に よ、ボランテ イアと しての 自主性、創造性、無
償性が求 められ、非行や犯罪に陥 った人の立ち直 りの
支援にあたるための豊かな矢0識や経験を必要としますが、
女性の方であれば、その他特別な資格は必要ありません。
この南魚沼地区で、一緒 に活動 してみませんか ?
●お問い合わせ先
南魚沼地区保護司会 事務局
(南魚沼市社会福祉協議会 本所内)
壼 773-6911(担 当 :関)
メー ルア ドレス変更 のお知らせ
南魚沼市社会福祉協議会のメール ア ドレスが下 記 の とお り
変更 にな りま したので、お知 らせ致 します。
p
本 所】
mukamach@mu shaky0 0f均
【
塩沢支所】
shozawa@mu shakvo orJp
【
大和支所】
【
vamatol@mu shakv0 0rttp
大和ヘルパーステーションlyamato 2@mu shakvo orip
【
手 を つ な ぐ育成会
第4回 ふれあい`1まっと"コンサー ト
開催 のお 知 らせ
障 がいのある人もない人も― 堂 に集│ヽ音 楽 を通 して多 く
の人 々との交流を深 め、共 に手 を携 えなが ら自立 と社会参
加 を進 めてい く事 を 目的 に、音楽祭 を開催 します。
一緒 に音楽 を楽 しみ ま しょう。
●開催 日 12月
20日 (日)午後 2時 ∼
●場 所 市民会館大ホ ール
●入場料 無料
お問い合わせ先〕
【
手をつな ぐ育成会事務局 (南魚沼市社会福祉協議会内)
0 フア3 - 6 9 1 1
12月 01月 の子 育 てサ ロン
第 4木 曜 日
午前 9 時 3 0 分 ∼ 1 1 時
●場所 塩沢老人福祉 センター 2 階
( 塩沢勤労= 体 育センターとな り)
● 内容 1 2 月 1 0 日 ク リスマス飾 り作 り
, 2 月 2 4 日 お正月飾 り作 り
1 月 1 4 日 親子遊び
1 月 2 8 日 豆まき遊び
※事前の予約は必要あ りませム, .
0日 時
毎月第 2
日本の長寿が進んでいます。認矢
口
症も増加 しています。
家族の認知症に トラブルな く、どう関わればよいのか、
そんなテ ーマについて勉強会を開催 します。
是非おいで下さしヽ
0日 時 12月 17日 (木)午後 3時 ∼午後 4時 30分
●場 所 塩沢老人福祉センター 2階
(塩沢勤労書体育センターとなり)
●講 師 塩沢地域包括支援センター 山村典子
●参加費 無 料
お問い合わせ先】
【
※会場設営上、
参加される方はご連絡 くださし電
赤十字奉仕団 男の介護すすめる会
遠田 勇 ●フ821611
内藤貞治 87820369
I
T赫
●一般事務 (本所 大和 塩沢各支所共通)
平成21年 12月29日 (火)∼平成22年 1月3日 (日)まで
●ホームヘルプ事業 (六日町 大和 塩沢各事業所共通)
休業日な し
●ケアマネ事業
平成21年 12月29日 (火)∼平成22年 1月3日 (日)まで
入浴施設
【
】
●福祉センターしらゆリ
平成21年 12月28日 、12月31日 午後、
平成22年 1月1日午前、1月4日 (月)
●大和老人福祉センター湯咲荘
平成21年 12月29日 (火)∼平成22年 1月4日 (月)まで
いきいき健口教室{お
口のIEl開
催します
●開催 日 12月 5日 (■)午後 1時30分 ∼午後 3時
●場 所 南魚沼市保健センター (本庁舎 とな り)
●講 師 市役所 野 口歯科衛生士
「
口腔機能が低下 して くると… J
※参加賞は無料です。お気軽にご参カロ
下さしヽ
お問い合わせ先】
〔
石澤貞子 a7736558
関カズ子 07735802
山田裕子 壼 7724515
六 日町地域包括支援センター ●7736675
介護している方の交流会を開催します
12月 10日(木)
午前10時∼正午
100円
塩沢老人福祉センター2階
勤
11:沢
´1‐ク となり,
"赫
Iお問い合わせ先】
小林日出子 壼7824049 笛木秀康 0フ821764
●開催日
●時 間
●参加資
●場 所
12月 01月 の心配 ごと相談
相談 日 梅 週 月曜 日
0分
∼
午後4 時
醤窮: 蕎
賃磐
詣
1月
4 1825
広 域働 く婦人 の家
相談 日 : 毎週水曜 日
12月
時 間 : 午後 1 時3 0 分 ∼午後4 時
会 場 : 南魚沼市役所
29 16
本庁舎会議室
相談 日 1毎週金曜 日
時 間 i 午後 1 時3 0 分∼午後4 時
会 場 i 塩沢老人福祉センター
12月
1月
6 13
20 27
1 1月
辱∞¨射酌諫
料
動腰あつ誅却
熟¨
「
尿族と認知掟uについてセミナー開催します
社会福祉協議会年末年始休業日のお知らせ
瓦趙
時受け付けています。
ヽ
。南魚沼 市社協 TEL:773 691l E mJLmttkamach@mu― shakyo orjp
南焦沼市4協 ■よ り/J′成21年 12月 i曰発行 6