［1］（関係文）

大問３
大問３は，書き変え問題です。
出題された主な文法事項は，以下のものです。
出題された主な文法事項
・関係文
・受動文
・話法の助動詞
・従属接続詞
・接続法
・zu 不定詞句
・知覚動詞
・lassen 文
順次，文法解説と練習問題を載せます。まずは，関係文です。
関係文
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Hunde,
die bellen, beißen nicht.
犬は
吠える
かむ
ない
吠える犬はかまない。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
☆
ポイント
上文には bellen と beißen という２つの動詞があり，また，はじめの動詞 bellen の前には
名詞がないのに，定冠詞 die が置かれています。実はこの die bellen は関係文で，die は
関係代名詞，bellen は関係文の定形なのです。関係文を学びます。
§１
関係代名詞の格変化
関係文は，主文の名詞を修飾する１つの副文です。上例では，die bellen が主文の名詞
Hunde を修飾しているのです。関係文の作り方を学ぶ前に，まず関係代名詞の格変化です。
太字のところ以外は，定冠詞と同一で，覚えるのは楽だと思います。ただし，das
dessen を除いて，すべて長く延ばして発音します。
男性
女性
中性
複数
１格
der
die
das
die
２格
dessen
deren
dessen
deren
1
と
§２
３格
dem
der
dem
denen
４格
den
die
das
die
関係文の作り方
関係文は関係代名詞を文頭に置き，その他は日本語と同一の語順（副文の語順，定形の動
詞は文末！）で並べて作ります。関係文自体は，修飾される名詞，すなわち先行詞の後ろ
に置かれ，その前（後）はコンマで仕切られます。
その男は
Der Mann,
der
そこに立っている
私の叔父です。
dort
ist mein Onkel.
定関係代名詞
§３
steht，
定動詞
関係代名詞の形の決め方
次に，関係代名詞の形の決め方ですが，これは，関係代名詞のところに本来，置かれるべ
き名詞の性・数・格によって決められます。上例で，関係代名詞の代わりに名詞を入れる
とするならば，それは dort steht の主語になる名詞ですから，男性単数１格の名詞 der
Mann ですね（←Der Mann steht dort.）。ですから，男性単数１格の関係代名詞 der が
用いられているのです。
このように，関係代名詞の性数は先行詞とかならず同一で，格は関係代名詞が関係文にお
いてどのような役割を持つかによって決められるのです。いくつか具体例を見てみましょ
う。
Ist das* das Buch, das Sie suchen？
これはあなたの探していらっしゃる本ですか。
Einen Mann, dessen Frau gestorben ist, nennt man “Witwer”.
奥さんの亡くなられた男の人は『やもめ』と呼びます。
Die Frau, mit der er tanzt, ist meine Mutter.
彼が一緒に踊っている女性は私の母です。
*この das は冠詞の das ではありません。人やものを紹介的に取り上げる場合に用い
るものです。
§４
不定関係代名詞 wer と was
最後に，wer と was という２種類の不定関係代名詞も学んでおきましょう。これらは形が
疑問詞の wer「誰」，was「何」と同一ですが，先行詞を含む関係代名詞で，それだけで
「
するところの人（は）」あるいは「
するところのもの（は）」という意味になるの
です。例文の下線の引かれた部分が１つの名詞と考えてください。
Wer nicht arbeiten will, soll nicht essen.
働く意志のない者は食うべきでない。
Was du gesagt hast, ist nicht richtig.
君の言ったことは正しくない。
2
練習問題
関係代名詞
書き換え
Ⅰ．次の２つの文を適当な関係詞を用いてつなぎ、訳しなさい。
1）Der Zug fährt nach Köln.
Der Zug ist gerade eingefahren.
2）Er wartet auf den Freund.
Er hat den Freund im Sommer kennengelernt.
3）Er schenkt seiner Freundin ein Wörterbuch.
4）Mein Freund hat mich eingeladen.
Seine Freundin lernt Deutsch.
Die Eltern meines Freundes wohnen in Osaka.
5）Sie hat ein Auto.
Ihr Vater hat ihr das Auto gekauft.
6）Er hat mir sehr geholfen.
Dafür bin ich ihm sehr dankbar.
7）Er sprach viel.
Wir glauben nicht alles davon.
8）Seine Freundin hat nicht geantwortet. Er hat ihr einen Brief geschrieben.
9）Ich suche einen Flug.
Ich will damit nach Berlin fliegen.
10）Das ist ein bekannter Musiker.
Er hießt Beethoven.
11）Die Studenten haben ihr Examen bestanden.
Ich habe mit den Studenten zusammen-
gearbeitet.
12）Er fängt den Ball.
Den Ball werfe ich.
13）Der Mann ist mein Vater.
Mit dem Mann tanzt sie da.
14）Sein Zimmer liegt im Erdgeschoss.
Das Fenster seines Zimmers geht nach Süden.
15）Ich lade einen Ausländer zum Abendessen ein. Ich habe den Ausländer in diesem Sommer
kennengelernt.
16）Der Schüler beklagte sich über die Strafe.
Die Strafe wurde ihm auferlegt.
17）Ich fahre heute nach Köln. Dort hat er einige Jahre gelebt.
18）Er arbeitet dort.
Dort arbeiten wir auch.
19）Sie gehen dorthin zurück.
Dorther sind sie gekommen.
Ⅱ．次の語句を用いて、ドイツ語文を作り、訳しなさい。
１）Sie（３人称単数）, alles, tun, wollen, was, in ihrer Macht, stehen
２）Das, etwas, sein, was, ich, tief, bedauern
３）Das, das Komischste, sein, was, ich, in meinem Leben, gehört haben
４）Er, die Prüfung, bestanden haben, was, sie, sehr, freuen（過去形）
５）Das, was, du, sagen, nicht, wahr, sein
3
練習問題
関係代名詞
解答
Ⅰ．
1）Der Zug, der gerade eingefahren ist, fährt nach Köln.
ちょうど到着した列車はケルンへ行く。
2）Er wartet auf den Freund, den er im Sommer kennengelernt hat.
彼は夏に知り合った友人を待っている。
3）Er schenkt seiner Freundin, die Deutsch lernt, ein Wörterbuch.
彼はドイツを学んでいる恋人に辞書を贈る。
4）Mein Freund, dessen Eltern in Osaka wohnen, hat mich eingeladen.
ご両親が大阪に住んでいる私の友人が私を招待してくれた。
5）Sie hat ein Auto, das ihr Vater ihr gekauft.
彼女はお父さんに買って貰った車を持っている。
6）Er hat mir sehr geholfen, wofür ich ihm sehr dankbar bin.
私は彼が私を非常によく助けてくれたことに感謝している。
7）Er sprach viel, wovon wir nicht alles glauben.
私たちはその全てを信じるわけではないが、彼はたくさん話をした。
8）Seine Freundin, der er einen Brief geschrieben hat, hat nicht geantwortet.
彼が手紙を書いた女友達は、返事を書かなかった。
9）Ich suche einen Flug, womit ich nach Berlin fliegen will.
私が飛行機の便を探している、それで私はベルリンに行こうと思っている。
10）Das ist ein bekannter Musiker, der Beethoven heißt.
これはベートベンという有名な音楽家だ。
11）Die Studenten, mit denen ich zusammengearbeitet habe, haben ihr Examen bestanden.
私が一緒に勉強していたその学生たちは試験に合格した。
12）Er fängt den Bal, den ich werfe.
私が投げるボールを彼がとる。
13）Der Mann, mit dem sie da tanzt, ist mein Vater.
彼女がそこで一緒に踊っている男の人は、私の父だ。
14）Sein Zimmer, dessen Fenster nach Süden geht, liegt im Erdgeschoß.
彼の部屋は、窓が南を向いており、１階にある。
15）Ich lade einen Ausländer zum Abendessen ein, den ich in diesem Sommer kennengelernt habe.
私はこの夏に知り合った外国人を夕食に招待する。
16）Der Schüler beklagte sich über die Strafe, die ihm auferlegt wurde.
その生徒は自分に科せられた罰に対して抗議をした。
17）Ich fahre heute nach Köln, wo er einige Jahre gelebt hat.
私は彼が数年間住んでいたケルンへ今日行く。
18）Er arbeitet dort, wo wir auch arbeiten.
彼はそこで働いている、そこで我々も働いている。
19）Sie gehen dorthin zurück, woher sie gekommen sind.
彼らは来たところに戻る。
Ⅱ．
１）Sie will alles tun, was in ihrer Macht steht.
彼女は自分でできることは全て自分でしたい。
２）Das ist etwas, was ich tief bedauere.
これは私が深く後悔していることだ。
３）Das ist das Komischste, was ich in meinem Leben gehört habe.
これは私が今まで聞いた中で一番おかしなことだ。
４）Er hat die Prüfung bestanden, was sie sehr freute.
彼がその試験に合格したことが彼女をとても喜ばせた。
５）Was du sagst, das ist nicht wahr.
君が言っていることは真実ではない。
4

Download Report