学校だより 第9号

No.9
H28.11.4
飛鳥中学校
発行 中尾
『夢や希望をもって、
共に生きる』ということ
相田みつを著『本気』
(
文化出版局刊)
より
ⓒ 相田みつを美術館
http://www.mitsuo.co.jp/
今日は、まず、あなたの大切な人を思い ○「11月17日」は命の尊さについて考え、
浮かべながら、裏面の詩『最後だとわかっ
安全な生活を送ることの大切さを感じ
ていたなら』を読んでみてください。
る日です。「なら子ども安全宣言」より
とにかく、読んでみてください。(裏面へ)
....とても温かい気持ちになりませんか? 希望を感じませんか?
実は、この詩は、アメリカで生活するノーマ・コーネット・マレックさんが、お子さんを突
然亡くしたとき、悲しみの中でわが子を偲んで書いた詩です。
突然の息子の訃報。10歳だった兄のサムエルくんは、弟と水辺で遊んでいるとき、遠
くで小さな子どもがおぼれているのを見つけました。その子を助けようとして自分もおぼ
れてしまったそうです。その後、マレックさんは悲しみを抱えたままの暮らしの中で、亡く
なったサムエルくんのことは決して忘れられず、伝えきれなかった数々の言葉をこの詩に
託したそうです。この詩は、マレックさんの悲愴な体験が生み出したものでした。
その後、9.11テロや3.11東日本大震災の時に、大切な人を亡くされた多くの方々
の心を打ち、全世界に広まっていったそうです。
訳した佐川さん自身、交通事故の後遺症からの難病で姉を亡くされています。佐川さ
んは、姉のことを思い出すとき、特別な場面や華々しい場面ではなく、何気ない日常の中
の姉を、いつも一番なつかしく思い出されていたそうです。
サムエルくんの「命」は、1人の命ではあるけれど、その「命」がサムエルくんを大切に
思うマレックさんやその周囲の人を、どれだけ支え、どれだけ生かしてきたか、が分かる
と思います。佐川さんにとっての姉の存在も同じことが言えると思います。さっき、あなた
方が詩を読みながら思い浮かべた「あなたの大切な人」の存在も、同様にあなたを支え、
あなたを生かしてきているのだと思います。
逆に、あなた自身を大切に思っている人が、必ずあなたにはいるはずです。その人に
とっては、あなた自身の存在が、その人を支え、生かしてきているのです。
つまり、「私たちは、周囲の人を生かし、周囲の人から生かされ、共に生
きている」ということになります。
このように、周囲の人とのかかわりの中から、自分が今ここに生きてい
ること、存在していることの意義の大きさに気づいてください。
そして、自分の命と存在を大切にしてください。同時に、周
囲の人々の命と存在も大切にしなければなりません。
家族や友達、先生....いつも、そばにいて当たり前になって
いる人こそが、あなた自身にとって「大切な人」であり、生か
し、生かされ、共に生きているのではないでしょうか。
そんな人たちへの思いを伝えることにより、夢や希望が生
まれてくるのかもしれません。音楽会や体育大会で「1つにな
る」ことができたあなた方だからわかると思っています。
周りにいる人、これから出会う人たちと共に優しい心を大切
に、夢や希望を持って生きていきたいですね!!
10/7の私の話の中から書道部の生徒が書にしてくれました。
今は、3年生の先輩の頑張りを引き継いでくれた1年生が頑張って
くれています。「ありがとう。」中々の達筆で、なかなかの迫力です。
これからもよろしくお願いします。
スペシャリスト講演会
「自分の可能性を求めて」
リオパラリンピック競泳日本代表 成田真由美さん
平成28年11月18日(金) 午後1時20分 開会
いよいよ、講演会の日が迫ってきました。演題も書道部が書き上
げ、準備が進んでいます。保護者の皆様、ご多忙のこととは存じま
すが、どうぞ、ご来場いただきます様、お願い申し上げます。
・訃報(ふほう):死亡の知らせ
・偲ぶ(しのぶ):なつかしく恋しく思う。思い出す。
・意義(いぎ):ことばの表す内容や意味。重要さや価値
・後悔(こうかい):前に自分のしたことについて、後になってすべきでなかったと思うこと
・抱擁(ほうよう):だきかかえること
(11/4全校集 会より)
さいご
「最後だとわかっていたなら」
わす
そして わたしたちは
忘れないようにしたい
ねむ
あなたが眠りにつくのを見るのが
わか
最後だとわかっていたら
わたしは
あす
もっとちゃんとカバーをかけて
たましい
だれ
いの
やくそく
明日は誰にも約束されていないのだということを
あい
まも
神様にその魂 を守ってくださるように
としお
若い人にも 年老いた人にも
だ
愛する人を抱きしめられるのは
きよう
今日が最後になるかもしれないことを
祈っただろう
あす
く
ま
あなたが ドアを出て行くのを見るのが
明日が来るのを待っているなら
最後だとわかっていたら
今日でもいいはず
わたしは あなたを抱きしめて キスをして
もし明日が来ないとしたら
そしてまたもう一度呼び寄せて
あなたは今日を後悔するだろうから
きよう
あす
だ
いちど よ
よ
こ
きよう
こうかい
だ
抱きしめただろう
よろこ
み
こえ
き
ほほえ
ほうよう
微笑みや
抱擁や キスをするための
あなたが 喜びに満ちた声を あげるのを聞くのが
ほんのちょっとの時間を
最後だとわかっていたら
どうして惜しんだのかと
わたしは
お
いちぶしじゆう
その一部始終をビデオにとって
まいにちく
いそが
かえ
りゆう
忙しさを理由に
毎日繰り返し見ただろう
ねが
その人の最後の願いとなってしまったことを
どうして してあげられなかったのかと
あなたは言わなくても
分かってくれていたかもしれないけれど
最後だとわかっていたら
ひとこと
きよう
だから 今日
あなたの大切な人たちを
だ
一言だけでもいい・・・
しっかりと抱きしめよう
「あなたを愛してる」と
そして その人を愛していること
あい
あい
つた
いつでも いつまでも
わたしは 伝えただろう
そんざい
つた
大切な存在だということを そっと伝えよう
あす
たしかにいつも明日はやってくる
かんちが
でも もしそれがわたしの勘違いで
きよう
すべ
お
今日で全てが終わるのだとしたら、
ゆる
「ごめんね」や 「許してね」や
「ありがとう」や
つた
「気にしないで」を
も
伝える時を持とう
きよう
わたしは 今日
あい
つた
どんなにあなたを愛しているか 伝えたい
あす
こ
そうすれば もし明日が来ないとしても
きよう
こうかい
あなたは今日を後悔しないだろうから
ノーマ・コーネット・マレック(作) 佐川 睦(訳) panaki(イラスト)
サンクチュアリ出版刊「最後だとわかっていたなら」イラスト版より
(11/4全校集 会より)