上映スケジュールダウンロード

第 10 回 KINOTAYO 映画祭
イル＝ド＝フランス上映スケジュール
ゴーモン・オペラ・プルミエ – 32 rue Louis Le Grand – 75002 PARIS
08 92 69 66 96
11 月 24 日(火)
19:30
『バケモノの子』
開会式・細田守監督ご来場
11 月 25 日(水)
19:00
21:05
『歯まん』
『駆込み女と駆出し男』
岡部哲也監督・小島祐輔氏（俳優）ご来場
柴主高秀氏（撮影）ご来場
11 月 26 日(木)
19:05
21:45
『深夜食堂』
『タンポポ』
11 月 27 日(金)
19:00
22:05
『駆込み女と駆出し男』
『歯まん』
柴主高秀氏（撮影）ご来場
岡部哲也監督・小島祐輔氏（俳優）ご来場
11 月 28 日(土)
10:15
12:15
21:00
『仁義なき戦い』
『さよなら歌舞伎町』
『リアル鬼ごっこ』
成田尚哉氏（プロデューサー）ご来場
桜井ユキ氏（女優）ご来場
11:15
21:00
『鉄道員（ぽっぽや）』
『味園ユニバース』
小川真司氏（プロデューサー）ご来場
11 月 30 日(月)
19:00
21:50
『さよなら歌舞伎町』
『戦場ぬ止み（いくさばぬとぅどぅみ）』
成田尚哉氏（プロデューサー）ご来場
三上智恵監督ご来場
12 月 1 日(火)
19:05
22:10
『百円の恋』
『リアル鬼ごっこ』
武正晴監督・足立紳氏（脚本家）ご来場
桜井ユキ氏（女優）ご来場
12 月 2 日(水)
19:00
21:10
『野火』
『戦場ぬ止み（いくさばぬとぅどぅみ）』
塚本晋也監督ご来場
三上智恵監督ご来場
12 月 3 日(木)
19:05
21:50
『味園ユニバース』
『百円の恋』
小川真司氏（プロデューサー）ご来場
武正晴監督・足立紳氏（脚本家）ご来場
12 月 4 日(金)
17:05
19:30
『野火』
『あん』
塚本晋也監督ご来場
閉会式
11 月 29 日(日)
サントル・デザール – 12/16 rue de la Libération – 95880 ENGHIEN-LES-BAINS
11 月 26 日(木)
18:00
ウーロッパコープ・シネマ・アエロヴィル – 30 rue des Buissons – 95700 ROISSY-EN-FRANCE
12 月 2 日(水)
18:30
『百円の恋』
ル・コンティ – Place du Pâtis – 95290 L'ISLE-ADAM
12 月 4 日(金)
20:30
12 月 2 日(水)
17:30
19:30
『リアル鬼ごっこ』
『TOKYO TRIBE』
12 月 3 日(木)
17:00
19:30
『戦場ぬ止み（いくさばぬとぅどぅみ）』
『野火』
12 月 4 日(金)
19:00
『百円の恋』
12 月 5 日(土)
14:00
16:00
『味園ユニバース』
『深夜食堂』
12 月 8 日(火)
18:30
『歯まん』
12 月 9 日(水)
18:30
『さよなら歌舞伎町』
12 月 10 日(木)
18:30
『駆込み女と駆出し男』
シネマテーク・フランセーズ – 51 rue de Bercy – 75012 PARIS
14:00
01 49 90 19 50
武正晴監督・足立紳氏（脚本家）ご来場
08 92 68 01 21
『バケモノの子』
パリ日本文化会館 – 101 bis quai Branly – 75015 PARIS
2016 年 2 月 7 日(日)
01 30 10 85 59
『深夜食堂』
01 44 37 95 01
01 71 19 33 33
『乱』
※上記の上映日時はやむを得ず変更になる可能性がございます。会場または映画祭サイト http://www.kinotayo.fr にてご確認ください。
KINOTAYO 2015 コンペティション部門上映作品
『野火』[Fires on the Plain] (2014) 監督：塚本晋也 | ドラマ 87 分 | 日本語音声・仏語字幕
『鉄男 TETSUO』『KOTOKO』の塚本晋也監督が大岡昇平の戦争文学を自らの主演で映画化。第 2 次大戦末期のフィリピン・レイテ島を部隊に、病に侵され部隊
と野戦病院からも追い出されて彷徨う日本軍兵士の姿を描く。共演には『そして父になる』のリリー・フランキーなど。20 年以上にわたり構想を温め続けていたと
いう塚本監督は製作、撮影、編集等も自身で担当し、自主制作映画ながら、ヴェネチア映画祭コンペティション部門をはじめ各国の映画祭で上映された力作。
『さよなら歌舞伎町』[Kabukicho Love Hotel] (2015) 監督：廣木隆一 | ドラマ、コメディ 135 分 | 日本語音声・仏語字幕 -12 歳未満鑑賞不可
『ヴァイブレータ』の廣木隆一監督＆荒井晴彦脚本、新宿・歌舞伎町のラブホテルを舞台に様々な事情を抱えた男女が繰り広げる群像劇。若手実力派俳優の染
谷将太、『もらとりあむタマ子』『Seventh Code セブンスコード』で本映画祭でもおなじみの前田敦子と、キム・ギドク監督『メビウス』で強烈な印象を残した韓国人
女優イ・ウンウが共演。
『歯まん』[HAMAN] (2015) 監督：岡部哲也 | ドラマ 95 分 | 日本語音声・仏語字幕 -12 歳未満鑑賞不可
モンスターになってしまった少女の悲劇―初めての SEX で彼氏を殺してしまった少女は自分のコンプレックス、トラウマを乗り越えることができるのか？三池崇
史、石井裕也、山下敦弘などの助監督を務めてきた岡部哲也監督が初めてメガホンを取り『生と性と愛』をテーマに描くダークファンタジー。
『百円の恋』[100 YEN LOVE] (2014) 監督：武正晴 | ドラマ 113 分 | 日本語音声・仏語字幕 -12 歳未満鑑賞不可
脚本賞「松田優作賞」の第一回グランプリ受賞作を安藤サクラ主演で映画化。キネマ旬報ベスト・テン、ブルーリボン賞等の主演女優賞をはじめ、2014-15 年の
日本映画各賞を席巻し、2015 年度米国アカデミー賞日本代表にも選出された話題作。30 歳代のひきこもり女が偶然始めたボクシングに傾倒し、壁にぶち当た
りながらも変容していく様を安藤が渾身の演技で体現する。
『リアル鬼ごっこ』[TAG] (2015) 監督：園子温 | サスペンス、ホラー、ファンタジー 85 分 | 日本語音声・仏語字幕 -12 歳未満鑑賞不可
「全国のＪＫ（女子高生）の皆さん。あなたたちはちょっとふてぶれしいので、数を減らすことにします」全ての女子高校生が正体不明の何者かに命を追われる
「死の鬼ごっこ」。フランスでも熱狂的ファンを多く持つ鬼才・園子温監督（『愛のむきだし』『ヒミズ』）が理不尽で残酷な世界をシュールかつ過激に描く。
『味園ユニバース』[La La La at Rock Bottom] (2015) 監督：山下敦弘 | ドラマ 103 分 | 日本語音声・仏語字幕
『苦役列車』『もらとりあむタマ子』の山下敦弘監督が大阪を舞台に贈るソウルフルな人間ドラマ。「関ジャニ∞」の渋谷すばるが記憶喪失で歌うこと以外何も覚え
ていないぼくとつとした主人公を演じつつも、歌唱シーンでは圧巻の歌声を披露する。共演には『ヒミズ』『ほとりの朔子』の若手実力派女優の二階堂ふみ。
『駆込み女と駆出し男』[KAKEKOMI] (2015) 監督：原田眞人 | ドラマ、時代劇 143 分 | 日本語音声・仏語字幕
井上ひさしの時代小説『東慶寺花だより』を元に、江戸時代の縁切寺・東慶寺に駆け込むワケありの女たちと、彼女たちの離婚と再出発の手助けをする人々を
巡る人情ドラマ。監督は『わが母の記』（KINOTAYO 映画祭 2012 ソレイユ・ドール観客賞受賞）、『クライマーズ・ハイ』の原田眞人。出演に大泉洋、戸田恵梨香、
満島ひかり、樹木希林、堤真一、山崎努など。
『戦場ぬ止み（いくさばぬとぅどぅみ）』[We Shall Overcome] (2015) 監督：三上智恵 | ドキュメンタリー130 分 | 日本語音声・仏語字幕
沖縄・辺野古の海を舞台に米軍基地新設に反対する人々の闘いを追うドキュメンタリー。監督は、同じく沖縄の米軍基地問題を取材した『標的の村』(2013)がロ
ングランヒットとなり、キネマ旬報ベストテン文化映画部門第１位にも選ばれた三上智恵。戦後 70 年を経た今もなお戦場（いくさば）であり続ける沖縄の苦難の歴
史と現在の人々の姿を伝える。
コンペティション外上映作品
『バケモノの子』[Le Garçon et la Bête] (2015) 監督：細田守 | アニメ 119 分 | 日本語音声・仏語字幕オープニング作品先行上映 (2016/1/13 劇場公開)
『サマーウォーズ』『おおかみこどもの雨と雪』のアニメーション映画監督・細田守が贈る待望の最新作を、フランス劇場公開に先駆け上映。バケモノたちの棲む
異世界と渋谷の人間界を舞台に、バケモノと少年の交流と冒険を描く。声の出演は役所広司、宮﨑あおい、染谷将太、広瀬すずほか。
『あん』[Les Délices de Tokyo] (2015) 監督：河瀬直美 | ドラマ 113 分 | 日本語音声・仏語字幕クロージング作品 / 先行上映 (2016/1/27 劇場公開)
ドリアン助川の小説を河瀨直美監督が日仏独合作で映画化。どら焼き屋の雇われ店長とあん作りの名人の老婦人が紡ぐ心のドラマ。出演は樹木希林（『わが
母の記』『そして父になる』）、永瀬正敏（『ミステリー・トレイン』『コールド・フィーバー』）、樹木の実孫・内田伽羅。2015 年カンヌ映画祭・ある視点部門オープニン
グ作品。
『TOKYO TRIBE』[TOKYO TRIBE] (2014) 監督：園子温 | アクション、ミュージカル 116 分 | 日本語音声・仏語字幕特別上映（12/2 DVD 発売）
『冷たい熱帯魚』『恋の罪』などの園子温監督が、井上三太原作の人気コミックをバトル・ラップミュージカルという斬新なスタイルで実写映画化。近未来の「トーキ
ョー」を舞台に、街を暴力で支配するストリート・ギャング「トライブ(族)」たちの大抗争を描く。
『乱』[RAN] (1985) 監督：黒澤明 | 時代劇、ドラマ 162 分 | 日本語音声・仏語字幕 4K デジタル復元版 / 特別上映
シェイクスピアの『リア王』を翻案した、黒澤明晩年の傑作と名高い日仏合作のアクション大作。公開 30 周年となる今年、フランスにてデジタル復元された４Ｋ高
解像度での特別上映。黒澤映画最高額の製作費を投じた壮大な戦国絵巻が最新技術でスクリーンに美しく蘇る。
WASHOKU 部門上映作品
『タンポポ』[Tampopo] (1985) 監督：伊丹十三 | ドラマ、コメディ 114 分 | 日本語音声・仏語字幕
フランスでも急速に人気の高まりつつあるラーメンを軸に、食べ物にまつわるエピソードを多数織り交ぜ、和食に限らずなんと 100 種類を超える食べ物が登場す
る「食映画」の金字塔。ラーメン通のタンクローリー運転手がさびれたラーメン店を繁盛させようと奮闘する。監督は伊丹十三、出演は山崎努、宮本信子、役所広
司、渡辺謙など。
『深夜食堂』[MIDNIGHT DINER] (2015) 監督：松岡錠司 | ドラマ 119 分 | 日本語音声・仏語字幕
繁華街の片隅で深夜営業する食堂「めしや」を舞台に、寡黙なマスターとそこに集う人々が繰り広げる人間ドラマ。ナポリタン、とろろ飯、カレーライスなど食欲を
そそる庶民派メニューや季節を感じさせる料理の数々もみどころ。漫画、TV ドラマ、映画版ともにアジア各国を中心に世界的人気を博している話題作。
オマージュ上映作品
『仁義なき戦い』[Combat sans code d’honneur] (1973) 監督：深作欣二 | アクション 99 分 | 日本語音声・仏語字幕菅原文太追悼上映
2014 年 11 月 28 日、日本映画界を代表する俳優・菅原文太が逝去してから約１年。世界中のシネフィル、シネアストに愛された名優へ哀悼の意を篭めて、菅原
文太の代表作『仁義なき戦い』シリーズの第１作目を上映。深作欣二監督が斬新で迫力ある映像を駆使して“広島ヤクザ抗争”を基にドキュメンタリー・タッチで
描き、菅原文太は本作のヒットにより東映を代表するスターとなった。
『鉄道員（ぽっぽや）』[POPPOYA - RAILROAD MAN -] (1999) 監督：降旗康男 | ドラマ 112 分 | 日本語音声・仏語字幕高倉健追悼上映
2014 年 11 月 10 日に逝去した人気俳優・高倉健を追悼し、浅田次郎の直木賞受賞作を高倉健主演で映画化した、1999 年の大ヒット作『鉄道員（ぽっぽや）』を
上映。筋金入りの鉄道員として気概と誇りを胸に生きてきた定年目前の男。職務に忠実なあまり、生後２ヵ月で死んでいった娘や若くして病で死んだ妻を見取る
ことさえできなかった自らの人生を振り返る。監督は降旗康男、共演に大竹しのぶ、広末涼子。

Download Report