Tensor 電動アセンブリツール
Tensor 電動ツールでエラープルーフを強化し生産性の
高い締め付を実現してください。
ア
トラスコプコは、すでに工業用パワーツールのグローバルリーダーとしての評
価をうけ、パワフル、
スマート、経済的、信頼性、エルゴノミクスな分野でご利用
いただいています。その中でも締め付け工程全体の中で非常に重要な締め付
け工程においてシステムに組み込まれて活躍しています。
現代の組立ラインにおける締め付けは複雑かつ高度にシステム化されています。部品やユ
ニットは高品質で効率よく、
しかも安全に設計されています。完全にシステムとして一体化
されることが効率よく生産するための鍵です。アトラスコプコのインテリジェント多機能型
ツールと対話式ソフトウェアがあれば、最小ダウンタイムで、最大生産性を実現するエラー
プルーフサポートを実現します。
2
最初から間違いなく...
Tensor ツールはボルトやネジの組立産業を高品質へと導く完璧な
ソリューションです。完全に一体化された制御映像化システムによっ
て、首尾一貫した精度、信頼性、および高いクオリティが確保されま
す。
また Tensor ツールは多くの「人的要因」を解決します。
n エラープルーフ、(内蔵されたインテリジェントエラーモニタリン
グ機能)＝オペレータエラーを排除し、誤った締め付けやボルト
ネジの締め忘れを防ぎます。
n さらに進化したエルゴノミクスデザイン＝作業者の負担を削減
し、生産性を向上させることのできる、完成された、低騒音のすば
らしいバランスツールを作り上げました。
n Tensor の精巧な技術とソフトウェア＝あらゆる締め付けジョイン
トにも高い精度と最速の締め付けサイクルで、生産性を引き上げ
ます。
n 語り継がれる信頼性＝アトラスコプコのツールはひたすらに前
進を続けます。万が一起こる問題にも、
アトラスコプコのグローバ
ルサポートネットワークは、24 時間、お客様のために待機してい
ます。
「最初から間違いなく」
3
Tensor 電動アセンブリツール
Tensor 締め付け工場
アトラスコプコの電動ツールは、全世界中の生産ラインで、ほかのどのメーカよりも多く設置
されています。
これには理由があります。あらゆる仕様の要求に対応できる数多くの Tensor
が、生産性、
クオリティ、及び、効率を向上させる最新技術を備えているからです。高性能と幅
広い選択肢を備えた組合せのおかげで、
アトラスコプコ電動ツールは、今や全世界の締め付
け市場に君臨しているのです。
締め付け革新技術を他に先駆けて
アトラスコプコは組立工場が求めているもの、すなわち高い生産性、最高のクオリティや投
資価値を知っています。Tensor ツールを配備した電動化の組立工場では、三つのクライテリ
アをすべてを備えています。
n より強力な能力、
よりフレキシブル、
さらに高い耐久性や信頼性…生産性の向上
n より軽く、
より振動を少なく、
より低騒音、
さらに少ない作業者負担…作業者意識の向上
n より速い締め付け速度、
さらに優れた締め付け精度、
より簡単なメンテナンス…投資価
値の向上
4
目次
品質
コスト
効率
1
2
3
4
5
6
7
8
生産性
Tensor ツールの利点
6 – 11
Tensor ツールの種類
12 – 25
T e n s o r コ ント ロ ー ラ
26 – 31
T e n s o r ケーブ ル
32 – 33
ソ フトウェア ア プ リケ ー ション
34 – 37
技術情報
38 – 59
アク セ サ リ
60 – 67
機能性の概要
68 – 69
5
1
6
「締め付けたトルク値がトレーサブ
ルなので、我々の組立工場では、人件
費を最小限に押さえることができ、生
産性も向上しています。」
TENSOR ツールの利点
Tensor が生産性にもたらすものは
品質
卓越した稼動性能
モータ動力とスピンドル稼動性能は、生産性向上の決め手です。す
べての Tensor ツールを動かすアトラスコプコ独自開発のモータテ
クノロジーは、最も効率よく、締め付けサイクルと最適サイクル率を
確保します。おかげで、今日のどんな厳しい仕様にも、Tensor ナット
ランナが選ばれるのです。
コスト
効率
PRODUCTIVITY
生産性
パワー
ST モータ
従来の DC
モータ
従来のエアモータ
作業環境を改善
Tensor 電動ツールは、従来のツールに比べて、著しく騒音を押さ
え、50〜60 ｄBA という騒音レベルでより静かな作業環境を実現し
ます。
また、電動ツールはオイルミストを発生しません。静かな締め
付けと澄んだ空気環境が、
より快適な作業環境を作り出し、生産性
をさらに向上させることができます。
トルク
騒音レベル
3 速いサイクルタイム
p
3 高いサイクルレート
p
3 高い要求仕様
p
従来の
ツール
最適化されたエルゴノミクス
Tensor
最近の締め付け産業での一致した考え方は、エルゴノミクスのツー
ルこそが生産性を向上させるというものです。アトラスコプコは、
50 年以上にわたって、エルゴノミクスに基づいたツールをご提供し
てきました。作業者が、重く使い心地の悪いグリップや、振動・反力と
いった急激な変化などによる負担や疲労を経験しなくてもよい設計
になっています。
このことが、生産性を増加させる上での多くの利益
をもたらします。反力を軽減させるエルゴランプ機能を使えば、
こう
した作業負担をさらに削減することができます。
トルク
Nm/Ft Ibs
一定したトルク/反応時間
ハードジョイント
ミディアムジョイント
回転速度
Rpm
3 軽量
p
3 ツールバランス
p
3 低振動
p
ソフトジョイント
3 低騒音
p
3 クリーンな環境
p
3 気持ちのよい作業環境
p
増締トルクチェックをなくします
時間
ms
Ｓ タイプ Tensor のように、
トレーサビリティのとれたトランスデュ
ーサ付ツールから得たトルク値は、信頼があり安心です。
このトルク
値を記憶させ、締め付け作業が正しいトルクレベルで実行されたこ
とを後から確認することができます。
「最初から間違いなく」行われ
るTensor 締め付けでは、後工程での増し締めチェックとしてのハン
ドトルクレンチ作業が不要になります。
これが、人件費を最低限に
抑え、近代的な組立工場での大事な生産性向上要素の一つとなり
ます。
3 最初から間違いなく
p
3 ハンドトルクレンチ作業の廃止
p
3 生産性の向上
p
7
「Tensor ツールは、製品のクオリ
ティを高め、作業環境を改善して
くれます。」
8
TENSOR ツールの利点
Tensor の品質精度から得られるもの
正確、制御された締め付け
Tensor ツールはハンドヘルド電動ナットランナ用として、最高水準
の精度を満足させることができます。
さらに高いトルク精度レベルを
狙うには、
アトラスコプコのパテント商品、
ツーステージや Digi Tork
などの高度制御方法をご使用ください。ギアパッケージに見られる
アトラスコプコの設計ノウハウを加えることで、
さらに格段の締め付
け精度レベルを実現するツールが得られます。Tensor ツールは、パ
ワーツールの国際標準規格 ISO5393 に基づいたテストで、その高
い精度を立証しています。
QUALITY
品質
コスト
COST
効率
EFFICIENCY
生産性
不良ゼロの締め付けフィードバック
品質保証には、わかりやすく信頼のできるオペレータフィードバック
が不可欠です。
ツールハンドルに組みまれたシグナルライトは、締め
付け工程でなにか問題があると直ちに作業者にわかるようになって
います。信号が出なかったり誤って動作することがないように、すべ
ての信号が電子化されています。信頼のおけるフィードバックのお
かげで、作業者は締め付け工程に問題があれば、適切な対策を、確
実に実行することができます。
3 オペレータシグナルライト
p
3 高信頼性の電子レポート
p
3 不良ゼロ工程
p
3 卓越したコントロール方針
p
3 優れたギアモジュール
p
3 正確な締め付け
p
締め付けの全工程をモニタリングします
Tensor ツールは、完璧な品質管理システムの最終エレメントです。
どのタイプでも作業者がツールを始動させた瞬間から、締め付け工
程全体を通じて、ボルトの回転数やアングルをモニタリングすること
ができます。つぶれたネジ山やかじりを検出すると同時に、締め付け
や着座アングルを検知することにより、ネジが確実に着座しているこ
とを確かめることができます。
アングルモニタリング機能は、装着忘
れのワッシャやボルトヘッドと座面の間にはさまったケーブルなど
の異物も検出することができます。
締め付けアングル
ステップ 1
回転数 トルク
初期ター
ゲット
サイクル
スタート
無負荷
回転の
トルク
ソフト
スタート
アングルステップ
承認ウィンドウ
締め付け
アングル
承認ウィ
ンドウ
アングル
着座モニタ
リングの開始点
ズーム
ステップ 2 ステップ　ステップ 1　回転速度 回転速度 回転速度
よりクリーンな環境
高品質の製品を作り出すには、汚染リスクのないクリーンな締め付け
環境が不可欠です。
わずかな品質の低下も、
評判を落とす原因となり、
高価な代償を払わなければなりません。従来のエアツールで発生す
るオイルミストは、必然的に環境汚染と製品の品質低下につながりま
す。潤滑を必要としないの電動ツールは、
オイルミストの発生がなく、
より清潔な環境を確保し、
より高い品質の製品実現に貢献します。
回転速度
3 つぶれたネジ山とかじりを検出する
p
3 ランダウンモニタリング
p
3 高品質締め付け
p
3 オイルミストや環境汚染が無い
p
3 高品質製品
p
3 評価の向上
p
9
「Tensor 電動ツールを採用して、
必要なツール台数を減らし、稼動
コストを低減してください。」
10
TENSOR ツールの利点
Tensor を使ってコストを削減しましょう
メンテナンスの手間を少なく
従来のツールに比べて機械部品点数が少ないので、Tensor ツール
の信頼性はさらに高くなっています。モジュール設計のおかげで、
コ
ンポーネントの部品数を最小限に抑え、最も過酷な作業条件のもと
でも、高い信頼性を維持できます。すべての部品は最大耐久寿命を
求めて設計されており、
メンテナンスインターバルを延ばし、故障発
生を最小限に抑えることができます。Tensor ツールは全数耐久性試
験を受けています。
品質
COST
COST
コスト
効率
EFFICIENCY
EFFICIENCY
生産性
いま在る電源で接続可能
Tensor ツールを選べば、ツールのセットアップや据付けにかかるコ
ストが廉価ですみます。Tensor システムはお手元の電源にそのまま
接続でき、
コンプレッサやエア配管システムに投資する必要がありま
せん。
トータルコスト分析でみると、従来ツールシステムの購入据付
けコストは、Tensor システムに比べて、はるかに大きなものになりま
す。新しく設備を入れる場合でも、
リニューアルな設備設置の場合で
も、Tensor ツールは投資コストを削減するためには自然な選択とい
えます。
3 高品質部品
p
3 最小限のコンポーネント部品点数
p
3 モジュール設計
p
3 シンプルな据付け
p
3 いま在る電源に接続可能
p
3 投資コストの削減
p
一台のツールが幅広いアプリケーションに利用できます
従来ツールの代わりに、Tensor 電動ツールを採用すれば、同じ作業
ジョブをこなすのに必要なツール数が、格段に少なくて済むはずで
す。Tensor ツールでは、仕様トルク範囲内の作業トルクは、すべてコ
ントロールできます。
このマルチトルク機能を使えば、様々なターゲ
ットトルクを必要とする多数のアプリケーションに、一台のツールで
対応することができます。
このマルチトルク機能を使えば、一般にツ
ール使用台数をこれまでの 10％ にまで削減することができますし、
それ以上の削減も可能です。
3 完全プログラマブルなトルク
p
3 マルチトルク機能
p
3 使用ツール台数の削減
p
稼動コストが小さくて済みます
Tensor ツールを導入すると、組立工場の稼動コストを大幅に削減す
ることができます。圧縮空気システムでは、本質的にコンプレッサの
エネルギー効率が低いだけではなく、エア配管からのエア漏れが稼
動コストの 30% にも達します。一般的に、Tensor ツールのエネルギ
ー消費は従来ツールのわずか 20 分の 1 程度です。きょうからエネ
ルギー節約を始めましょう。
3 コンプレッサ不要
p
3 エア配管システム不要
p
3 運転稼動コストの削減
p
11
2
12
「多機能仕様のためのツール構成
と４種類のタイプにより、
どのよう
なアプリケーションでも最適にツ
ールを選ぶことができます」
T E N S O R TEELNE SCO
TRIツ
C ー
B Eル
Nの
E F種
I T類
S
Tensor ツール全体像
電動ツールによる生産性と品質向上
Tensor ST/ST10
6 種類のツールタイプがあらゆるアプリケーションの要求
に対応
Tensor SII/SL
Tensor DL: 低トルクの重要部位の締結に
生産性と品質
Tensor DS/DL
Tensor DL は、重要部位のネジの締結に使用されます。DL は、小さ
なネジの締め付けに最適化され、低トルク部位に適した電動ツール
です。
電動ツール
Tensor ツールのコンプリートラインナップ
Tensor ツールは、最重要保安部位や重要部位締結に要求されるあ
らゆる締め付け範囲を網羅します。本来の意味での世界初の非トラ
ンスデューサタイプ電動ツールである Tensor DS のおかげで、締め
付け設備全体の電動ツール化を実現可能にしました。Tensor オー
ル電化工場の到来です。
Tensor S は今日もトランスデューサ付電動ツールの分野で他をよせ
つけることなく活躍しています。
アトラスコプコ自社開発技術で生ま
れた革新的な S 型モータを装備する Tensor S は、
ごく短い期間のう
ちに組立産業に革命をもたらしました。
アトラスコプコの第 3 世代電動ツールである革新的な Tensor ST
は、最新の生産性と品質の確保に取り組んでいる組立工場で使用さ
れています。Tensor ツールはすでに強力な製品構成を誇っていまし
たが、ST の技術によっていっそう充実したものになりました。
これら
3 つの範囲から選択してください。
どの組立アプリケーションにも、
最適な Tensorツールが揃っています。
Tensor ツールのスタイル
Tensor SL: 最重要保安部位締結／低トルク部位に
Tensor SL は、最重要保安部位での小さなネジの締結に最適です。
コンパクトでパワフル、そしてトランスデューサを内臓しています。
Tensor SL は広範囲の低トルクのアプリケーションで、不良ゼロ生産
を達成するための理想的なツールです。
Tensor DS：重要部位の締結に
Tensor DS は、
トルクデータのトレーサビリティを必要としない、重
要部位締結に使用されます。従来ツール類に比べて、DS は生産性と
品質の面で、大きな利点をもたらします。
Tensor S2: 最重要保安部位締結/トレーサブルなフィー
ドバック
Tensor S2 は、最重要保安部位締結、
または、特に高水準の精度を必
Tensor 製品群は様々なスタイルのツールで構成され、組立工場で
要とするアプリケーション向けに設計されています。安全性を重視す
見られる各種のハンドヘルドまたは固定式のアプリケーションすべ
るアプリケーションでは、
トレーサビリティのあるトルクデータが要
てに対応します。1Nm から 4000 Nm までの範囲のトルクに対応し、
求されます。つまりネジが規定トルクで且つあらかじめ設定した上下
8 種類のスタイルが用意されているので、多種設定トルク電動ツー
限域内で締め付けられた事実を明確にできるトルクデータの記録が
ルの Tensor を使い、
あらゆるアプリケーション設備にお使いいただ
必要になります。
くことができます。
Tensor ST/ST10: 最上位モデル
ETO
Tensor ST は、
トレーサビリティのあるトルク値が必要な最重要保安
部位締結にも使用され、Tensor S の適用範囲を補完しながら、きわ
めて高いレベルの生産性を確保しています。Tensor ST ツールは、品
質の確保が必要不可欠な部位で使用されます。
ETC
FS
HAD
ETV
ETP
ETF
ETD
80
100
400
1000
2000
3000
4000
Nm
Tensor STBは、作業にケーブルを必要としない利便性に加え、
Tensor ST と同等のメリットおよび不良ゼロのプロセスコントロール
を提供します。
13
Tensor DL
重要部位アプリケーション - 低トルク
作業環境の改善
Tensor DL は高速です。あまりに高速なため、生産性全般の著しい
向上に目を見張ることでしょう。Tensor DL はエアツールとは異なり、
トルク負荷が増大しても一定の速度を保ちます。
トルク精度が高い
ため、品質の優れた最終製品が得られ、不良品の発生が非常に少な
くなります。
Tensor DL の電動モータは、エアツールに比べて静粛性に優れてい
ます。
さらに、排気に伴うオイルミストによって加工品が汚濁される
心配もありません。Tensor DL のエルゴノミクス設計によるソフトな
動作によって、作業に関連した作業者の健康と安全性の問題も軽減
されます。
工程に合わせたシステムの調整
短期間の投資回収
組立工程はそれぞれに異なっているのに、常に同じパラメータでツ
ールを操作する必要があるのでしょうか。Tensor DL は、
プログラム
ソフトウェアを使用して、特定のアプリケーションで最適な性能を発
揮できるように、簡単に設定できます。
Tensor DL を使用すれば、優れた生産性、工程の安全性、および稼働
コストの軽減がもたらされるため、ツールに対する初期投資を短期
間で回収できます。
設定可能なプッシュスタート
設定可能なツールフロントライト
14
優れたエルゴノミクス
出力対重量比。10 Nm ツールは
わずか 0.6 kg の重量しかありま
せん。作業者が使いやすいレバ
ーとソフトグリップハンドル。
TENSOR ツールの種類
高性能モータ
トルク範囲が広く高速な Tensor
モータによって、締め付けサイ
クルがさらに短縮されます。70
dB(A) 未満の低ノイズ。
機能ボタン
設定可能な機能ボタンは、正逆
モードの切替やパラメータ設定
の切替に設定できます。
対 ESD 保証
Tensor DL は、静電気放電（ESD）
対策が施されています。
したが
って、工場におけるツールから
発生した ESD による、電気部品
への損害が保証されます。
シンプルで信頼性の高いレバ
ー操作
DigiTork™.
アトラスコプコが特許を保有す
る精度の高いデジタルトルク制
御システムにより、非常にソフト
に動作し、
コンポーネント、ネジ、
およびビットへの衝撃をやわら
げて破損を防止します。
シグナルライト
赤 い ライトにより、作 業 者 は
NOK（NG）の締付を一目で認識
できます。
15
Tensor SL
トレーサブルなプロセス
締め付けのフレキシビリティ
品質を追求し、消費者を守るための生産環境では、通常よりもずっと
重要な締め付けトルクデータの詳細な記録を行う必要があります。
Tensor SL は、その定評のあるトランスデューサで、適用されたトル
クを間違いなくトレーサブルでコントローラに保存されるようにしま
す。
広範囲な製品を組み立てる場合には、作業者は適正なトルク、
スピ
ードそしてアングルを使用しなければなりません。
ツールを何種類も
使用する代わりに、Tensor SL を組み立ての途中で締め付けシーケ
ンスの変化に迅速かつ正確に対応させるよう、
プログラムすることが
できます。
統合産業ネットワーク
完全なオペレータサポート
スクリュードライバ、
コントローラ、およびスマートケーブルを含む充
実した Tensor SL システムは、高度なデジタルコミュニケーションテ
クノロジーを基盤に、標準的なイーサネット TCP/IP、
シリアルもしく
はオプションのフィールドバス接続を通じて、既存のプラントネット
ワークと統合させることができます。
高い出力対重力比とソフトなグリップハンドルによって、
この 0.7kg
のスクリュードライバは快適で操作が容易な電子ツールになってい
ます。作業者にフィードバックを与える ４つのシグナルライトやブザ
ーといった設定可能な特長を組み合わせることで、 Tensor SL
は完全なオペレータサポートと生産性を提供します。
Tensor Power Focus
コントローラ
ツールフロントライト
ストレートバージョンでは、パワ
フルで設定可能なライトが作業
者を支援します。
16
設定可能なプッシュスタート
ETD バージョンのプッシュス
タートは、迅速で正確なツー
ルトリガとして定評がありま
す。
レバースタートを使用
することもできます。
定評のある Power Focus プラッ
トホームをベースに、
この非常
にコンパクトな Tensor SL コント
ローラは、数多くの締め付け手
法を提供し、適正なジョブワーク
シーケンスを保証し、
データのト
レーサビリティとネットワーキン
グを提供します。
TENSOR ツールの種類
高性能モータ
広 いトルク範 囲 を 持 つ 高 速
Tensor モータは、サイクルタイ
ムを短縮し、より迅速な生産を
可能にします。
設定可能機能ボタン
設定可能な機能ボタンは、各種
の逆転モードやパラメータセッ
ト間の切り替えに対応して設定
できます。
設定可能なブザー
各種のブザー音をダウンロード
して、作業者に対して NOK 締め
付けを即時に検知して警告し、
ジョブシーケンスの完了を通知
することができます。
定評のあるトランスデューサ
トレーサブルデータのためのト
ルクトランスデューサ。
トランス
デューサ信号は、
コントローラに
デジタルで送られます。
スパイラルギア
Tensor ETV バージョンでは、
よ
り優れた耐久性と精度を提供
するスパイラルギアがアングル
ヘッドに使われています。
優れたエルゴノミクス
ソフトグリップハンドルと、高出
力軽量。10 Nm ツールの重量は
たったの700 グラムです。
シグナルライト
青い LED を含む 4 つのシグナル
ライトが作業者にフィードバック
を返します。たとえば、青のライ
トは、ネジのバッチを使い果た
した時に点灯するように設定で
きます。また赤のライトは、NOK
締め付けを即時に検知し、作業
者に伝えます。
17
Tensor DS
安心をもたらす知的なツール
ピストル、
アングル、
ストレートの 3 種類の構成で使用できる
Tensor DS は、
どのような締め付け作業にも完璧に対応しま
す。Tensor DS のトルク範囲は 1 ～ 4,000 Nm です。その柔
軟性と使いやすさは、作業者に快適さをもたらし、すべての
締め付け品質を保証します。
モータスリーブの新しいハンド
ルグリップで、握りやすさと作業
者の快適性が改善されました。
コンパクトなアングルヘッドと
独自のスパイラルギアデザイ
ンにより、安定したパフォーマ
ンスと比類のない耐久性を実
現します。
高トルクアプリケーションに
多くの高トルクアプリケーショ
ンでは、Tensor DS ピストルナ
ットランナがソリューションと
して選択されています。新しい
コンパクトギアパッケージで、
ツールは大幅に軽量になり、本
当の意味でのハンドヘルドとし
て使用することができます。ス
イベルタイプのフロントパート
が作業者に十分な柔軟性を提
供します。
18
TENSOR ツールの種類
Tensor DS で、
もっとも典型的な 4 つの組立の
問題を解決
締め付け忘れ
Tensor DS は、締め付けを行うたびに締め付け部位を数える
という単純な方法で、作業者がすべての作業を正しく行うことを保
証します。
ジョイントの不良
Tensor DS は、締め付けの着座と締め付けアングルを計測す
ることで、ネジ山の不良、傷み、ネジ長の不正などを検知することが
できます。
ワッシャやガスケットなどのコンポーネントの欠損も検
知できます。
再現性のバラツキ
従来の圧縮エアツールでは、エア圧やジョイント硬度のバラ
ツキや組立を行う材料のタイプによってファイナルトルクが変化し
ます。Tensor DS では、各種の条件に対応した適正な締め付けパラ
メータを容易に設定することができます。
不正なトルク
通常、低トルクによる締め付けの問題は、手動でトルクレンチ
を再び使用することで解決します。
それによって過剰なトルクがかか
ることがあります。Tensor DS は望ましいトルクでシャットオフする
ことでヒューマンエラーを排除し、最低限必要なトルクの達成を保
証します。
ツールのシグナルライトは、即
時に作業者にビジュアルフィー
ドバックを返します。
サービスインジケータは、不必
要で損失の大きなミスを予防
します。
低騒音と低振動レベルで、作業
者に最適な作業環境を提供。
電動式の Tensor DS は、エアホ
ース接続の漏れによる大きな
損失の原因となる問題を排除
します。
独自の DigiTorkTM 技術で、毎回
確実に適正トルクを保証。これ
により、不確かで生産性低下の
原因となる再チェックの手間を
省くことができます。
19
Tensor S2
さらなる信頼性の提供
Tensor S は、すでに安全性重視のアプリケーションおよび、高い精
度や文書化が要求される工程における業界標準としての定評を得
ています。
新しいアングルヘッドとエルゴノミクスの向上により、長期間高い精
度を維持し、生産シフトを通じて快適にツールを使用できる Tensor
S2 はさらなる耐久性をも追求します。結果として直接、生産性の向
上、
メンテナンスコストの削減、
コスト削減全般に貢献します。この
新しい Tensor S2 の中枢機能として、改良されたスパイラルギアデ
ザインを持つ新しいアングルヘッドのデザインがあります。
アングルヘッドでは初めてのデザインですが、すでに他のアトラス
コプコのツールラインアップで実績があります。
スパイラルギアの
かみ合い率が向上し摩耗しにくくなることで、ツールの耐用期間中
の精度が保たれ、
それによりダウンタイムが回避され部品の交換も
少なくてすみます。
さらに、
このギアはツールがよりスムーズに回転
するよう設計されています。
Tensor S2 は、Tensor S の実績をベースに作られているため、Tensor
S の利点の多くが生かされています。たとえば、同等の接続機能とサ
ービス性の良さ、接続するだけですぐに使用することができます。
ま
たツールメモリには、ツールのシリアル番号と重要なサービスデー
タが記録されています。
そして、世界中で最も要求度の高い組立アプ
リケーションで使われているアトラスコプコ独自のモータ技術が画
期的なパワーと信頼性をもたらします。
新しいアングルハウ
ジング
精度が向上し、締め付
けがより均一に
新しいアングルヘッドデザインでさらなる精度を
アングルヘッドでは初めてのデザインですが、す
でに他のアトラスコプコのツールラインアップで
実績があります。
スパイラルギアのかみ合い率が
向上し摩耗しにくくなることで、ツールの耐用期
間中の精度が保たれ、ギアはツールがよりスムー
ズに回転するよう設計されています。
20
新しいフランジ構造で
角ドライブ の 中 心 性
が向上
スパイラルギア、調節
可能なベアリング
メンテナンスが簡単。耐
用年数が長くメンテナ
ンスの頻度が少なくて
すみます
TENSOR ツールの種類
アトラスコプコのツール専用に製
造された、高品質ギアシステム
Tensor S2 の新しいギアシステ
ムは、
アトラスコプコにより製造
された独自のツールシステム
です。スパイラルギアデザイン
は、ギアの接触面の摩耗を低減
させ、より長期間にわたりツー
ルの精度を維持します。
新しいエルゴノミクス設計による
モータースリーブデザイン
よりスリムに成型されたモータ
ースリーブのハンドグリップは、
作業者のグリップと快適性を向
上させ、ツールをさらに使いや
すくします。
ノイズや熱をさらに
遮断する材料を使い、作業者の
快適性と生産性に貢献します。
品質保証をバックアップするトレ
ーサブルなプロセス
内蔵トランスデューサが、テスト
機器が使用トルクをQS9000に
準拠して確実にトレースするこ
とを保証します。安全重視アプ
リケーションのジョイントには
非常に重要な機能です。
高出力 S モータ
この実績と信頼性に裏付けられ
たユニットは、世界中で最も要
求の厳しい工業用アプリケーシ
ョンにおいて、選ばれた Tensor
ラインアップの優れたパフォー
マンスを生み出します。
21
Tensor ST
生産性の増強 - ツールの高速化と作業者の負担の軽減
高いプリベリングトルクで同時に多数の締め付けを行っていますか?
生産速度を低下させるボトルネックや、エルゴノミクスの観点から
最も優れたツールを必要とする困難なアプリケーションはありませ
んか?
• Tensor ST は、締め付けサイクルを半分に削減できます。
（ETV ST81-50-10、1090 rpm、1.8 kg、55 Nm）
• 不自然な姿勢を強いる作業では、Tensor ST が作業者の味方に
なります。
（ETV ST61-50-10、655 rpm、1.5 kg、55 Nm）
• ST ケーブルの柔軟性のおかげで、以前には作業の困難または不
可能であった部位を、今では安全に締結することができます。
Tensor ST はより高速なスピンドル回転数、
より短いサイクルタイム、
そしてより高いサイクルレートを実現します。電源を切らずに、即座
にツールを変更できます。Tensor ST を使用すれば、組立ラインの
稼働を維持し、
ダウンタイムを最小限に抑えられます。
音声で告げるツール
重要部位の締め付け工程を確実に行うには、作業者情報が重要に
なります。Tensor ST は、作業者に「音声で告げる」
ようにプログラム
できるスピーカーを内蔵し、一段階上のオペレータフィードバックを
実現しています。
トレ ー サ ブ ル デ ー タ の
ためのトランスデューサ
スピーカー
軽量で超コンパクトな一体型ア
ングルヘッド
より速い回転速度
設定可能なシグナルライト
でより優れたオペレータへ
のフィードバック
設定可能な
ボタン
軽量
フロントライト
エルゴノミクスグリッ
プハンドル
22
電気アクセサリ接続
電気アクセサリ
接続ポイント
TENSOR ツールの種類
電装アクセサリ用バス
オペレータフィードバック用の光による信号
現在の組立ラインでは、ツールコントローラは、工場内の他の品質
管理装置と十分に統合される必要があります。Tensor ST には、バー
コードリーダなどの電気アクセサリを接続するための接続ポイント
が用意されています。補助スタートレバーと加工品を照らすランプ
を接続して、安全性を高めることができます。Tensor ST は、完全に
統合され、
コスト効率性と信頼性の高いツーリングソリューションを
もたらします。
正確なデータと信頼性の高いオペレータフィードバックは、締め付
け工程で品質を確保する場合に重要です。Tensor ST には、4 つの完
全に設定可能なシグナルライト
（緑、赤、黄、青）が組み込まれており、
作業者は幅広くフィードバックを得ることができます。
Tensor ST は、
トルク信号とアングル信号の両方に、デジタル通信を
100% 採用した初めてのツールです。すべてのアナログ信号はデジ
タル化され、新たなスタンダードとなる信号の完全性を実現してい
ます。
また、デジタル技術によって、ケーブルは最長 50 m まで使用
できるようになり、きわめて柔軟な設置が可能になっています。
250%
200%
TS/W =
150%
% comp with-S
柔軟性に優れた設置
TS/W 生産性要素
トルク x 回転速度
重量
100%
50%
0%
30
40
55
75
105
100
Tensor S
Tensor ST
他社 1
他社 2
50 Nm で、Tensor S の倍以上の生産性を発揮します。
サービスデータ用メモリーチッ
プの内蔵
設定可能ボタン - オプション
操作性を向上させるエルゴグ
リップ
ST モータ - 高出力で優れた
制御
バランスを改善した軽量
オペレータフィードバックを向
上させる 4 つの設定可能なシ
グナルライト
操作性を向上させるために長く
したレバー
オペレータフィードバックに役
立つ設定可能なスピーカー
23
Tensor STB
不良ゼロのプロセスコントロールをコードレスで
• 軽量、高いスピンドル回転速度でサイクルタイムを短縮
• ケーブルが原因の不自然な作業姿勢は不必要
• 軽量コンポーネントで作業者の疲労度も軽減
重要なジョイントでは、確認と文書化に加え、速度と精度が要求され
ます。
しかし、ツールケーブルはライン上のスムーズな動きを妨げ、
狭いスペースへのアクセスを困難にします。
Tensor STB は、新世代のコードレスナットランナです。Tensor STB
はバッテリ駆動です。
さらに産業用無線通信 (IRC) で完全なプロセス
コントロールを可能にします。
Tensor STB ツールは、Tensor ST ナットランナと同等のメリットおよ
び不良ゼロのプロセスコントロールをコードレスで実現するので
す。
より優れたオペレータフィードバック
スパイラルギア
トルクトランスデューサでトレ
ーサブルな結果を。
サービスインジケータ
コミュニケーション状態、バッチ
OK、バッテリ状態およびツール
エラーの新しい 4 つのシグナ
ルライト
超小型、一体型のアングルヘッド
でより軽量に。
パワーとコントロールが向上し
た新しいモータ
4つのセットのシグナルライト
でより優れたオペレータフィー
ドバック
十分な情報がツールから作業者へと提供されます。たとえば、締め
付けエラーが発生した場合には、
それがすぐに作業者に伝えられ迅
速な処置をとれるため、やり直しのコストを回避できます。
独自性
ものづくりの力、IRC
もちろん市場を探せば他のツールもあります。
しかし、
アトラスコプ
コ独自の締め付けパフォーマンスと高度なプロセスコントロールを
提供できるバッテリ駆動ツールは他にありません。
アトラスコプコは、工業環境に特化した特殊なコミュニケーション技
術を開発しました。
優れたエルゴノミクス
コードレスになることで、作業者はコードが邪魔になることがなくエ
ルゴノミクスに即した作業姿勢をとることができ、疲労度を軽減でき
ます。
生産性の向上
Tensor STBは作業者にエルゴノミクスに基づく真のメリットを提供
し、それにより個人の生産性が向上します。
24
The Tensor STB システム
Tensor STB ナットランナは、Power Focus 3100 と Power Focus 4000
で作動するコミュニケーションキットが必要です。
コミュニケーションキットを使えば：
• インストールが簡単
• インストールが迅速
• 固定インフラを必要としない
TENSOR ツールの種類
IRCは、
またAFH（適応型周波数ホッピング）に対応しています。
このスペクトル拡散技術により、
トランシーバは固定周期で周波数を
ホッピングします。
このデザインの大きな利点は、特に騒音の多い環
境において堅牢なリンクを提供することです。
IRC には多くの利点があります：
•
•
•
•
•
組み合わせて使う
コントローラとツールの組み合わせは簡単迅速で、
アプリケーショ
ンに変更があったときも柔軟なシステムで対応できます。
堅牢な通信
省エネルギー
適応型周波数ホッピング (AFH)
長い到達距離 (100m)
妨害が大きくなると、
コミュニケーションの劣化に適切に対応し、
自動的に復旧します。
最高の快適性をもたらす Ergo
グリップ
設定可能なブザーでオペレータ
フィードバック
設定可能なボタンが標準搭載
作業者の快適性に貢献する長
いトリガ
部品の在庫が少なくてすむ
ケーブルを使わないため、ケーブル在庫の必要がありません。
さら
に、Tensor STB は、Tensor ST のコンポーネントとアクセサリの多く
を共通で使えます。
また、汚れやすいケーブルがなくなることで、最
終製品を清潔に保てます。
リチウムイオン電池
エネルギー密度が高く、未使
用のときもディスチャージしに
くい。
軽量コンポーネントで、バラン
スが向上
25
3
26
「Tensor DS 作業はとても簡単です。
要求トルクを入力するだけで締め付
け作業準備完了です。」
T E N S O R コ ント ロ ー ラ
DS および DL ドライブ
柔軟性の高いソリューションで、各種の要求に対応
高品質な電動締め付けプロセスの中核にはドライブがあります。
Tensor DS ツールをモニタリングする DS ドライバは、Box、Basic、
Advanced、Power Focus の4種類のモデルで提供されています。
Tensor DL ツールでは、小型ネジの組立に特化した、Basic と
Advanced の2種類のドライブを提供しています。
これらのドライブ
には、いろいろなニーズを持つお客様に対応できる機能性が作りこ
まれています。
機能レベルが選択できる
作業を行うのはツールですが、
ボックスには知性があります
BOX
BASIC
シンプル、
スマート、
効果的
必要情報でセキュリティの
強化
ADVANCED
POWER FOCUS
複数のオプションで最適の
品質管理
複雑なジョブにも対応でき
るソリューション
品質管理用アクセサリ
DS および DL ドライブでは、組立品質をさらに向上させる、品質管
理用アクセサリのラインアップを利用できます。締め付けプロセスを
ビジュアルと音声でフィードバックする RE アラーム と スタックライ
ト、特定アプリケーションの締め付けプログラムを特定するソケット
セレクタなどがあります。
27
「Power Focus を採用することは、最
も基本的なネットワークを利用しない
システムから、工場ネットワークにイン
テグレートされたシステムにいたるす
べてのシステムソリューションです。」
28
T E N S O R コ ント ロ ー ラ
Power Focus 4000
Power Focus 4000 Compact – 手軽な選択肢
充実したラインアップとして、Power Focus 4000 Compact はボタ
ン6個のキーボードとLEDディスプレイによる基本的なオペレータイ
ンターフェイスを備えています。PC をインターフェイスとして、
ToolsTalk Power Focus によりあらかじめプログラムされた Compact モデルは、Graphモデルと同等の機能を提供します。
トレーサブルで不良ゼロのプロセスコントロール
Power Focus 4000 に内蔵された高度なコントロール機能により、
作業者は所定のプロセスから逸脱することなく作業が行えます。
組立情報を受信すると、
プログラムされた“ジョブ”機能が適正な
締め付けシーケンスとパラメータを自動的に選択します。部品
識別用のバーコードスキャンを組み合わせれば、“ジョブ”機能
によりトレーサブルで不良ゼロのプロセスコントロールが実現
します。
一種類のモデルで十分
Power Focus 4000 は Tensor S、ST、DS、ETX モデルに適合する新世
代のコントロールシステムです。前身機 Power Focus 3100 とは異な
り、Power Focus 4000 には 2 種類のタイプ（Compact と Graph）が
あり、あらゆるトルクレベルに対応可能です。それにより、バックアッ
プユニットの必要性が軽減され、メンテナンスコストが削減されま
す。
Power Focus 4000 Graph - フルカラーディスプレイと、
よりコンパクトなデザイン
Power Focus 4000 Graph で作業をいったん始めたら、他のコント
ローラには戻れなくなります。精細な LCD にすべての必要情報が
表示されます。統計データは収集、解析され、画面に表示されます。
組立工程内の変化や傾向は、SPCモニタチャートや工程能力（Cpk）
アラームなどの診断、統計用アラームにより示されます。英数字キー
を使って、装置上でのセットアップやトレースおよび統計のチェック
が簡単に行えます。 お客様の要求を吟味して、Power Focus 4000
をさらにコンパクトにしています。標準化されたマウンティングプレ
ートで、
どのワークステーションにも簡単に取り付け可能です。
29
「標準構成要素の採用により、単軸
のアプリケーションもマルチプルス
ピンドルのアプリケーションにも、
Power Focus 4000 が当然の選択と
なります。」
30
T E N S O R コ ント ロ ー ラ
Power Focus 4000
内蔵の PLC 機能が問題を排除します
最高の利便性をあなたに！高度なPower Focus 4000 には、Logic
Configurator が統合されており、基本的な PLC 機能をハードウェア
コンポーネントの追加なしにコントローラの一部として提供できま
す。
それにより、
ライン・機器・Power Focus 4000間の“PLC 式”シグナ
ルフローを自分で設定でき、
インターフェイス PLC が必要でなくなり
ます。
時間とコストを節約
統合された Logic Configurator は、購入、セットアップおよびインス
トールコストを削減し、
システムメンテナンスを容易にします。
さら
に、時間やトラブルもセーブできます。
様々なハードウェアオプションで柔軟性を
異なるアプリケーションは、オペレータインターフェイスへの異なる
要求を生み出します。Power Focus は、2種類の標準ハードウェアユ
ニットで構成され、
これらの要求に対応するよう設計されています。
Compact ユニットは、ボタン6個のキーボードとLEDディスプレイが
搭載された基本的なオペレータインターフェイス、Graph ユニットの
LCD ディスプレイは大きく、
フルキーボードが搭載されています。す
べてのユニットにおいてハードウェアは基本的に同じですが、ユー
ザインターフェイスだけが異なります。
RBU でダウンタイムを短縮
柔軟性の高いプラグアンドプレイソフトウェア機能
異なるアプリケーションは、異なる機能を要求します。Power Focus
は、標準ソフトウェアの機能コンポーネントで構成されていて、
もっ
とも基本的な非ネットワークシステムから工場ネットワークと完全統
合されたシステムまで、
コスト効率の高いソリューションを提供しま
す。標準ソフトウェアレベルはDS、Bronze、Silver、Goldの4段階あり
ます。高速バックアップユニット (RBU)が、要求される機能を提供す
る鍵となります。RBU ソフトウェアキーは、
プラグアンドプレイのアプ
ローチを使ってハードウェアオプションと照合されます。
アトラスコプコが特許を取得した高速バックアップユニット (RBU) コ
ンセプトは、
「空」のハードウェアユニットに機能を転送することで、
要求機能が変更になってもハードウェアを簡単に更新できるように
します。RBU は、
プログラムや構成のバックアップも行います。
プログ
ラムに変更があった場合には、同時にRBUユニットに転送、保存され
ます。ハードウェアの変更が要求される場合には、RBUを新規ハード
ウェアに接続してユニットの電源を入れるだけで使用可能になりま
す。すべてのプログラムとネットワーク構成は数秒で転送されま
す。RBUはダウンタイムを最小限に保ちます。
不良ゼロのプロセスコントロール
Power Focus の高度なコントロール機能により、作業者は所定のプ
ロセスから逸脱することなく作業が行えます。組立情報を受信する
と、Power Focus は適正な締め付けシーケンスとパラメータを自動
的に選択します。部品識別用のバーコードスキャンを組み合わせれ
ば、“ジョブ”機能によりトレーサブルで不良ゼロのプロセスコントロ
ールが実現します。
31
4
32
「アトラスコプコのユニークなフラ
ットケーブルは、
よりフレックスで最
大限の耐久性が得られる設計」
T E N S O R ケ ーブ ル
Tensor ケーブル
より耐久性を高めたフラットケーブル
アトラスコプコは1987年から締め付けツール用ケーブルを作りつ
づけてきました。
この分野では他の追随を許さない経験を持ってい
ます。第1世代ケーブルの導入以来、
ケーブルの柔軟性と耐久性は着
実に向上しており、その結果、今日、最も適したケーブル性能が得ら
れるようになりました。
アトラスコプコのフラットケーブル設計は、最
大の柔軟性(難しいアプリケーションに使用するため)と最長の耐久
性とを兼ね備えています。柔軟性と性能の強力な組み合わせを提供
できるメーカは、他にありません。
Tensor
従来のラウンド
曲げ半径をより小さくすることで作業性がさらに向上し
てます
アトラスコプコは、長期間曲げた状態が続いても耐えられるよう、
ツ
ール用ケーブルを設計しています。曲げ寿命という点で、
ケーブルサ
イズ(直径)は最も重要な要素です。内部ケーブル導体に影響する疲
労を軽減する最善の方法は、
ケーブルの厚みを最小限に抑えること
です。
アトラスコプコのフラットケーブル設計は、同等の‘ラウンド’ケ
ーブルの半分以下の厚みしかなく、曲げの寿命は飛躍的にのびてい
ます。耐久性と柔軟性に関して、
アトラスコプコのケーブルは唯一無
二です。
ネジの緩みを防止するロッキング機構
ケーブル接続ガイダンス、迅速か
つ簡単なケーブル接続を
デジタルコミュニケーション、
ワイ
ヤが少ない ＝ さらなる柔軟性
頑丈なコネクタハウジング
Tensor ST ケーブル - 減少した内部リード線、軽減した重量、優れた柔軟性、向上した耐久性
低電圧
ケブラー
高電圧
曲げ力集中の緩和でリード線の損傷を防ぎます。
ラットケーブル設計の特長であるケブラー強化心線は、厳しいアプリ
ケーションにおいてケーブルにかかる可能性のある引張り荷重を吸
収します。大きな引張り荷重を受けるとき、
ケーブルリード線の外部
に曲げ力緩和を備える、大半の丸型ケーブル設計の場合と同様、荷
重を軽減する中央のケブラー心線がケーブルリード線の損傷や収縮
を防ぎます。最高の信号完全性を確保するために、
フラットケーブル
設計では高電圧と低電圧の導体の最適分離も行っております。
斬新な
「ケーブルツイスト」設計
締め付けツール用ケーブルの最も重要な部分は、最大曲点であり、
通常はツールとの接続に近いところにあります。
アトラスコプコの
「ケ
ーブルツイスト」設計は、曲げ荷重をより長い距離に分散させること
によって、重要部分での曲げによる応力を最小限に抑えます。
このフ
ラットケーブル「ツイスト」設計は、
アトラスコプコだけの特許です。
33
5
34
「アトラスコプコの標準的 ToolsTalk
ソフトウェアアプリケーションを採用
すれば、オンラインまたはリモートで
のプログラミングと解析を簡単に行
うことができます」
ソ フトウェア ア プ リケ ー ション
配置と解析
ToolsTalk DS/DL - パソコンによるプログラム
ToolsTalk DS/DL を使用すれば、お客様の DS/DLドラ
イブを完全にプログラムすることができます。
プログ
ラミングレベルには、オートセット AutoSet (ターゲッ
トトルクを設定します)、
クイックプログラム(ターゲッ
トトルクとワーク条件を設定します)、およびフルプロ
グラムの 3 種類があります。RS232 シリアルポートを
経由してお客様のパソコンをドライブに接続
し、ToolsTalk DS/DL ソフトウェアアプリケーションを
開くと、
もうドライブはプログラミングが可能な状態に
なっています。非常に簡単です。
プログラミング構造は直感的、論理的、
しかもわかりやすいのが特
徴です。ToolsTalk DS/DL ソフトウェアは、問題特定を簡単にするた
めの診断ツール機能も備えています。ToolsTalk DS/DL は Windows
NT/XP の環境で動作します。
ToolsTalk PF - リモートプログラミング
ToolsTalk PF は、ユーザになじみのあるPCインターフェースを経由
して、Power Focus 4000 のハードウェアとソフトウェアのすべての
バージョンでパラメータをプログラムする機能を加えます。
カスタマイズしたレポーティングの場合、ToolsTalk はすべての結果
を指定したコントローラから検索することができます。1 回クリック
するだけで、
このような結果を MS Excel のような、他の市販ソフトウ
ェアに直接インポートすることができます。
ToolsTalk PF の特長である、組み込まれている高度なモニタリング
ツールと解析ツール (Operator Monitor など) は、高解像度グラフィ
ックスを用いてリアルタイム統計データや説得力のあるボルト解析
を提供します。ToolsTalk PF は、RS232 シリアル接続またはイーサネ
ットTCP/IP を経由して、直接に、
または新しい工場でより多く見られ
るように、オフィスからの工場ネットワークを経由して Power Focus
4000 と通信します。ToolsTalk PF は Windows NT/XP の環境で動
作します。
35
「高品質と高生産性を求めるさまざまな
タイプの製造業では、
とくに重要なジョ
イントに Tensor 電動ツールを使用して
います」
36
ソ フトウェア ア プ リケ ー ション
プロセス改善
ToolsNet − ツールスネット
Factory Overview − ファクトリーオーバービュー
ToolsNet − ツールスネット
Factory Overview −
ファクトリーオーバービュー
お客様のプロセスの継続的な改善
ToolsNet 3000 は、Power Focus および PowerMACS 制御システム
とともに使うことを目的とした、
データ収集とプロセス改善用のソフ
トウェアアプリケーションです。
これらの製品を組み合わせると、組立
プロセスの完全管理を可能とし、品質改善の基盤となります。履歴デ
ータ、統計、および機能インデックスへは、MS Explorer のような標準
的なウェブブラウザを経由していつでもアクセスできます。データの
表示を、履歴順に、
あるいはリアルタイムで行ったり、車両レポートや
シフトレポートを簡単に作成することができます。ToolsNet は、包括
的な組立プロセス改善ツールです。
追跡機能がリコールコストを最小限に抑えます
生産マネージャの要求に応えられるよう、データの提示を履歴順に、
あるいはリアルタイムで行ったり、シフトレポートを簡単に作成でき
るようになっています。万一、保証リコールが発生した場合、締め付
け結果のデータベースを使えば、お客様の投資を一夜にして帳消し
にする原因となるようなリコールの範囲を、たやすく最小限に抑える
ことのできる重要な情報にアクセスすることができます。
映像化とリアルタイムモニタリング
Power Focus 制御システムとFactory Overviewを併用すると、生産
プロセスのリアルタイムモニタリングと映像化が可能になります。
Factory Overview はビジュアル支援手段であり、工場、
ライン、
また
はワークステーションでの締め付け工程瞬時の状態を、工場内のど
こからでも、理解しやすい形式で表示します。
この目的にかなったコンセプトが、技術スタッフ、品質管理スタッフ、
保全スタッフすべての工場データにリアルタイムでアクセスすること
ができます。Factory Overviewを採用すれば、締め付け工程全体に
わたって、著しい業績向上を確実に達成できます。Factory Overview
はToolsTalk Power Focus、ToolsNet、WinTC、Event Monitor といっ
たその他のアトラスコプコのアプリケーションにアクセス可能な統
合ポータルも提供します。
Event Monitor - イベントモニタ
イベントをリアルタイムでモニタします
Event Monitorソフトウェアアプリケーションをお客様のプ工場構成
に組み込むと、組立ラインで発生する Power Focus のイベントをリ
アルタイムで遠隔地からモニタリングできます。
Event Monitorは、ある特定のコントローラの工程能力Cpk が仕様
レベル以下に下がったときに、あるいは特定のワークステーション
のツールが予防保全を必要とするときに、お客様のオフィスパソコ
ンに直ちに通知することができます。
データはすべて、論理的で理解
しやすい形式で画面上に表示されます。報告されたイベントの状態
(調査中、解決済みの問題など) を示すために、
コメントを加えること
もできます。
また、ToolsNet がEvent Monitorと併用される場合、す
べての履歴データがデータベースに保存されるので、後で解析する
ことができます。
Event Monitor - イベントモニタ
Event Monitorはウェブ方式です。MS Internet Explorer のような標
準的なウェブブラウザを使用すれば、工場内のどこからでもデータ
にアクセスすることができます。
37
6
38
技術情報
Tensor のモジュール方式
Tensor ツールシリーズは、標準化されたハードウェアおよびソフトウェアを基礎とするモジュールコンセプトを採用しています。
ETD DL
DL ツールケーブル
ETD DL PS
DL ドライブ
ETP DL
ETO DS
3, 5, 10, m
DS ツール/
ホイップケーブル
DS 延長ケーブル
DS ドライブ
Basic DS302
ETC DS
FS DS
HAD DS
2, 5, 7, 10, 15 m
5, 10, 15 m
ETV DS
ETD DS
Advanced DS312
電動
ETP DS
ETV S
S/DS ツール/
ホイップケーブル
S/DS 延長
ケーブル
ETD S
PF4000 ドライブ
Compact
ETP S
RBU
DS
2, 5, 7, 10, 15 m
5, 10, 15 m
ETO ST
Bronze
ETC ST
FS ST
ST ツールケーブル
HAD ST
ETD ST
ETV ST
Graph
2, 3, 5, 7, 10, 15 m
バッテリ
ETP ST
ETV STB
Silver
Gold
IRC
ETP STB
SL ツールケーブル
PF3102 ドライブ
ETD SL
電動
ETV SL
ETF SL
ETP SL
3, 5, 10, m
39
Tensor DL スクリュードライバ
トルク範囲
型式
レバースタート
ETD DL21-04-I06
ETD DL21-07-I06
ETD DL21-10-I06
1 – 4
2.2 – 7.5
3 – 10
8.8 – 35.4
19.5 – 66
26.6 – 88.5
1600
970
720
0.6
0.6
0.6
1.3
1.3
1.3
235
235
235
18 / 19.5
18 / 19.5
18 / 19.5
8433 4014 25
8433 4017 31
8433 4019 10
プッシュスタートおよびフロントライト
ETD DL21-01-I06-PS
ETD DL21-04-I06-PS
ETD DL21-07-I06-PS
ETD DL21-10-I06-PS
0.3
1
2.2 3
2200
1600
970
720
0.6
0.6
0.6
0.6
1.3
1.3
1.3
1.3
243
242
242
242
18 / 19.5
18 / 19.5
18 / 19.5
18 / 19.5
8433 4010 89
8433 4014 91
8433 4017 69
8433 4019 25
Nm – 1.2
– 4
– 7.5
– 10
回転速度 r/min in Ibs 2.6
8.8 19.5 26.6 – 10
– 35.4
–
66
– 88.5
kg 重量
全長
mm lb 中心から外径までの半径1 mm
オーダー番号
1) x/y; x＝ハンドルを含まない中心からの径、y＝ハンドルを含む中心からの径
全機種:・正逆転可能・ビット用メスビットドライブ: 1/4”・クイックチェンジチャック付
型式
レバースタート
ETV DL21-04-I06
ETV DL21-04-I06-QC
ETV DL21-04-06
ETV DL21-07-I06
ETV DL21-07-I06-QC
ETV DL21-07-06
ETV DL21-10-I06
ETV DL21-10-I06-QC
ETV DL21-10-06
トルク範囲
Nm 1
1
1
2.2 2.2
2.2 3
3
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
4
4
7.5
7.5
7.5
12
12
12
in Ibs 8.8 8.8 8.8 19.5 19.5 19.5 26.6 26.6 26.6 –
–
–
–
–
–
–
–
–
35.4
35.4
35.4
66
66
66
106.4
106.4
106.4
回転速度 r/min kg 1600
1600
1600
970
970
970
610
610
610
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
重量 lb 全長 mm 1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
268
268
268
268
268
268
282
282
282
中心から外径までの半径2 mm
オーダー番号
9
9
9
9
9
9
11
11
11
8433 4004 47
8433 4004 73
8433 4004 91
8433 4007 66
8433 4007 79
8433 4007 94
8433 4009 34
8433 4009 61
8433 4009 77
2) アングルヘッドの中心からの径
型式
ピストルグリップレバースタート
ETP DL21-04-I06
ETP DL21-07-I06
ETP DL21-10-I06
Nm 1 – 4
2.2 – 7.5
3 – 10
ピストルグリッププッシュスタートおよびフロントライト
0.3 – 1.2
ETP DL21-01-I06-PS-H
1 – 4
ETP DL21-04-I06
2.2 – 7.5
ETP DL21-07-I06
3 – 10
ETP DL21-10-I06
トルク
in Ibs 回転速度
r/min 8.8 – 35.4
19.5 – 66
26.6 – 88.5
1600
970
720
0.65
0.65
0.65
1.4
1.4
1.4
235
235
235
19
19
19
8433 4024 19
8433 4027 26
8433 4029 13
2200
1600
970
720
0.60
0.65
0.65
0.65
1.3
1.4
1.4
1.4
243
242
242
242
18 / 19.5
19
19
19
8433 4020 77
8433 4024 66
8433 4027 53
8433 4029 28
2.6 8.8 19.5 26.6 –
10
– 35.4
–
66
– 88.5
型式
トルク範囲
Nm in Ibs 固定式ツール（レバースタートもしくはリモートコントロール）
2.6 – 0.3 – 1.2
ETF DL21-01-I06
8.8 – 1 – 4
ETF DL21-04-I06
19.5 – 2.2
–
7.5
ETF DL21-07-I06
26.6 – 3 – 10
ETF DL21-10-I06
40
kg 回転速度 r/min 10
35.4
66
88.5
12200
1600
970
720
kg 0.7
0.7
0.7
0.7
重量 全長
mm lb 重量 lb 全長
mm 1.5
1.5
1.5
1.5
328
328
328
328
中心から外径までの半径
mm
オーダー番号
中心から外径までの半径 mm
18 / 19.5
18 / 19.5
18 / 19.5
18 / 19.5
オーダー番号
8433 4040 04
8433 4042 13
8433 4043 22
8433 4044 11
技術情報
Tensor SL スクリュードライバ
型式
プッシュスタートおよびフロントライト
ETD SL21-01-I06-PS
ETD SL21-04-I06-PS
ETD SL21-07-I06-PS
ETD SL21-10-I06-PS
型式
レバースタート
ETV SL21-04-I06
ETV SL21-04-I06-QC
ETV SL21-04-06
ETV SL21-07-I06
ETV SL21-07-I06-QC
ETV SL21-07-06
ETV SL21-12-I06
ETV SL21-12-I06-QC
ETV SL21-12-06
ETV SL21-20-10
ETV SL21-20-B10
型式
ピストルグリッププッシュスタート
ETP SL21-01-I06-PS
ETP SL21-04-PS
ETP SL21-07-PS
ETP SL21-10-PS
トルク範囲
Nm 0.3
0.8 1.5
2.0 – 1.2
– 4
– 7.5
– 10
Nm 0.8 0.8 0.8 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 4
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
-
-
Nm 0.3 0.8 1.5 2
2.7 – 7 –
13 – 18 – トルク範囲
4
4
4
7.5
7.5
7.5
12
12
12
20
20
– 1.2
– 4
– 7.5
– 10
in Ibs in Ibs 7
8
9
13 14
15 22 23 24 36 36 トルク
10
35
66
8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
-
-
35
35
35
66
66
66
106
106
106
180
180
型式
トルク
Nm in Ibs 固定式ツール（レバースタートもしくはリモートコントロール）
2.7 – 0.3 – 1.2
ETF SL21-01-I06
7 –
0.8 – 4
ETF SL21-04
13 – 1.5 – 7.5
ETF SL21-07
18 – 2 – 10
ETF SL21-10
kg 3000
1600
970
9720
0.7
0.7
0.7
0.7
回転速度 r/min kg 1600
1600
1600
970
970
970
610
610
610
465
465
回転速度 r/min in Ibs 2.7 – 7 –
13 – 18 – 回転速度 r/min 10
35
66
89
3000
1600
970
720
回転速度 r/min 10
35
66
89
3000
1600
970
720
重量 重量 0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.8
0.8
0.8
0.95
0.95
kg 重量
0.85
0.85
0.85
0.85
kg 0.95
0.95
0.95
0.95
重量 lb 全長 mm 中心から外径までの半径
mm
ストローク
mm
オーダー番号
1.5
1.5
1.5
1.5
246
246
246
246
18/19.5
18/19.5
18/19.5
18/19.5
–
–
–
–
8433 2102 92
8433 2104 91
8433 2107 69
8433 2108 25
lb 全長
mm 中心から外径までの半径 mm
ストローク
mm
オーダー番号
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
2.1
2.1
279
279
279
279
279
279
282
282
282
285
285
lb 全長
mm 中心から外径までの半径 mm
ストローク
mm
オーダー番号
1.9
1.9
1.9
1.9
246
246
246
246
20.5
20.5
20.5
20.5
–
–
–
–
8433 2201 16
8433 2204 66
8433 2207 53
8433 2208 28
lb 全長 mm 中心から外径までの半径 mm
ストローク
mm
オーダー番号
2.1
2.1
2.1
2.1
322
322
322
322
18
18
18
18
25
25
25
25
8433 2401 13
8433 2404 19
8433 2407 26
8433 2408 13
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
9
9
9
9
9
9
11
11
11
14
14
8433 2004 47
8433 2004 73
8433 2004 91
8433 2007 66
8433 2007 79
8433 2007 94
8433 2008 34
8433 2008 61
8433 2008 77
8433 2009 55
8433 2009 60
a) ETV についてはアングルヘッドの中心からの径
41
Tensor DS アングルモデル
L
CS
型式
ETV DS42
ETV DS42-05-06
ETV DS42-05-10
ETV DS42-08-06
ETV DS42-10-06
ETV DS42-10-10
ETV DS42-20-10
角
ドライブ トルク Nm ft lb 回転速度 r/min kg 重量 lb 全長 mm
中心から外径までの半径
mm
オーダー番号
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
1/4
-
-
-
-
-
-
6
6
8
12
20
12
1.4 1.4 1.8 2.7 4.4 2.7 -
-
-
-
-
-
4.4
4.4
5.9
8.8
14
8.8
1488
1488
1105
762
401
762
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
2.6
2.6
2.6
2.9
2.9
2.9
381
381
381
381
381
381
11
11
11
11
13.5
11
8433 1705 31
8433 1705 49
8433 1706 10
8433 1706 14
8433 1706 49
8433 1706 21
ETV DS42 ボールリテーナ
ETV DS42-10-B10
ETV DS42-20-B10
3/8
3/8
4.5 - 6 -
12
20
3.4 - 4.5 - 8.8
14
762
401
1.3
1.3
2.9
2.9
381
381
13.5
13.5
8433 1706 31
8433 1706 51
ETV DS72
ETV DS72-15-10
ETV DS72-28-10
ETV DS72-30-10
ETV DS72-40-10
ETV DS72-50-10
ETV DS72-70-13
ETV DS72-100-13
ETV DS72-160-13
ETV DS72-180-13
ETV DS72-200-20
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17
28
35
40
55
80
110
160
180
210
3.7 6.3 7.4 8.9 13 18 25 36 45 47 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12
20
25
29
40
59
81
118
133
155
1525
1171
800
800
480
348
229
152
123
123
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
2.1
2.3
2.8
2.8
3.0
3.1
3.1
3.1
3.5
3.5
4.6
5.1
6.2
6.2
6.6
412
412
412
434
434
461
482
525
525
525
13.5
13.5
13.5
18
18
20
20
25.5
25.5
27
8433 1720 10
8433 1720 28
8433 1721 42
8433 1721 94
8433 1722 58
8433 1723 16
8433 1723 70
8433 1723 98
8433 1724 15
8433 1724 40
35
55
80
7.4 - 13 -
18 - 25
40
59
800
480
345
1.4
1.6
2.1
3.1
3.5
4.6
412
434
461
13.5
18
20
8433 1721 65
8433 1722 75
8433 1723 26
1.8 1.8 2.4 3.6 6
3.6 5
8.4 10 12 17 24 33 48 60 63 ETV DS72 フラッシュソケット
ETV DS72-30-FS
ETV DS72-50-FS
ETV DS72-70-FS
-
10 - 17 - 24 - ETV DS72 ホールド＆ドライブ
ETV DS72-50-HAD
ETV DS72-70-HAD
ETV DS72-100-HAD
ETV DS72-160-HAD
ETV DS72-200-HAD
-
17 24 33 45 60 - 55
- 80
- 110
- 160
- 200
13 18 25 34 45 -
-
-
-
-
40
59
81
118
148
480
348
229
152
123
3.0
3.1
3.2
3.3
3.5
6.6
6.8
7.1
7.3
7.7
504
479
525
525
525
26
26
26
26
26
8433 1722 60
8433 1723 30
8433 1723 73
8433 1724 02
8433 1724 45
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5
10 12 17 24 33 48 60 - 17
- 35
- 40
- 55
- 80
- 110
- 160
- 180
3.7 7.4 8.9 13 18 25 36 45 -
-
-
-
-
-
-
-
12
25
29
40
59
81
118
133
1525
800
800
480
348
240
152
123
1.4
1.4
1.6
1.6
2.1
2.3
2.8
2.8
3.1
3.1
3.5
3.5
4.6
5.1
6.2
6.2
412
412
434
434
461
482
525
525
13.5
13.5
18
18
20
20
25.5
25.5
8433 1720 20
8433 1721 54
8433 1721 99
8433 1722 63
8433 1723 21
8433 1723 68
8433 1724 12
8433 1724 20
40 36 72 108 115 115 150 150 250 500 1000 - 100
- 120
- 180
- 270
- 370
- 450
- 600
- 600
- 1000
- 2000
- 4000
29.6 26.7 53.3 80 85.1 85.1 111 111 185 370 740 -
74
-
88
- 113
- 199
- 273
- 333
- 444
- 444
- 740
- 1480
- 2960
642
480
395
240
152
131
112
97
60
30
14
3.3
3.5
3.8
7.0
7.1
11.6
11.6
9.7
12.0
17.0
21.0
7.3
7.7
8.4
15.4
15.7
25.6
25.6
21.4
26.5
37.5
46.3
534
560
578
661
661
702
702
603
666
706
615
20
23
25.5
33.5
33.5
54
54
26.3
32
63.5
71
8433 1750 21
8433 1750 32
8433 1750 68
8433 1751 38
8433 1751 86
8433 1752 04
8433 1752 63
8433 1752 40
8433 1752 90
8433 1752 96
8433 1753 25
72 - 180
108 - 270
53.3 - 80 - 385
235
4.1
7.0
9.0
15.4
577
661
26
34
8433 1750 73
8433 1751 46
ETV DS72 ボールリテーナ
ETV DS72-15-B10
ETV DS72-30-B10
ETV DS72-40-B10
ETV DS72-50-B10
ETV DS72-70-B13
ETV DS72-100-B13
ETV DS72-160-B13
ETV DS72-180-B13
ETV DS92
ETV DS92-100-13
ETV DS92-120-13
ETV DS92-180-13
ETV DS92-270-20
ETV DS92-370-20
ETV DS92-450-20
ETV DS92-600-25
ETV DS92-600-20TM
ETV DS92-1000-25TM
ETV DS92-2000-38TM
ETV DS92-4000-38TM
ETV DS92 フラッシュソケット
ETV DS92-180-FS
ETV DS92-270-FS
42
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
3/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
-
133
199
技術情報
Tensor DS ストレートモデル
L
スプライン
タイプ
型式 ETD DS4
DS4-05-10S
DS4-10-10S
角
ドライブ トルク Nm 回転速度 r/min ft lb kg 重量
lb 全長/CS mm スプライン/ マウンティング
オーダー番号
3/8
3/8
2 –
4 –
5
14
1.5 – 3 –
3.6
10
1315
620
1.1
1.1
2.5
2.5
380/28
380/28
–/1
–/1
8433 0710 29
8433 0710 52
ETD DS4 テレスコピック
DS4-05-10ST
DS4-10-10ST
3/8
3/8
2 –
4 –
5
14
1.5 – 3 – 3.6
10
1315
620
1.3
1.3
2.9
2.9
418/28
418/28
2/2
2/2
8433 0710 37
8433 0710 73
ETD DS4 メス
DS4-02-I06S
DS4-05-I06S
1/4
1/4
1.0 – 2.5
2 – 5
0.7 – 1.5 – 1.8
3.6
2942
1310
1.1
1.1
2.5
2.5
371/21.5
371/28
–/1
–/1
8433 0710 22
8433 0710 26
ETD DS7
DS7-20-10S
DS7-30-10S
DS7-50-13S
DS7-70-13S
DS7-90-13S
DS7-120-13S
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
6
10
17
21 28 38 – 20
– 35
– 55
– 70
– 95
– 125
4.4 7.3 12 15 21
28
– 14.5
–
25
–
40
–
51
– 69
–
91
1240
745
540
370
275
225
1.4
1.4
1.9
2.2
2.2
2.2
3.1
3.1
4.2
4.9
4.9
4.9
411/28
411/28
456/28
477/28
477/28
477/28
–/1
–/1
2/2
2/2
2/2
2/2
8433 0730 23
8433 0730 88
8433 0731 12
8433 0731 31
8433 0731 45
8433 0731 84
ETD DS7 テレスコピック
DS7-20-10ST
DS7-30-10ST
DS7-50-13ST
DS7-70-13ST
DS7-90-13ST
DS7-120-13ST
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
6
10 17
21 28 38 –
–
–
–
–
–
20
35
55
70
95
125
4.4 7.3 12 15
21 28
– 14.5
–
25
–
40
– 51
–
69
– 91
1240
745
540
370
275
225
1.5
1.5
2.1
2.4
2.4
2.4
3.3
3.3
4.7
5.4
5.4
5.4
449/28
449/28
483/28
504/28
504/28
504/28
2/2
2/2
3/5
3/5
3/5
3/5
8433 0730 44
8433 0731 05
8433 0731 24
8433 0731 40
8433 0731 52
8433 0731 96
ETD DS9
DS9-100-13S
DS9-150-13S
DS9-200-13S
DS9-450-20S
DS9-1000-25S
DS9-1200-25S
DS9-1500-38S
DS9-2000-38S
DS9-3000-38S
DS9-4000-38S
1/2
1/2
1/2
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
40 60 80 180 250 300 375
600
750
1000 – 100
– 150
– 200
– 450
– 1000
– 1200
– 1500
– 2000
– 3000
– 4000
29 44
58 131
184
220 280
440 550 730 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
73
110
146
328
730
880
1100
1475
2200
2950
715
455
340
125
68
55
42
34
21
17
3.0
3.2
3.2
7.4
12.3
12.3
16.8
20.5
21.7
21.7
6.6
7.1
7.1
16.3
27.1
27.1
37.0
45.2
47.8
47.8
529/32
544/32
544/32
639/40.5
769/47
769/47
725/68
725/68
809/68
809/68
2/2
2/2
2/2
6/8
7/11
7/11
8/12
8/12
8/12
8/12
8433 0756 42
8433 0757 54
8433 0758 71
8433 0760 71
8433 0763 60
8433 0763 80
8433 0763 91
8433 0764 05
8433 0764 23
8433 0764 37
ETD DS9 テレスコピック
DS9-100-13ST
DS9-150-13ST
DS9-200-13ST
DS9-270-20ST
DS9-450-20ST
DS9-600-20ST
DS9-1000-25ST
DS9-1200-25ST
DS9-1500-38ST
DS9-2000-38ST
DS9-3000-38ST
DS9-4000-38ST
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
40 60 80 108 180 240 400 300 375
600 750
1000 – 100
– 150
– 200
– 270
– 450
– 600
– 1000
– 1200
– 1500
– 2000
– 3000
– 4000
29 44
58
79
131
175 292
220 280 438 550 730 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
73
110
146
197
328
438
730
880
1100
1460
2200
2920
715
455
340
225
125
110
68
55
42
34
21
17
3.2
3.4
3.4
6.0
7.6
7.6
12.5
12.5
17.0
22.5
21.9
21.9
7.1
7.6
7.6
13.4
17.0
17.0
27.6
27.6
37.5
50.4
48.3
48.2
557/32
572/32
572/32
653/36
689/40.5
689/40.5
824/47
824/47
824/68
824/68
904/68
903/68
3/5
3/5
3/5
6/8
6/8
6/8
7/11
7/11
8/12
8/12
8/12
8/12
8433 0756 92
8433 0758 03
8433 0759 11
8433 0760 55
8433 0760 88
8433 0761 35
8433 0763 63
8433 0763 83
8433 0763 93
8433 0764 20
8433 0764 25
8433 0764 40
180 – 450
240 – 6000
79 –
175 –
197
438
125
110
7.8
7.8
17.4
17.4
639/40.5
639/40.5
6/8
6/8
8433 0760 94
8433 0761 59
ETD DS9 スイベリング
DS9-450-20SSW
DS9-600-20SSW
3/4
3/4
スプライン/マウンティングのカラムは、ツールに適した反力バーと取り付けブラケットのタイプを指定します。66ページを参照してください。取り付け番号は付属のブラケットに
対応しますので、66ページの同じ表を参照してください。
43
Tensor DS ピストルモデル
L
スプライン
タイプ
型式 ETP DS4
ETP DS4-05-06S
ETP DS4-10-06S
ETP DS4-10-10S
角
ドライブ Nm トルク ft lb 回転速度 r/min kg 重量 lb 全長 mm
中心から外径までの半径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
1/4
1/4
3/8
2 - 5
3.5 - 12
3.5 - 12
1.5 - 3.6
2.5 - 8.8
2.5 - 8.8
1310
660
660
1.1
1.1
1.1
2.5
2.5
2.5
193
193
193
21.5
21.5
21.5
–/–
–/–
–/–
8433 0708 76
8433 0708 92
8433 0709 06
ETP DS4 メスビット
ETP DS4-02-I06S
ETP DS42-02-I06
ETP DS4-05-I06S
ETP DS42-05-I06
ETP DS4-07-I06S
ETP DS4-10-I06S
ETP DS42-10-I06
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1.0 1.0 2
2
2.1 3.5 3.5 -
-
-
-
-
-
-
2.5
2.5
5
5
7
12
12
0.7 0.7 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 -
-
-
-
-
-
-
1.8
1.8
3.6
3.6
5.1
8.8
8.8
2942
2950
1310
1770
905
660
905
1.1
0.9
1.1
0.9
1.1
1.1
1.0
2.5
2.0
2.5
2.0
2.5
2.5
2.2
201
188
201
188
201
201
188
21.5
21.3
21.5
21.3
21.5
21.5
21.3
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
–/–
8433 0708 57
8433 0708 40
8433 0708 61
8433 0708 69
8433 0708 80
8433 0708 83
8433 0708 87
ETP DS7
ETP DS7-20-10S
ETP DS7-30-10S
ETP DS7-50-13S
ETP DS7-70-13S
ETP DS7-90-13S
ETP DS7-120-13S
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
6
10 17 21 28 38 -
-
-
-
-
-
20
35
55
70
95
125
4.4 7.3 12 15 21 28 - 14.5
- 25
- 40
- 51
- 69
- 91
1240
750
540
370
275
220
1.6
1.6
1.9
2.1
2.1
2.1
3.6
3.6
4.2
4.7
4.7
4.7
273
273
318
340
340
340
22
22
21.5
21.5
21.5
21.5
–/1
–/1
2/2
2/2
2/2
2/2
8433 0726 36
8433 0726 53
8433 0726 87
8433 0727 01
8433 0727 19
8433 0727 47
ETP DS7 テレスコピック
ETP DS7-70-13ST
1/2
21 - 70
15 - 51
370
2.2
4.9
367
22.5
3/5
8433 0727 05
ETP DS7 スイベリング
ETP DS7-70-13SSW
ETP DS7-90-13SSW
ETP DS7-120-13SSW
1/2
1/2
1/2
21 - 70
28 - 95
38 - 125
15 - 51
21 - 69
28 - 91
370
275
220
2.2
2.2
2.2
4.9
4.9
4.9
339
339
339
29.5
29.5
29.5
2/4
2/4
2/4
8433 0727 09
8433 0727 28
8433 0727 84
790
510
375
250
140
120
68
55
42
34
21
17
3.8
3.8
3.8
5.8
7.4
7.4
12.1
12.1
16.8
16.8
21.7
21.7
8.5
8.5
8.5
12.9
16.5
16.5
26.7
26.7
37
37
47.8
47.8
378
392
392
451
487
487
620
620
574
574
654
654
32
32
32
36
40.5
40.5
47
47
68
68
68
68
2/2
2/2
2/2
6/8
6/8
6/8
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8433 0765 39
8433 0765 58
8433 0766 05
8433 0766 49
8433 0767 52
8433 0768 08
8433 0768 66
8433 0768 83
8433 0768 94
8433 0769 10
8433 0769 30
8433 0769 50
a
ETP DS9
ETP DS9-100-13S
ETP DS9-150-13S
ETP DS9-200-13S
ETP DS9-270-20S
ETP DS9-450-20S
ETP DS9-600-20S
ETP DS9-1000-25S
ETP DS9-1200-25S
ETP DS9-1500-38S
ETP DS9-2000-38S
ETP DS9-3000-38S
ETP DS9-4000-38S
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
40 60 80 108 115 150 250 300 375 500 750 1000 - 100
- 150
- 200
- 270
- 450
- 600
- 1000
- 1200
- 1500
- 2000
- 3000
- 4000
29 - 73
44 - 110
58 - 146
79 - 197
85 - 328
110 - 438
184 - 730
220 - 880
280 - 1100
440 - 1475
550 - 2200
730 - 2950
ETP DS9 テレスコピック
ETP DS9-1000-25ST
ETP DS9-1200-25ST
ETP DS9-1500-38ST
ETP DS9-2000-38ST
ETP DS9-3000-38ST
ETP DS9-4000-38ST
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
250 - 1000
300- 1200
375 - 1500
500 - 2000
750 - 3000
1000 - 4000
184 220 280 440 550 730 - 730
- 880
- 1100
- 1475
- 2200
- 2950
68
55
42
34
21
17
12.3
12.3
17
17
21.9
21.9
27.1
27.1
37.5
37.5
48.3
48.3
672
672
672
672
753
753
47
47
68
68
68
68
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8433 0768 79
8433 0768 92
8433 0768 98
8433 0769 20
8433 0769 33
8433 0769 60
ETP DS9 スイベリングa
ETP DS9-100-13SSW
ETP DS9-150-13SSW
ETP DS9-200-13SSW
ETP DS9-270-20SSW
ETP DS9-350-20SSWb
ETP DS9-450-20SSW
ETP DS9-500-20SSWb
ETP DS9-600-20SSW
ETP DS9-750-25SSWb
ETP DS9-1000-25SSW
ETP DS9-1200-25SSW
ETP DS9-1500-25SSWb
ETP DS9-1500-38SSW
ETP DS9-2000-38SSW
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
1
1
1 1/2
1 1/2
29 44 58 79 75 85 105 110 162 184 220 280 280 440 - 73
- 110
- 146
- 197
- 270
- 332
- 390
- 442
- 553
- 730
- 880
- 1100
- 1100
-1475
790
510
375
250
180
140
125
120
84
68
55
45
42
34
3.9
3.9
3.9
5.9
5.2
7.5
5,2
7.5
5.5
12.1
12.1
8,5
16.8
16.8
8.7
8.7
8.7
13.1
11.5
16.7
11,5
16.7
12.1
26.7
26.7
18.8
37
37
394
394
394
451
387
487
387
487
428
620
620
450
574
574
32
32
32
36
35
40.5
35
40.5
47
47
47
46
68
68
2/4
2/4
2/4
6/8
4
6/8
4
6/8
5
7 / 11
7 / 11
9
8 / 12
8 / 12
8433 0765 41
8433 0765 69
8433 0766 12
8433 0766 54
8433 0766 56
8433 0767 61
8433 0767 71
8433 0768 20
8433 0768 24
8433 0768 76
8433 0768 85
8433 9768 99
8433 0768 96
8433 0769 15
40 60 80 108 100 115 140 150 220 250 300 375 375 500 - 100
- 150
- 200
- 270
- 370
- 450
- 530
- 600
- 750
- 1000
- 1200
- 1500
- 1500
- 2000
a) 正転のみ
b) このツールの反力バーは 66 ページを参照してください。
44
技術情報
Tensor DS クローフットモデル
L
L
インライン　コローフット
型式 ETC DS7
DS7-25-13-LI3
トルク Nm 6 – 28
ft lb 回転速度 r/min kg 4.4 – 20.7
622
1.9
重量 lb 全長
mm A/F mm A
mm B
mm 4.2
507
13
34
15
lb 全長 mm A/F mm A
mm B
mm C
mm D
mm E
mm F
mm G
mm H
mm R
mm
オーダー番号
13
59
71
94
35
30
13
8433 0710 90
C
mm D
mm E
mm F
mm G
mm H
mm R
mm
オーダー番号
ソケットについては別紙のオーダー資料を参照してください。
L
L
オフセット　クローフット
型式 ETC DS72
ETC DS72-15-10-LO5
ETC DS72-25-13-LO5
ETC DS72-40-13-LO3
ETC DS72-40-13-LO5
ETC DS72-60-17-LO3
ETC DS72-80-21-LO3
ETC DS72-80-21-LO5
ETC DS72 超重作業用
ETC DS72-40-13-AO3
ETC DS72-70-17-AO3
ETC DS92
ETC DS92-200-21-LO3
トルク Nm 3.5 5.6 8.8 8.8 13 18 18 18
28
44
44
65
90
90
8 - 40
14 - 70
43 - 215
-
-
-
-
-
-
-
ft lb 回転速度 r/min kg 重量 -
-
-
-
-
-
-
13.3
20.7
32.5
32.5
48.1
66.6
66.6
1164
796
478
478
346
236
236
1.7
2.0
2.2
2.2
2.7
3.3
4.1
3.7
4.4
4.8
4.8
5.9
7.3
9.0
474
514
478
425
507
585
651
10
13
13
13
17
21
21
60
68
68
69
77
90
92
15
15
18
18
24
20
20
48
62
25
72
29
35
101
66
84
47
94
51
66
132
76
97
62
108
66
86
152
91
118
82
129
89
112
178
37
44
44
44
48
63
63
22
30
31
31
30
40
40
10
13
14.5
14.5
15
20
20
8433 1701 12
8433 1701 29
8433 1701 34
8433 1701 38
8433 1701 46
8433 1701 60
8433 1701 65
6 -
11 - 29
51
480
345
2.3
2.9
5.0
6.4
486
528
13
17
60.3
66.5
19
19
33
45
53
68
69
87
86
107
40
45
17
21
16
19.5
8433 1702 15
8433 1702 32
31.8 - 159.1
174
10.0
22.0
718
21
146
40
33
70
91
125
77
42
21
8433 1701 80
2.6 4.2 6.5 6.5 9.6 13.3 13.3 45
Tensor DS チューブナットモデル
L
L
インライン　チューブナット
型式 ETO DS72
DS72-15-10-LI3
DS72-18-13-LI3
DS72-30-13-LI3
DS72-35-13-LI3
DS72-50-17-LI3
DS72-80-19-LI3
Nm 3 – 15
3.6 – 18
6.6 – 33
7 – 35
11 – 55
16 – 80
トルク
2.2 2.7 4.7 5.2 8.2 11.9 回転速度 r/min kg 1046
743
453
438
290
226
1.7
1.7
2.4
2.6
3.0
3.5
回転速度 r/min kg 6.3
584
8.9
13.3
20.7
40.7
59.2
81.4
1164
796
796
346
236
198
ft lb –
–
–
–
–
–
11.1
13.3
24.3
25.9
40.7
59.2
重量
lb 全長 mm A/F mm A
mm B
mm C
mm D
mm E
mm F
mm 3.7
3.7
5.2
5.7
6.6
7.7
483
499
525
569
628
629
lb 1.5
1.6
1.8
1.9
2.8
3.7
4.3
G
mm H
mm 10
13
13
13
17
19
32
34
43
46
46
46
12
11
18
11
12
18
11
15
14
21
20
17
39
49
47
70
81
74
26
32
31
48
39
52
68
84
83
113
124
137
34
35
38
45
45
64
32
38
40
55
59
59
全長 mm A/F mm A
mm B
mm C
mm D
mm E
mm F
mm G
mm 3.3
397
8
59
11
4
22
30
45
3.5
3.9
4.2
6.2
8.1
9.5
434
441
469
510
568
584
10
13
13
17
19
24
59
61
65
76
91
92
10
11
11
12
18
20
7
8
13
18
18
23
25
30
37
49
49
60
35
42
52
69
63
85
50
63
75
97
97
119
J
mm
R
mm
オーダー番号
8
8.5
10.4
12.5
16
17
14
16
25
32
32
32
8433 0703 10
8433 0703 15
8433 0703 21
8433 0703 25
8433 0703 35
8433 0703 40
H
mm J
mm
R
mm
オーダー番号
37
29
6
10
8433 0703 50
37
44
48
63
63
74
31
38
50
59
59
77
7
8
11
16
17
21
11.5
15
31
32
32
33
8433 0703 60
8433 1703 68
8433 1703 75
8433 1703 80
8433 1703 85
8433 1703 90
L
L
オフセット チューブナット
型式 ETO DS42
DS44-08-8-LO3
1.7 – 8.5
ETO DS72
DS74-10-10-LO3
ETO DS72-18-13-LO3
ETO DS72-25-13-LO3
ETO DS72-50-17-LO3
ETO DS72-80-19-LO3
ETO DS72-100-24-LO3
2.4 – 12
3.6 - 18
5.6 - 28
11 - 55
16 - 80
22 - 110
46
Nm トルク ft lb 1.3 – 1.8 2.7 4.2 8.2 11.9 16.3 –
-
-
-
-
-
重量
技術情報
Tensor S アングルモデル
L
CS
型式 ETV S42
ETV S42-05-06
ETV S42-05-10
ETV S42-10-06
ETV S42-10-10
ETV S42-20-10
ETV S42-30-10
角
ドライブ トルク Nm ft lb 回転速度 r/min kg 重量 lb 全長
mm
中心から外径までの半径 mm
オーダー番号
1/4
3/8
1/4
3/8
3/8
3/8
1
1
3
3
4
6
-
-
-
-
-
-
6
6
15
15
25
35
0.7 0.7 2.2 2.2 2.9 4.4 - 3.6
- 3.6
-
11
-
11
- 18.3
- 27.7
1232
1232
798
798
447
268
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
3.5
381
381
381
381
382
384
11
13.5
11
13.5
13.5
15.5
8433 1236 12
8433 1236 26
8433 1236 35
8433 1236 51
8433 1236 91
8433 1237 04
ETV S42 ボールリテーナ
ETV S42-10-B10
ETV S42-20-B10
3/8
3/8
3 -
4 -
15
25
2.2 - 11
2.9 - 18.3
798
447
1.5
1.5
3.3
3.3
381
382
11
13.5
8433 1236 62
8433 1236 95
ETV S72
ETV S72-28-10
ETV S72-30-10
ETV S72-40-10
ETV S72-50-10
ETV S72-70-13
ETV S72-100-13
ETV S72-150-13
ETV S72-180-13
EVT S72-200-20
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
5
6
8 -
10 14 20 30 40 40
-
-
-
-
-
-
-
-
29
35
40
55
80
100
160
180
210
4
5
6
7
10 15 22 29 29
-
21
-
25
-
29
-
40
-
58
-
80
- 117.3
- 132
- 154
1305
893
887
533
384
307
185
137
142
1.6
1.6
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.0
3.2
3.5
3.5
3.7
4.2
4.8
5.5
6.4
6.6
10.4
413
415
435
435
461
489
525
525
527
13.5
15.5
18
18
20
22.5
25.5
25.5
27
8433 1245 20
8433 1247 33
8433 1250 00
8433 1252 87
8433 1273 09
8433 1280 00
8433 1288 67
8433 1291 17
8433 1291 35
ETV S72 ボールリテーナ
ETV S72-28-B10
ETV S72-30-B10
ETV S72-40-B10
ETV S72-50-B10
ETV S72-70-B13
ETV S72-100-B13
ETV S72-150-B13
ETV S72-180-B13
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5
6
8
10 14 20 30 40 - 29
- 35
- 40
- 55
- 80
- 110
- 160
- 180
4
5
6
7
10 15 22 29 -
21
-
25
-
29
-
40
-
58
-
80
- 117.3
- 132
1300
893
887
533
384
307
185
137
1.6
1.6
1.7
1.9
2.2
2.5
2.9
3.0
3.5
3.5
3.7
4.2
4.8
5.5
6.4
6.6
413
415
435
435
461
489
525
525
13.5
15.5
18
18
20
22.5
25.5
25.5
8433 1245 23
8433 1247 35
8433 1250 42
8433 1252 62
8433 1273 44
8433 1280 31
8433 1288 46
8433 1291 44
ETV S7 フラッシュソケット
ETV S7-25-CTADS-FS13
ETV S7-28-FS5/16
ETV S7-30-CTADS-FS13
ETV S7-40-CTADS-FS13
ETV S7-50-CTADS-FS13
ETV S7-70-CTADS-FS
ETV S7-100-CTADS-FS
ETV S7-150-CTADS-FS
ETV S7-200-CTADS-FS
ETV S72-200-FS
-
6
5
6
8
10 14 20
30 40 40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
4
5
6
7
10 15 22 29 29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
910
1300
910
910
545
390
300
185
130
137
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
2.6
3.0
3.3
3.3
3.5
3.5
3.5
3.5
4.0
4.0
5.7
6.7
7.3
7.3
7.7
413
413
413
435
435
461
482
525
525
527
13.5
13.5
13.5
18
18
20.3
20.3
26
26
28
8433 0244 12
8433 0244 21
8433 0247 96
8433 0251 51
8433 0254 14
8433 0275 15
8433 0282 49
8433 0289 04
8433 0291 79
8433 1291 80
25
29
35
40
55
80
110
150
200
200
18
21
25
29
40
58
80
110
146
146
47
Tensor S アングルモデル
L
CS
型式 ETV S72 ホールド＆ドライブ
ETV S72-30-HAD
ETV S72-40-HAD
ETV S72-50-HAD
ETV S72-70-HAD
ETV S72-100-HAD
ETV S72-100-HAD70
ETV S72-150-HAD
ETV S72-180-HAD
ETV S72-200-HAD
角
ドライブ トルク Nm ft lb 回転速度 r/min kg 重量
lb 全長
mm
中心から外径までの半径 mm
オーダー番号
-
6
8
10 14 20 20 30 40
40 -
-
-
-
-
-
-
-
-
35
40
55
80
110
110
150
180
200
4
5
6
7
10 15 22 29 29 -
-
-
-
-
-
-
-
-
21
25
29
40
58
80
110
132
146
893
887
533
384
307
307
185
137
137
2.1
2.1
2.1
2.1
3.3
3.5
3.7
3.7
3.9
4.7
4.7
4.7
4.7
7.3
7.7
8.2
8.2
8.6
436
436
436
436
504
525
525
525
527
18.3
18.3
18.3
18.3
26
26
26
26
28
8433 1247 90
8433 1251 64
8433 1253 74
8433 1274 15
8433 1280 97
8433 1281 01
8433 1288 93
8433 1292 27
8433 1292 28
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
15
30 40 45 40 65 90 135 150 -
-
-
-
-
-
-
-
-
55
80
110
180
210
270
370
450
600
10.8 22 30 33 29 47 66 97 110 -
-
-
-
-
-
-
-
-
36
58
73
132
154
198
270
324
432
1147
966
746
455
455
267
170
146
124
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
7.4
7.5
10.0
10.1
9.2
9.4
9.7
9.9
7.1
16.3
16.5
22
22.2
552
552
561
595
597
661
661
702
702
20
20
22.5
25.5
27
33
33
54
54
8433 1349 47
8433 1350 03
8433 1350 22
8433 1350 85
8433 1351 31
8433 1352 39
8433 1352 74
8433 1353 15
8433 1353 81
ETV S92 フラッシュソケット
ETV S92-80-FS
ETV S92-180-FS
ETV S92-200-FS
ETV S92-270-FS
ETV S92-370-FS
ETV S92-600-FS
-
30 45 45
65 90 150 -
-
-
-
-
-
80
180
200
270
370
600
22 33 33
47 66 110 -
-
-
-
-
-
58
132
146
198
270
432
966
440
356
267
170
124
4.7
4.7
4.9
7.4
7.5
10
10.3
10.3
11.0
16.3
16.5
22
552
595
597
661
661
701
20
26
28
34
34
54
8433 0350 09
8433 1350 91
8433 1350 92
8433 1352 45
8433 1352 78
8433 1353 92
ETV S92 ホールド＆ドライブ
ETV S92-100-HAD
ETV S92-180-HAD
ETV S92-200-HAD
ETV S92-270-HAD
ETV S92-370-HAD
-
40 45 45 65 90 -
-
-
-
-
100
180
200
270
370
§30 - 33 - 33 - 47 - 66 - 73
132
146
198
270
746
440
356
267
170
4.9
5.0
5.2
8.2
8.3
10.8
11.0
11.5
18
18.3
595
595
597
661
661
26
26
28
35
35
8433 1350 28
8433 1351 01
8433 1351 02
8433 1352 46
8433 1352 85
- 440
- 730
- 1475
- 2950
107
67
34
15
9.7
12
17
21
21.4
26.5
37.5
46.3
603
666
706
706
30
40
68
68
8433 1353 32
8433 1354 00
8433 1354 24
8433 1354 50
ETV S92
ETV S92-50-13
ETV S92-70-13
ETV S92-100-13
ETV S92-180-13
ETV S92-200-20
ETV S92-270-20
ETV S92-370-20
ETV S92-450-20
ETV S92-600-25
ETV S92 トルクマルチプライヤ
ETV S92-600-20TM
ETV S92-1000-25TM
ETV S92-2000-38TM
ETV S92-4000-38TM
48
3/4
1
1 1/2
1 1/2
150 250 500 1000 - 600
- 1000
- 2000
- 4000
110 184 370 740 技術情報
Tensor S ストレートモデル
L
スプライン
タイプ
型式 ETD S4
ETD S4-04-10CTADS
ETD S4-10-10CTADS
ETD S4-20-10CTADS
角
ドライブ トルク Nm 回転速度 r/min ft lb kg 重量
lb 全長 mm 中心から外径までの半径 スプライン/ mm
マウンティング
オーダー番号
3/8
3/8
3/8
1 – 3 –
5 –
5
14
20
0.7 – 3.6
2.2 – 10.3
3.6 – 15
1465
690
415
1.4
1.4
1.4
3.1
3.1
3.1
381
381
381
28
28
28
–/1
–/1
–/1
8433 0237 81
8433 0238 18
8433 0239 72
ETD S4 テレスコピック
ETD S4-04-10CTADST
ETD S4-10-10CTADST
ETD S4-20-10CTADST
3/8
3/8
3/8
1 – 3 –
5 – 5
14
20
0.7 – 3.6
2.2 – 10.3
3.6 – 15
1465
690
415
1.5
1.5
1.5
3.3
3.3
3.3
419
419
419
28
28
28
2/2
2/2
2/2
8433 0237 94
8433 0238 79
8433 0239 84
ETD S4 メスビット
ETD S4-02-I06CTADS
ETD S4-04-I06CTADS
ETD S4-10-I06CTADS
1/4
1/4
1/4
0.5 – 2.5
1 – 5
3 – 14
0.35 – 1.8
0.7 – 3.6
2.2 – 10.3
2930
1465
690
1.4
1.4
1.5
3.1
3.1
3.3
372
372
372
28
28
28
–/1
–/1
–/1
8433 0237 43
8433 0237 47
8433 0238 06
ETD S7
ETD S7-20-10CTADS
ETD S7-30-10CTADS
ETD S7-50-13CTADS
ETD S7-70-13CTADS
ETD S7-90-13CTADS
ETD S7-120-13CTADS
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5
6
10 14
20 25 – 20
– 35
– 55
– 80
– 95
– 125
3.6 4.4 7.3 11 15 18 –
–
–
–
–
–
15
25
40
58
69
91
1380
830
595
410
335
280
1.6
1.6
2.1
2.4
2.8
2.9
3.6
3.6
4.7
4.7
6.2
6.5
411
411
456
477
477
477
28
28
28
29.5
29.5
29.5
–/1
–/1
2/2
2/2
2/2
2/2
8433 0294 42
8433 0295 07
8433 0297 37
8433 0298 04
8433 0299 11
8433 0299 72
ETD S7 テレスコピック
ETD S7-20-10CTADST
ETD S7-20-10CTADS-T50
ETD S7-30-10CTADST
ETD S7-30-10CTADS-T50
ETD S7-50-13CTADST
ETD S7-50-13CTADS-T50
ETD S7-70-13CTADST
ETD S7-70-13CTADS-T50
ETD S7-90-13CTADST
ETD S7-90-13CTADS-T50
ETD S7-120-13CTADST
ETD S7-120-13CTADS-T50
ETD S7-140-13CTADST
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5
5
6
6
10 10 14
14 20
20
25
25 35
– 20
– 20
– 35
– 35
– 55
– 55
– 80
– 80
– 95
– 95
– 125
– 125
– 140
3.6 3.6 4.4 4.4
7.3 7.3 11 11 15 15 18 18 26 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
15
15
25
25
40
40
58
58
69
69
91
91
103
1380
1380
830
830
595
595
410
410
335
335
280
280
280
1.7
1.8
1.7
1.8
2.2
2.3
2.5
2.6
2.9
3.0
3.0
3.1
3.0
3.8
4.0
3.8
4.0
4.9
5.1
5.6
5.7
6.5
6.6
6.7
6.8
6.7
450
500
450
500
483
540
504
562
504
562
504
562
504
28
28
28
28
28
28
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
2/2
2/2
2/2
2/2
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
8433 0294 81
8433 0294 85
8433 0295 21
8433 0295 84
8433 0297 83
8433 0297 94
8433 0298 34
8433 0298 63
8433 0299 41
8433 0299 43
8433 0299 85
8433 0299 93
8433 0299 98
ETD S7 ボールリテーナ
ETD S7-30-B10CTADS
ETD S7-50-B13CTADS
ETD S7-70-B13CTADS
3/8
1/2
1/2
6 – 35
10 – 55
14 – 80
3.6 – 7.3 – 11 – 15
40
58
830
595
410
1.6
2.1
2.4
3.6
4.7
4.7
411
456
477
28
28
29.5
–/1
2/2
2/2
8433 0295 09
8433 0297 56
8433 0298 07
ETD S7 メスビット
ETD S7-20-I06CTADS
1/4
20
3.6 – 15
1380
1.6
3.6
402
28
–/1
8433 0294 47
5 – ETD S9
ETD S9-100-13CTADS
ETD S9-200-13CTADS
ETD S9-270-20CTADS
ETD S9-450-20CTADS
ETD S9-600-20CTADS
ETD S9-1000-25CTADS
ETD S9-1200-25CTADS
ETD S9-1500-38CTADS
ETD S9-2000-38CTADS
ETD S9-3000-38CTADS
ETD S9-4000-38CTADS
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
25 50 65 110 150 250 300 375 500 750 1000 - 100
- 200
- 270
- 450
- 600
- 1000
- 1200
- 1500
- 2000
- 3000
- 4000
19 36 47 80 110 180 220 280 370 550 730 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
73
146
198
330
440
730
880
1100
1475
2200
2950
795
370
250
140
120
76
62
47
35
24
18
4.0
4.1
6.5
7.9
7.9
12
12
16.8
16.8
21.7
21.7
8.9
9.1
14.5
17.6
17.6
26.5
26.5
37.0
37.0
47.8
47.8
547
547
603
639
639
770
770
727
727
808
808
31.8
31.8
36
40.3
40.3
47
47
68
68
68
68
2/2
2/2
6/8
6/8
6/8
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8433 0361 52
8433 0362 38
8433 0363 83
8433 0364 52
8433 0364 82
8433 0365 32
8433 0365 80
8433 0365 97
8433 0366 15
8433 0366 35
8433 0366 44
ETD S9 テレスコピック
ETD S9-100-13CTADST
ETD S9-150-13CTADST
ETD S9-200-13CTADST
ETD S9-270-20CTADST
ETD S9-450-20CTADST
ETD S9-600-20CTADST
ETD S9-1000-25CTADST
ETD S9-1200-25CTADST
ETD S9-1500-38CTADST
ETD S9-2000-38CTADST
ETD S9-3000-38CTADST
ETD S9-4000-38CTADST
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
25 40 50 65 110 150 250 300 375 500 750 1000 - 100
- 150
- 200
- 270
- 450
- 600
- 1000
- 1200
- 1500
- 2000
- 3000
- 4000
19 30 36 47 80 110 180 220 280 370 550 730 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
73
110
146
198
330
440
730
880
1100
1475
2200
2920
795
510
370
250
140
120
76
62
47
35
24
18
4.1
4.2
4.2
6.7
8.0
8.0
12.2
12.2
17
17
21.9
21.9
9.1
9.4
9.4
14.9
17.8
17.8
26.9
26.9
37.5
37.5
48.3
48.3
574
574
574
653
689
689
824
824
820
820
903
903
31.8
31.8
31.8
36
40.3
40.3
47
47
68
68
68
68
3/5
3/5
3/5
6/8
6/8
6/8
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8433 0362 08
8433 0362 24
8433 0362 55
8433 0364 12
8433 0364 61
8433 0364 96
8433 0365 14
8433 0365 65
8433 0365 95
8433 0366 20
8433 0366 30
8433 0366 40
49
Tensor S ピストルモデル
L
スプライン
タイプ
型式
ETP S4
ETP S4-10-06CTADS
ETP S4-10-10CTADS
ETP S4-20-10CTADS
角
ドライブ トルク
Nm ft lb 回転速度 r/min kg 重量 lb 全長 mm 中心から外径までの半径 スプライン/ mm
マウンティング
オーダー番号
1/4
3/8
3/8
12
12
20
2.2 – 2.2 – 3.6 – 8.8
8.8
15
735
735
415
1.2
1.2
1.7
2.7
2.7
3.7
192
194
243
21.3
21.3
21.3
–/–
–/–
–/–
8433 0235 11
8433 0235 39
8433 0235 64
ETP S4 メスビット
ETP S4-02-I06CTADS
ETP S4-04-I06CTADS
ETP S4-10-I06CTADS
1/4
1/4
1/4
0.5 – 2.5
1 – 5
3 – 12
0.35 – 0.7 – 2.2 – 1.8
3.6
8.8
2930
1465
735
1.2
1.2
1.2
2.7
2.7
2.7
200
200
200
21.3
21.3
21.3
–/–
–/–
–/–
8433 0233 50
8433 0234 75
8433 0235 01
ETP S4 ボールリテーナ
ETP S4-10-B10CTADS
3/8
12
2.2 – 8.8
735
1.2
2.7
194
21.3
–/–
8433 0235 53
ETP S7
ETP S7-20-10CTADS
ETP S7-30-10CTADS
ETP S7-50-13CTADS
ETP S7-70-13CTADS
ETP S7-90-13CTADS
ETP S7-120-13CTADS
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
– 20
– 35
– 55
– 80
– 95
– 125
3.6 4.4 7.3 11 15 18 –
–
–
–
–
–
15
25
40
58
69
91
1380
830
595
410
533
280
1.9
1.9
2.2
2.4
2.5
2.7
4.2
4.2
4.9
5.4
5.6
6.0
274
274
318
340
340
340
21.5
21.5
26.8
29.5
29.5
29.5
–/1
–/1
2/2
2/2
2/2
2/2
8433 0313 84
8433 0314 03
8433 0314 91
8433 0315 02
8433 0315 27
8433 0315 43
ETP S7 テレスコピック
ETP S7-30-10CTADST
ETP S7-120-13CTADST
3/8
1/2
6 – 35
25 – 125
4.4 – 18 – 25
91
830
280
2.0
2.9
4.4
6.4
313
367
21.5
29.5
2/2
3/5
8433 0314 15
8433 0315 59
ETP S7 メスビット
ETP S7-20-I06CTADS
ETP S7-30-I06CTADS
1/4
1/4
5 –
6 –
20
35
3.6 – 4.4 – 15
25
1380
830
1.9
1.9
4.2
4.2
265
265
21.5
21.5
–/1
–/1
8433 0313 61
8433 0314 28
ETP S7 ボールリテーナ
ETP S7-30-B10CTADS
3/8
6 –
35
4.4 – 25
830
1.9
4.2
274
21.5
–/1
8433 0314 18
ETP S9
ETP S9-70-13CTADS
ETP S9-100-13CTADS
ETP S9-200-13CTADS
ETP S9-270-20CTADS
ETP S9-450-20CTADS
ETP S9-600-20CTADS
ETP S9-1000-25CTADS
ETP S9-1200-25CTADS
ETP S9-1500-38CTADS
ETP S9-2000-38CTADS
ETP S9-3000-38CTADS
ETP S9-4000-38CTADS
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1/2
1/2
1/2
1/2
25 40 50 65 110 150 250 300 375 500 750 1000 – 70
– 100
– 200
– 270
– 450
– 600
– 1000
– 1200
– 1500
– 2000
– 3000
– 4000
18 29 36 47 80 110 180 220 280 440 550 730 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
49
73
146
198
330
440
730
880
1100
1475
2200
2950
1180
795
370
250
140
120
76
62
47
38
24
18
3.7
3.9
3.9
6.5
7.9
7.9
12
12
16.8
16.8
21.7
21.7
8.3
8.7
8.7
14.5
17.6
17.8
26.5
26.5
37.0
37.0
47.8
47.8
395
395
395
451
487
487
620
620
572
572
654
654
31.8
31.8
31.8
36
40.5
40.5
47
47
68
68
68
68
2/2
2/2
2/2
6/8
6/8
6/8
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8433 0367 19
8433 0367 45
8433 0367 86
8433 0368 52
8433 0368 99
8433 0369 38
8433 0370 11
8433 0370 50
8433 0370 62
8433 0371 05
8433 0372 12
8433 0372 55
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
40 65 110 150 250 300 375 500 750 1000 – 100
– 270
– 450
– 600
– 1000
– 1200
– 1500
– 2000
– 3000
– 4000
29 47 80 110 180 220 280 440 550 730 –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
73
198
330
440
730
880
1100
1475
2200
2950
795
250
140
120
76
62
47
35
24
18
4.0
6.7
8.0
8.0
12.2
12.2
17
17
21.9
21.9
8.8
14.8
17.6
17.6
26.9
26.9
37.5
37.5
48.3
48.3
422
501
537
537
669
669
669
669
750
750
31.8
36
40.3
40.3
47
47
68
68
68
68
3/5
6/8
6/8
6/8
7 / 11
7 / 11
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8 / 12
8433 0367 51
8433 0368 63
8433 0369 07
8433 0369 53
8433 0370 31
8433 0370 55
8433 0370 66
8433 0371 08
8433 0372 24
8433 0372 62
ETP S9 テレスコピック
ETP S9-100-13CTADST
ETP S9-270-20CTADST
ETP S9-450-20CTADST
ETP S9-600-20CTADST
ETP S9-1000-25CTADST
ETP S9-1200-25CTADST
ETP S9-1500-38CTADST
ETP S9-2000-38CTADST
ETP S9-3000-38CTADST
ETP S9-4000-38CTADST
50
3 –
3 –
5 –
3 –
5
6
10
14 20 25 技術情報
Tensor ST アングルモデル
L
CS
型式 ETV ST31
ETV ST31-05-10
ETV ST31-10-10
ETV ST31-15-10
ETV ST31-20-10
角
ドライブ Nm トルク
ft lb 回転速度 r/min kg 重量
lb 全長 mm
中心から外径までの半径
mm
全高
mm
オーダー番号
3/8
3/8
3/8
3/8
1
3
5
5
- 5
- 12
- 15
- 22
0.7 2.2 3.6 3.7 - 3.6
- 8.8
- 10
- 16.1
2390
1020
755
545
1.0
1.0
1.0
1.2
2.2
2.2
2.2
2.6
381.5
381.5
381.5
415
11
11
11
14
39.3
39.3
39.3
42
8433 2011 21
8433 2013 66
8433 2015 98
8433 2017 10
3/8
3/8
3/8
3/8
1
3
5
5
- 5
- 12
- 15
- 22
0.7 2.2 3.6 3.7 - 3.6
- 8.8
- 10
- 16.1
2390
1020
755
545
1.0
1.0
1.0
1.2
2.2
2.2
2.2
2.6
381.5
381.5
381.5
415
11
11
11
14
39.3
39.3
39.3
42
8433 2011 87
8433 2014 12
8433 2016 36
8433 2018 23
-
1 - 5
3 - 12
0.7 - 3.6
2.2 - 8.8
2390
1020
1.0
1.0
2.2
2.2
381.5
381.5
11
11
39.3
39.3
8433 2011 95
8433 2014 21
ETV ST61
ETV ST61-28-10
ETV ST61-30-10
ETV ST61-40-10
ETV ST61-50-10
ETV ST61-70-13
ETV ST61-100-13
ETV ST61-150-13
ETV ST61-180-13
ETV ST61-200-20
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
6
7
8
10 15 20 30 35 40 -
-
-
-
-
-
-
-
-
29
35
40
55
80
100
160
180
200
4
5
6
7
10 15 22 26 30 - 21
- 25
- 29
- 40
- 58
- 80
- 117
- 133
- 154
1450
1090
1090
655
475
350
227
190
185
1.3
1.3
1.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
3.0
2.9
2.9
3.3
3.3
4.5
5.5
6.6
6.6
6.6
440
440
454
454
466
502
536
536
537.5
14
15.5
18
18
20
22.5
25.5
25.5
27
42
42
47
47
58
60
65
65
69.5
8433 2021 76
8433 2023 92
8433 2027 85
8433 2031 58
8433 2035 30
8433 2039 02
8433 2042 70
8433 2045 53
8433 2046 39
ETV ST61 ATEX
ETV ST61-28-10-ATEX
ETV ST61-30-10-ATEX
ETV ST61-40-10-ATEX
ETV ST61-50-10-ATEX
ETV ST61-70-13-ATEX
ETV ST61-100-13-ATEX
ETV ST61-150-13-ATEX
ETV ST61-200-20-ATEX
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
6
7
8
10 15 20 30 40 -
-
-
-
-
-
-
-
29
35
40
55
80
100
160
200
4
5
6
7
10 15 22 30 - 21
- 25
- 29
- 40
- 58
- 80
- 117
- 154
1450
1090
1090
655
475
350
227
185
1.3
1.3
1.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
2.9
2.9
3.3
3.3
4.5
5.5
6.6
6.6
440
440
454
454
466
502
536
537.5
14
15.5
18
18
20
22.5
25.5
27
42
42
47
47
58
60
65
69.5
8433 2023 76
8433 2026 92
8433 2030 85
8433 2034 98
8433 2037 90
8433 2041 41
8433 2045 20
8433 2048 49
ETV ST61 ボールリテーナ
ETV ST61-28-B10
ETV ST61-30-B10
ETV ST61-40-B10
ETV ST61-50-B10
ETV ST61-70-B13
ETV ST61-100-B13
ETV ST61-150-B13
ETV ST61-180-B13
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
6
7
8
10 15 20 30 35 -
-
-
-
-
-
-
-
29
35
40
55
80
100
160
180
4
5
6
7
10
15 22 26 - 21
- 25
- 29
- 40
- 58
- 80
- 117
- 133
1450
1090
1090
655
475
350
227
190
1.3
1.3
1.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
2.9
2.9
3.3
3.3
4.5
5.5
6.6
6.6
440
440
454
454
466
502
536
536
14
15.5
18
18
20
22.5
25.5
25.5
42
42
47
47
60
58
65
65
8433 2022 32
8433 2025 09
8433 2029 13
8433 2032 87
8433 2036 93
8433 2040 70
8433 2043 62
8433 2045 61
-
6
6
6
7
7
8
10
15 20 30 40 - 29
- 29
- 29
- 35
- 35
- 40
- 55
- 80
- 110
- 160
- 200
4
4
4
5
5
6
7
10 15 22 30 - 21
- 21
- 21
- 25
- 25
- 29
- 40
- 58
- 80
- 117
- 154
1450
1450
1450
1090
1090
1090
655
475
350
227
185
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.3
3.3
4.5
5.5
6.6
6.6
440
440
440
440
440
454
454
466
502
539
540.5
14
14
14
14
14
18
18
20
23
26
27
35
35
35
35
35
39
39
49.5
50.5
58
58
8433 2022 56
8433 2022 65
8433 2022 79
8433 2025 62
8433 2025 72
8433 2029 50
8433 2033 15
8433 2037 36
8433 2040 75
8433 2044 14
8433 2047 21
ETV ST31 ボールリテーナ
ETV ST31-05-B10
ETV ST31-10-B10
ETV ST31-15-B10
ETV ST31-20-B10
ETV ST31 メスビット
ETV ST31-05-I06-QC
ETV ST31-10-I06-QC
ETV ST61 フラッシュソケットタイプ
ETV ST61-28-FS13
ETV ST61-28-FS12
ETV ST61-28-FS5/16
ETV ST61-30-FS13
ETV ST61-30-FS10
ETV ST61-40-FS
ETV ST61-50-FS
ETV ST61-70-FS-S
ETV ST61-100-FS-S
ETV ST61-150-FS
ETV ST61-200-FS
51
Tensor ST アングルモデル
L
CS
型式 ETV ST61 ホールド＆ドライブ
ETV ST61-28-HAD
ETV ST61-30-HAD
ETV ST61-40-HAD
ETV ST61-50-HAD
ETV ST61-90-HAD
ETV ST61-120-HAD
ETV ST61-150-HAD
ETV ST61-200-HAD
角
ドライブ Nm トルク
ft lb 回転速度 r/min kg 重量 lb 全長 mm
中心から外径までの半径
mm
全高
mm
オーダー番号
-
6
7
8
10 20 30 30
40 -
-
-
-
-
-
-
-
29
35
40
55
95
130
160
200
4
5
6
7
15 22 22
30 - 21
- 25
- 29
- 40
- 70
- 100
- 117
- 154
1450
1090
1090
655
400
350
220
185
1.9
1.9
2.0
2.0
2.1
2.6
3.1
3.1
4.2
4.2
4.4
4.4
4.5
5.5
6.6
6.6
463
463
440
440
522
540
540
541.5
18.3
18.3
18.3
18.3
26
25.5
26
26
80
80
80
80
80
80
80
80
8433 2023 21
8433 2026 25
8433 2030 08
8433 2033 92
8433 2038 26
8433 2041 53
8433 2044 80
8433 2048 27
ETV ST61 バーコードスキャナ付
ETV ST61-28-10-BCR
ETV ST61-28-B10-BCR
ETV ST61-30-10-BCR
ETV ST61-30-B10-BCR
ETV ST61-50-10-BCR
ETV ST61-50-B10-BCR
ETV ST61-70-10-BCR
ETV ST61-70-B10-BCR
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
6
6
7
7
10 10 15 15 -
-
-
-
-
-
-
-
29
29
35
35
55
55
80
80
4
4
5
5
7
7
10 10 -
-
-
-
-
-
-
-
21
21
25
25
40
40
58
58
1450
1450
1090
1090
655
655
475
475
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
2.1
2.1
3.2
3.2
3.2
3.2
3.6
3.6
4.8
4.8
440
440
440
440
454
454
466
466
14
14
15.5
15.5
18
18
20
20
42
42
42
42
47
47
58
58
8433 2023 46
8433 2023 55
8433 2026 66
8433 2026 72
8433 2034 67
8433 2034 75
8433 2037 55
8433 2037 61
ETV ST81
ETV ST81-50-10
ETV ST81-70-13
ETV ST81-100-13
ETV ST81-150-13
ETV ST81-180-13
ETV ST81-200-20
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
16 20 20 30 35 40 -
-
-
-
-
-
55
80
100
160
180
200
12 15 15 22 26 30 - 40
- 58
- 80
- 117
- 133
- 154
1090
790
540
380
310
300
1.8
2.3
2.7
3.2
3.2
3.2
3.9
5.0
5.9
7.0
7.0
7.0
473
485
522
555
555
556.5
18
20
22.5
25.5
25.5
27
48
58
60
65
65
69.5
8433 2051 55
8433 2053 48
8433 2056 82
8433 2060 12
8433 2062 31
8433 2063 42
ETV ST81 ボールリテーナ
ETV ST81-50-B10
ETV ST81-70-B13
ETV ST81-100-B13
ETV ST81-150-B13
ETV ST81-180-B13
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
16 20 20 30 35 -
-
-
-
-
55
80
100
160
180
12 15 15 22 26 - 40
- 58
- 80
- 117
- 133
1090
790
540
380
310
1.8
2.3
2.7
3.3
3.2
3.9
5.0
5.9
7.0
7.0
473
485
522
555
555
18
20
22.5
25.5
25.5
48
58
60
65
65
8433 2052 36
8433 2054 62
8433 2058 24
8433 2060 97
8433 2062 43
ETV ST81 フラッシュソケット
ETV ST81-50-FS
ETV ST81-70-FS-S
-
16 - 55
20 - 80
12 - 40
15 - 58
1090
790
1.8
2.3
3.9
5.0
472
497
18
20
39
49.5
8433 2052 53
8433 2055 07
ETV ST81 ホールド＆ドライブ
ETV ST81-50-HAD
ETV ST81-90-HAD
ETV ST81-120-HAD
ETV ST81-150-HAD
ETV ST81-200-HAD
-
55
95
130
160
200
12 15 22 22 30 - 40
- 70
- 100
- 117
- 154
1090
665
540
365
300
2.3
2.4
2.8
3.3
3.3
5.0
5.1
6.0
7.0
7.0
473
540
560
560
561.5
18.5
26
25.5
26
26
80
80
80
80
80
8433 2052 80
8433 2056 04
8433 2058 65
8433 2061 81
8433 2065 09
15 - 58
15 - 80
30 - 154
790
540
300
2.3
2.7
3.2
5.0
5.9
7.0
633
672
708.5
20
22.5
27
58
60
69.5
8433 2055 62
8433 2059 36
8433 2065 29
914
485
485
381
277
230.9
151
4.2
4.2
4.4
7.3
7.3
10.6
10.6
9.3
9.3
9.7
16.1
16.1
23.4
23.4
572
600
602
672
672
715
715
22.5
25.3
27.5
32.9
32.9
54.0
54.0
43.9
47.2
47.2
61.9
61.9
76.4
76.4
8433 2080 10
8433 2080 51
8433 2080 92
8433 2081 23
8433 2082 26
8433 2082 81
8433 2083 56
16 20 30 30 40 -
-
-
-
-
ETV ST81 延長タイプ
ETV ST81-70-13-L150
ETV ST81-100-13-L150
ETV ST81-200-20-L150
1/2
1/2
3/4
20 - 80
20 - 110
40 - 200
ETV ST101
ETV-ST101-100-13
ETV-ST101-180-13
ETV-ST101-200-20
ETV-ST101-270-20
ETV-ST101-370-20
ETV-ST101-450-20
ETV-ST101-600-25
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
52
20 50 50 65 90 110 150 -
-
-
-
-
-
-
100
180
200
270
370
450
600
15 37 37 48 66 81
111 - 74
- 133
- 147
- 199
- 273
- 332
- 443
技術情報
Tensor ST アングルモデル
L
CS
型式 角
ドライブ ETV ST101 ボールリテーナ、ファン付
1/2
ETV-ST101-100-B13
1/2
ETV-ST101-100-B13-F
1/2
ETV-ST101-180-B13
1/2
ETV-ST101-180-B13-F
lb 全長 mm
中心から外径までの半径
mm
全高
mm
オーダー番号
20 20 50 50 -
-
-
-
100
100
180
180
15 15 37 37 - 74
- 74
- 133
- 133
914
914
485
485
4.2
4.2
4.2
4.2
9.3
9.3
9.3
9.3
572
572
600
600
22.5
22.5
25.3
25.3
43.9
49.3
47.2
47.2
8433 2080 20
8433 2080 35
8433 2080 55
8433 2080 65
ETV ST101 フラッシュソケット、ファン付
1/2
ETV-ST101-100-FS
1/2
ETV-ST101-100-FS-F
ETV-ST101-180-FS
ETV-ST101-180-FS-F
1/2
ETV-ST101-200-FS
1/2
ETV-ST101-200-FS-F
ETV-ST101-270-FS
ETV-ST101-270-FS-F
ETV-ST101-370-FS
ETV-ST101-370-FS-F
ETV-ST101-450-FS
ETV-ST101-450-FS-F
ETV-ST101-600-FS
ETV-ST101-600-FS-F
20 20 50 50 50 50 65 65 90 90 110 110 150 150 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100
100
180
180
200
200
270
270
370
370
450
450
600
600
15 15 37 37 37 37 48 48 66 66 81 81 111 111 - 74
- 74
- 133
- 133
- 147
- 147
- 199
- 199
- 273
- 273
- 332
- 332
- 443
- 443
914
914
485
485
485
485
381
381
277
277
230.9
230.9
151
151
4.2
4.2
4.2
4.2
4.4
4.4
7.5
7.5
7.5
7.5
10.0
10.0
10.0
10.0
9.3
9.3
9.3
9.3
9.7
9.7
16.4
16.5
16.5
16.5
22.0
22.0
22.0
22.0
572
572
600
600
602
602
672
672
672
672
715
715
715
715
23
23
26.0
26.0
28.0
28.0
33.0
33.0
34.3
34.3
54.0
54.0
54.0
54.0
50.2
50.2
58.0
58.0
58.0
58.0
77.0
77.0
77.0
77.0
68.9
68.9
68.9
68.9
8433 2080 25
8433 2080 40
8433 2080 60
8433 2080 70
8433 2080 96
8433 2081 03
8433 2081 35
8433 2081 60
8433 2082 38
8433 2082 52
8433 2082 88
8433 2082 96
8433 2083 64
8433 2083 64
ETV ST101 ファン付
ETV-ST101-100-13-F
ETV-ST101-180-13-F
ETV-ST101-200-20-F
ETV-ST101-270-20-F
ETV-ST101-370-20-F
ETV-ST101-450-20-F
ETV-ST101-600-25-F
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
20 50 50 65 90 110
150 - 100
- 180
- 200
- 270
- 370
- 450
- 600
15 37 37 48 66 81 111 - 74
- 133
- 147
- 199
- 273
- 332
- 443
914
485
485
381
277
230.9
151
4.2
4.2
4.4
7.3
7.3
10.6
10.6
9.3
9.3
9.7
16.1
16.1
23.4
23.4
572
600
602
672
672
715
715
22.5
25.3
27.5
32.9
32.9
54.0
54.0
43.9
47.2
47.2
61.9
61.9
76.4
76.4
8433 2080 30
8433 2080 62
8433 2080 93
8433 2081 45
8433 2082 48
8433 2082 90
8433 2083 69
ETV ST101 Intel、ファン付
ETV-ST101-100-Intel
ETV-ST101-100-Intel-F
ETV-ST101-180-Intel
ETV-ST101-180-Intel-F
ETV-ST101-200-Intel
ETV-ST101-200-Intel-F
ETV-ST101-270-Intel
ETV-ST101-270-Intel-F
ETV-ST101-370-Intel
ETV-ST101-370-Intel-F
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
20 20 50 50 50 50 65 65 66 66 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100
100
180
180
200
200
270
270
273
273
15 15 37 37 37 37 48 48 90 90 - 74
- 74
- 133
- 133
- 147
- 147
- 199
- 199
- 370
- 370
914
914
485
485
485
485
381
381
277
277
4.6
4.6
4.6
4.6
4.8
4.8
8.4
8.4
8.4
8.4
10.2
10.2
10.1
10.2
10.6
10.6
18.5
18.5
18.5
18.5
572
572
600
600
602
602
672
672
672
672
23
23
26.0
26.0
36.1
36.1
33.0
33.0
36.2
36.2
81.9
81.9
90.1
90.1
90.1
90.1
113.2
113.2
113.2
113.2
8433 2080 28
8433 2080 47
8433 2080 61
8433 2080 98
8433 2081 01
8433 2081 02
8433 2081 40
8433 2081 98
8433 2082 40
8433 2082 59
ETV ST101 ホールドアンドドライブ、ファン付
1/2
ETV-ST101-100-HAD
1/2
ETV-ST101-100-HAD-F
ETV-ST101-180-HAD
ETV-ST101-180-HAD-F
1/2
ETV-ST101-200-HAD
1/2
ETV-ST101-200-HAD-F
ETV-ST101-270-HAD
ETV-ST101-270-HAD-F
ETV-ST101-370-HAD
ETV-ST101-370-HAD-F
ETV-ST101-450-HAD
ETV-ST101-450-HAD-F
ETV-ST101-600-HAD
ETV-ST101-600-HAD-F
20 20 50 50 50 50 65 65 90 90 110 110 150 150 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100
100
180
180
200
200
270
270
370
370
450
450
600
600
15 15 37 37 37
37 48 48 66 66 81 81 111 111 - 74
- 74
- 133
- 133
- 147
- 147
- 199
- 199
- 273
- 273
- 332
- 332
- 443
- 443
914
914
485
485
485
485
381
381
277
277
230.9
230.9
151
151
4.9
4.6
4.9
4.6
5.1
5.1
8.3
8.3
8.3
8.3
11.7
11.7
11.7
11.7
10.8
10.2
10.8
10.1
11.2
11.2
18.3
18.3
18.3
18.3
25.8
25.8
25.8
25.8
572
572
600
600
602
602
672
672
672
672
715
715
715
715
23
23
26.0
26.0
28
28
33.0
33.0
34.3
34.3
54.0
54.0
54.0
54.0
71.4
71.4
80.1
80.1
80.2
80.2
103.5
103.5
103.5
103.5
104.2
104.2
104.2
104.2
8433 2080 45
8433 2080 46
8433 2080 88
8433 2080 95
8433 2080 99
8433 2081 04
8433 2081 92
8433 2081 95
8433 2082 55
8433 2082 58
8433 2082 97
8433 2082 98
8433 2083 90
8433 2083 93
ETV ST101 固定式延長タイプ、ファン付
1/2
ETV ST101-180-13-M
1/2
ETV ST101-180-13-M-F
3/4
ETV ST101-270-20-M
3/4
ETV ST101-370-20-M
50 50 65 90 -
-
-
-
180
180
270
370
37 37 48 66 - 133
- 133
- 199
- 273
485
485
381
277
5.0
5.0
8.5
8.5
11
11
18.8
18.8
673
673
763
763
25.3
25.3
32.9
32.9
47.2
47.2
61.9
61.9
8433 2080 82
8433 2080 85
8433 2081 82
8433 2082 60
ETV ST101 トルクマルチプライヤ、ファン付
3/4
ETV ST101-600-TM
3/4
ETV-ST101-600-TM-F
1
ETV-ST101-1000-TM
1
ETV-ST101-1000-TM-F
150 150 250 250 - 600
- 600
- 1000
- 1000
111 111 184 184 - 443
- 443
- 734
- 734
132
132
77.1
77.1
7.6
7.6
11.3
11.3
16.8
16.8
24.3
24.3
613
613
679
679
30
30
40
40
143
143
188
188
8433 2083 62
8433 2083 96
8433 2084 05
8433 2084 10
Nm トルク ft lb 回転速度 r/min kg 重量
53
Tensor ST ストレートモデル
L
スプライン
タイプ
型式 ETD ST31
ETD ST31-05-10
ETD ST31-10-10
ETD ST31 テレスコピック
ETD ST31-05-10-T25
ETD ST31-10-10-T25
角
ドライブ Nm トルク
回転速度
r/min ft lb kg 重量
lb 全長 mm
中心から外径までの半径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
3/8
3/8
1-5
2 - 10
1.1 - 3.6
2.2 - 7.2
2825
1200
0.9
1.1
2.0
2.4
388
388
24
24
–/1
–/1
8433 2112 42
8433 2114 86
3/8
3/8
1-5
2 - 10
1.1 - 3.6
2.2 - 7.2
2825
1200
0.9
1.1
2.0
2.4
437
437
24
24
– / 13
– / 13
8433 2111 34
8433 2113 79
ETD ST31 ボールリテーナ テレスコピック
3/8
ETD ST31-05-B10-T25
1 -
5
1.1 - 3.6
2825
1.1
2.4
437
24
– / 13
8433 2113 44
ETD ST31 メスビット
ETD ST31-05-I06
1/4
1 -
5
1.1 - 3.6
2825
0.9
2.0
350
24
– / 14
8433 2112 87
ETD ST61
ETD ST61-15-10
ETD ST61-20-10
ETD ST61-30-10
ETD ST61-50-13
ETD ST61-70-13
ETD ST61-90-13
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
4 -
5 -
6 -
10 - 15 - 20 - 16
22
35
55
80
95
3
3.6 4.4 7.3 12 15 -
-
-
-
-
-
12
16
25
40
58
70
2250
1700
1020
740
505
410
1.4
1.4
1.4
1.9
2.3
2.3
3.1
3.1
3.1
4.2
5.0
5.0
438
438
429
474
491
491
24
24
24
24
15
15
–/1
–/1
–/1
2/2
2/2
2/2
8433 2120 91
8433 2122 62
8433 2125 06
8433 2128 79
8433 2132 51
8433 2136 22
ETD ST61 テレスコピック
ETD ST61-15-10-T25
ETD ST61-20-10-T25
ETD ST61-30-10-T25
ETD ST61-50-13-T25
ETD ST61-70-13-T25
ETD ST61-90-13-T25
ETD ST61-120-13-T25
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
- 16
- 20
- 35
- 55
- 80
- 95
- 125
3
3.6 4.4 7.3 12 15 19 -
-
-
-
-
-
-
12
15
25
40
58
70
95
2250
1700
1020
740
505
410
305
1.5
1.5
1.5
2.1
2.4
2.4
2.4
3.3
3.3
3.3
4.6
5.4
5.4
5.4
477
477
468
501
518
518
518
24
24
24
24
17
17
17
2/2
2/2
2/2
3/5
3/5
3/5
3/5
8433 2120 43
8433 2121 55
8433 2123 80
8433 2127 54
8433 2131 27
8433 2134 99
8433 2138 68
ETD ST61 メスビット
ETD ST61-15-I06
1/4
4 - 16
3 - 12
2250
1.4
3.1
430
24
–/1
8433 2121 36
ETD ST81
ETD ST81-30-10
ETD ST81-50-13
ETD ST81-70-13
ETD ST81-90-13
ETD ST81-120-13
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
10 16 15 20 25 -
-
-
-
-
30
50
70
95
125
7
12 12 15 19 -
-
-
-
-
22
37
51
70
91
1700
1230
880
675
505
1.8
2.1
2.5
2.5
2.5
4.0
4.6
5.5
5.5
5.5
450
493
510
510
510
24
24
15
15
15
–/1
2/2
2/2
2/2
2/2
8433 2151 93
8433 2153 34
8433 2156 03
8433 2158 14
8433 2160 25
ETD ST81テレスコピック
ETD ST81-30-10-T25
ETD ST81-50-13-T25
ETD ST81-70-13-T25
ETD ST81-90-13-T25
ETD ST81-120-13-T25
ETD ST81-200-20-T25
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
10 16
15 20 25 50 - 30
- 50
- 70
- 95
- 125
- 200
7 -
12 - 12 - 15 - 19 - 36 - 1
22
37
51
70
91
46
1700
1230
880
675
505
281
1.9
2.3
2.6
2.6
2.6
5.1
4.2
5.0
5.8
5.8
5.8
11.2
488
520
538
538
538
600
24
24
17
17
17
33
2/2
3/5
3/5
3/5
3/5
6/8
8433 2151 21
8433 2152 72
8433 2154 98
8433 2157 25
8433 2159 53
8433 2162 25
ETD ST101
ETD ST101-120-13
ETD ST101-150-20
ETD ST101-200-20
ETD ST101-300-20
ETD ST101-500-20
ETD ST101-750-25
ETD ST101-1000-25
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
30 30 50 70 120 150 250 - 120
- 150
- 200
- 300
- 500
- 750
- 1000
22 22 36 51 88 109
184 - 88
- 109
- 146
- 221
- 368
- 553
- 737
873
685
500
345
202
141
94
3.2
4.3
4.3
4.3
8.3
9.1
9.7
7.0
9.3
9.3
9.3
18.5
20.3
21.6
631
706
706
706
717
681
708
30.3
33
33
33
33
45
45
-
8433 2180 22
8433 2181 36
8433 2182 05
8433 2182 70
8433 2183 28
8433 2184 40
8433 2185 60
ETD ST101 ファン付
ETD ST101-120-13-F
ETD ST101-150-20-F
ETD ST101-200-20-F
ETD ST101-300-20-F
ETD ST101-500-20-F
ETD ST101-750-25-F
ETD ST101-1000-25-F
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
1
1
30 30 50 70 120 150 250 - 120
- 150
- 200
- 300
- 500
- 750
- 1000
22 22 36 51 88 109 184 - 88
- 109
- 146
- 221
- 368
- 553
- 737
873
685
500
345
202
141
94
3.2
4.3
4.3
4.3
8.3
9.1
9.7
7.0
9.3
9.3
9.3
18.5
20.3
21.6
631
706
706
706
717
681
708
30.3
33
33
33
33
45
45
-
8433 2180 28
8433 2181 40
8433 2182 10
8433 2182 72
8433 2183 30
8433 2184 50
8433 2185 70
4
5
6
10 15 20 25
スプライン/マウンティングのカラムは、ツールに適した反力バーと取り付けブラケットのタイプを指定します。66ページを参照してください。取り付け番号は付属のブラケットに対
応しますので、66ページの同じ表を参照してください。
54
技術情報
Tensor ST ストレートモデル
L
スプライン
タイプ
型式 ETD ST101 テレスコピック
ETD-ST101-120-13-T25
ETD-ST101-150-20-T40
ETD-ST101-200-20-T40
ETD-ST101-300-20-T40
ETD-ST101-500-20-T40
ETD-ST101-750-25-T50
ETD-ST101-1000-25-T50
角
ドライブ ETD ST101 テレスコピックファン付
ETD-ST101-120-13-T25F
ETD-ST101-150-13-T40F
ETD-ST101-200-20-T40F
ETD-ST101-300-20-T40F
ETD-ST101-500-20-T40F
ETD-ST101-750-25-T50F
ETD-ST101-1000-25-T50F
Nm トルク
ft lb 回転速度
r/min kg 重量 lb 全長 mm
中心から外径までの半径
mm
スプライン/
マウンティング
オーダー番号
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
30 - 120
30 - 150
50 - 200
70 - 300
120 - 500
150 - 750
250 - 1000
22
22 36
51 88 109 184 - 88
- 109
- 146
- 221
- 368
- 553
- 737
873
685
500
345
223.8
156.6
103.2
3.3
4.4
4.4
4.4
8.4
9.2
9.8
7.3
9.7
9.7
9.7
18.5
20.3
21.6
656
656
756
756
768
727
754
30.3
30.3
33.0
33.0
36.5
45.0
45.0
-
8433 2180 32
8433 2181 46
8433 2182 23
8433 2182 82
8433 2183 38
8433 2184 56
8433 2185 78
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
30 30 50 70 120 150 250 - 120
- 150
- 200
- 300
- 500
- 750
- 1000
22 22 36 51 88 109
184 - 88
- 109
- 146
- 221
- 368
- 553
- 737
873
685
500
345
223.8
156.6
103.2
3.3
4.4
4.4
4.4
8.4
9.2
9.8
7.3
9.7
9.7
9.7
18.5
20.3
21.6
656
656
756
756
769
769
755
30.3
30.3
33.0
33.0
36,5
45.0
45.0
-
8433 2180 48
8433 2181 59
8433 2182 45
8433 2182 91
8433 2183 49
8433 2184 69
8433 2185 89
30 30 30 30 -
-
-
-
22 22 22 22 - 88
- 88
- 109
- 109
873
873
685
685
3.3
3.3
4.4
4.4
7.3
7.3
9.7
9.7
656
656
732
732
30.3
30.3
33
33
-
8433 2180 38
8433 2180 55
8433 2181 50
8433 2181 65
ETD ST101 ボールリテーナ テレスコピック、ファン付
1/2
ETD-ST101-120-B13-T25
1/2
ETD-ST101-120-B13-T25-F
1/2
ETD ST101-150-B20-T40
1/2
ETD ST101-150-B20-T40-F
120
120
150
150
スプライン/マウンティングのカラムは、ツールに適した反力バーと取り付けブラケットのタイプを指定します。66ページを参照してください。取り付け番号は付属のブラケットに対
応しますので、66ページの同じ表を参照してください。
Tensor ST ピストルモデル
L
H
型式 ETP ST32
ETP ST32-05-10
ETP ST32-05-I06
ETP ST32-10-10
ETP ST32-10-I06
ETP ST32-20-I06
ETP ST32-20-10
ETP ST32 バーコードスキャナ付
ETP ST32-05-10BCR
ETP ST32-05-I06BCR
ETP ST32-10-10BCR
ETP ST32-10-I06BCR
ETP ST32-20-I06BCR
ETP ST32-20-10BCR
角
ドライブ トルク Nm ft lb 回転速度 r/min kg 重量
lb 全長/CS mm スプライン/ マウンティング
オーダー番号
3/8
1/4
3/8
1/4
1/4
3/8
1
1
3
3
5
5
-
-
-
-
-
-
5
5
11
11
20
20
0.7 0.7 2.2 2.2 3.6 3.6 - 3.6
- 3.6
- 8.0
- 8.0
- 15.0
- 15.0
2820
2820
1210
1210
677
677
0.75
0.75
0.8
0.8
0.91
0.91
1.7
1.7
1.8
1.8
2
2
197
197
197
197
235
235
179
179
179
179
179
179
8433 2211 03
8433 2212 19
8433 2213 48
8433 2214 63
8433 2217 11
8433 2216 95
3/8
1/4
3/8
1/4
1/4
3/8
1
1
3
3
5
5
-
-
-
-
-
-
5
5
11
11
20
20
0.7 0.7 2.2 2.2 3.6 3.6 - 3.6
- 3.7
- 8.0
- 8.0
- 15.0
- 15.0
2820
2820
1210
1210
677
677
0.87
0.87
0.92
0.92
1.03
1.03
2
2
2.1
2.1
2.3
2.3
197
197
197
197
237
237
205
205
205
205
205
205
8433 2211 13
8433 2212 29
8433 2213 58
8433 2214 73
8433 2217 26
8433 2217 05
スプライン/マウンティングのカラムは、ツールに適した反力バーと取り付けブラケットのタイプを指定します。66ページを参照してください。取り付け番号は付属のブラケットに対
応しますので、66ページの同じ表を参照してください。
55
Tensor ST クローフットモデル
L
L
インライン　クローフット
型式 ETC ST61
ETCST61-18-10-LI3
ETCST61-28-12-LI3
ETCST61-20-12-LI3
ETCST61-90-21-LI3
ETCST61-100-19-LI3
ETCST61-100-20-LI3
ETCST61-100-SQ13-LI3
ETCST61-120-18-LI3
ETCST61-150-22-LI3
トルク
Nm 6 – 28
8 - 46
7.2 - 31
24 - 128
33 - 155
30 - 157
33 - 156
38 - 180
42 - 197
回転速度
r/min ft lb 4.3
5.9 5.2 19.2 24.6 24 25 29 31 -
19
-
33
- 22.9
-
93
- 115
- 114
- 115
- 132
- 145
1429
767
1189
316
250
256
248
217
197
kg 1.92
1.93
1.83
4.15
4.25
4.25
5
4.35
4.42
重量 lb 4.2
4.3
4.0
9.1
9.4
9.4
11.0
9.6
9.7
全長 mm 523
524
524.4
683.5
678
694
675
684
688
A/F mm 10
12
12
21
19
24
13
18
22
A
mm 36
34
34
47
46
46
79.5
46
48
B
mm 15
15
10
20
28
20
50
32
33
C
mm 12.5
12.5
15
16
13.5
15.5
13.5
11.5
14
D
mm 46.7
58.5
54.3
95.1
75
50
85.1
93.8
84
E
mm 59.2
71
54.3
44
75
50
125.3
146.3
84
F
mm 82.2
94
102
158.8
151.6
169
148.6
157.8
161.5
G
mm H
mm R
mm
オーダー番号
35
35
35
64
64
64
64
64
64
22
30
31
40
36
45
36
38
40
10
13
14.5
20
18
22.5
13.5
19
20
8433 2311 11
8433 2311 14
8433 2311 17
8433 2311 44
8433 2311 35
8433 2311 50
8433 2311 41
8433 2311 38
8433 2311 47
G
mm H
mm R
mm
オーダー番号
L
L
オフセット　クローフット
型式 ETC ST61
ETC ST61-18-10-LO3
ETC ST61-28-12-LO5
ETC ST61-20-13-LO5
ETC ST61-40-14-LO3
ETC ST61-40-13-LO3
ETC ST61-60-16-LO3
ETC ST61-80-17-LO3
ETC ST61-80-3/8-LO3
ETC ST61-90-21-LO5
ETC ST61-100-19-LO5
ETC ST61-100-1/2-LO3
ETC ST61-140-18-LO3
ETC ST61-150-21-LO3
ETC ST101
ETC ST101-200-21-LO3
ETC ST101-200-22-LO3
56
トルク
Nm 回転速度 r/min ft lb kg 重量
lb 全長 mm A/F mm A
mm B
mm C
mm D
mm E
mm F
mm 6
8
7
10 10 15 20 20 30 30 30 35 40
29
40
35
55
55
80
100
100
160
160
160
180
210
4
6
5
7
7
10 15 15 22 22 22 26 30 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
21
29
25
40
40
58
80
80
117
117
117
133
154
1450
1090
1090
655
655
475
310
310
227
227
227
190
185
1.53
2.07
1.8
2.01
2.18
2.58
3.17
3.44
4.27
4.48
4.13
4.06
4.09
3.4
4.6
4.0
4.4
4.8
5.7
7.0
7.6
9.4
9.9
9.1
9.0
9.0
469
533
534.3
497.2
487
512
534
523
665
653
579
596
597
10
12
13
14
13
16
17
3/8” SD
21
19
1/2” SD
18
21
60.3
69.5
57
69.5
90.3
77.8
81
94.3
89.4
96.9
130.4
96.6
99.7
60.3
69.5
57
69.5
90.3
77.8
81
94.3
89.4
96.9
130.4
96.6
99.7
14.55
62
71.6
24.8
18.2
27
31.8
24
24
91.2
27.3
32
34.8
32.8
84
93.6
46.8
40.2
51
55.8
48
132
122.4
52.8
63.2
66
42.8
97
108.1
61.3
50.5
66
72.3
61.5
152
140.4
66.3
82.2
86
57.8
117.5
128.6
81.8
71
88.5
94.8
84
178
166.4
88.8
108.2
112
36.5
44
44
44
44
48
48
48
62.5
62.5
51
62.5
62.5
22
30
31
31
29
30
33
32
40
36
36
38
40
10
13
14.5
14.5
10.3
15
16.5
13.5
20
18
13.5
19
20
8433 2310 09
8433 2310 12
8433 2310 15
8433 2310 18
8433 2310 24
8433 2310 27
8433 2310 30
8433 2310 33
8433 2310 45
8433 2310 36
8433 2310 42
8433 2310 39
8433 2310 48
65 - 270
65 - 270
48 - 48 -
199
199
381
381
3.25
3.26
7.2
7.2
731
738
21
21
148.8
139.8
148.8
139.8
46.2
26.1
70.4
76.2
91.4
98.7
125.4
132.7
77
77
42
45
21
22.5
8433 2310 51
8433 2310 57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
技術情報
Tensor ST チューブナットモデル
L
L
インライン　チューブナット
型式 ETO ST61
ETOST61-8-8-LI3
ETOST61-12-8-LI3
ETOST61-14-8-LI3
ETOST61-15-10-LI3
ETOST61-18-10-LI3
ETOST61-20-10-LI
ETOST61-28-12-LI3
ETOST61-30-12-LI3
ETOST61-35-16-LI3
ETOST61-60-19-LI3
ETOST61-80-19-LI3
ETOST61-100-21-LI3
ETO ST81
ETOST81-160-24-LI3
トルク Nm 16
21
21
22
29
29
46
46
47
109
151
151
53 - 262
4
5.3 5.3 5.5 6.7 6.7 8
7.9 8
20.5 28.5 28.5 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
回転速度
r/min ft lb 3
4
4
4.2 4.8 4.8 5.9 5.8 5.9 16.3
22.7 22.7 kg 重量
lb 全長 mm A/F mm A
mm B
mm C
mm D
mm E
mm F
mm G
mm H
mm J
mm
R
mm
オーダー番号
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12
15.8
15.8
16.5
21
21
33.5
33
33.5
78
109
109
2250
1705
1705
1630
1278
1278
767
772
761
371
267
267
1.8
1.82
1.82
1.83
1.9
1.92
2.35
2.33
2.54
3.62
4.13
4.47
4.0
4.0
4.0
4.0
4.2
4.2
5.2
5.1
5.6
8.0
9.1
9.9
499
499
505
506.2
522
519.1
558
544.2
578
638.4
662.7
673.6
8
8
8
10
10
10
12
12
16
19
19
21
32
32
32
32
36
34
43
43
46
46
46
46
11
11
10
12
11
14
11
18
11
18
18
20
12.25
12.3
13
11
14.5
13
17.5
14
20.5
17
16
16
26.2
26.2
28.9
26.3
37.5
43.4
29.6
37.9
47.3
66.5
74
63.9
21.6
21.6
25.4
26.3
31.1
29.7
29.6
44
47.8
44.6
51.3
54.7
60
60
66.6
67.8
81.5
78.6
96.5
83
113.7
111
137.2
148.9
33.5
33.5
33.5
33.5
38
38
50
40
55
59
64
76
59
-
6
6
6
8
8
10.4
10.4
12.5
14
17
18
7.8
9.8
11.5
11.5
15
20
31
25
32
32
32
32
8433 2311 53
8433 2311 56
8433 2311 59
8433 2311 62
8433 2311 68
8433 2311 64
8433 2311 77
8433 2311 74
8433 2311 83
8433 2311 86
8433 2311 92
8433 2311 95
40 - 191
240
4.61
10.2
690.9
24
46
20
16
96.4
62.4
160.4
77
-
20.5
33
8433 2311 98
A/F mm A
mm B
mm C
mm D
mm E
mm F
mm G
mm H
mm J
mm
R
mm
オーダー番号
L
L
オフセット　チューブナット
型式 ETO ST31
ETO ST31-12-10-LO3
ETO ST31-12-10-LO5
ETO ST31-18-12-LO5
ETO ST61
ETO ST61-18-12-LO3
ETO ST61-20-12-LO3
ETO ST61-28-13-LO3
ETO ST61-33-13-LO5
ETO ST61-50-17-LO5
ETO ST61-55-21-LO3
ETO ST61-100-21-LO3
ETO ST61-100-27-LO3
トルク
Nm 回転速度
r/min kg 重量
lb 全長 mm 22
22
29
3.7 - 16.1
3.7 - 16.1
4 -
21
545
545
1450
3.3
3.26
1.82
7.3
7.2
4.0
437
473
511.1
10
10
12
63.3
61.8
62
12
10
11
6.8
42.7
22.6
25.1
60.9
72
35.6
71.4
84.9
50.6
86.4
105.4
36.5
36.5
38
31
31
-
7
7
8
11.5
11.5
15
8433 2310 63
8433 2310 66
8433 2310 75
- 29
- 29
- 40
- 55
- 80
- 80
- 160
- 160
4
4
6
7
10 10 22 22 1450
1450
1090
1090
475
445
227
227
1.68
1.7
1.97
2.18
2.9
2.76
4.45
4.5
3.7
3.7
4.3
4.8
6.4
6.1
9.8
9.9
470
466.4
488
524
552
514.8
588.1
596.9
12
12
13
13
17
21
21
27
64
64
65
72.5
80
73.8
97.8
95.8
11
14
11
18
18
12
20
20
9.4
7
12.8
52.4
28.8
18
17.9
23
31.4
29
36.8
74.4
90.8
49.2
54.6
60
47.4
40.2
51.8
87.7
106.5
69.3
75.8
84.6
64.3
60.7
74.3
108.2
129
96.8
109.8
118.6
44
44
50
44
50
62.5
76
77
-
8.5
8
10.4
10.4
12
16
18
20.5
16
14
31
25
31
31
32
33
8433 2310 78
8433 2310 72
8433 2310 84
8433 2310 81
8433 2310 87
8433 2310 93
8433 2310 99
8433 2311 02
5 -
5 -
6 -
6
6
8
10
15
15
30
30
ft lb -
-
-
-
-
-
-
-
21
21
29
40
58
58
117
117
57
Tensor STB バッテリアングルモデル
L
CS
型式 ETV STB32-15-10
ETV STB32-15-10-BCR
ETV STB32-15-B10
ETV STB32-15-B10-BCR
ETV STB32-30-10
ETV STB32-30-10-BCR
ETV STB32-30-B10
ETV STB32-30-B10-BCR
ETV STB62-40-10
ETV STB62-40-10-BCR
ETV STB62-40-B10
ETV STB62-40-B10-BCR
ETV STB62-50-10
ETV STB62-50-10-BCR
ETV STB62-50-B10
ETV STB62-50-B10-BCR
58
角
ドライブ 3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
Nm 4-15
4-15
4-15
4-15
6-30
6-30
6-30
6-30
12-40
12-40
12-40
12-40
15-50
15-50
15-50
15-50
トルク
ft lb バッテリ
Li-Io 18 V
3-11
Li-Io 18 V
3-11
Li-Io 18 V
3-11
Li-Io 18 V
3-11
Li-Io 18 V
7-22
Li-Io 18 V
7-22
Li-Io 18 V
7-22
Li-Io 18 V
7-22
Li-Io 30 V
9-29
Li-Io 30 V
9-29
Li-Io 30 V
9-29
Li-Io 30 V
9-29
Li-Io 30 V
10-37
Li-Io 30 V
10-37
Li-Io 30 V
10-37
Li-Io 30 V
10-37
回転速度
r/min 720
720
720
720
380
380
380
380
465
465
465
465
375
375
375
375
kg 1.33
1.45
1.33
1.45
1.46
1.58
1.46
1.58
1.74
1.86
1.74
1.86
1.74
1.86
1.74
1.86
重量
lb 2.90
3.20
2.90
3.20
3.30
3.60
3.30
3.60
3.80
4.10
3.80
4.10
3.80
4.10
3.80
4.10
全長 mm
409
409
409
409
444
444
444
444
479
479
479
479
479
479
479
479
中心から外径までの半径
mm
11
11
11
11
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
全高
mm
24.5
24.5
24.5
24.5
29.5
29.5
29.5
29.5
47
47
47
47
47
47
47
47
オーダー番号
8433 3010 82
8433 3010 89
8433 3010 96
8433 3010 99
8433 3011 66
8433 3011 69
8433 3011 76
8433 3011 79
8433 3031 22
8433 3031 28
8433 3031 39
8433 3031 48
8433 3032 67
8433 3032 68
8433 3032 75
8433 3032 78
技術情報
Tensor STB バッテリピストルモデル
L
H
型式 ETP STB32-06-10
ETP STB32-06-10-BCR
ETP STB32-06-I06
ETP STB32-06-I06-BCR
ETP STB32-12-10
ETP STB32-12-10-BCR
ETP STB32-12-I06
ETP STB32-12-I06-BCR
a)
角
ドライブ
3/8
3/8
1/4a)
1/4a)
3/8
3/8
1/4a)
1/4a)
Nm 2-6
2-6
2-6
2-6
4-12
4-12
4-12
4-12
トルク ft lb バッテリ
2-4
Li-Io 18 V
2-4
Li-Io 18 V
2-4
Li-Io 18 V
2-4
Li-Io 18 V
3-9
Li-Io 18 V
3-9
Li-Io 18 V
3-9
Li-Io 18 V
3-9
Li-Io 18 V
回転速度
r/min 1500
1500
1500
1500
750
750
750
750
kg 0.88
1.00
0.88
1.00
0.88
1.00
0.88
1.00
重量
lb 2.00
2.30
2.00
2.30
2.00
2.30
2.00
2.30
全長 mm
218
218
218
218
218
218
218
218
全高
mm
186
186
186
186
186
186
186
186
オーダー番号
8433 3110 25
8433 3110 28
8433 3110 37
8433 3110 38
8433 3111 35
8433 3111 38
8433 3111 48
8433 3111 58
Qビットおよびパワービット用クイックチェンジチャック
59
7
Tensor ST
型式 ツールケーブル
2m
3m
5m
7m
10 m
15 m
Tensor ケーブル
オーダー番号
4220 2636 02
4220 2636 03
4220 2636 05
4220 2636 07
4220 2636 10
4220 2636 15
スパイラルケーブル（全長/延伸時最大長）
4220 2757 03
3m/4m
4220 2757 07
7m/8m
4220 2757 10
10 m / 12 m
ケーブル用プロテクトカバー
Tensor S2
4220 2977 90
型式 ツールケーブルフラット
2m
3m
5m
7m
10 m
15 m
4220 3606 02
4220 3606 03
4220 3606 05
4220 3606 07
4220 3606 10
4220 3606 15
90度コネクタ付ケーブル
5m
10 m
15 m
4220 1560 05
4220 1560 10
4220 1560 15
延長ケーブル
5m
10 m
15 m
4220 1007 05
4220 1007 10
4220 1007 15
固定式用延長ケーブル
5m
10 m
15 m
4220 1563 05
4220 1563 10
4220 1563 15
型式 ツールケーブル
3m
5m
10 m
15 m
20 m
4220 3319 03
4220 3319 05
4220 3319 10
4220 3319 15
4220 3319 20
重作業用
3m
5m
10 m
15 m
20 m
4220 3378 03
4220 3378 05
4220 3378 10
4220 3378 15
4220 3378 20
90度コネクタ付ケーブル
3m
5m
10 m
15 m
20 m
4220 3607 03
4220 3607 05
4220 3607 10
4220 3607 15
4220 3607 20
スパイラルケーブル（ストレート）
5m
4220 3746 05
90度コネクタ付スパイラルケーブル
5m
4220 3617 05
延長ケーブル
3m
5m
10 m
4220 2795 03
4220 2795 05
4220 2795 10
60
ST ケーブル用プロテクトカバー
ループ付 S2 ケーブル
90度コネクタ付 S2 ケーブル
SL ケーブル
90 度コネクタ付 SL ケーブル
ST スパイラルケーブル
オーダー番号
ハイフレキシブル用のループ付ケーブル
4220 1845 05
5m
4220 1845 10
10 m
4220 1845 15
15 m
Tensor SL
ST ケーブル
S2 ケーブルフラット
オーダー番号
SL スパイラルケーブル
アク セ サ リ
Tensor DS
型式 ツールケーブル
2m
5m
7m
10 m
15 m
4220 1616 02
4220 1616 05
4220 1616 07
4220 1616 10
4220 1616 15
延長ケーブル
5m
10 m
15 m
4220 2047 05
4220 2047 10
4220 2047 15
固定式用延長ケーブル
10 m
15 m
4220 2046 10
4220 2046 15
Tensor DL
オーダー番号
型式 ツールケーブル
3m
5m
10 m
15 m
20 m
4220 2604 03
4220 2604 05
4220 2604 10
4220 2604 15
4220 2604 20
重作業用
3m
5m
10 m
15 m
20 m
4220 3265 03
4220 3265 05
4220 3265 10
4220 3265 15
4220 3265 20
90度コネクタ付ケーブル
3m
5m
10 m
15 m
20 m
4220 3705 03
4220 3705 05
4220 3705 10
4220 3705 15
4220 3705 20
スパイラルケーブル（ストレート）
5m
4220 3240 05
90度コネクタ付スパイラルケーブル
5m
4220 3706 05
延長ケーブル
3m
5m
10 m
4220 2795 03
4220 2795 05
4220 2795 10
DS ツールケーブル
固定式用 DS 延長ケーブル
DL ケーブル
DL スパイラルケーブル
オーダー番号
90 度コネクタ付DL ケーブル
61
Power Focus
部品番号と説明
コントローラハードウェア
型式 DL Drive
D303-DL ドライブ
D313-DL Advanced
8433 4850 48
8433 4850 33
DS Drive
D32-DS4 ドライブ
D302-DS4 Basic
D312-DS4 Advanced
D32-DS7 ドライブ
D302-DS7 Basic
D312-DS7 Advanced
D32-DS9 ドライブ
D302-DS9 Basic
D312-DS9 Advanced
8433 0820 66
8433 0820 48
8433 0820 33
8433 0822 66
8433 0822 48
8433 0822 33
8433 0824 66
8433 0824 48
8433 0824 33
Power Focus 3100 コンボ W07 Tensor S/DS/ST
PF 3107-G
PF 3107-C
PF 3107-G-DN
PF 3107-C-DN
PF 3107-G-PB
PF 3107-C-PB
PF 3107-G-IB
PF 3107-C-IB
PF 3107-G-EIP
PF 3107-C-EIP
PF 3107-G-MB
PF 3107-C-MB
PF 3109-G
PF 3109-C
PF 3109-G-DN
PF 3109-C-DN
PF 3109-G-PB
PF 3109-C-PB
PF 3109-G-IB
PF 3109-C-IB
PF 3109-G-EIP
PF 3109-C-EIP
PF 3109-G-MB
PF 3109-C-MB
8433 7700 00
8433 7700 05
8433 7740 00
8433 7740 05
8433 7742 00
8433 7742 05
8433 7745 00
8433 7745 05
8433 7749 00
8433 7749 05
8433 7747 00
8433 7747 05
8433 7900 00
8433 7900 05
8433 7940 00
8433 7940 05
8433 7942 00
8433 7942 05
8433 7945 00
8433 7945 05
8433 7949 00
8433 7949 05
8433 7947 00
8433 7947 05
Power Focus 3100 コンボ W05 Tensor SL
PF 3102-C
PF 3102-C-DN
PF 3102-C-PB
PF 3102-C-IB
PF 3102-C-EIP
8433 2200 05
8433 2240 05
8433 2242 05
8433 2245 05
8433 2249 05
62
オーダー番号
コントローラ機能
ハードウェアキー RBU-Bronze
RBU-Silver
RBU-Gold
RBU-DS
RBU-X
オーダー番号
8433 0010 10
8433 0015 20
8433 0020 20
8433 0005 10
8433 0080 20
Power Focus 4000 W07 Tensor S/DS/ST
PF 4000-G
PF 4000-C
PF 4000-G-DN
PF 4000-C-DN
PF 4000-C-FLN
PF 4000-G-PB
PF 4000-C-PB
PF 4000-G-IB
PF 4000-C-IB
PF 4000-G-MB
PF 4000-C-MB
PF 4000-G-EIP
PF 4000-C-EIP
8433 6100 00
8433 6100 05
8433 6140 00
8433 6140 05
8433 6141 05
8433 6142 00
8433 6142 05
8433 6145 00
8433 6145 05
8433 6147 00
8433 6147 05
8433 6149 00
8433 6149 05
RBU-Bronze RBU-Silver RBU-Gold RBU-DS RBU-X
DS Box
DL ドライブ
Power Focus 4000 Graph
Power Focus 4000 Compact
アク セ サ リ
Tensor
ソフトウェア
高品質の統合締め付け
ソフトウェア
ToolsNet W05
5 軸ライセンス
10 軸ライセンス
25 軸ライセンス
50 軸ライセンス
75 軸ライセンス
125 軸ライセンス
200 軸ライセンス
350 軸ライセンス
500 軸ライセンス
8092 1166 05
8092 1166 10
8092 1166 25
8092 1166 50
8092 1166 75
8092 1166 80
8092 1166 85
8092 1166 90
8092 1166 95
Factory Overview W05
5 軸ライセンス
10 軸ライセンス
25 軸ライセンス
50 軸ライセンス
75 軸ライセンス
125 軸ライセンス
200 軸ライセンス
350 軸ライセンス
500 軸ライセンス
8092 1168 05
8092 1168 10
8092 1168 25
8092 1168 50
8092 1168 75
8092 1168 80
8092 1168 85
8092 1168 90
8092 1168 95
Event Monitor W05
5 軸ライセンス
10 軸ライセンス
25 軸ライセンス
50 軸ライセンス
75 軸ライセンス
125 軸ライセンス
200 軸ライセンス
350 軸ライセンス
500 軸ライセンス
8092 1167 05
8092 1167 10
8092 1167 25
8092 1167 50
8092 1167 75
8092 1167 80
8092 1167 85
8092 1167 90
8092 1167 95
Tensor ソフトウェアモジュール
オーダー番号
型式
ToolsTalk DS/DL
スウェーデン語
英語
ドイツ語
フランス語
スペイン語
イタリア語
オーダー番号
8092 1138 60
8092 1138 62
8092 1138 64
8092 1138 66
8092 1138 68
8092 1138 70
ToolsTalk PF W07
１ユーザ用ライセンス
５ユーザ用ライセンス
10 ユーザ用ライセンス
Plant license
8092 1183 01
8092 1183 05
8092 1183 10
8092 1183 99
W05（W07へのアップグレード）
１ユーザ用ライセンス
５ユーザ用ライセンス
10 ユーザ用ライセンス
工場ライセンス
8092 1183 31
8092 1183 35
8092 1183 40
8092 1183 49
Power Focus コントローラソフトウェア
PF World 05 ステッカー (12パッケージ)
PF World 07 ステッカー (12パッケージ)
4222 0820 15
4222 0820 20
ソフトウェア
プログラム履歴 W05
型式
10 25
50 125 200 350 500 軸ライセンス
軸ライセンス
軸ライセンス
軸ライセンス
軸ライセンス
軸ライセンス
軸ライセンス
マニュアル
オーダー番号
8092 1175 10
8092 1175 25
8092 1175 50
8092 1175 80
8092 1175 85
8092 1175 90
8092 1175 95
型式
Power Focus ソフトウェア W05
英語
スウェーデン語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ポルトガル語
イタリア語
オーダー番号
9836 1648 01
9836 1648 02
9836 1648 03
9836 1648 04
9836 1648 05
9836 1648 06
9836 1648 07
Power Focus ソフトウェア W07
英語
スウェーデン語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ポルトガル語
イタリア語
9836 3123 01
9836 3123 02
9836 3123 03
9836 3123 04
9836 3123 05
9836 3123 06
9836 3123 07
DS/DL ドライブ300
英語
スウェーデン語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ポルトガル語
イタリア語
9836 2050 01
9836 2050 02
9836 2050 03
9836 2050 04
9836 2050 05
9836 2050 06
9836 2050 07
印刷したマニュアルは別途注文してください。
63
高品質の統合締め付け
コントローラアクセサリ
コントローラアクセサリ
型式
セレクタ ４
セレクタ ８
ロータリーセレクタ
ビットセレクタ
ビットセレクタダブルパッド a
ビットセレクタシングルパッド b
大型ソケット用セレクタ
RE アラーム
I/Oエキスパンダ
スタートハンドル
オーダー番号
8433 0610 04
8433 0610 08
8433 0606 15
8433 0612 08
4222 0933 92
4222 0933 91
8433 0610 44
8433 0560 03
8433 0564 39
4220 1391 91
アクセサリケーブル
I/O バスケーブル 0.5 m
I/O バスケーブル 1 m
I/O バスケーブル 3 m
I/O バスケーブル 5 m
I/O バスケーブル 10 m
I/O バスケーブル 15 m
I/O終端プラグ
4222 0917 00
4222 0917 01
4222 0917 03
4222 0917 05
4222 0917 10
4222 0917 15
4222 0443 00
イーサネットケーブル
クロス 0.5 m
クロス 1 m
クロス 3 m
クロス 5 m
クロス 10 m
クロス 15 m
クロス 25 m
クロス 50 m
ストレート 0.5 m
ストレート 1 m
ストレート 3 m
ストレート 5 m
ストレート 10 m
ストレート 15 m
ストレート 25 m
ストレート 50 m
4222 0682 00
4222 0682 01
4222 0682 03
4222 0682 05
4222 0682 10
4222 0682 15
4222 0682 25
4222 0682 50
4222 0754 00
4222 0754 01
4222 0754 03
4222 0754 05
4222 0754 10
4222 0754 15
4222 0754 25
4222 0754 50
ビットセレクタとのみ互換性があります。
ソケットセレクタ4および 8 とのみ互換性があります。
ComNode2
型式
ComNode
ComNode タッチスクリーン
I/O カード付 ComNode
I/O カード付 ComNode タッチスクリーン
ToolsNet、Factory Overview および Event Monitor 付 ComNode、10 ユーザ
ToolsNet、Factory Overview および Event Monitor 付 ComNode タッチスクリーン、10 ユ
オペレータパネル
型式
オペレータパネル Advanced
オペレータパネル Basic
RE アラーム
I/O エキスパンダ
セレクタ８
ビットセレクタ
大型ソケット用セレクタ
スタートハンドル
オーダー番号
8433 2711 00
8433 2711 10
8433 2711 03
8433 2711 13
8433 2711 01
8433 2711 11
オーダー番号
8433 0565 00
8433 0565 10
オペレータパネル Advanced
スタックライト
型式
スタックライト ESL-04 標準
スタックライト DSL-03 プッシュボタン付a
スタックライト DSL-03 ブランキングプラグ付a
スタックライト
DSL-03
スタックライト
ESL-04
オーダー番号
8433 0570 13
8433 0570 10
8433 0570 11
a) DS/DL Basic/Box コントローラ、PLC もしくは他機種用
ComNode
64
ComNode タッチスクリーン
アク セ サ リ
Tensor
安全でエルゴノミクスに基づく作業のためのアクセサリ
ツールエクステンション
型式 ETD/ETV/ETF DS4/S4
ETD/DS7/S7 20-30
ETV DS7/S7 30-50
ETD/ETV/ETF DS4/S4
ETD S7 50-120
ETV S7 70-200
ETF S7 50-100
ETV S9 50
ETF S9 80
ETD/ETV DS7 70-200
ETD S9 200
ETD S9 200
ETD/ETV DS9/S9 270-370
ETD DS9/S9 450-600
ETV ST31 15-20
ETV ST61 20-30
ETV ST61 40-50
ETV ST61 70
ETV ST611 100-200
長さ
150
150
150
100
150
150
150
150
150
150
150
100
150
150
150
150
150
150
150
サポート用エクステンション
型式 ETV SL 21-20/S42-20/S72-28/ST31-20/ST61-28
ETV S42/S72/ST61-30
ETV DS72/DS92/S72/S92/ST61 40-50/ST81-50
ETV DS72/DS92/S72/S92/ST61/ST81-70
標準ソケット用カバー
型式 ETV DS/S 72/92-70, ST 61/81-70
ETV DS/S 72 40-50, S92-50, ST61-40-50/ST81-50
ETV DS/S42-20, DS/S72-28, SL21-20, ST31-20, ST61-28
ETV DS42/S42/72-30, ST61-30
ETV DS72/92, S72/92, ST61/81-100
ETV DS/S 72/92, ST61/81 150-180
ETV DS/S 72/92, ST61/81 200-20
ETV DS/S92 270-370, ST81/101 270-370
ETD/ETP DS/S 72/92, ST61/81 50-120
ETP DS/S 4 02-20, ST61 15-30, ST81 30
ETD ST 20-30
ETD S7 50-140 CTADST
E TV ST31 20
固定式用反力プレート
型式 ETV ST61-30
ETV ST61 40-50
ETV ST61/81 -70
ETV ST61/81 -100
ETV ST61/81 -200
ETV ST101 -180
ETP ST 用サポートハンドル
型式 ETP ST31/32 5-20
Tensor DS/S2/ST 用レバー
型式 レバー (DS/S)
レバー (ST)
延長レバー (DS/S)
延長レバー (ST)
安全レバー (DS/S)
安全レバー (ST)
Tensor DL/SL用レバーL
型式 レバー
延長レバー
オーダー番号
4220 1131 80
4220 1131 80
4220 1131 80
4220 1131 86
4220 1132 80
4220 1132 80
4220 1132 80
4220 1132 80
4220 1132 80
4220 1714 80
4220 1132 81
4220 1132 82
4220 1585 80
4220 1585 85
4220 2903 80
4220 2903 96
4220 2903 95
4221 2903 97
4222 2903 91
延長
142
142
142
142
外部ネジ山
M39x1
M34x0,75
M27x0,75
M30x0,75
M43x1
M48x1
M52x1
M62x1
M30x1,5
M30x1,5 (L=90)
オーダー番号
4220 3868 80
4220 3869 80
4220 2209 81
4220 2596 81
オーダー番号
4220 1993 03
4220 1995 05
4220 3154 03
4220 3154 04
4220 3154 05
4220 3154 06
4220 3154 07
4220 3154 08
4220 3251 00
4220 3251 01
4220 3251 02
4220 3251 02
4220 3154 03
オーダー番号
4220 1677 91
4220 1677 93
4220 1677 95
4220 1678 97
4220 1201 91
4220 1677 99
オーダー番号
4220 3517 80
オーダー番号
4220 1642 80
4220 3511 81
4220 1642 85
4220 3511 85
4220 2356 80
4220 5311 83
オーダー番号
4220 2540 81
4220 2540 88
ツールエクステンション
サポート用エクステンション
標準ソケット用カバー
反力プレート
サポートハンドル
レバー
安全レバー
延長レバー
65
Tensor
エルゴノミクスに基づく作業のためのアクセサリ
反力バーおよび取り付けブラケット
型式 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
スプラインタイプ –
スプラインタイプ 2
スプラインタイプ 3
スプラインタイプ 6
スプラインタイプ 7
スプラインタイプ 8
–
–
対応モデル
ETD ST10 120
ETD ST10 200/300/500
ETD ST10 750/1000
タイプ
ブラケット
ブラケット
三角
バー
ブラケット
三角
バー
ブラケット
三角
バー
ブラケット
ブラケット
ブラケット
ブラケット
L / W / H O
100/60/8
70/41/14
73/72/14
270/35/14
100/50/12
82/80/12
400/29/12
200/100/15
112/109/15
560/80/15
250/150/20
250/160/20
100/60/8
100/60/8
オーダー番号
4220 1029 00
4210 2134 02
4220 2137 02
4220 1903 00
4210 2219 03
4220 2137 03
4210 2219 80
4220 1200 00
4220 2137 06
4220 1200 01
4220 1445 00
4220 1972 00
4220 1029 01
4220 1029 02
ブラケット
ブラケット
ブラケット
150/100/16
200/150/16
200/150/20
4220 3677 00
4220 3677 01
4220 3677 02
反力バー
取り付けブラケット
三角
取り付けブラケットが付属されたツールモデルもあります。
ツールテーブルの番号と照会してください。
Tensor DS/S2
用プロテクトカバー
Tensor ST
用プロテクトカバー
サスペンションヨーク
サスペンションヨーク
型式 ETD/ETV DL/SL 21
ETD/ETV/ETF S4
ETD/ETV/ETF S4/
ETD/ETV DS4/DS7
ETD/ETV S4/S7/S9/DS4/DS7/DS9
ETD/ETV/ETF S9
ETP S4/S7/DS4/DS7
ETV/ETD ST31/61
ETV/ETD ST31/61
ETV/ETD ST81
ETV/ETD ST81
ETV/ETD ST31/61
ETV ST101
ETV ST101 100-200
ETV ST101 270-600
ETV ST101 120-300
ETV ST101 500-1000
タイプ
水平
固定
水平
水平
垂直
水平
水平
水平
固定
水平
固定
垂直
水平
垂直
垂直
垂直
垂直
組立
モータ
モータ前面ナット
モータ
モータ
ハンドル
モータ
モータ
モータ
モータ
モータ
モータ
ハンドル
モータ
ギア
ギア
ギア
ギア
Tensor DS/S2 用プロテクトカバー
型式 ETV DS4/S4, DS7/S7 28-30
ETV S7 40-50
ETV S7 70-100
ETV S7/DS7/DS9 120-200, S9 100-200
ETV DS7 40-50
ETV DS7 70-100
ETP S4/DS4 10
ETP S42/DS42
ETP S7/DS7 20-30
ETP S7/DS7 50
Tensor ST用プロテクトカバー
型式 ETV ST31 5-15
ETV ST31/ST61 20-30
ETV ST61 40-50/ST81 50
ETV ST61 70/ST81 70
ETP ST32-05
ETP ST32-10
ETP ST32-20
66
オーダー番号
4220 0987 81
4220 1675 86
4220 0987 90
4220 0987 85
4220 1417 80
4220 1418 93
4220 1154 90
4220 2657 90
4220 2843 92
4220 0987 90
4220 2843 91
4220 1417 95
4220 3930 90
4220 1418 92
4220 1418 91
4220 1418 91
4220 1418 90
オーダー番号
9040 0900 08
9040 0900 09
9040 0900 10
9040 0900 11
9040 0900 33
9040 0900 34
9040 0900 12
9040 0900 88
9040 0900 12
9040 0900 43
オーダー番号
4220 2744 05
4220 2744 03
4220 2744 02
4220 2744 04
4220 2744 06
4220 2744 07
4220 2744 08
Tensor DL
用ピストルグリップ
固定式エクステンション
T-Mult
Tensor DL/SL 用ピストルグリップ
型式 Tensor DL
Tensor SL
延長+ナット
4220 2743 90
4220 3516 80
トルクマルチプライヤ（反力バー付属）
型式 T-Mult 120
T-Mult 200
T-Mult 400
T-Mult 500
T-Mult 800
T-Mult 1000
T-Mult 1500
最大入力
トルク Nm
30
50
100
30
45
250
72
ギア 比
4.54
4.62
4.10
16.11
18.50
4.00
21.10
角ドライブ
In
3/8
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1/2
角ドライブ
Out
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
オーダー番号
4220 2743 90
4220 3516 80
オーダー番号
8431 0453 53
8433 0310 07
8431 0493 65
8433 0310 28
8433 0311 81
8433 0312 16
8433 0312 20
高トルクが必要となる場合に使用。
ツールに取り付けたままにしないでください。
固定式エクステンション
型式 ETV ST10, 100, 150, 180, ETD, ST10, 120
ETD ST10, 150, 200, 300
ETD ST10, 500
延長+ナット
オーダー番号
4220 3571 90
4220 3572 90
4220 3573 90
ナットのみ
オーダー番号
付属
付属
アク セ サ リ
Tensor
ツールアクセサリ
バーコードスキャナ
型式 ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ETV ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
パラメータセットセレクタ
型式 ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
ETV ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
すべて
I/O デバイスモジュール
型式 ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
ETV ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
すべて
ETD
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
オーダー番号
8433 0615 10
8433 0615 20
8433 0615 30
8433 0615 40
ETD
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
すべて
オーダー番号
8433 0616 05
8433 0616 15
8433 0616 25
8433 0616 35
8433 0616 45
ETD
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
すべて
オーダー番号
8433 0617 12
8433 0617 22
8433 0617 32
8433 0617 42
8433 0617 52
プロテクトカバー
型式 ST61-S 用スキャナプロテクトカバー
セレクタ用プロテクトカバー
I/Oデバイス用プロテクトカバー
フロントボタン
調整可能ヘッドライト
フロントボタン
型式 ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
ETV ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
すべて
ETD
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
すべて
オーダー番号
4220 3184 90
4220 3184 91
4220 3184 92
4220 3184 93
4220 3184 94
ETV ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
ST10
ETD
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
–
オーダー番号
4220 3292 94
4220 3292 95
4220 3292 96
4220 3292 97
4220 3292 98
電圧
230V/50Hz
230V/50Hz
115V/60HZ
230V/50Hz
230V/50Hz
120V/60HZ
地域
EU
UK
US
EU
UK
US
オーダー番号
4211 5428 80
4211 5428 81
4211 5428 84
4211 5424 80
4211 5424 81
4211 5424 84
調整可能ヘッドライト
型式 ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
STB 用充電器
型式 充電器 18V
充電器 18V
充電器 18V
充電器 30V
充電器 30V
充電器 30V
STB 用バッテリ Li-Io
電圧
18V フラットパック
18 V
30 V
オーダー番号
4220 2762 10
4220 2917 06
4220 2917 06
バーコードスキャナ
パラメータセットセレクタ
I/O デバイスモジュール
スキャナプロテクトカバー
上部レベルトリガ
135 度レベルトリガ
上部レベルトリガ
型式 ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
ST101
135 度レベルトリガ
型式 ST61-S
ST61-L
ST81-S
ST81-L
St101
ETV ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
すべて
ETD
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
すべて
オーダー番号
4220 3186 90
4220 3186 91
4220 3186 92
4220 3186 93
4220 3186 96
ETV ST31, ST61 28-50
ST61 70-200
ST81 50
ST81 70-200
すべて
ETD
ST31, ST61 15-30
ST61 50-120
ST81 30
ST81 50-120
すべて
オーダー番号
4220 3311 90
4220 3311 91
4220 3311 92
4220 3311 93
4220 3311 94
ETV ETD
オーダー番号
4220 3584 80
ツールホルダ
容量
1.3 Ah
2.6 Ah
2.6 Ah
重量
0.40
0.65
0.95
オーダー番号
4211 5426 80
4211 5426 81
4211 5426 85
ツールホルダ
型式 ETP ST32, ETP DL
67
8
概要
機能レベル / RBU
ツールタイプ
Tensor コントローラ
Compactハードウェア
LED ディスプレイ
6 ボタンキーボード
Graph ハードウェア
LCD ディスプレイ
フルキーボード
機能性
ツール数
Psets 数
バッチカウント
オープンエンドスパナ
クイックプログラミング
かじり/二度締検知
ツールサービスインジケータ
オートセット
ＮＧロック
ラインインターロック
トランスデューサトルクのトレーサビリティ
締め付け状態保存
締め付けデータ保存
マルチステージ
トレース保存
リアルタイム統計
SPC
RBU
バーコード機能
Pset 選択の ID 入力
ジョブ機能
ジョブ数
ジョブ選択の ID 入力
Logic Configurator (PF4000 のみ)
セルプログラミング
ラベルプリンタ (オープンプロトコル経由)
セルジョブ
ストラテジーとオプション
２ステージ/クイックステップ/Ergoramp
トルクコントロールとアングルモニタリング
DS コントロール
オートズームステップ
CW / CCW 操作
ランダウンアングルモニタリング
セルフタップ/PVTモニタリング
逆転アングル (Reverse angle)
軸回転（スピンドル回転）
ハンドトルクレンチ（クリックレンチ）入力
トルクコントロールとアングルコントロール
降伏点コントロール（PF 4000、ETX のみ）
アングルコントロールとトルクモニタリング
StepSync、SynchroTork（PF 4000 のみ）
I/O
RS232 プログラミングポート
USB ポート（PF4000 のみ）
独立 I/O
リモートスタート
ソケットセレクタ (オプション)
RE アラーム (オプション)
パラレルプリンタポート
I/O エキスパンダ (オプション)
拡張 I/O（最大入力 124 点/出力 124 点）
オペレータ ID カード入力
フィールドバスカード
RS232 バーコードリーダポート
設定が用意な Fieldbus プロトコル
リモートプログラミング用 Ethernet ポート
データ収集用 Eithernet ポート
プロトコル
オープンプロトコル、シリアル
オープンプロトコル、Siemens 3964R シリアル
オープンプロトコル、Ethernet
全二重オープンプロトコル通信
68
Power Focus
機能概要
DS / DL 300
Power Focus 3100 および 4000
Silver
DS / S / ST / SL
Gold
DS / S / ST / SL
Advanced
DS / DL
DS
DS
Bronze
S / ST / SL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
x
x
x
x
x
x
x
1
10
x
x
x
x
x
x
x
x
1
64
x
x
x
x
x
x
x
x
1
64
x
x
x
x
x
x
x
1
250
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5 000
5 000
8
8
x
x
x
x
x
x
99
x
x
x
x
1
250
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5 000
5 000
8
8
x
x
x
x
x
x
99
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
オプション
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
オプション
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
オプション
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Basic
DS / DL
5 000
8
x
x
x
x
32
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5 000
5 000
8
x
x
x
x
x
x
機能性の概要
概要
機能レベル / RBU
ツールタイプ
ToolsTalk PF W07
ToolsTalk の機能
シリアル接続
オフラインプログラミング
リアルタイム解析
PC対応締め付けデータベース入力 (Excel)
締め付けシミュレーション
オペレータモニタ
画像モニタ
フィールドバスクイックセットアップ
ジョブモニタ
バーコードリーダ設定
イーサネット接続
リモートプログラミング
締め付けトレース表示
オーバレイトレース
Logic Configurator（PF 4000のみ）
マルチプルアイデンティファイヤ
Tensor ST サウンドファイル
Factory Overview W05
Factory Overview の機能
オンラインコントローラの表示
リアルタイム締め付けステータス
ToolsTalkとのリンク/WinTC
Event Monitorとのリンク
ToolsNetとのリンク
PowerFocusアイドルインジケータ
ネットワーク接続インジケータ
イベントインジケータ
リアルタイム CPK
設定可能リンクナビゲーション
リアルタイムトルク・アングル情報
コントローラ互換性
ToolsNet W05
ToolsNet の機能
データ収集
データ評価
IDにリンクしたデータ
データ範囲のフィルタリング
ウェブブラウザインターフェイス
クライアント/サーバソリューション
欠落データの自動アップロード
Oracle/SQL 互換
シフトレポート
車両レポート
フルデータ解析機能
カスタマイズレポート
締め付けトレースの表示
統計解析、ヒストグラム、SPC
ステーションレポート
トレース分析/オーバーレイトレース
マルチプルアイデンティファイヤ
コントローラ互換性
Event Monitor W05
Event Monitor の機能
ウェブブラウザ　インターフェース
リアルタイムイベントモニタリング
設定可能なイベント重要度
イベントグループ化機能
イベントフィルタリング
イベント承認
イベント観察（コメント付）
イベント履歴
コントローラ互換性
Basic
DS / DL
x
x
x
DS / DL 300
Advanced
DS / DL
DS
DS
Bronze
S/ST/SL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Power Focus 3100 および 4000
Silver
DS / S / ST / SL
Gold
DS / S / ST / SL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
OK-NOK
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
69
70
71
アトラスコプコは相互理解と革新を通じ、
9833 1475 36
Recyclable paper. Jetlag 2008:1
お客様の生産性向上をお約束します。
アトラスコプコ株式会社産業機器事業部
Tel: 052-932-1140 Fax: 052-932-1141
www.atlascopco.co.jp

【北米輸入】(JPX) HANJIN CONSTANTZA V.33W02 遅延

【欧州輸出】(LP1)MOL BRAVO V.04W52 スケジュール変更のお知らせ②

Exceptional Presenting Companies (Japanese)

ベイズ流ネットワークメタアナリシスを利用した 慢性B型肝炎治療薬の

著者版フラグ publisher = 出版者版

1.5TMRIを用いたトラクトグラフィー による腰椎神経の可視化

東急プラザ銀座

3.2 ミンコフスキー時空と4元ベクトル、スカラー

アジア航路 JSJ RDO HARMONY 014N,015S 投入船 - Hapag;pdf

市場混乱期の インデックス運用