平成２６年度飯塚市中学生海外研修事業研修報告書～Iizuka to Sunnyvale～飯塚市飯塚市教育員会目次平成２６年度中学生海外研修事業研修記録・・・ 1 平成２６年度中学生海外研修事業研修生名簿・・・ 5 平成２６年度中学生海外研修事業実施日程・・・ 6 平成２６年度中学生海外研修事業研修生報告・・・ 8 研修の様子事前研修（サニーベール学生との交流）事前研修（先輩からの講話）事前研修（勾玉作り）事前研修（訪問先の学習）出発式出発直後のバス車内ゴールデンゲートブリッジ 1 ゴールデンデートブリッジを眺めるレストランでの夕食ホテルでの朝食世界遺産ヨセミテ国立公園 2 ヨセミテ国立公園で自然を満喫レストランでの昼食 Google 本社見学＆社内でのランチ Tech Museum 見学ミドルスクールでのウェルカムセレモニーホストファミリーとの対面 3 桜の植樹（サニーベール市庁舎）ミドルスクールでの交流桜の植樹（ミドルスクール）お別れパーティー（公園でのＢＢＱ）お別れパーティー（公園でのＢＢＱ）ホストファミリーや学生とのお別れホストファミリーや学生とのお別れ解団式 4 平成２６年度飯塚市中学生海外研修事業研修生名簿【研修生２０名】氏名 1 安藤 2 石丸 3 今橋 4 大谷 5 大村 6 尾知 7 学年所属研修班備考翼 2年穂波西中学校 2班明香里 3年飯塚第一中学校 4班愛 2年穂波西中学校 5班宗暉 3年鎮西中学校 1班陸 1年飯塚日新館中学校 1班佐耶佳 3年幸袋中学校 3班 3 班班長金海晃輝 3年二瀬中学校 2班 2 班班長 8 河島奈央 2年二瀬中学校 3班 9 佐藤颯太 2年二瀬中学校 2班 10 角日菜子 3年二瀬中学校 5班 11 土屋萌々花 2年飯塚日新館中学校 4班 12 中西那月 2年飯塚日新館中学校 3班 13 西園佳紀 2年飯塚第二中学校 2班 14 西田赳士 2年飯塚第一中学校 1班 15 西田千夏 2年穂波西中学校 4班 16 西村耕成 2年飯塚第二中学校 1班 17 野見山未来 3年筑穂中学校 4班 18 益田典佳 2年飯塚日新館中学校 2班 19 山下海音 2年飯塚第一中学校 3班 20 吉水理乃 2年飯塚日新館中学校 5班 1 班班長 5 班班長 4 班班長【随行者４名】氏名所属備考 1 片峯誠飯塚市教育委員会団 2 西牟田公洋飯塚市立飯塚第一中学校生活指導 3 末吉美寿々飯塚市立幸袋中学校生活指導 4 岩城憲太郎飯塚市教育委員会生涯学習課事 5 長務局平成２６年度中学生海外研修事業実施日程期日場所備考選考会 5 月 18 日（日）説明会 6 月 7 日（土）穂波公民館事業説明会事前研修① 6 月 18 日（水）伊岐須小学校サニーベール市学生との交流事前研修② 6 月 28 日（土）～ 6 月 29 日（日）社会教育総合センター宿泊研修事前研修③ 7 月 24 日（木）イイヅカコミュニティセンター訪問先の学習事前研修④ 8 月 5 日（火）イイヅカコミュニティセンターコミュニケーション研修説会 8 月 10 日（日）穂波公民館渡航説明会現地研修 8 月 20 日（水）～ 8 月 28 日（木）カリフォルニア州サニーベール市近郊ホームステイ現地学生との交流など事後研修① 9 月 15 日（月）穂波公民館研修報告書作成事後研修② 9 月 21 日（日）穂波公民館報告会に向けての準備帰国報告会 10 月 26 日（日）穂波公民館明イイヅカコミュニティセンター 6 研修報告平成２６年度中学生海外研修事業現地研修行程表月日（曜） 8 月 20 日（水）場所スケジュール穂波公民館福岡空港成田空港出発式成田空港へ出発サンフランシスコ空港へ出発サンフランシスコ観光サンフランシスコツインピークス、フェリープラザ、フィッシャーマンズワーフ、ゴールデンゲートブリッジ 8 月 21 日（木） 8 月 22 日（金）ヨサセンミノテゼサニーベール 8 月 23 日（土） 8 月 24 日（日） 8 月 25 日（月）世界遺産ヨセミテ国立公園見学 Tech Museum 見学 Google 見学スタンフォード大学見学ミドルスクールでウェルカムセレモニーホストファミリーと対面サニーベール終日ホストファミリーと過ごすサニーベール終日ホストファミリーと過ごすサニーベールミドルスクール登校サニーベール授業参加桜の植樹サニーベールミドルスクール登校 8 月 26 日（火）サニーベール 8 月 27 日（水）サニーベールサンノゼ空港ホストファミリーとお別れ成田空港へ出発 8 月 28 日（木）成田空港福岡空港穂波公民館福岡空港へ出発穂波公民館へ出発解団式授業参加公園でお別れパーティー 7 『海外研修に参加して』穂波西中学校２年安藤翼出発式の時、僕は家を離れる不安よりアメリカに行ける、楽しみだなという気持ちの方が強かったです。だから出発する時もずっと笑顔で友達と話しながら家族のもとを離れました。福岡空港に到着して搭乗手続きの時、荷物の重さがギリギリだったので、尐し驚いたけど預けられたので安心しました。飛行機に乗って離陸する時の感覚が久しぶりだったので、とても怖かったです。飛行機からの景色は真っ青でとてもきれいでした。成田空港に到着して尐し時間があったので、売店などを見てまわりました。時間になって飛行機に乗り自分の席に座ると目の前に画面とリモコンがついていました。初めてだったので驚きました。飛行時間が９時間だったので、ずっと映画を観たり、音楽を聴いて暇をつぶしました。機内食はとてもおいしかったです。サンフランシスコ空港に到着しても全然アメリカにいるという実感がありませんでした。でも入国手続きを終えて空港を出てバスで移動するとき見慣れない車や広い道路、英語の道路標識などを見てやっとここはアメリカなんだなと実感しました。アメリカ観光で特に印象に残った所は三つあります。まず、フィッシャーマンズワーフです。ここでは昼食をとったりしました。子どもだけだったので、英語がよく分からなかったけどなんとか乗り越えることができたので、良かったです。もう一つは、世界遺産のヨセミテ国立公園です。ここではとてもきれいな自然の景色を見ることができました。あと一つは、グーグル本社に行ったことです。ここではグーグルの会社について学びました。滅多に入れないところだと聞いてとてもうれしかったです。サニーベールミドルスクールで初めてホストファミリーと会いました。ホームステイでの印象に残ったことは二つです。一つ目はアメリカンフットボールの観戦です。ルールがよくわからなかったけどできたばかりのスタジアムでとてもきれいでした。二つ目は野球の観戦です。ブーイングの時の迫力がとてもすごかったです。この海外研修で尐し英語を好きになれて良かったです。この経験を活かして、これからの将来英語を使ってたくさんの人と交流する経験や勉強を重ねていきたいと思います。 8 『成長と、ともに得たもの』飯塚第一中学校３年石丸明香里私が思う成長できたところは、誰とでも仲よくなれる明るいところです。前までは研修生ともまともに話すこともできませんでした。でも、研修生と出会いたくさん話したり笑い合ったりすることで、仲よくなれました。一緒に海外に行く最高のメンバーと出会えました。だから安心して家族と離れることができました。アメリカについて思ったことは、自分の思ったことは、はっきり言わないとダメだなということです。日本では普通のことでもアメリカでは普通ではないからそこは困りました。でもアメリカの人たちはみんなとても優しくて言葉もまともに話すことのできない私を受け入れてくれました。本当に感謝しています。私のホストファミリーは私を色々な所に連れていってくれ、初めての体験をたくさんしました。まず、ハンバーガーを食べさせてくれました。日本とあまり大きさは変わらないけど、量が多くて半分しか食べられませんでした。でも味はとてもおいしかったです。最初はカロリー高くてきついのかなと思っていたので驚きました。そして帰りに手のひらサイズのクッキーを食べました。さすがアメリカだなと思いました。でも改めて思ったのは英語が通じなくて困ったことです。次の日は親戚の家でパーティーをしました。家にプールがあって驚きました。そこで泳いだりして遊びました。楽しかったです。ただ深くておぼれそうになったことを除いて。TV 番組も言葉は分からなかったけど、おもしろかったです。日本にもこういうものがあったらいいのにと思いました。その日は疲れてすぐ寝ました。３日目は遊園地に行きました。日本のものよりスピードが速かったり、後ろにまわる乗り物があって楽しかったです。私が一番びっくりしたのはメリーゴーランドです。スピードが速くてしかも、棒についているリングをまわっているなか取って穴に入れるというゲームみたいなのがついていてびっくりしました。アメリカの学校に行っても授業の受け方が違ったり、校則がなかったり、違いすぎてついていくのが必死でした。でもその中で得たものがあります。１つ目はもう一つの大切な家族です。本当の家のように落ちつくことができ、優しい家族です。２つ目は学校の仲間です。戸惑う私に気軽に明るく声をかけてくれた大切な仲間です。そして私とペアになってくれた友達です。明るくて優しい人です。とても年下とは思えませんでした。３つ目は私と一緒にアメリカというものを体験した研修生です。助けあってたくさんのことをやりとげた大切な友達です。初めての海外で得たものがこれです。尐ないかもしれないけれど私にとっては大切で大きな存在です。いつかまた海外に行きたいと思いました。次にいく海外はやっぱりアメリカです。もう一度会って再会を喜びあいたいです。今回この研修に参加できよかったです。貴重な体験ありがとうございました。 9 『海外研修に参加して』穂波西中学校２年今橋愛私は、海外研修に参加して、いろんなことを経験した中で特に印象に残ったものが三つあります。一つ目は、私は自分のお父さんが会社の作業服やスーツで出勤している姿をよく目にしていたので、それが日本では当たり前のことだと思っていました。でも、グーグル社に行って会社を見渡すと私のイメージと違っていてびっくりしました。服装はＴシャツに短パンなどみんな楽なかっこうでした。その他に会社の中にバレーボールのコート、ビリヤード、プールなどがありました。仕事中にそれらをやっている人がいたので（仕事中にこんなことをやっていいのだろうか）と私は思いました。私の会社のイメージは仕事中に遊ぶという発想がなかったからとても驚きました。二つ目は、私は海外ドラマが好きなので、よく見るのですが、靴のままで家に入っているシーンをよく見るので、アメリカはそれが当たり前だと思っていました。でもホストファミリーの家に行ってみると玄関に靴を脱いでいました。私の想像していたのと違うので、驚きましたが、靴を脱ぐ習慣の私にとっては安心しました。三つ目は、私は、幼稚園の頃から英会話をしているので聞いたり話したりすることには尐し自信がありました。海外研修中の会話もある程度できたと思っています。しかし、ある言葉が通じませんでした。その言葉は「ストロベリーズ」です。ミドルスクールで何が好きかと聞かれていちごと答えたつもりだったんですが、何回か聞き直されて、いちごという簡単な単語が通じないのはショックでした。私が海外研修を通じて思ったことは、私が思っていたアメリカと実際のアメリカが想像している以上に違っていたことと、日本の習慣とアメリカの習慣が違うということでした。また、今後に活かしたいことは、アメリカで、実際に英語を話してみて「ストロベリーズ」という単語が通じなかったから、発音がまだまだだなと思いました。だからこれからは発音をもっと勉強したいです。『海外研修に行って』鎮西中学校３年大谷宗暉日本からアメリカに着くまで、僕はどんなところなのだろうという不安と期待の気持ちでいっぱいでした。やっとアメリカに着きバスに乗って移動したのですが、道路が右車線で幅が広く常に二車線以上なのに驚きました。そして、町の中をバスの中から見ていると、冬用の温かそうなコートをきている人から、半そで半ズボンというスタイルの人がいて個性があっておもしろいと思いました。僕がアメリカに行って印象に残ったことが三つあります。 10 一つ目は、天気がよく湿気がないことです。湿気がないので日に当たると暑いですが日陰に入るととても涼しいし夜は寒かったです。天気がよく雤が降らなかったです。そのため、現地の山はほとんど木が生えていなくて岩がむき出しのため、日本のような緑の山でなく黒っぽい茶色の山で地形や気候が日本と全く違うことに驚きました。二つ目は、アジア系の人や白人、黒人、日系アメリカ人などたくさんの人種の人々がいました。そこでホームステイ先の子供にたくさんの人種の人々がいてどう思うか聞いてみると、そんなこと考えたことがないと言われ、さすが自由の国アメリカだと思いました。そして三つ目は、ホストファミリーの人たちがとても優しかったことです。家族は子供が二人兄弟で四人家族でしたが家にプールがあり、毎日遊びました。ホームステイ先には五泊しましたが両親の休みの日は海や水族館、遊園地、さらに野球の試合を観に連れて行ってくれました。僕のためだけにもてなしてくれてとてもうれしく思いました。今回の研修は、楽しい思い出をたくさん作れましたし、一緒に海外研修に行った人達ともたくさんふれ合うことができました。そして言葉の大切さ、コミュニケーションの難しさが分かりました。多くの事が学べて良かったです。今回、このような貴重な体験をさせてくださり本当にありがとうございました。『今までの自分とこれからの自分』飯塚日新館中学校１年大村陸海外研修へ行く前と行った後の僕からの目線は全然違いました。今までの自分は自国に慣れ、もっと良い点を探そうという好奇心がなく、ただただ平凡に過ごしてきました。そのため、いつもが短く感じる毎日となっていました。海外へ行くと、まず驚いたことは、全て英語だったことです。当たり前のことですが、国境をとても感じました。ホームステイをしていく中でも助けあいの心を学びました。アメリカはとにかく何でもどこでも、大きかったです。アメリカの方はとてもやさしい人が多く、快適で楽しい毎日を過ごせました。日本の人はとてもやさしいです。そこなどで日本と日本人の優しさに気付きました。一つ目は、日本には助け合おうと思う気持ちの深さです。きっとアメリカの方に負けないくらい助けようとする気持ちが深いです。二つ目は、どんどん友情が芽生えてくることです。けんかをし、一度は諦めかけた友だちとの関係があるとします。しかし、やはり日本人の優しさで、助け合うことが多いです。そういった手助けをしていく中で、仲直りができます。きっとそこには新たな強い友情が結ばれます。三つ目は、思いやりです。特に思いやりの関係が強いのは、家族です。絶対にきれない、関係と血は、家族をより、成長させてくれます。どんなときでも家族は家族を支え、 11 解決する方向へと正してくれます。そこに日本の良い所があると思います。もっともっと「日本」という国には良い所があるので、他国へ行ったという「経験」を生かし、活用し、比べていきます。僕は、ホームステイ先の子、「ダニエル」君とは、結果的に、家族というものへと繋がった気がします。向こうの家族との思い出を忘れず、いつかきっと、また会いに行きたいです。そして、次こそは、もっと楽しんで大きい心を育てていきたいです。『アメリカで感じた事』幸袋中学校３年尾知佐耶佳私にとって初めてのホームステイをする事になった今回の海外研修。英語だけの生活は厳しいかなと思っていましたが、そんな事を忘れるほど楽しくて、カルチャーショックも受けて、刺激的な毎日を送る事ができました。８月２０日から２２日までは皆でサンフランシスコやヨセミテ、サンノゼを観光しました。食事が口に合わなくて苦労したけど、これも一つの経験だ！と思い、挑戦しました。往復８時間かけて行ったヨセミテ。青々とした広い空との絶景は「絵」みたいでした。大迫力の自然でした。２２日のグーグル見学は、規模が大きくてびっくりしました。本当に仕事してるのかなと疑うほど自由で、社員なら誰でも使える施設がたくさんあり、さすがグーグル！と思うほどハイテクでした。私もいつかは、アメリカのこんな所で働いてみたいなと思いました。でも、マーク加藤さんの話によると、英語だけ話せてもだめ。誰にも負けない才能が一番大事だと言っていました。なぜなら英語を話せる人は世界中、たくさんいるからです。私も早く、自分の才能を見つけて磨き上げていきたいなと思いました。ホストファミリーさんとの５日間は本当にあっという間で、驚きの連続でした。家が広くて、シャワーとトイレが１階と２階あわせて３つもあるし、ホストファミリーさん皆がいつも笑顔で優しくて、別れが本当に辛かったです。こんなに貴重な体験ができて、家族、海外派遣事業に協力してくれた皆様、SSCA の皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。ミドルスクールではたくさん友達ができて、メールアドレスもたくさん教えてもらったので今後も交流を続けていきたいと思います。この経験からまっさきに思った事は、将来絶対アメリカに住む！という事です。仕事もアメリカでしたいと思いました。そのために今回の経験を忘れずに、早く自分の才能をみつけて、これから辛いこともたくさんあるかもしれないけど日々努力したいです。 12 『海外研修に参加して・・・』二瀬中学校３年金海晃輝初めての海外に尐しの不安を胸にアメリカ行きの飛行機に乗った。アメリカまでの飛行時間が約九時間だったが、体が疲れていないのか全く寝れなかった。そして、アメリカのサンフランシスコ空港に着いた。日本とはまるで違う景色にビックリした。周りは全て英語だった。空港に着いてからすぐに、サンフランシスコの観光に行った。いろいろ見て回ったが、飛行機で寝なかったので生まれて初めて時差に苦しんだ。とてもきつかった。アメリカの建造物は全てが大きかった。そしてあっという間に夜になり、宿泊するホテルへ行った。ホテルには、銭湯がなかったので、尐し寂しいと思った。その日の夜はぐっすりと眠れた。二日目の朝、ホテルの朝食を食べた。一つ一つのボリュームが大きかったので、すぐに満腹になった。その後、片道五時間かけて、世界遺産のヨセミテ国立公園に行った。生まれて初めて景色を見て感動をおぼえた。昼食はそこのレストランで食べた。白ご飯が出てきたのでテンションが上がった。しかし、一口食べて、そのテンションは右肩下がりになった。白ご飯は、乾燥してパサパサで食べれるような物ではなかったのである。もったいないと思いながらも白ご飯は残すことにした。それから五時間かけてホテルに戻った。その日は尐し夜更かしをして寝た。三日目は、動物の映画を観てから、Google の本社へ行った。みんな遊びながら仕事をしていたので、天国のように見えた。社員の方々は、僕達に、日本語であいさつをしてくれた。みんな優しかった。そこで昼食を食べた。その後、ホストファミリーと対面するために、サニーベールの中学校に行った。学校に着くと、みんなが外で手を振って出迎えてくれた。その中に、マットの姿もあった。マットは僕の名前を覚えてくれていた。そこでウェルカムセレモニーをして、マットの家に行った。そこでは、マットの兄ジャックと兄の友達、マットの父が、釜でピザを焼いてくれた。美味しかった。その日はすぐにシャワーを浴びて寝た。四日目は、赳士と、マットとリアムで遊園地へ行った。三つくらいジェットコースターに乗り終えると、あまりの激しさに僕と赳士はフラフラだった。とても楽しい一日だった。五日目は、アメリカンフットボールの見に行った。人がとても多かった。試合はとても迫力があった。応援していたチームが勝ったので嬉しかった。その後、みんなでプールに行った。プールの水は海水だった。アメリカのスポーツを観戦できた素晴らしい一日だった。六日目は、学校へ行った。面白い人達がいっぱいで、すぐに仲良くなった。授業がとても楽しかった。七日目も、学校へ行った。オリジナルのあいさつを覚え、仲もぐっとよくなり、別れたくないと思った。その日はとても時間が早く感じた。その日の夜、公園でお別れパーティーをした。とても楽しかった。その日の夜は、寝たくないと思った。だって目が覚 13 めたらお別れなのだから・・・。お別れの日、朝起きるとお母さんが泣きながら僕をハグして、「ありがとう。」と耳元で言ってくれたのだ。僕も、涙がでそうになった。その後、着替えて学校へ行った。学校には、僕達の空港行きのバスがあった。僕は、日本に帰りたくないと思った。そこには人が集まり、みんな涙を流していた。僕はアメリカの BESTFRIEND と別れの写真を撮った。幸せな時間は一瞬にして終わった。みんなバスに乗り、バスが走りだした。みんなが走って追いかけてきた。僕はとても感動した。でも、すぐにみんなの姿が遠くに見えていき、見えなくなった。でも僕はこのときにもう一度アメリカに来ると心に誓った。みんなとの約束を果たすために。もう一度みんなに会いにくるという約束を残して・・・。最後に、こんな素晴らしい機会をあたえてくださった家族に感謝しきれないけど、尐しずつ恩を返していきたいと思います。『海外研修に参加して』二瀬中学校２年河島奈央私は海外研修に参加して、日本とアメリカの文化や生活習慣の違いにびっくりしました。私が海外研修で一番びっくりしたことは学校です。日本とアメリカの学校ではたくさん違うとこがありました。まず学校の大きさです。アメリカの学校は教室から教室に移動するのも大変なくらい広かったです。なので私は「こんな広い学校あるの」と思いました。次に授業です。アメリカでは自分たちのクラスはなく授業ごとに教室を移動しなければなりません。そして、なんの授業を受けるかは自分たちで決めていました。私が授業中にびっくりしたことはいつでも水を飲んでいいし、先生が質問すると日本と違って恥ずかしがらずにどんどん自分達の考えを発表していたことです。私はそれを見てすごい授業の雰囲気がよくてとても楽しそうでいいなあと思いました。日本の学校より何倍も楽しかったです。そして学校の他にもホストファミリーとたくさん出かけました。海に行ってサーファーを見たり、買い物に行ったり、いちご狩りに行ったりしました。私はホームステイ中にびっくりしたことはどこに行くにも高速道路をつかうことです。そして高速道路は６車線もありました。あと高速道路はいくら車ではしっても無料なのでびっくりしました。しかしアメリカの人たちと会話があまりできませんでした。私は、英語を話すことができずボディーランゲイジでした。現代は国際化が進み英語を話せないとい恥ずかしい時代です。なので私は将来英語が話せるように単語を勉強するだけでなくリスニング力をみにつけ、学校で習っている英語を日々の生活で役立てていきたいです。 14 最後に社会を知るためにも今の社会を担っていくためにもこの貴重な体験を有意義なものにし、理解を深め国際交流に役立たせられたらいいなと思います。『僕の海外研修』二瀬中学校２年佐藤颯太僕は、この海外研修に参加して、たくさんの事を経験することができました。僕は、初め海外研修の試験に合格したとわかってからうれしかった反面、ホームステイに対する不安もありました。しかし、研修をやるにつれて友達も増え、ホストファミリーと事前にメールのやりとりをしていたこともあって、次第に不安はなくなりました。ホームステイでは、とても明るくて優しいホストファミリーだったので、とても楽しく過ごすことができました。初めてホストファミリーに会った時からとてもフレンドリーに接してくれたので、すぐにうちとける事ができて良かったです。会った初日から、すぐに遊ぶ所に連れて行ってもらったり、iPad を貸してもらったり、家がとても大きくて、自転車がたくさん置いてあるガレージがあったり、色々なことにびっくりしました。日本から持って行ったお土産は、とても喜んでくれて、すぐにリビングに飾ってくれました。そのお土産で子供たちと遊ぶこともできました。ホームステイで、特に印象に残っていることが二つあります。一つ目は、フェンシングを体験させてもらったことです。たまたま、ホームステイ先の子供たちがフェンシングをやっていたので、自分からやりたいと言ってルールを教えてもらいながら一緒にしました。めったに体験できることではないと思うので、思いきって自分から言ってみてよかったです。二つ目は、アメリカに行く前から楽しみにしていたアメリカらしい食べ物をたくさん食べれたことです。ハンバーガーは想像していたよりも大きくて、最初の一口をどう食べようか迷いました。ピザは日本のピザと比べ物にならないくらい大きかったです。ジュースも大きくて、全体的に日本より大きくて食べごたえがありました。お米は、日本米と違っていたので尐し苦手だったけど、他は全部おいしかったです。ホームステイ期間中とても楽しくて、貴重な体験ができてとてもうれしかったです。これからもメールなどで連絡を取り合いたいです。ホームステイ以外では、普通入れないグーグル本社へ入って、社内の様子をたくさん見ることができ、ミドルスクールで、そこの学校の子と仲良くなれて良かったです。アメリカでの経験はほとんどが初体験のことばかりだったので全てがいい思い出になりました。ありがとうございました。 15 『思い出いっぱいの海外研修』二瀬中学校３年角日菜子私は、海外研修に行ってたくさんのことを学びました。アメリカと日本は日常生活で使う言語が違うので通じるか不安でした。しかし、いざ、アメリカへ行くと「もっと話したいな。」と思い、一生懸命相手に伝えようとジェスチャーや自分の知っている数尐ない単語を並べました。どうしたらいいかわからなくても、とにかく日本語で話しかけてみました。それは、相手にしっかりと伝わり、会話が成り立ちました。私は、自分自身が一生懸命になってコミュニケーションをとりたいと思えば必ずうまくいくということを学びました。さらに、アメリカと日本での生活スタイルの違いを学びました。アメリカの食べ物は大きいと聞いていたから、どのくらいかなと考えていましたが、それ以上の大きさとボリュームだったので驚きました。特に驚いたのはピザです。一切れだけで自分の顔と同じくらいあったことです。ハンバーガーもとても大きく口を開いてもはいらないくらい大きかったです。アメリカの食べ物は全部美味しくてとても嬉しかったです。私はホストファミリーにたくさんお世話になりました。特にホストフレンドのラリッサとは、何もかも相性ぴったりでとてもいいコンビだと思います。ラリッサは私が何も言わなくても私のことをわかってくれる、とても優しく頭の良い人です。私もラリッサもお互いのことをよく理解しあっているので、本当にいい友達だと思います。私にとって彼女はかけがえのない存在です。大切な親友です。私は、海外研修メンバーがこの二十名で本当によかったと思います。この二十名は、たくさん先生たちに怒られたり、注意されたりしたけど、本当に仲が良くてまとまりがあります。みんなと過ごしたアメリカでの時間は私にとって一生の宝物だと思います。私は、またこの二十名でアメリカに行きたいと思っています。そのためにもずっとずっと連絡を取り合っていきたいです。私はこれから、英語を今まで以上に勉強して、もっともっと海外に旅行に行ったり、今回の研修で出会った友達とたくさんコミュニケーションがとれるようになりたいと思います。そして、将来、英語勉強していてよかったと思えるようになりたいと思います。私は今回の研修を無駄にせず、活かして成長していきたいと思います。『ホームステイで学んだこと。』飯塚日新館中学校２年土屋萌々花九日間のアメリカ研修では世界遺産を見学したり観光をしたりしたが、その中で最も良い経験となり、多くの事を学ぶ事が出来たのはホームステイだ。ホームステイは初めての経験だった為、研修前はホストファミリーと上手くコミュニ 16 ケーションかとれるか？など様々な不安があった。日常会話で使う英語を学んでいたはずなのに、ホストファミリーの言葉が聞き取れなかったり、思い切って話しかけた言葉も通じなかったり不安になることも多く「はやく日本に帰りたい」とばかり思っていた。しかし、ホストファミリーは英語がわからず質問に答えられない私を気遣い「It’s OK」と言ってくれた。間違った英語で話したことが多かったと思うが、真剣に話を聞いてくれ、必死に理解しようとしてくれた。そのおかげで、「帰りたい」という思いも徐々になくなり、英語での生活にもすぐに慣れることが出来た。気付けば尐しずつではあったけれど自分から積極的にホストファミリーに話しかける事ができるようになっていた。なんとなくではあったけれど英語がわかるようになりホストファミリーと尐しだけ会話が出来るようになったのはなにより嬉しい事だった。二日間訪問したサニーベールミドルスクールは制服がなく、髪の毛を染めている子もいて、とても自由であることに大変驚いた。また、日本の中学校とは違い、生徒が授業ごとに教科担当の先生がいる教室へ移動していった。日本の文化との違いに戸惑うこともあったが、その中で授業を受けたことはとても新鮮で大変楽しかった。ミドルスクールの生徒とも仲良くなることが出来て、今でも連絡を取り合っている。ホームステイの経験は、私にとって新たな一歩を踏み出すきっかけとなった。今までは「日本人なのだから英語なんて話せなくていい」と思っていた。しかし、海外研修を通して英語の必要性を身を持って知ることができた。これからは、今まで以上に英語を一生懸命勉強し、「もっと話せるようになりたい」と強く思った。そして必ずまたホストファミリーに会いに行き、もっともっと多くの事を話したいと思った。ホームステイ中、ホストファミリーには色々と迷惑を掛けた事だと思う。ホストファミリーの皆さんはどんな時でも温かく、私が楽しめる様にといつも気遣ってくれた。言葉は上手く通じなくても、その優しさ、思いは伝わり本当に嬉しかった。帰国の日「日本に帰りたくない」と涙し思う事が出来たのはホストファミリーのお陰だ。そんなホストファミリーとは今後も連絡を取り合っていこうと思う。そしていつかこの感謝の気持ちを英語でお礼を言いたい。「貴重な経験をする事が出来たのはあなた達ホストファミリーのお陰です。そして、アメリカに移住する事が私の夢です。」と添えて・・・。『サニーベールでの経験を生かして』飯塚日新館中学校２年中西那月「分かんない事があったら先に言っといてね。」サニーベールミドルスクールでの訪問一日目の３時限目の理科の時間。私はある男の子に話しかけられた。その子は私よりも三歳くらい年下の日系人だった。私は思わず「あ、うん。ありがとう。」 17 と言った。その時、今までもっと真剣に英語を学んでいればよかった、と私は思った。まさかこんな言葉を、しかも年下の子に言われるとは思ってもいなかったからだ。授業中、その子を見てみると、同年代の子と話し、笑いあっている。二カ国語を使い分けるなんてカッコいい。また数学の授業の時、二歳くらい年下の男の子と女の子に話しかけられた。何て言ったのか聞き直しても、何て言ってるのか全く分からない。二回くらい聞き直すと、もういいよ、と言われた。その時、英語を聞きとることすら出来なかった自分がとても情けなかった。今までは、そこまで意識して英語を勉強しておらず、主要五教科の一つだからと思っていた。しかし、この海外研修を通して、英語は他の教科よりも意識して勉強しなければならないことが分かった。国語・数学・社会・理科の四教科は将来、役に立つかもしれない。しかし、英語は将来、必ず役に立つからだ。英語といっても、ただ文章が書けるだけでなく、日常会話も使えるようにならなければいけないことも分かった。日頃は先生が授業で黒板に書いたことを、ただノートに書き写していくだけの作業で、英語で会話するのは週に一度ある英会話の時間だけだ。たった一時間という短い時間だが、上手く活用して英語で話す力をつけていきたい。私はこの研修で色々なことを学べた。集団で行動するためには、自分たちが一つにならなければいけないことや、英語をもっと勉強しなければならないこと。そして、色々なことに挑戦していかなければ何も始まらないこと。思っていることや、自分がやりたいことは何でも挑戦して、実現に向けて一歩だけでも近づきたい。『海外研修に参加して』飯塚第二中学校２年西園佳紀僕はこの海外研修に参加してとても良かったと思います。理由はこれからの生活は必ず国際社会へと発展していくと思うからです。僕はアメリカに行って尐し行けば広大な畑が、尐し行けばにぎやかな市街地があるという土地の広さに驚きました。ヨセミテ国立公園に行ったとき、片道四時間もかかりましたがとても短く感じられました。なぜなら日本からはとても遠いアメリカの風景がまさに異文化と言っていいほど新鮮だったからです。僕が一番心に残っていたのは、ホームステイです。初日、会ったばかりのときは、緊張のあまり、顔が固まっていたと他の人は言っていました。しかし、夕飯のときにピザを食べに自転車で行ったとき、いろんなことに驚き、気がつくと、自然と会話が弾んで楽しかったです。ピザは一ピースだけでしたがとても大きく、日本のデリバリーピザの一枚分を食べているような感じでした。次の日は、スーパーマーケットに行きました。まずそこは広く、カートがでかく陳列棚が高くびっくりしました。他にテニスをしました。アメリカのコートは日本のように 18 人口芝っぽくなく、コンクリートでとても動きやすかったです。日曜日は教会に行きました。最初はそこがどこなのか分からなかったけど、十字架やしゃべっている人を見ると、そこが教会だと分かりました。午後は、パーティーに行きました。それはいろんな家庭が作ったものを出すという形式でした。会場にはテニスコートや卓球台、プールがありました。ホストファミリー二人と、その場で会ったおじさんと僕でダブルスをしました。今、習っているサーブがアメリカで通用したのにびっくりしました。プールでは危うく溺れかけました。月曜日学校にいきました。授業は分かりやすく理解できました。しかし、いつもは眠くならない四時間目に寝そうになりました。放課後テニスを習っているのですが普通に遅刻しても怒られませんでした。僕はそこで時間にうるさい日本人と、マイペースなアメリカ人の違いを感じました。でも学校は遅刻しませんでした。僕はこの研修に参加して本当に良かったと思います。僕はこの経験を活かしてこれからの生活を過ごしていきます。『海外研修で得たもの』飯塚第一中学校２年西田赳士僕はこの海外研修に参加して本当によかったです。そして、英語の魅力を改めて分かりました。理由は三つあります。一つ目は、英語で話すとよく分からないけどとても話しているのが楽しくなることです。二つ目は、アメリカ人のフレンドリーでとても優しかったことがこの研修を通してよく分かったことです。三つ目は、通じない自分の英語がだんだん通じるようになってくることです。僕は最初本当に不安でした。正直英語が好きなだけでやっていけるか、まったく外国人との会話もしてないのに、そのような気持ちでいっぱいでした。やはり最初はそうでした。なかなか自分の言いたいことが言えずお腹が痛いのをジェスチャーで伝えようとするとお腹が空いていると勘違いされたりなど色々と困ることがありました。でも、最終日の前の夜ホストファミリーの子供から「YOU ARE FAMIRY」と言われました。本当に涙か出そうになるくらい嬉しかったです。そして、ついに最終日がきました。これまでに色々な迷惑をかけたので、できるだけ英語で感謝の気持ちを伝えました。すると、僕に抱きついてこちらこそと言ってくれました。本当に良い経験ができたなと思いました。僕は海外研修で色々なことを学べました。愛情や優しさ、他にもたくさんの事を理解できました。僕は確信できたことがあります。それは、やはり英語が好きだということ 19 です。アメリカから帰ってきて単語を調べた履歴をみてみると数えきれないほどの単語を調べていました。僕はこの経験を絶対に無駄にはしたくないです。だから、もし英語がもっと上手になれたら、グローバル人材になったりしてもっと世の中に貢献できるようにしたいと思います。そして、今自分の生活に役立てられるときがあればどんどん使っていきたいです。『海外研修に参加して』穂波西中学校２年西田千夏今回私が、なぜこの海外研修に参加しようと決めたかというと、いつでも家族に頼ってばかりの生活を見直し、ホームステイという体験にチャレンジすることで、自分の英語力を試してみたいと思ったからです。実際、この海外研修に参加してみると、やはり想像以上に難しく、始めは大変苦労しました。でも、尐しずつですが、外国人には、どのように気持ちを伝えればいいのかがわかりました。例えば、伝わりにくい会話も顔の表情や全身で表現することにより、相手が理解してくれるということです。そうして、気持ちが伝わったときは、すごく喜びを感じることができ、自分の英語にも、尐し自信がつきました。しかし、研修中乗り物酔いをしたり、ホテルの食事があわなかったため、とても辛くなり、帰りたいと思ってしましたが、翌日ホストファミリーと会い、すごく歓迎していただいたおかげで、そんな気持ちも、一気に消えました。ホストファミリーは、私を家族としてやさしく受け入れてくれ、いつも気にかけてくれました。その優しさを思い出すと今でも本当に感謝の気持ちで一杯です。この研修で、アメリカの文化を体験することができ、日本とは、どのようなことが違うのかを知ることができました。特に、食文化の違いには、興味を持ちました。日本ほど、食事のマナーは厳しくなく、毎日、楽しい食事を心かげているんだと思いました。また、言葉の文化において、日本では言わなくても、ある程度状況がわかっていれば相手は理解してくれるけど、外国ではそうはいかず、自分から主張していかなければいけないということも感じました。この貴重な体験を経て、自分から行動する大切さ、出会いの大切さ、前向きな気持ちなど本当に数多くのことを学びました。これから、この経験をいかし、もっと英語の力を身につけていき、将来、グローバル化社会の一員として、役に立てるような大人になりたいと思います。 20 『海外研修で学んだこと』飯塚第二中学校２年西村耕成僕は海外研修に参加するとき、二つの目標をかかげていました。一つ目の目標は、コミュニケーション能力の上達でした。海外に行くということは、話す言葉はもちろんのこと、考え方も日本とは全く違うところに行くということでした。しかも、研修先のアメリカ合衆国のカリフォルニア州は世界の大企業が集まっていて、いろんな国籍を持った人が暮らしていました。その国の数だけの文化が集まった場所とも言えます。外国人がいても、不思議ではないのです。その中で僕たちは、たくさんの国の人たちと交流し合い、友達にもなりました。みんなはとてもフレンドリーで日本よりも過ごしやすかったです。このような友達ができたこともコミュニケーションの上達につながったと思います。二つ目の目標は、自立することでした。今までの僕は、There is no place like home. と思っていて、家以外の場所では不安で眠れないこともありました。今回の海外研修では、9 日間という今までに経験したことのない長期間、家や家族とも離れて、しかも違う国で暮らしました。また、初めて会った人とも生活をして、僕には、不安の二文字しか頭にありませんでした。しかし、僕のホストファミリーは、会った初日、午後五時なのに、「昼寝をしたら。」と、進んで会話をしてくれました。僕は、その一言に落ち着いたのか、次の日の午前八時半までずっと寝ていました。この一日のおかげで、僕はその後のホストファミリーと過ごした日々は、不安を感じずに「楽しい」や「安心」といった気持ちになり、充実した生活でした。今回の海外研修では、ホストファミリ－はいましたが、住みなれた家や家族といなくても生活することができました。自立への第一歩が踏みだせたと思います。海外研修での経験で、成長できたことは、他にもまだまだたくさんありましたが、それらはすべて、ホストファミリーや、海外研修をサポートしてくださった方々のおかげです。みなさんありがとうございました。僕はこの研修で学んだことを活かして、大人になったら世界に負けない人になりたいと思います。『海外研修に参加して』筑穂中学校３年野見山未来今回、この海外研修に参加して学んだことや感じたことはたくさんあります。まずは、集団で行動するので自分勝手に行動することは許されません。今までも集団行動はありましたが、今回は海外だったので特に時間通りに動くことの大切さが分かりました。それから、マナーをきちんと守ることです。アメリカには日本と違ったマナー 21 もたくさんありました。それを、知らないからいいとかじゃなくて、きちんと理解し受け入れることも大切だと思いました。私は、この研修に参加して楽しみもたくさんあったけど現地にいくまでは不安ばかりでした。きちんと会話できるのかな、アメリカの文化についていけるかな、料理はどんなかんじだろうかとかたくさんありました。それから、わたしは人見知りもあるので向こうのテンションについていけるか不安でした。でも、現地にいってみて、みんなとってもフレンドリーでいっぱい話しかけにきてくれたので人見知りなんてしているひまもありませんでした。あと、会話をしていて私は尐ししか英語が話せなかったのに今考えてみたらきちんと会話できていたなと思いました。会話は英語がきちんと話せなくても気持ちが伝われば会話になるんだということに気づき自信が持てました。それから、アメリカに行ってみて一番びっくりしたことは人種の多さです。アメリカは、金髪で青い目でみたいなイメージだったけどむしろそういう人のほうが尐なくてとてもびっくりしました。二日間学校にも通ったけど本当にたくさんの人種がありました。でもその中で見かけが違うからといっていじめなんかなくてみんな仲良しで、そういう所はやっぱりアメリカのいいところだと思います。そういう光景をみて、今まで悩んでいた事もとっても小さいことにみえてきて何をそんなに悩んでいたんだろうと思いました。アメリカに行く前よりいろんな面で成長できたのではないかと思います。今回の研修のおかげで、海外の文化にももっと興味がわきこれからもっと知りたいと本気で思いました。今回の研修が無駄にならないように、これからの生活に活かしていきます。『アメリカ研修で学んだこと』飯塚日新館中学校２年益田典佳私はアメリカに行ってたくさんビックリしたことがありました。一番ビックリしたのは、私のホストファミリーのジェニファーが駐車場で車をとめている時にとなりの車にぶつけてしまって言い争いがはじまるのかなー。と思っていたら、なんと二分くらい話した後、笑顔で握手をして戻ってきたことです！！日本なら警察が来るのに、あっという間に仲直りしていて私は、心が広いなーと思いました。日本人もアメリカ人のような広い心を持った人が増えてほしいです。アメリカの学校はおかしを持っていってもおこられないどころか、授業中に先生がコーヒーを飲みながら授業をしていました。とってもうらやましいです。制服もなかったし、みんなスマホをあつかいながら音楽を聞いたりしていてものすごく自由で楽しそうでした。ほとんどの人の服装がジーパンに T シャツにスニーカーで、カッコよかったです。アメリカの学校に行って、分かったこと。 22 日本の学校は厳しい。先生と生徒に関わりが尐ない。日本の先生、といえば、「怖い」っていうイメージがあるけどアメリカの先生のイメージは「面白い」です。だからアメリカの学校の教室の中の生徒はみんなニコニコしています。行きたくないな、って思うこともなさそうです。食べものは手で食べても、歩きながら食べても、別に行儀が悪いというふうには見られないみたいです。ルールやマナーも日本とは全然違いました。だけど町はきれいだったので、ポイ捨てをしたりする人が尐ないんだなと思いました。私はアメリカ人のように優しくて面白くてゆかいな人が、日本にも増えてほしいです。そしたら、犯罪も減っていきそうです。私が友達に、アメリカのすごい所や良い所をたっくさん話して尐しでもアメリカのことを知ってほしいです。アメリカに住みたくなるくらい楽しかったです。『海外研修で学んだこと』飯塚第一中学校２年山下海音私は今回の「海外研修」に参加して、たくさんのことを学びました。まず、自分の事だけでなく人の事も考える事の大切さです。それが大切だと思った理由は、アメリカグーグル社に訪問させてもらってお昼ご飯を食べ終わって返すときにどこに返せばいいのかわからなくて迷っていたら、グーグルの社員の方が教えてくれてとても助かった事と、ホームステイをした時にホームステイ先へジューンちゃんや、妹のブリットちゃん、お母さん、お父さんが英語があまりわからない私にも分かるように、ゆっくり話してくれたりしてくれました。さらにジューンちゃんは、他の子と遊ぶ時や、学校に行った時も、私が一人にならないように、ずっと一緒にいてくれました。これらのホームステイ先やグーグル社の人アメリカの人々の自分の事だけではなく、人の事も考える優しさに、私は何度も救われたので自分の事だけでなく人の事も考えるという事は、人が生きていくためにとても大切な事なんだなと思いました。次に学んだ事は、一人一人の個性を大事にする事の大切さです。アメリカでは、日本より色んな国から、来た人や、文化が違う人が多いです。でも、文化が違うからといって批判する人は私がアメリカで会った人の中ではいませんでした。逆に私や日本の事をもっと知りたいと思ってくれて聞いてくれる人や、文化の違う私と仲良くしようとしてくれる人達の方が多く、アメリカの人達は一人一人の個性を大切にする事が出来る人が多い国だからこそ、急激な技術の発展をしているんじゃないかなと思いました。私は、これらの学んだ事から、日本をもっと良い国にしていくために、自分の事だけでなく人の事を考え、一人一人の個性を大切にしていき、その大切さを日本の人々に伝え、日本をもっと良い国にしたいと思います。 23 『アメリカ研修で学んだこと』飯塚日新館中学校２年吉水理乃「何だか空気が違う。」私のアメリカに到着した時の最初に感想です。長旅から解放されたからなのか、フッと風が通り過ぎた様な感じを受け取りました。前日は期待と不安でいっぱいでしたが、もうアメリカの空気にふれただけで、これから先に起こる未知の体験に心躍らせました。私のホームステイ先は急きょ変更になりましたが、「災い転じて福となす」のことわざのように、ベッカー家族と出会えた事が運命だったんだと思えました。今回のアメリカ研修の最大の喜び、収穫はベッカー家族との四日間です。突然の受け入れだったにもかかわらず、そんな事はみじんも感じさせない優しい対応だったのです。さすがアメリカ！！国も人もスケールが違う。私はアメリカの大らかな物事にこだわらない自由さが大好きになりました。日本の時間とカリキュラム、スケジュールに守られた授業とは全く違うのです。授業それさえも自由なのです。ここからアメリカ人の広いのびのびとした性格、行動、博愛主義は生まれるのだなと思いました。まさに大ショックを受けました。私もこの学校で勉強したらどうなるのだろう。あまりの違いに想像もつきませんが、生徒達はみんな私達に寛大で友愛的で私はとても感動してこの地から離れたくありませんでした。私達日本人もいい所は沢山あります。しかし、「外に対して心を開く」事に関してはどうでしょう。クラスでもグループを作ったり人と違う事を許さないのは世界が狭いからでしょう。私はこれから、この研修を楽しかったの一言では終わらせません。自分の居場所から尐しずつ変えていきたいです。 24