―花ひらく挿絵本の世紀―

―花ひらく挿絵本の世紀―
Tsuguharu Foujita and Illustrated Books in 20th Century Paris
2012年
9月15日(土)∼11月11日(日)
主催:北海道立近代美術館、北海道新聞社
後援:北海道、北海道教育委員会、札幌市、札幌市教育委員会、北海道PTA連合会、北海道小学校長会、北海道中学校長会、北海道高等学校長協会、
北海道私立中学高等学校協会、社団法人北海道私立専修学校各種学校連合会
企画協力:林洋子 特別協力:東京国立近代美術館/ランス市立図書館/集英社 協力:JR北海道 企画・運営協力:キュレイターズ
※リストは図録番号の順番に並べ、掲載頁も記しました。
※図録、チラシに掲載されているページや作品が展示されていない場合があります。
※参考出品の作品は本リストに掲載していません。
※書籍のタイトルは『 』を付けました。
【作品リスト】
Ⅰ 藤田嗣治の挿絵本
No.
図録番号
タイトル
作家名(挿絵)
著者
制作年
所蔵先
図録掲載頁
pp. 48−49
1
LFB-01
『詩数篇』
藤田嗣治
小牧近江
1919年
ランス市立図書館/
北海道立近代美術館
2
LFB-02
『アマルと王の手紙』
藤田嗣治
ラビンドラナート・タゴール著、
1922年
アンドレ・ジッド訳
東京国立近代美術館
pp. 50−51
3
LFB-03
『ヴァニコロ』
藤田嗣治
リュシアン・ファーブル
1923年
東京国立近代美術館
p. 52
4
LFB-04
『フジタ』
藤田嗣治
ミシェル・ヴォケール
1924年頃
個人蔵
p. 68
5
LFB-05
『ポーゾル王の冒険』
藤田嗣治
ピエール・ルイス
1925年
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館/ pp. 54−55
個人蔵
6
LFB-06
『オリンピック競技』
藤田嗣治 ジェオ・シャルル
1925年
東京国立近代美術館
p. 52
7
LFB-07
『嫉妬の詩』
藤田嗣治 クレール&イワン・ゴル
1926年
ランス市立図書館
p. 56
8
LFB-08
『突風』
藤田嗣治 ジュオザス・ティスリャヴァ著、 1926年
H. イズデプスカ訳
東京国立近代美術館
p. 53
9
LFB-09
『平行棒』
藤田嗣治 ミシェル・ヴォケール
1927年
東京国立近代美術館
p. 57
10
LFB-10
『エロスの愉しみ』
藤田嗣治
ジャック・ブランドジョン=
オッフェンバック
1927年
11
LFB-11
『ムッシューU』
藤田嗣治
ポール・モーラン
1927年
12
LFB-12
『ピブラック』
藤田嗣治
ピエール・ルイス
1927年
ランス市立図書館
p. 56
13
LFB-13
『獣一党』
藤田嗣治
アンリ・ショーメ
1928年
東京国立近代美術館
pp. 60−61
14
LFB-14
『フジタ』
藤田嗣治
ポール・モーランほか
1928年
東京国立近代美術館
p. 68
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館
pp. 58−59
p. 53
15
LFB-15
『暮春詩集』
藤田嗣治
阪本越郎
1934年
東京国立近代美術館/
p. 49
個人蔵
16
LFB-16
『詩集』
藤田嗣治
加藤健
1937年
個人蔵
p. 62
17
LFB-17
『詩集』
藤田嗣治
加藤健
1938年
個人蔵
p. 62
18
LFB-18
『詩集』
藤田嗣治
加藤健
1938年
個人蔵
p. 63
19
LFB-19
『記録』
藤田嗣治
加藤健
1941年
個人蔵
p. 63
1942年
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館
pp. 64−65
1922年
個人蔵
p. 97
20
LFB-20
『インドシナ詩集』
藤田嗣治
21
LFB-21
『国民美術協会展における
日本美術展』
藤田嗣治
22
LFB-22
『日本昔噺』
藤田嗣治
編・訳:藤田嗣治、
序文:クロード・ファレール
1923年
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館/ pp. 70−79
個人蔵
23
LFB-23
『日本の心をおとずれる
まなざし』
藤田嗣治
ポール・クローデル
1923年
東京国立近代美術館
森三千代
p. 80
No.
作家名(挿絵)
著者
制作年
所蔵先
図録掲載頁
24
LFB-24
図録番号
『お菊さん』
タイトル
藤田嗣治
ピエール・ロティ
1926年
ランス市立図書館
pp. 84−85
25
LFB-25
『東方所観』
藤田嗣治 ポール・クローデル
1925年
26
LFB-26
『芸者のうた』
藤田嗣治
訳:エミール・スタイニルベル=
1926年
オーベルラン、岩村秀武
27
LFB-27
『お梅が三度目の春』
藤田嗣治
ピエール・ロティ
1926年
東京国立近代美術館/
pp. 80−81
個人蔵
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館/ pp. 88−89
個人蔵
ランス市立図書館
pp. 86−87
1927年、
ランス市立図書館/
1958年
東京国立近代美術館/ pp. 90−91
(抜粋版) 個人蔵
ランス市立図書館/
1927年
東京国立近代美術館 / pp. 92−93
個人蔵
28
LFB-28
『御遠足』
藤田嗣治
トマ・ローカ
29
LFB-29
『八景』
藤田嗣治
キク・ヤマタ
30
LFB-30
『朝日の中の黒鳥』
藤田嗣治
ポール・クローデル
1927年
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館/ pp. 82−83
個人蔵
31
LFB-31
『中毒に就て』
藤田嗣治
ジュール・ボワシエール
1929年
ランス市立図書館
pp. 94−95
32
LFB-32
『千の黄金の花弁をもつ花』
藤田嗣治
リュシアン・グロー博士
1930年
東京国立近代美術館
p. 96
33
LFB-33
『世界平和(平和への
寄せ書き)』
藤田嗣治
序文:S. E. ポール・イマンス
1932年
ランス市立図書館
p. 97
34
LFB-34
『芭蕉とその弟子のハイカイ』
藤田嗣治、
長谷川潔
松尾芭蕉ほか計9人著
訳・解説:松尾邦之助、エミール・1936年
スタイニルベル=オーベルラン
35
LFB-35
『海龍』
藤田嗣治
ジャン・コクトー
1955年
36
LFB-36
『キキ回想録』
藤田嗣治
キキ(序文:藤田嗣治)
1929年
東京国立近代美術館
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館 / pp. 98−99
個人蔵
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館 / pp. 100−105
個人蔵
p. 118
37
LFB-37
『イメージとのたたかい』
藤田嗣治
ジャン・ジロドゥー
1941年
東京国立近代美術館/
pp. 66−67
早稲田大学演劇博物館
38
LFB-38
『夜と猫』
藤田嗣治
エリザベス・コーツワース
1950年
東京国立近代美術館
pp. 108−109
藤田嗣治
ルネ・エロン・ド・
ヴィルフォス
1951年
東京国立近代美術館
pp. 110−115
藤田嗣治
1951年
個人蔵
pp. 110−115
藤田嗣治
1951年
個人蔵
pp. 110−115
藤田嗣治
1951年
個人蔵
pp. 110−115
『魅せられたる河』
〈自画像〉のための下絵
『魅せられたる河』
〈無垢の泉〉のための下絵
藤田嗣治
1951年
個人蔵
pp. 110−115
藤田嗣治
1951年
個人蔵
pp. 110−115
『魅せられたる河』
39
LFB-39
40
LFB-40
41
LFB-41
42
LFB-42
43
LFB-43
44
LFB-44
45
LFB-45
『葡萄酒、花、炎』
藤田嗣治ほか
ジョルジュ・デュアメルほか 1952年
東京国立近代美術館
p. 117
46
LFB-46
『花のパリの出来事』
藤田嗣治
イヴォンヌ・ド・ブレモン・
ダール
1956年
東京国立近代美術館
p. 116
47
LFB-47
『ユキの打ち明け話』
藤田嗣治
ユキ・デスノス
1957年
48
LFB-48
藤田嗣治
アルベール・フルニエ、ギイ・
ドルナン
1960年
49
LFB-49
藤田嗣治
ジョルジュ・ボノー
1962年
50
LFB-50
『四十雀』
藤田嗣治
ジャン・コクトー
1963年
51
LFB-51
『パリの時代に』
藤田嗣治ほか
レオン=ポール・ファルグ
1964年
52
LFB-52
「時代の証人」展
(テーマ:青春)カタログ
藤田嗣治
53
LFB-53
『巴里の横顔』
藤田嗣治
54
LFB-54
『腕一本』
55
LFB-55
56
『魅せられたる河』より
版画試作
『魅せられたる河』より
版画試作
『魅せられたる河』
〈宝石の女〉のための下絵
『しがない職業と
少ない稼ぎ』
『蜂蜜のような甘さ、
または東方に輝く月』
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館
東京国立近代美術館
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館
p. 119
pp. 122−124
p. 116
pp. 125−127
p. 117
1960年
個人蔵
藤田嗣治
1929年
東京国立近代美術館/
p. 106
個人蔵
藤田嗣治
藤田嗣治
1936年
東京国立近代美術館/ p. 106
個人蔵
『紀行 世界図絵』
藤田嗣治
柳澤健
1936年
東京国立近代美術館
LFB-56
『随筆集 地を泳ぐ』
藤田嗣治
藤田嗣治
1942年
57
LFB-57
『巴里の昼と夜』
藤田嗣治
柳澤健
1948年
58
LFP-01
二人の女
藤田嗣治
1918年
北海道立近代美術館
p. 46
59
LFP-02
目隠し遊び
藤田嗣治
1918年
個人蔵
p. 47
p. 120
東京国立近代美術館/
p. 106
個人蔵
東京国立近代美術館/
p. 106
個人蔵
No.
制作年
所蔵先
60
LFP-03
図録番号
裸婦と猫
タイトル
作家名(挿絵)
藤田嗣治
著者
1927年
個人蔵
61
LFP-04
自画像と猫
藤田嗣治
1927年
個人蔵
62
LFP-05
雪
藤田嗣治
1949年
個人蔵
p. 121
63
LFP-06
青春
藤田嗣治
1960年
個人蔵
p. 120
64
LFP-07
家族の肖像
藤田嗣治
1954年
北海道立近代美術館
65
LFX-01
『イワン・ゴル』
藤田嗣治
ジュール・ロマンほか
1956年
東京国立近代美術館
66
LFX-03
『日本詩歌集』
藤田嗣治
ジョルジュ・ボノー
1935年
東京国立近代美術館
67
LFX-04
『日本の感性』
藤田嗣治
ジョルジュ・ボノー
1935年
東京国立近代美術館
『僕の初旅 世界一周』
ジャン・
コクトー
ジャン・コクトー
1936年
東京国立近代美術館
68
LFX-06
図録掲載頁
p. 103
Ⅱ エコール・ド・パリの挿絵本とその時代
No.
図録番号
タイトル
作家名(挿絵)
著者
制作年
所蔵先
図録掲載頁
ポール=マリー・ヴェルレーヌ
1900年
うらわ美術館
p. 146
69
EPB-01
『双心詩集』
ピエール・
ボナール
70
EPB-02
『死せる魂』
マルク・
シャガール
ニコライ・ゴーゴリ
71
EPB-03
『パスキンの墓』
ジュル・
パスキン
ピエール・マッコルラン
72
EPB-04
『ペリカン家 』
73
EPB-05
74
EPB-06
75
EPB-07
76
EPB-08
77
EPB-09
78
EPB-10
79
EPB-11
80
EPB-12
81
EPB-13
82
EPB-14
83
EPB-15
84
EPB-16
85
EPB-17
86
EPB-18
87
EPB-19
88
EPB-20
89
EPB-21
90
EPB-22
91
EPB-23
92
EPB-24
93
EPB-25
アンリ・
ローランス
ジュル・
『夜とざす』
パスキン
ジュル・
『パリの灯』
パスキン
『エレーヌとトゥグラ
ジャン=エミー
あるいはパリの喜び』
ル・ラブルール
モーリス・ド・
『肉体の悪魔』
ヴラマンク
ジュル・
『シンデレラ』
パスキン
パブロ・
『知られざる傑作』
ピカソ
『動物詩集 あるいは
ラウル・
オルフェさまの供揃い』
デュフィ
『ノートル・ダムの天使に
フェルナン・
よって撮影された世界の終わり』 レジェ
ラウル・
『マドリガル』
デュフィ
アンドレ・
『寄港地』
ロート
エルミーヌ・
『オロントの庭』
ダヴィッド
ジャン・
『職業の秘密』
コクトー
ジャン・
『メゾン・ド・サンテ』
コクトー
ジャン・
『大胯びらき』
コクトー
エルミーヌ・
『エルペノール』
ダヴィッド
エルミーヌ・
『ファビアン』
ダヴィッド
エルミーヌ・
『感傷的なシモン』
ダヴィッド
エルミーヌ・
『センチメンタルな郊外』
ダヴィッド
ジャン・
『大胯びらき』
コクトー
エルミーヌ・
『マルテの手記』
ダヴィッド
エルミーヌ・
『古い家』
ダヴィッド
1923−27年
北海道立近代美術館
制作、
1948年刊
1915−24年
北海道立近代美術館
制作、
1944年刊
p. 146
p. 148
レイモン・ラディゲ
1921年
うらわ美術館
p. 148
ポール・モーラン
1925年
北海道立近代美術館
p. 148
ピエール・マッコルラン
1925年
北海道立近代美術館
p. 148
ジャン・ジロドゥー
1925年
うらわ美術館
p. 148
レイモン・ラディゲ
1926年
うらわ美術館
p. 149
シャルル・ペロー
1930年
北海道立近代美術館
p. 148
オノレ・ド・バルザック
1931年
うらわ美術館
p. 149
ギヨーム・アポリネール
1911年
うらわ美術館
p. 153
ブレーズ・サンドラール
1919年
うらわ美術館
p. 153
ステファヌ・マラルメ
1920年
うらわ美術館
p. 153
ジャン・コクトー
1920年
うらわ美術館
p. 154
モーリス・バレス
1922年
北海道立近代美術館
p. 152
ジャン・コクトー
1925年
うらわ美術館
p. 154
ジャン・コクトー
1926年
うらわ美術館
p. 154
ジャン・コクトー
1926年
うらわ美術館
p. 154
ジャン・ジロドゥー
1926年
北海道立近代美術館
p. 150
フランソワ・モーリャック
1926年
北海道立近代美術館
p. 152
ジャン・ジロドゥー
1927年
北海道立近代美術館
p. 150
アンドレ・ビリー
1928年
北海道立近代美術館
p. 152
ジャン・コクトー
1935年
東京国立近代美術館
p. 154
ライナー・マリア・リルケ
1942年
北海道立近代美術館
p. 152
ハンス・クリスチャン・
アンデルセン 1952年
北海道立近代美術館
p. 152
No.
図録番号
タイトル
作家名(挿絵)
94
EPB-26
『ロンゴスの牧歌あるいは
ダフニスとクロエ』
95
EPB-27
『ダフニスとクロエ』
96
EPB-28
『ダフニスとクロエの
田園恋物語』
97
EPB-29
『ロンゴスの牧歌あるいは
ダフニスとクロエ』
98
EPB-30
『ダフニスとクロエ』
99
EPB-31
『パンタグリュエル物語』
100 EPB-32
『ロンサール愛の詞華集』
101 EPB-33
『捕える心』
102 EPB-34
『センチメンタルな
パリの情景』
103 EPB-35
『タブロー・ド・パリ』
著者
ピエール・
ロンゴス
ボナール
シルヴァン・
ロンゴス
ソバージュ
アンドレ・
エデュアール・ ロンゴス
マルティ アリスティード・
ロンゴス
マイヨール
マルク・
シャガール
アンドレ・
ドラン
アンリ・
マティス
デメトリウス・
エマニュエル・
ガラニス
ジャック・
ブレール、
ルドヴィック・
リュシアン・
マドラッシ
藤田嗣治ほか
パブロ・
ピカソ
ジャン=
ガブリエル・
ダラニェほか
61作家
制作年
所蔵先
図録掲載頁
1902年
うらわ美術館
p. 156
1925年
うらわ美術館
p. 156
1934年
うらわ美術館
p. 156
1937年
うらわ美術館
p. 156
ロンゴス
1957−60年
北海道立近代美術館
制作、
1961年刊
フランソワ・ラブレー
1943年
うらわ美術館
p. 160
ピエール・ド・ロンサール
1943年
うらわ美術館
p. 160
ジョルジュ・ガボリー
1920年
うらわ美術館
p. 170
アンリ・ベロー
1927年
うらわ美術館
p. 170
ポール・ヴァレリーほか
1927年
個人蔵
pp. 162−163
パブロ・ピカソ
1937年
うらわ美術館
p. 170
ポール・ヴァレリーほか
1937年
北海道立近代美術館
pp. 167−169
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
1755−59年 うらわ美術館
p. 174
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
1838年
東京国立近代美術館
p. 174
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
1867年
東京国立近代美術館
p. 174
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
1868年
うらわ美術館
p. 174
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
1921年
うらわ美術館
p. 174
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
1934年
東京国立近代美術館
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
1952年
うらわ美術館
p. 174
ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
1961年
ランス市立図書館/
東京国立近代美術館
p. 175
p. 156
104 EPB-36
『フランコの夢と嘘』
105 EPB-37
『パリ1937』
106 EPB-38
『寓話集』
107 EPB-39
『寓話集』
108 EPB-40
『ラ・フォンテーヌ寓話集』
109 EPB-41
『ラ・フォンテーヌ寓話集』
110 EPB-42
『ラ・フォンテーヌ寓話
十選集』
111 EPB-43
『寓話集』
112 EPB-44
『寓話』
113 EPB-45
『ラ・フォンテーヌ 二十の
寓話』
藤田嗣治ほか
114 EPP-01
花束をもつ少女
ジュル・
パスキン
1925−26年 北海道立近代美術館
p. 172
115 EPP-02
晴着の婦人
キスリング
1925年
北海道立近代美術館
p. 172
116 EPP-03
夜、少女に導かれる盲目の
ミノタウロス
北海道立近代美術館
p. 171
117 EPP-04
聖なる顔
北海道立近代美術館
p. 173
118 EPP-05
三人の娘
北海道立近代美術館
p. 173
119 EPP-06
ロンシャン競馬場での
ゴールイン
120 EPP-07
パリの空に花
121 EPP-08
アガーテ・ヴェゲリフ・
グラヴェスタインの肖像
122 EPT-01
ミノタウロマキア
パブロ・
1934年
ピカソ
ジョルジュ・
1939年
ルオー
マリー・
1943年
ローランサン
エルミーヌ・
1932年
ダヴィッド
マルク・
1967年
シャガール
キース・
ヴァン・
1909年
ドンゲン
パブロ・
イヴェット・コキール=プランス
1991年
ピカソ(原画) (タピスリー制作)
北海道立近代美術館
ジャン=
バティスト・
ウードリー
J. J.
グランヴィル
ギュスターヴ・
ドレ
ギュスターヴ・
ドレ
ルイ・ブーケ
ジャン=
バティスト・
ウードリー マルク・
シャガール
〒060 - 0001 札幌市中央区北1条西17丁目 TEL011 - 644 - 6882
http://www.aurora-net.or.jp/art/dokinbi/
北海道立近代美術館
北海道立近代美術館
北海道立近代美術館
個人蔵
TEL011 - 612 - 7000
p. 171