2016�Japanese Training Courses for International students in Ito （課外補講・日本語�伊都キャンパス）
開講期間（Course duration）
5月10日
7月15日（May 10�−�July 15）
コース概要（Course structure）
!"#(
日本語５!
"#$#%&'&!+
!"#'
日本語４!
"#$#%&'&!*
!"#&
日本語３!
"#$#%&'&!)
漢字２!
-#%./!(
!"#%
日本語２!
"#$#%&'&!(
漢字１!
-#%./!,
!"#$
日本語１!
"#$#%&'&!,
01&2&%3#45
Integrated Courses
Kanji Courses
64&7/%3&42&8/#3&
受講手順（Procedure）
受講希望者は必ず、オンラインで申込をし、オンラインテストを受けること。
Those who want to take JTCs have to apply online and take Online Placement Tests.
STEP1. オンラインによる申込＋オンラインプレースメントテスト (OPT) 受験
Apply online and take the Online Placement Tests (OPT)
期間: 4月13日 4月17日 / From April 13 till April 17
STEP 2. OPTの結果をメールで受け取る
Receive your result of OPT by email.
期日: 4月18日�午後7時以降 / After 7:00 PM, April 18
STEP3. オンラインでコース・クラスの選択＋登録
Enter the online system and sign up your courses and/or classes
期日：4月19日 4月21日 / From April 19 till April 21
＊登録は先着順で、各コース・クラスとも、定員に達し次第、受付を締め切ります。
＊Course/class registration is on a first-come, first-served basis�and will close when it is full.
問合せ（CONTACT） JTCs desk
[email protected]
注意（Notion）
Integrated Courses 学生は「日本語」の中から１コースだけ受講できます。レベルはOPTの結果で決定されます。
Students can take one course among Integrated Courses. You will be placed according
to the OPT score.
Kanji Courses
日本語２ ４の学生は、「漢字コース」も、１つ受講できます。
Thoes who take Japanese2,3 or 4 can take a Kanji courses too (if you need it）.
漢字コースを受講する人は、漢字のプレースメントテストを受けて下さい。
Thoes who take Kanji courses should take paper-based Kanji placement test.
4月20日（水）�
12:15 13:00
W4-737
April 20(Wed.) 12:15 13:00
W4-737
＊漢字コースだけを受講することはできません。日本語コースも受講してください。
You can not take only Kanji courses. You are required to take Japanese courses too.
コース案内（Course Guide）�Integrated Courses
日本語１（Japanese 1）
ゼロ初級の学習者のためのクラスで、１回90分の授業を週2回行う。ひらがなとカタカナの学習からはじまり、
基礎的な文法や語彙を勉強し、簡単な日常会話ができるようになることを目指す。
テキスト：『げんき Ⅰ第2版』，ジャパンタイムズ, 第１課 第５課 This course is for complete beginners. 90-­‐minute classes, twice a week. It provides students with learning and pracAcing the skills needed to communicate in everyday situaAons including Japanese characters, Hiragana and Katakana. Textbook: “GenkiⅠ(2nd ediAon)”, The Japan Times，Lessons 1 5 日本語２（Japanese 2）
このコースは基礎的な日本語の知識のある学生のためのコースである。１回90分の授業を週2回行う。日本語
力をあげるために基本的な日本語の構造や文法を学んでいき、身近な話題で会話ができる日本語能力を養
成する。
テキスト：『げんき Ⅰ第2版』，ジャパンタイムズ, 第６課 第11課 This course is for the students who have a basic knowledge of Japanese. It meets twice a week and provides students with basic structures of Japanese and grammaAcal items to promote language proficiency. They will learn the basic grammar and vocabulary for everyday conversaAon, and will develop the ability to talk about the things around them. Textbook: “GenkiⅠ(2nd ediAon)”, The Japan Times，Lessons 6 11 日本語３（Japanese 3）
1回90分の授業を週2回行う。対象は日本語２の初級前半の文法、語彙を学習した人。初級後半の文法、語
彙を勉強し、日本語でいろいろなことが説明できる力をつける。
テキスト：『げんきII第2版』，ジャパンタイムズ, 第12課 第17課 （12課は『げんきⅠ第２版』に含まれている）
90-­‐minute class, twice a week. This course is for students who have already studied the grammar and vocabulary of the second secAon of the elementary level (Japanese 2). They will study the grammar and vocabulary of the third secAon and develop the ability to explain various things in Japanese. Textbook: “Genki II (2nd ediAon)”, The Japan Times，Lessons 12 17 （Lesson 12 is included “GenkiⅠ”）
日本語４（Japanese 4）
1回90分の授業を週2回行う。対象は日本語３の初級文法を終了した人。様々なトピックのディスカッションを
通して語彙を増やし、文法の運用能力を高め、日本語での表現能力を伸ばす。
テキスト：『げんきII第2版』，ジャパンタイムズ, 第18課 第23課 90-­‐minute class, twice a week. This course is for students who have already studied the grammar and vocabulary of the third secAon of the elementary level (Japanese 3). They will study the grammar and vocabulary of the fourth secAon and develop the ability to explain various things in Japanese. Textbook: “Genki II (2nd ediAon)”, The Japan Times，Lessons 18 23 日本語５（Japanese 5）
このコースは初級日本語文法が終了している学生を対象とする。１回90分の授業を週２回行う。日本での
文化や社会や生活などについての情報とともに、日本語力を高めるための日本語文法項目を学習していく。
テキスト：『中級へ行こう』，スリーエーネットワーク
This course is for the students who have learned a certain degree of elementary Japanese grammar. It meets twice a week and provides students with basic structures of Japanese and grammaAcal items to promote language proficiency and also some informaAon about Japanese culture, society and the way of the life in Japan. Textbook: “Chu-­‐kyu e iko”, Three A network コース案内（Course Guide）�Kanji Courses
漢字１（Kanji 1）
１回90 分の授業を週１回行う。漢字の学習経験のない学習者を対象に、基礎的な漢字（漢字語彙）を勉強し、
基礎的な漢字（約90漢字）と語彙150語の読み書きができるようになることを目指す。
テキスト：『げんきⅠ（第2版）』，ジャパンタイムズ，第３課 第12課
90-­‐minute classes, once a week. This course is intended for those who have no prior experience studying Japanese Kanji. By the end of this course, students are expected to be able to read and write basic Kanji (about 90 Kanji) and 150 Kanji words. Textbooks: “Genki I(2nd ediAon)”, The Japan Times，Lessons 3 12 漢字２（Kanji 2）
１回90 分の授業を週１回行う。基礎漢字90字ほどを身につけた学習者を対象に、新たに漢字172字と語彙
700語ほどを学習する。また、漢字、語彙、文法を体系的に整理しそれらの運用能力を高めることを目指す。
テキスト：『げんきII第2版』，ジャパンタイムズ, 第13課 第23課 90-­‐minute classes, once a week. This course is intended for those who have learned about 90 basic kanji. Students will acquire 172 new kanji and some 700 new vocabulary words, as well as strengthen their pracAcal skills through systemaAc, integrated study of kanji, vocabulary and grammar. Textbooks: “Genki Ⅱ(2nd ediAon)”, The Japan Times，Lessons 13 23 時間割表 (Time Table)
2016年
月
火
Mon.
Tue.
JTCs
水
Wed.
8:40
1
2
Japanese１a
Fujita
W4-737
10:30
Japanese１b
Fujita
W4-737
|
Kanji２
Ide
AMS-1
4
金
Thu.
Fri.
|
12:00
W4-737
Japanese２
Ide
W4-737
Japanese1a
Ide
W4-737
Japanese３ Kawamura
AMS-1
Kanji１
Saito
ASM-1
Japanese３
Nakahara
AMS-1
14:50
Japanese４
Ide
W4-737
Japanese４
Ide
W4-737
Japanese1b
Ide
W4-737
|
Japanese５
Nakahara
AMS-1
Japanese５
Nakahara
AMS-1
|
Japanese２
Ide
14:30
16:20
16:40
5
木
10:10
13:00
3
春学期時間割表 Time Table for Spring semester 伊都 ITO
2016
|
18:10
スケジュール(Schedule)
2016 Japanese Training Courses (JTCs) for International Students
OT：オンラインプレースメントテスト(Online Placement Tests)
CS： クラス選択期間（select your course）
*red number :Holidays
日Sun. 月Mon. 火Tue. 水Wed. 木Thu. 金Fri. 土Sat.
４月
April
５月
May
６月
June
７月
July
８月
Aug.
９月
Sep.
授業
回数
3
4
5
6
7
10
11
12
17OT
18
24
25
26
27
1
2
3
8
9
15
1
2
8
9
13OT 14OT 15OT 16OT
19CS 20CS 21CS
日Sun. 月Mon. 火Tue. 水Wed. 木Thu. 金Fri. 土Sat.
10月
Ｏｃｔ.
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
16OT 17OT
18
7
8
14OT 15OT
19CS 20CS 21CS
22
22
23
23
24
25
26
27
28
29
28
29
30
30
31
1
2
3
4
5
4
5
6
7
6
7
8
9
10
11
12
10
11
12
13
14
13
14
15
16
17
18
19
16
17
18
19
20
21
20
21
22
23
24
25
26
22
23
24
25
26
27
28
27
28
29
30
1
2
3
29
30
31
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
11月
Nov.
12月
Dec.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
23
24
19
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
30
31
26
27
28
29
30
1
2
1
2
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10
11
12
13
14
10
11
12
13
14
15
16
15
16
17
18
19
20
21
17
18
19
20
21
22
23
22
23
24
25
26
27
28
24
25
26
27
28
29
30
29
30
31
1
2
3
4
31
1
2
3
4
5
6
5
6
7
8
9
10
11
7
8
9
10
11
12
13
12
13
14
15
16
17
18
14
15
16
17
18
19
20
19
20
21
22
23
24
25
21
22
23
24
25
26
27
26
27
28
1
2
3
4
28
29
30
31
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
25
1月
Jan.
2月
Feb.
3月
Mar.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
1
10
10
10
10
10
9
9
10
7月15日
OT
4月13日
OT
10月14日
JTCs
JTCs前期（春学期）
5月10 日
JTCs後期（秋学期）
11月1日
1月20日
授業
回数
JTCs
4月17日
10月17日
CS
4月19日
CS
10月19日
4月21日
10月21日

外務省キャリア職員、酔って駅員投げ 飛ばす

キーワード Key Words 英語，読解，異文化，食 授業の目的 Course

情報コミュニケーション学実験II - 立命館大学 情報理工学部 情報

e-LaVoz 第30号

e-LaVoz 第23号

AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE

「Superflat」神話の崩壊 もうひとつの90年代 Japanese

キーワード Key Words 宗教社会学、観光学、メディア、キリスト教、聖なる

科目コード／科目名 （Course Code / Course Title） 自動登録

川口さち子 - 聖学院学術情報発信システム「SERVE」