QUILT RAFFLE 第4回 ラッフルキルトのご案内 Three Quilts are created by professional quilters Keiko Kitamura, Michiko Inoue and Tamiko Shimomura and their students in behalf of the Food bank Kansai. 三人のキルト作家、きたむら恵子さん、井上美智子さん、下村民子さん とそのお弟子さん達が、フードバンク関西の活動支援のために、写真のよ うな素敵なオリジナルキルトを一点ずつ手作りして寄贈して下さいました。 第 4 回ラッフルキルトの特賞はこれら３点の豪華なキルト作品です。 Each ticket has a chance to win one of the quilts, or prizes donated by international companies, hotels, famous confectioneries and others. Tickets are 1000JPY for a book of six. All proceeds from the raffle go to the non-profit organization Food Bank Kansai(FBK). この他に、今回のイベントに協賛して下さった、複数の国際ホテルの宿泊 券、ネスレ日本、ハインツ日本、中島大祥堂、トーラク、とよす等の企業から の素敵で美味しいギフトが賞品となります。ラッフル（くじ）は６枚綴り１冊 千円で販売します。ラッフルの売上金は全額、フードバンク関西にてフードバ ンク活動に活用されます。 Drawing will be held on Friday, December 14th at the Ashiya Monolith. You don't have to be present to win. The winning numbers can be checked on the website. The prize will be sent to you within 10 days. くじの抽選会は、12 月 14 日金曜日、芦屋モノリスで開催します。なお、 当選者はフードバンク関西のホームページで発表します。その後 10 日以内 に賞品を発送し、お手元にお届けします。 Please fill out the application form below and you can make payment for the tickets by postal transfer. Please use the form below for transfer. The FBK will send the ticket-books to you after confirming your payment. The deadline for application and payment is November 30th. ラッフルの申し込みは、郵便振替用紙に必要事項(お名前、ご住所、 ご購入冊数)をご記入の上、郵便局にてご入金ください。 ご入金を確認後、ただちにラッフルチケットをお送りいたします。 なお、チケットのお申し込み期限は 11 月 30 日です。 お問い合わせはフードバンク関西事務所にお願いします。 認定 NPO 法人フードバンク関西 〒659-0051 芦屋市呉川町１－１５ 電話/FAX 0797-34-8330 e-mail [email protected] http://foodbankkansai.org/ 《キルトを寄贈してくださった方々からのコメントを紹介します》 きたむら 恵子さん 現在、｢ キルト｣として、西宮市、芦屋市、神戸市で教室を開催。大丸神 戸店の手芸コーナー、㈱ＡＢＣクラフトでオリジナル作品のキット販売。やさ しくやわらかい色合わせが得意ジャンル。ローズカラーとパステルトーンが素 敵なアトリエ「 キルト」。この色あわせとキルトのテクニックを基礎から上 級まで丁寧に指導致します。 http://citytokyo.co.jp/k2quilt/index.html 井上 美智子さん 1990 年、パッチワーク専門店｢キルトの店くれよん｣をオ ープン。現在、川西市、豊中市、宝塚市等で｢くれよんパッチ ワーク教室｣を開催。ひとり一人のペースや個性を尊重して指 導します。ティーブレイクをはさみながら、アットホームな 雰囲気で行います。ゆっくりとした時間のなか、キルトを楽 しみましょう。 http://www.rainbow.zaq.jp/kureyon/ 下村 民子さん 神戸市東灘区でパーチワークキルトの専門店｢スコティ｣を開き、同所にて ｢スコティパッチワーク教室｣を開催。型紙をつくり、好きな布を選んでいただ いてご自分の個性を発揮してください。家族やお友達に何かプレゼントしたい 時など、簡単に出来る物を随時お教えします。季節感あふれた小物等も作りま す。 http://patchwork-scotty.com/sub1.html 認定ＮＰＯ法人フードバンク関西は、食品関連企業から、商品としては扱えないが、美味しく安全な 食品を無償で寄贈していただき、それらを支援を必要とする人達を支える非営利福祉団体に運び、無償 で分配する活動を行う、全員がボランティアで構成される認定ＮＰＯ法人です。 ２００３年４月から活動を開始し、１０年目を迎えました。現在、児童養護施設、母子生活支援施設、障 害者施設、ホームレス支援団体、更生施設等の９２の福祉団体に、企業から寄贈を受けた年間で２００トン 近い食品を届けています。 芦屋市と尼崎市では、行政と協働して、緊急に食支援を必要とする一般市民のための食のセーフティネッ トの役割を果たす仕組みを作りました。なるべく早急に近隣の地域にも、この仕組みを拡大していきたいと 考えています。 命の糧である食べ物を大切にし、それらを最後まで食べ物として有効活用することを通じて、 お互いに助け合い、支え合う社会作りに貢献したいと考えます。 この事業は、収益を全く生まないので、活動運営費をすべて賛助会費と寄附で賄っています。ラッフルキ ルトチケットのご購入、さらに賛助会員になってくださることにより、私達の活動を支えてください。 フードバンク関西へのご支援をよろしくお願いいたします。
© Copyright 2024 Paperzz
