■お申込み、お支払方法 ○到着後各ツアーデスク又はアイランドラウンジにてお申し込み下さい。 ●代金は予告なく変更になる場合がございますので予めご了承下さい (お支払い方法としては米ドル・トラベラーズチェック(米ドル仕立て)・クレジットカード(VISA/MASTER/JCB/AMEX/DINERS)・日本円(紙幣のみ)が可能でございます) オプショナルツアーの取消料金について お客様のご都合によりオプショナルツアーをお取消された 場合は下記のお取消料金を申し受けます。 ■他島日帰りツアー ご予約後のキャンセル・・・ツアー代金の100% 日本申込みに対するご回答は原則代表者様宛に書面にてお送りをさせていただきます。時期によりましてご出発間際になる場合がござい ます。 ■ご注意 ○代金及び内容は予告なく変更になる場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ○天候や交通事情・その他現地事情により料金・内容・スケジュール・観光ルートなどが変更やツアーを中止する場合がございます。 ○オプショナルツアーによっては適用年齢が異なります。 ○一部のオプショナルツアーに関しては、オプショナルツアー会社の主催旅行契約約款特別補償規定の対象外となります。 ○ツアーにおいて最少催行人数に満たない場合はツアーを中止する場合がございますので予めご了承下さい。 ○アメリカの休日関係などで予告なしに変更する場合がございます。 ○各オプショナルツアーの所要時間はあくまでも「目安」です。実際と多少異なる場合がございます。又帰着時間などもお客様のホテルにより前 後致します。 ○航空機を使用するツアー(サイパン島/ロタ島)に関しては航空座席の予約の関係上お早めのお申込みをおすすめ致します。 ○妊娠中、高血圧、既往症のある方はオプショナルツアーの説明欄に特記がなくてもご参加に制限がある場合がございます。 参加条件についてはお問い合わせ下さい ○料金は、2013年4月現在のもので、将来航空機等交通機関などの運賃改定により変更される場合があります。 ○下記オプショナルツアーに関しては現地旅行会社が企画・運営・実施するものであり(株)阪急交通社の企画・実施ではございません。 そのため当社の旅行条件書(特別補償規程外以外)は適用されません。当該オプショナルツアーの催行に関わる企画・実施者の責任及び、 お客様の責任はすべて当該オプショナルツアーを催行する法人及び当該企画・実施者、現地旅行社・当社等の定めにより実施されます。 ○コースの中に「朝食付」の場合は出発が早朝となる為各ホテルレストランの営業時間外となる為朝食放棄でのお取り扱いになります。予めご 了承の上お申込み下さい。 ○到着日のオプショナルツアーは、遅延などによって参加できない場合も取消料の対象となります。 ■上記以外の一般ツアー お申込後催行日の前日 12:00以前のキャンセル ・・・ツアー代金の$3の手数料 催行日の前日 12:00∼17:00のキャンセル ・・・ツアー代金の50% 催行日の前日 17時以降、又は当日のキャンセル ・・・ツアー代金の100% ※上記時間は現地(グアム)時間での適用となります。 ■グアム オプショナルツアーのご案内 ツアー名 アルパンビーチクラブ (マリンスポーツ) ①大人料金 ②子供料金 ③出発時間 ④所要時間 ⑤食事条件 ⑥主催会社 ①各種 ②各種 ③コースにより ④ご希望により ⑤昼食付き ⑥アルパンビーチクラブ オプショナルツアー内容 グアム最大級のマリンスポーツセンターです。ジェットスキー、パラセーリング、バナナボートなどのマリンスポーツをはじめ、 ミクロネシア・カルチャー・プログラム等伝統文化体験エコプログラムも楽しめます。 ・ビーチリゾート(大人$50) ・バナナボート or ボート乗船(大人$55) ・ジェットスキー(大人$55) ・パラセイリング(大人$60) ・イルカ+バナナ+オーシャンシュノーケル(大人$70) 1 ・ジェット+パラ(大人 $95) ・イルカ+ジェット+バナナ+オーシャンシュノーケル(大人$115) ・イルカ+パラ+バナナ+オーシャンシュノーケル(大人$120) ・スーパーパック<イルカ+ジェット+パラ+バナナ+オーシャンシュノーケル>(大人$150)※その他多数ご用意しております。 ※お子様の料金・規定が複雑な為、お子様同伴のお客様は詳しい内容をご確認の上お申し込みください。 【定休日:土曜日】 スーパーマリンリゾート ①$89 ②$45(2∼11歳) グアムで一番美しい海岸線を通りぬけたら、そこはグアムの楽園ココス島。トロピカルアイランドでマリンスポーツに挑戦! ・ココス ③8時頃/9時半頃 ④約8時間 その他、半日ココス(昼食なし・大人$58/子供$37)、ココス&イルカウォッチング(大人$115/子供$65)、 2 ⑤昼食付き ココス&体験ダイビング(大人$155/子供$110)などもございます。 ⑥ココスアイランドリゾート 昼食はBBQチキン、焼きそば、白身魚のフライ、ビーフカレー、アイスティーなどのビュッフェスタイルです。 ココパーム ①$84 ②$46(6∼11歳) グアムの自然を残した美しいプライベートビーチでゆったりとくつろげるツアーです。子供達には豊かな自然を体験できる ガーデンビーチ ③8時頃/10時半頃 ④約7時間 ツアーです。ビーチチェア・ビーチパラソル・ビーチマット・シュノーケリング・などの無料アクティビティもあります。 3 (昼食付きデイツアー) ⑤昼食付き ロッカーやシャワー完備。昼食はボリュームたっぷりのハンバーガーランチです。 「半日午後ツアー(約5時間半)」(昼食なし・大人$54/子供$36)や「1日デイツアー」(約9時間半) ⑥ウルナオリゾートディベロップメント (昼食付き大人$94/子供$52)もあります。アトランティスサブマリンとの「おとくなセット」25%引きもございます。 ファイファイパウダー ①$68 ②$34(4∼11歳) アメリカ政府認定文化遺産 。近代化された町と背中合わせで共存する、手つかずの自然と古代チャモロ遺跡群へタモン地区の サンドビーチ ③8時半頃/10時頃 ④約7時間 ホテルから車でわずか10分。白砂の美しい砂浜とエメラルドグリーンのどこまでも澄んだ海を満喫いただけます。椰子の実の実演や 4 (デイツアー) ⑤昼食付き 葉っぱの工芸など、グアムの自然と文化をまるごと体験することができます。またガイド付きシュノーケリングツアーではたくさんの ⑥ファイファイパウダーサンドビーチ 熱帯魚や珊瑚を見る事が出来ます。お帰りのお時間は14時・15時・16時から選べます。 オンワード ①$180 ②$110(5∼11歳) 野生のイルカと出会えるイルカツアーとジェットスキー、パラセーリング、ウォーターパークがセットになったツアーです。 ウォーターパーク ③8時頃/10時半頃 ④ご希望により ウォーターパークは絶叫スライダー「マンタ」をはじめ、スリル満点の4本のスライダー、ウェーブプール、流れるプールなど 5 (イルカオンワードパック) ⑤昼食付き お子様から大人までお楽しみいただけます。ジェットスキー、パラセーリングには4歳以下のお子様は参加できません。 ⑥オンワードビーチリゾート ジェットスキーの単独運転は16歳からとなります(15歳以下は保護者同乗)。ホテルランチビュッフェ付き。 ターザ ①$50 ②$30(5∼11歳) 流れるプールをはじめ、ボディーボードや急流下り、計11本のウォータースライダーでお楽しみください。 ウォーターパーク ③1日3回 ④ご希望により ジャグジーやサンデッキ、ドリンクカウンター、シャワー、ロッカールームも完備しています。ロッカー使用料1日$2。 6 ⑤なし ターザウォーターパーク入場後の出入りは自由に出来ます。グアムプラザ宿泊者は(大人$40/子供$25) ⑥シティヒルカンパニー 【定休日:水曜日】但し4月3日、7月24、31日、8月7、14、21、28日、12月25日、2014年1月1日、3月26日は営業 シーウォーカー ①$85 ②$75(8∼11歳) とっても簡単、誰にでもできる海底散策ツアー。水は肩より上には入ってきませんので、眼鏡やコンタクトレンズをしたままで、 ③1日4回 ④3∼4時間 新鮮な空気いっぱいのヘルメットでラクラクと水中散歩ができます。潜水時間は約20分。見学者は$20。 7 ⑤ドリンク付き シーウォーカーの後はシュノーケリング・カヤック・べダルボートも楽しめます(見学者も利用可)。 ⑥シークエストグアムインク 水着着用の上、タオル持参でご参加下さい。簡易シャワー、ロッカー、トイレは講習会会場にて完備。 フィッシュアイボムホール・ ①$52 ②$30(6∼11歳) 地元のダイバーも集まるボム・ホール(ピティ湾海洋保護区)での本格的なシュノーケリングツアー。ホテル前のビーチでは見ることの シュノーケリング ③8時半頃/9時半頃 ④約4時間半 できないグアム本来の美しい珊瑚礁が保存されています。ポイントへは海中展望塔の桟橋から手軽にエントリーできます。 8 ⑤昼食付き シュノーケリング時間は約45分。器材レンタル込み。チャモロバイキングのランチも付いて大満足間違いなし。 ⑥パシフィックアンダーウォーターオブザーバトリーズインク 5歳以下は無料。 ※水着着用の上、着替えとタオルをご持参ください。 グアム島一周の旅 ①$75 ②$40(2∼11歳) グアム島一周の見どころを網羅して、豊かな自然・文化・歴史に触れ合うツアーです。グアムビーチ&カルチャーパークでは ③8時頃 ④約7時間 椰子の実の説明やミニシアターなどでグアムのチャモロ文化をご紹介いたします。歩きやすい服装、靴でご参加ください。 9 ⑤昼食付き 帽子やサングラス、カメラをお持ちになることをお勧めします。 ⑥ラムラムツアーズ 雨天の場合はタロフォフォの滝にご案内できない場合があります。その場合にはソフトドリンクをサービスいたします。 南部ひとめぐり ①$60 ②$38(2∼11歳) グアムの海岸道路として知られる1号線を一路南下し、のどかな南部の各主要観光スポットを回った後は、ゆっくりと昼食をお楽しみ ∼グアムパノラマ街道を行く∼ ③8時半頃 ④約6時間 いただきます。ハマモトトロピカルフルーツワールドでは熱帯の植物を観察、その広大なグアムの自然をご堪能いただけます。 10 ⑤昼食付き ご年配の方にもお勧め。ご希望の方はマイクロネシアモールで下車し、ショッピングもお楽しみいただけます。 ⑥グアムサンコー・トランスポーテーション・インク ※カジュアルな服装と歩きやすい靴でご参加ください。 ココス島とタロフォフォの滝①$80 ②$40(2∼11歳) グアムの大自然とエメラルドグリーンのココス島の2つを満喫できるコースです。ココス島では星の砂浜にもご案内します。 ③8時頃 ④約8時間 ココス島では十分な時間を取ってありますので各種オプショナルツアーにご参加いただけます。マリンスポーツをされる方は、 11 ⑤昼食付き 水着タオルをご持参下さい。その後、グアム南部周遊道路を走りタロフォフォの滝へ。ロープウェイに乗ってグアム最大の滝を ⑥ラムラムツアーズ 見学します。雨天の場合にはタロフォフォの滝にご案内できない場合があります。その際はマイクロネシアモールへ立ち寄ります。 アドベンチャー・ ①$70 ②$40(5∼11歳) 豊かな自然と古代チャモロ文化を楽しむツアーです。大自然のジャングルの中を流れる美しいタロフォフォ川を遊覧船で静かに リバークルーズ ③7時半/12時頃 ④約4時間半 さかのぼり上流の川沿いにある約二千年前の古代チャモロ人の村落跡を訪れます。村落跡では遺跡見学やヤシの葉で帽子や 12 ⑤アイスティー・アイスクリーム付き カゴを編むアトラクションも楽しめます。都会の喧騒をはなれ、美しい自然に包まれてみませんか? ⑥タートルツアーズ スニーカー・運動靴など、動きやすい服装でご参加ください。 エコアドベンチャー ①$65 ②$35(5∼11歳) 奇岩キーホールやフォンテダムを目指してジャングルハイキングとチャチャオの山頂から海を見下ろす雄大な眺めをお楽しみください。 ジャングルハイキング ③8時半 ④約5時間 人気のレストラン、ジェフズパイレーツコーブでのランチ付き。 13 ⑤昼食付き 奇数日は洞窟探検コース、偶数日は川歩きコースとなります。 ⑥タートルツアーズ スニーカーなど、動きやすい服装でご参加ください。 ハマモト・トロピカル ①$65 ②$40(3∼11歳) 6万坪と言う巨大なジャングルが1人の日本人により開墾された、苦難の道から『自然との共存』をテーマに多様な果実が植えら フルーツワールド ③8時頃/10時頃 ④約5時間 れ、穴窯を作り陶芸の体験など南国の自然を堪能できる貴重な場所です。園内は天候に関わらず赤ちゃん連れ、ご年配の方、 14 ⑤昼食・フルーツ試食付き 車椅子の方も安心して参加できます。大自然の素晴らしさ、無農薬の美味しいフルーツ、人気のバーベキューランチを存分に ⑥ハマモトガーデンズ お楽しみ下さい。トラクタートラムでの園内散策もあります。 ※カジュアルな服装と歩きやすい靴でご参加下さい。 アルパンビーチクラブ ①$70 ②$50(A:6∼13歳) 野生のイルカと遭遇。プラスABCならオーシャンシュノーケリングやバナナボート、底釣りも楽しめます。 イルカウォッチングツアー ③1日3回催行 ④ご希望により またビーチアクティビティも付いているのでカヤックやウォーターバイクなど1日中グアムの海を満喫できます。 15 ⑤昼食付き <子供B(2∼5歳)$30> 14歳未満のお子様はバナナボートはご利用いただけません。 ⑥アルパンビーチクラブ 万が一イルカが見られなかった場合は、アルパンビーチクラブギフトショップで利用出来る$5クーポンを差し上げます。 アトランティス・サブマリン ①$84 ②$42(92cm以上∼11歳) 本物の潜水艦で海底の大自然へ!普段着のまま水深30メートルの世界へようこそ。エアコン完備の快適な艦内からは、 (潜水艦) ③1日5回催行 ④約3時間半 1万8千年もかけて成長した大きな珊瑚礁と自然のままの魚達が生息している様子を観賞することができます。 16 ⑤なし 本物の潜水艦に乗る貴重な体験はいつまでも忘れることのない思い出になるでしょう。 ⑥アトランティスグアム ココパームガーデンビーチとの「おとくなセット」25%引きもございます。潜水時間約35分間、 定員48名、運休日:月1回不特定。 17 18 19 20 21 22 23 24 フィッシュアイ 海中展望塔見学ツアー ①$35 ②$20(6∼11歳) ③9時半∼10時頃 ④約3時間半 ⑤昼食付き ⑥フィッシュアイマリンパーク フィッシュアイ ①$130 ②$105(A:8∼11歳) シーウォーカースペシャル ③7時半∼8時頃 ④約6時間半 ・イルカウォッチング付き ⑤昼食付き ⑥パシフィックアンダーウォーターオブザーバトリーズインク チャモロビレッジ ①$45 ②$20(2∼11歳) ナイトマーケット ③17時半頃 ④約3時間半 ⑤夕食付き ⑥ラムラムツアーズ フィエスタdeナイト ①$20 ②無料(11歳以下) チャモロビレッジツアー ③17時半頃 ④約4時間 (お気軽コース) ⑤なし ⑥マイクロネシアンホスピタリティーインク チャモロカルチャーナイト ①$60 ②$35(2∼11歳) フラ・ウクレレ教室 ③17時頃 ④約3時間半 ⑤夕食付き ⑥バーディーコーポレーション 朝市とサンキョーガーデン ①$30 ②$20(2∼11歳) ③6時半頃 ④約3時間半 ⑤フルーツ試食 ⑥ラムラムツアーズ 朝市に行こう! ①$25 ②$8(2∼11歳) ③6時半頃 ④約2時間半 ⑤パンまはドーナツとドリンク付き ⑥グアムサンコートランスポーテーションインク キャッシュクーポン ①各種 ②各種 &プラス ③送迎無し ④コースにより異なる ⑤なし ⑥プレジャーアイランドグアム マンダラ・スパ ①各種 ② -----③(営)10:00-23:30 ④コースにより異なる ⑤なし ⑥マンダラスパ TOKYO桜坂マッサージ ①各種 ② ----- &エステティック ③(営)09:00-03:00(翌④コースにより異なる 26 ⑤なし ⑥TOKYO桜坂マッサージ ロタ島日帰り観光ツアー ①$135 ②$135(2∼11歳) フリープラン ③5時頃 ④約14時間 27 ⑤なし ⑥ラムラムツアーズ 25 年間18万人のツーリストが訪れるグアムの人気スポットのひとつです。ミクロネシア唯一の海中展望塔で水深10メートルの 神秘的な自然海底公園をお楽しみ下さい。200種類以上のカラフルなトロピカルフィッシュと天然の珊瑚礁を観察できます。 海中展望塔に生息する魚や珊瑚の興味深い生態を海洋教室(DVD)でご紹介。小さなお子様からご年配の方までご家族一緒に 楽しめるツアーです。食べ放題のチャモロバイキング付き。 シーウォーカーとイルカウォッチングの人気マリンアクティビティーがセットになったお得な料金で、海の魅力がいっぱいのツアー です。海中展望見学と食べ放題のチャモロバイキング付き。 <子供B(6∼7歳)$45> 5歳以下は無料。 ※シーウォーカーは8歳以上から参加可能です。8才未満のお子様は、待ち 時間に大人同伴でシュノーケリングや足こぎボートをお楽しみいただけます。水着着用の上、タオルと着替えをご用意ください。 味に定評のある「シーフードシェフ」での夕食後、チャモロビレッジのナイトマーケットへご案内致します。 専用バスでご案内するのでバスの時間を気にせず時間を有効に使え、ファミリーやグループにも人気のツアーです。 ※レストランが変更になる場合があります。 ※米ドルの現金をお持ちいただく事をおすすめします。 【催行日:毎週水曜日のみ】 グアムの中心地アガニアに位置するチャモロビレッジで毎週水曜日の夜に繰り広げられる『Wednesday Night market (夜のマーケット)』にてグアムの生活や文化に触れてみてはいかがでしょうか。 ※米ドルの現金をご用意ください。 シーフードシェフでの夕食付ツアー$45もあります。 【催行日:毎週水曜日のみ】 ライトアップした浜辺でプロによるフラ、ウクレレの練習、練習後はチャモロディナー、チャモリータのショー。砂上ならではの 迫力あるファイヤーダンスは圧巻。フィナーレは参加者全員とダンサーが一緒に「アイランドオフグアム」を踊ります。 夜空に輝く星座観察もあり星座のお話しも聞けます。今までになかった体験オプショナルツアーをお楽しみください。 【催行日:毎週月・水・金曜日のみ】 グアム島北部のデデド村で開催される朝市へご案内します。地元の人たちの生活ぶりがうかがえる朝市には、衣類、おもちゃ、 食品がずらり。掘り出し物も見つかるかもしれません。その後。花と緑溢れるサンキョーガーデンで熱帯植物を見学。 フルーツの試食はヘルシーな朝食となります。 ※朝市でのお買い物には、米ドルの現金のみ使用可能です。 【催行日:毎週土・日曜日のみ】 土・日曜の朝はフリーマーケットの朝市で始まります。ローカル色豊かなフリーマーケットは新鮮な食べ物から洋服や家具まで ある楽しい朝市です。もしかしたら驚くような掘り出し物に出会うかも…。お気軽にご参加下さい。 ホテルへは9時頃に戻ります。 ※米ドルの現金をお持ちください。 【催行日:毎週土・日曜日のみ】 ◆キャッシュクーポン$45($60相当、子供同額)はアンダーウォーターワールド、シーグリル、プラネットハリウッド、サンドキャッスル等で利用できる $50のクーポン とDFSの$10ショッピングクーポン(12歳以上で$70以上お買い上げに限り有効)が一緒になったクーポンです。◆アクアリウムプラス大人$44 ($59相当、子供$19<3∼11歳>)は、アンダーウォーターワールドデイパス(滞在中:発行から7日間フリーパス、記念写真1枚付<大人のみ>、 サメの歯1個<子供>)、$10のキャッシュクーポンとDFSの$10ショッピングクーポン(上記条件同じ)が付いたクーポンです。 ◆サンドキャッスル&シーグリルディナープラス大人$89($115相当、子供$20<2-11才>)は、サンドキャッスルのショー(1回のみ、要予約、送迎なし) とシーグリルのディナー券$20分(大人のみ)と$10のキャッシュクーポンとDFSの$10ショッピングクーポンが一緒になったクーポンです。 その他にタイガー&シャークプラス大人$99($118∼130相当、子供$22<2∼11才>)もあります。詳しくはお問い合わせください。 世界の王室やセレブらが愛用する『エレミス』のトリートメントを始め、世界クラスの技術とサービスをご体験ください。 タッチオブラグジュアリー$230(130分)、トロピカルエスケープ$155(80分)、ナチュラルエレガンス$155(80分)、 マンダラスパはアウトリガー、ウェスティン、ニッコー、ヒルトンの各ホテルにございます。 指圧とスポーツマッサージの専門店。専門知識を持った中国人技術者が日常の疲れを体の芯から癒します。 出張追加料金なしでホテルのお部屋まで出張いたします(ホテルにより出張できる時間に制限があります)。足裏ツボ指圧 ($30∼、30分∼)、全身指圧($35∼、30分∼)、オイルマッサージ($35∼、30分∼)、その他コンビネーションコース。 グアムから飛行機でわずか30分。大自然が息づく緑の島、世界有数の透明な海が待っています。 全ホールから海が望めるゴルフコース等、マリアナ諸島・ロタの自然を満喫して下さい。 観光付きコース(大人$190/子供$175)、ゴルフ付コース(12歳以上のみ)3月∼12月$210、1・2月$230もございます。 ※2歳未満の幼児は$20となります。天候や飛行機の都合で内容が大幅に変更になる場合がございます。 ★ディナーショー★ サンドキャッスル ・ ①$159 ラスベガスシアター ③17時半頃 (デラックス・ディナー・プラン) ⑤夕食付き 28 ⑥サンドキャッスル ②$50 (2∼11歳) ④約3時間 フィッシュアイ ①$88 ②$44(6∼11歳) ポリネシアンディナーショー ③季節により異なる ④約4時間 29 (海中展望塔見学付) ⑤夕食付き ⑥パシフィックアンダーウォーターオブザーバトリーズインク P.I.C. パシフィックファンタジー ①$75 ②$37(2∼11歳) ディナーショー ③18時頃 ④約3∼4時間 ⑤夕食付き ⑥パシフィックアイランドクラブ ニッコーマジック ①$58 ②$33(4∼11歳) ディナーショー ③17時半頃 ④約3時間 31 (スタンダードメニュー) ⑤夕食付き ⑥ホテルニッコーグアム 30 白亜の宮殿風の建物でスーパーマジシャンが繰り広げる世界でたったひとつのオリジナルステージをお楽しみ下さい。 4コースグルメディナー(ステーキコース、ロブスターコース、ヘルシー野菜コース)より会場到着後、お席に着いてからお選びください。 限定VIPシート利用の「VIPディナープラン」(大人$225/子供$75)、ショーのみのリーズナブルなカジュアル・「観ショー」プラン (大人$75/子供$15)もございます(送迎なし)。King&Queenディナー・プラン(大人$300/子供$100)は4コースディナー に加え、専用車送迎、1日2席限定のSUPER VIPシートのご用意、パフォーマーの挨拶、バックステージ見学などの特典があります。 ※服装はカジュアルでも結構ですがビーチサンダル、水着での入場はご遠慮下さい。 【定休日:水曜日】 自然のジャングルを背景に、滝や熱帯植物に囲まれたレストランで南国ムード満点のエキサイティングなアイランドショーです。 食事は日本人シェフのアレンジした本格的なシーフードバイキング、鉄板焼きステーキ、チャモロ料理のコーナーもあります。 フィッシュアイ専属のプロダンスグループによるエキサイティングなアイランドショーはトロピカル、感動でいっぱいです。 海中展望塔見学なしは(大人$85/子供$42(6∼11歳)約3時間)もございます。往復リムジン送迎のセレブ・コース <ロブスターフルコースディナー付き>大人$145、子供$90(6∼11歳)もあります。 湖上のステージで繰り広げられる光と幻想のスペクタクルショーをお楽しみ下さい。 お食事は豪華なビュッフェスタイルディナーです。ショーの後はプールバーでのエンターテイメントにも参加できます。 PICシルバー、ブロンズカードの方は(大人$65/子供$32)で参加できます。(要予約) PICゴールドカードの方は無料で参加できます(要予約)。 Jストリームが作り出す幻想的なマジックの世界。魅惑のイリュージョンとコミカルなマジックが組み合わされたステージはお子様 から大人までお楽しみいただけること間違いなし。お食事は各種ディナーコースよりお選びいただけます。 ◆スーペリアメニュー$70、デラックスメニュー$82、お子様メニュー$33。 ホテルニッコーグアム自慢のマジックディナーショーをお楽しみください。 毎回限定100名 【定休日:火曜日】 ★バーベキュー★ ①$55 ②$20(5∼11歳) ③17時頃/19時頃 ④約1時間半 ⑤バーベキュー・ドリンク ⑥シティヒルカンパニー ヒルトントロピックス ①$62 ②$30(5∼11歳) バーベキュー ③17時半頃 ④約3時間 33 ⑤バーベキュー・ドリンク ⑥ヒルトングアムリゾート&スパ P.I.C. ①$60 ②$30(2∼11歳) サンセットバーベキュー ③18時頃 ④約2時間半∼5時間 34 ⑤バーベキュー ⑥パシフィックアイランドクラブ フィエスタビーチサイド ①$65 ②$33(5∼11歳) バーベキュー&ショー ③17時半∼18時頃 ④約2時間半 35 ⑤バーベキュー・ドリンク ⑥フィエスタリゾートグアム オンワードBBQ& ①$55 ②$28(5∼11歳) ポリネシアンショー ③18時頃 ④約3時間 36 ⑤バーベキュー・ドリンク ⑥オンワードビーチリゾート ブリージスサンセット ①$64 ②$32(6∼12歳) バーベキュー ③17時半頃/18時半頃④約1時間半 37 ⑤バーベキュー ⑥ハイアットリージェンシーグアム ウェスティンスターライト ①$65 ②$28(6∼11歳) バーベキュー ③リクエストベース ④約1時間半 38 (タモンベイシーフードコース) ⑤バーベキュー ⑥ウェスティンリゾートグアム ニッコーサンセット ①$70 ②$33(4∼12歳) ビーチバーベキュー ③17時半頃 ④約3時間 39 (パラダイスメニュー) ⑤バーベキュー・ドリンク ⑥ホテルニッコーグアム 32 セイルズバーベキュー (セイルズプライムBBQ) タモン湾に面した絶好のロケーションでのビーチサイドバーベキュー。夕日が沈む時、空と海が赤く染まり、そのダイナミックで荘厳 な景色を眺めながら食材にこだわった南の島ならではの「贅沢な食」をお楽しみください。 ◆デラックスBBQ($82)、シーフードBBQ($60)、セイルズBBQ($48)、ミートBBQ($40)もあります。 ※全てのコースにサラダバー+生ビール・ソフトドリンク・アイスティー飲み放題付き(デラックスはワイン・焼酎も含まれます)。 オーシャンフロントの美しいタモン湾と恋人岬が一望できる屋外の屋根付きツリーバーにて、豪華なバーベキューを食べながら 南国ムードたっぷりのポリネシアンダンス&ファイヤーダンスショーをお楽しみください。 リブアイステーキ、ロブスターテール、ソーセージ、チキン、海老、前菜、デザートが食べ放題、生ビール、アイスティーが飲み放題。 ※ショーは19時20分頃からスタート P.I.C.のビーチサイドにて、サンセットを眺めながらかがり火をバックに食べ放題のアメリカンスタイルのバーベキューディナー。 食後はプールバーでのエンターテイメントにも参加できます。 PICシルバー、ブロンズカードの方は(大人$55/子供$27)の追加代金でお召し上がりいただけます。(要予約) PICゴールドカードの方は(大人$16/子供$9)の追加代金でお召し上がりいただけます。(要予約) ビーチフロントにて食べ放題&飲み放題のBBQをお楽しみください。シーフード、ポーク、ビーフステーキ、チキン、デザートなどの他、 チャモロ料理のチキンケラグエン、レッドライス食べ放題、ハウスビール、アイスティー、ソーダは飲み放題。 お腹がいっぱいになった頃には、ミクロネシア、タヒチ、ポリネシアのダンスを織り込んだショーとファイヤーダンスのスタートです。 ※ショーは19時15分頃からスタート 星空の下にライトアップされたウォーターパーク内のプールサイドで、南国の雰囲気漂うミュージックショーから華麗な ポリネシアンダンスショー、そして迫力満点のファイヤーショーでエキサイティングな夜をお過ごし下さい。 炭焼きBBQ(骨付きカルビ、チキン、ポーク、海老、近海魚、ムール貝、ソーセージ)・サラダ・枝豆・ご飯などが食べ放題! アメリカンビール、ソフトドリンク、アイスティーが飲み放題! ※ショーは19時20分頃からスタート 美しいサンセットを眺めながらシェフがロブスターテイル、海老、ステーキなど厳選された食材を最高の焼き加減にグリルするビュッフェ スタイルのバーベキューをお楽しみ下さい。その他、巻き寿司、刺身、そうめん、そば、サラダ、デザートもあります。 チャモロの伝統ダンスやファイヤーショーで南国グアムの雰囲気をご堪能ください。 ※ショーは19時頃からスタート 美しい夕暮れを眺め、海からの心地よい風を感じながら、ウェスティンのプールサイドでバーベキューをお楽しみ下さい。 最高の食材をお好みの焼き加減で堪能していただけます。毎晩午後7時頃より、ポリネシアンダンスショーを開催します。 す。ライブミュージックもある本格的なショーをお楽しみ下さい。◆タロフォフォ(デラックス)$70、トゥーラバーズポイント(ミックス) $63、マウントラムラム(ミート)$58。 【定休日:月・水曜日】 目の前に広がる壮大な海を眺めながらのビーチサイドバーベキューをご堪能下さい。厳選された食材をお客様ご自身でお好みに 炭火で調理いただき、間近で行われる迫力溢れるファイヤーダンスと魅力的なポリネシアンダンスをお楽しみいただけます。 ◆サプライズメニュー($82)骨付きカルビとチキンは食べ放題、ビール・ソフトドリンク類が飲み放題。◆トロピカルメニュー($58) ドリンク別。 ※ショーは19時半頃からスタート ★サンセットクルーズ★ ①$85 ②$50(2∼11歳) ③16時頃 ④約4時間 ⑤バーベキュー・ドリンク ⑥BIGクルーズ フィッシュアイ ①$130 ②$65(6∼11歳) サンセットクルーズ& ③季節により異なる ④約4時間半 41 ポリネシアンディナーショー ⑤夕食付き ⑥パシフィックアンダーウォーターオブザーバトリーズインク 40 BIGバーベキュー クルーズ バイキングスタイルのBBQ付きのクルーズが新登場。その日の天候に合わせてクルージングをします。 お食事はバーベキュー(お肉&シーフード)、チャモロ料理、サラダ、フルーツ、ライス、パンが食べ放題。 ビール、ワイン、アイスティーが飲み放題。カルチャープログラム、底釣りもできます。 2階の指定席の利用が可能なVIPコース(大人$125、子供$70)は毎夜2組限定です。 丘陵の連なるグアム南部の沿岸をゆっくりとクルーズして行きます。クルーズ中は無料のドリンクを片手に、心地よい潮風の音を BGMとして、エンターテイナーとのひと時をゆったりとお過ごし下さい。遥か彼方の水平線に大きな太陽が沈み、色が刻々と変わ る夕焼けには、神秘的な感動を覚えることでしょう。クルーズを満喫した後は豪華シーフード・バイキングとエキサイティングな ダンスショーを、優先席でゆったりとお楽しみ頂きます 。 ■グアムゴルフ オプショナルツアーのご案内 ゴルフ場名 カントリークラブ・オブ・ ザ・パシフィック 1 2 3 4 5 6 7 ①平日料金/子供料金(設定有の場合) ②土日料金/子供料金(設定有の場合) ③主催会社名 ④ティーオフ時間帯 グループホテル宿泊者 ①②同一料金 (04/1-12/27) $110/$55 (12/28-02/28) $140/$70 (03/1-03/31) $110/$55 他ホテル宿泊者 ①②同一料金 (04/1-12/27) $140/$70 (12/28-02/28) $170/$85 (03/1-03/31 ) $140/$70 ③カントリークラブオブザパシフィック ④8:06∼10:36/11:00∼13:00 オプショナルツアー内容 グアムで最長のパー5を誇る14番ホールや新設された18番ホールの池、速いグリーンを実現するためグアムで初めて チャンピオン芝を導入するなど、名門の名にふさわしいダイナミックなコースがさらにチャレンジングに生まれ変わりました。 ほとんどのホールから海が臨めるのも大きな魅力です。黒川紀章氏設計の貫禄ある趣を残したリゾート感あるれるレストランで アフターゴルフもお楽しみ下さい。 ※グループホテル宿泊者はシェラトン・ヒルトン・PIC・ハイアット・ニッコーにお泊りのお客様に適用されます。 ※子供料金は6∼11歳以下のお子様が対象となります。 ※襟付きシャツを着用下さい。タンクトップ、ジーンズ、水着、スニーカーでのプレイはご遠慮下さい。 ◆レンタルクラブ$35∼/レンタルシューズ$10/ロッカー・シャワー無料 ◆ギャラリー:大人・子供とも(4/1−12/27、3/1−3/31)$40/(12/28−2/28)$50 ◆レストラン 月ー金/07:00−18:00 プロショップ 月−金/07:00−18:00 土・日/06:30−18:00 土・日/06:30−18:00 ★9ホール料金 (グループホテル宿泊者・他ホテル宿泊者、平日・土日料金共通) 4/1−12/27、3/1−3/31 大人$75/子供$40 12/28−2/28 大人$85/子供$50 タモン地区より約30∼35分 オンワードマンギラオ オンワードビーチリゾート宿泊者 ①②同一料金 自然の景観と微妙なアンジュレーションを生かしたアウトコース。太平洋に沿って展開する雄大なインコースは南国ゴルフの魅力を ゴルフクラブ (04/01-12/28) $160 存分に楽しめます。「海超えの12番」は、紺碧の水を湛えた入り江を打ち抜きパー3、ワンオンを豪快に狙って下さい。 (12/29-03/16) $210 ※2名様からのプレーとなります。 (03/16-03/31) $160 ※12歳以上からのプレーとなります(12∼17歳は大人同伴)。 他ホテル宿泊者 ①②同一料金 ※襟付きシャツ着用要(ハイネックゴルフウエアー、半ズボン可)、ジーンズ不可。ソフトスパイクのゴルフシューズのみ可。 (04/01-12/28) $200 ※ミネラルウォーターとアイスティーが各2本付き。 (12/29-03/16) $250 ◆レンタルクラブ:ニューゼクシオ$35/レンタルシューズ$10/ロッカー$5/セーフティーボックス・シャワー無料 (03/16-03/31) $200 ◆ギャラリー:プレーヤー料と同額 ③オンワードマンギラオグアムインク ◆レストラン 06:00−18:00 プロショップ 06:00−18:00 ④6:46∼9:34/11:33∼13:11 ◆オンワード宿泊者特典:オンワードビーチリゾート発行の朝食券は9:00まで利用が可能 :往復直行送迎 ★同日追加ラウンドプレー代金(通年):18ホール$140/9ホール$70 (18ホールにはミネラルウォーターとアイスティーが各2本、9ホールにはミネラルウォーターとアイスティーが各1本付きます) タモン地区より約15∼25分 【全カートGPSシステム付き】 オンワードタロフォフォ オンワードビーチリゾート宿泊者 ①②同一料金 誰もが一度は挑戦したくなる5番ミドルのアイランドグリーンや、美しい南国の花々に囲まれたリゾートゴルフを思う存分満喫できる ゴルフクラブ (04/01-12/28) $120 アウトコース。さらに雄大なパームツリーが生い茂る原生林を背景に自然の地形を生かし、戦略性に富んだインコース。様々な (12/29-03/16) $170 表情を持つこのタロフォフォで、ドラマティックなプレーをお楽しみ下さい。 (03/16-03/31) $120 ※2名様からのプレーとなります。 他ホテル宿泊者 ①②同一料金 ※12歳以上からのプレーとなります(12∼17歳は大人同伴)。 (04/01-12/28) $160 ※襟付きシャツ着用要(ハイネックゴルフウエアー、半ズボン可)、ジーンズ不可。ソフトスパイクのゴルフシューズのみ可。 (12/29-03/16) $210 ※ミネラルウォーターとアイスティーが各2本付き。 (03/16-03/31) $160 ◆レンタルクラブ:ツアーステージVIQ$35/レンタルシューズ$10/セーフティーボックス・ロッカー・シャワー無料 ③オンワードゴルフリゾートグアム ◆ギャラリー:プレーヤー料と同額 ④6:52∼9:00/11:30∼13:14 ◆レストラン 06:00−17:00 プロショップ 06:00−17:00 ◆オンワード宿泊者特典:オンワードビーチリゾート発行の朝食券は9:00まで利用が可能 :往復貸切直行(タクシー又はバン利用)/復路混載バスにて直行 ◆同日追加ラウンドプレー代金(通年):18ホール$100/9ホール$50 (18ホールにはミネラルウォーターとアイスティーが各2本、9ホールにはミネラルウォーターとアイスティーが各1本付きます) タモン地区より約25∼35分 【全カートGPSシステム付き】 レオパレスリゾート レオパレスリゾート・ウェスティン宿泊者 ①②同一料金 ジャック・ニクラウスとアーノルド・パーマーの両雄が設計した夢のゴルフコース。自然との調和を感じさせるコースの景観はきっと カントリークラブ (04/01-12/28) $120 プレイヤーを満足させることでしょう。戦略と自然に溢れた全36ホール。豪華なロッカールームやグアム唯一の大浴場やサウナを (12/29-02/28) $180 備えたクラブハウスでプレイ後の疲れを癒して下さい。 (03/01-03/31) $120 ※プレーヤーは6歳以上。6∼17歳のプレーヤーはラウンド経験者のみ。また1名に付き必ず大人1名の同伴プレーヤが必要。 他ホテル宿泊者 ①②同一料金 ※襟付きシャツを着用下さい。スパイクシューズ不可(ソフトスパイク又はスパイクレスシューズのみ)。 (04/01-12/28) $160 ※1名予約可(状況により不可の場合もあります) (12/29-02/28) $230 ◆レンタルクラブ$40/レンタルシューズ$10/ロッカー・大浴場あり (03/01-03/31) $160 ◆ギャラリー:通年プレイ代と同額 (6∼17歳のギャラリーは保護者同伴が必要) *料金は全てゴルファーズランチ付です。 ◆レストラン 06:30−15:00 プロショップ 06:30−18:00 ③レオパレスグアムコーポレーション ◆大浴場 11:00−18:00(サウナは17:00まで) ④7:30∼9:00/11:48∼13:00 タモン地区より約35分 スターツグアム スターツ宿泊者 グアムで初めて全米ゴルフ協会 (U.S.G.A)の認定を受けた27ホール、パー108、9110ヤード。グアムでは珍しいワイドな本格的 ゴルフリゾート ①平日(04/01-12/27 $ 70/$35 国際トーナメントコースでご家族から上級者までオールラウンドなプレイが楽しめます。お一人様からプレー可能。 (12/28-02/28) $100/$50 ※子供料金は7∼15歳以下のお子様が対象となります。 (03/01-03/31 $ 70/$35 ※襟付きシャツをご着用下さい。Tシャツ、ジーンズ、スニーカーはご遠慮下さい。 ②土日(04/01-12/27 $ 80/$40 ◆レンタルクラブ$30∼/レンタルシューズ$10/ロッカー・シャワー無料 (12/28-02/28) $120/$60 ◆ギャラリー:大人$50/子供$25、手ぶらでゴルフ$25(大人・子供共通) (03/01-03/31 $ 80/$40 ◆レストラン 06:00−18:00 プロショップ 06:00−18:00 他ホテル宿泊者 ★追加9ホール料金 ( )内は子供料金 (スターツ宿泊者・他ホテル宿泊者共通料金) ①平日(04/01-12/27 $120/$60 (04/01-12/27) 平日$35($20)/土日$40($20) (12/28-02/28) $160/$80 (12/28-02/28) 平日$50($25)/土日$60($30) (03/01-03/31 $120/$60 (03/01-03/31) 平日$35($20)/土日$40($20) ②土日(04/01-12/27 $140/$70 ★手ぶらでゴルフ(9ホールプレー) ( )内は子供料金 ※レンタルクラブ・シューズ、ボール、ティー、練習ボールが含まれます。 (12/28-02/28 $180/$90 (04/01-12/27) 平日$ 80($55)/土日$ 90($65) (03/01-03/31 $140/$70 (12/28-02/28) 平日$100($75)/土日$110($85) ※午後のスタートのみ ③スターツグアムゴルフリゾート (03/01-03/31) 平日$ 80($55)/土日$ 90($65) ④7:00∼8:54/11:42∼13:00 タモン地区より20∼30分 グアムインターナショナル ①②同一 コースアドバイザーに岡本綾子氏を迎えた全米ゴルフ協会(U.S.G.A)公認18ホール、パー72、6769ヤード。随所に カントリークラブ (04/01-12/25) 午前$99/$59 池、クリーク、バンカーを配し、初心者から上級者まで楽しめる変化に富んだコースレイアウトです。お一人様からプレー可能。 (12/26-02/28) 午前$149/$79 ※フェアウェイにカートの乗り入れが可能です。(当日のコースコンディションにより不可の場合あり) (03/01/03/31) 午前$119/$59 ◆レンタルクラブ$35/レンタルシューズ$12/ロッカー&シャワー(タオル使用料含む)$10 ※9ホール料金 ◆ギャラりー:$309・18ホール/大人・子供共通 (04/01-12/25) 午前$69/$49 ◆見学者、その他ゴルフコースへの入場は3歳以上、プレイは5才以上とし、子供に対し最低1名の大人同行が必要。 (12/26-02/28) 午前$99/$69 ◆16歳以上は大人料金 (03/01-03/31) 午前$69/$49 ◆レストラン 06:00−16:00 プロショップ 06:00−17:00 *トワイライト料金、帰国日ラッキープラン有 ③グアムインターナショナルカントリークラブ ④7:00∼8:59/11:29∼13:07 タモン地区より約15分 ウィンドワードヒルズ ①②同一 グアムで一番の歴史を誇るパブリックコース、ビギナーから上級者までそれぞれのスタイルで楽しめます。カップルまたはお一人で カントリークラブ (04/01-09/30) $ 90/$45 気軽にプレーできます。クラブハウスを中心に円形に広がったコースには美しい花々が咲き乱れリゾートゴルフを満喫できます。 (10/01-12/31) $100/$50 ※ロイヤルオーキッドホテル宿泊者特別料金あり。 (01/01-02/28) $120/$55 ※Tシャツ、短パンなど軽装でのプレー可。水着、タンクトップ、スニーカーは不可。ゴルフシューズを着用して下さい。 (03/01-03/31) $ 90/$45 ※送迎なしゴルフプレー料金あり(大人のみ)。 ※9ホール料金 ◆レンタルクラブ$20/レンタルシューズ$10/ロッカー無料(シャワーなし) (04/01-09/30) $ 60/$30 ◆ギャラリー: ( )内子供料金 ※子供料金は8∼16歳以下のお子様が対象となります。 (10/01-12/31) $ 65/$35 18ホール (04/01-09/30)$32($20),(10/0-12/31)$37($25),(01/01-02/28)$42($30),(03/01-03/31)$32($20) (01/01-02/28) $ 75/$40 9ホール (04/01-09/30)$28($20),(10/0-12/31)$32($25),(01/01-02/28)$38($30),(03/01-03/31)$28($20) (03/01-03/31) $ 60/$30 ◆レストラン 07:30−15:30 プロショップ 月−金/07:00−17:30 土・日/06:00−18:00 ③アゴラグアム ④6:30∼13:00 タモン地区より約35分 ※上記ツアーには全てホテル⇔ゴルフ場間の送迎代金が含まれております。 ※レンタルクラブ・レンタルシューズ、また1ラウンド終了後追加プレーのご予約とお支払いはゴルフ場での対応となります。 ※ギャラリー可能なゴルフ場に関しても混雑時はカート数の関係上、ギャラリーをお受けできないことがございます。 ※予約状況により1名様でのプレーや見学をお受けします。又、1∼2名でプレーの場合、ジョイント(他のお客様とプレイ)になる場合もございます。 なお混雑時にはお受けできない場合もありますので予めご了承下さい。(予告無しに変更になる場合がございます) ※ジュニアゴルフの有無・年齢の規定などはゴルフ場によって異なります(大人同伴に限ります)。内容欄をご覧ください。
© Copyright 2024 Paperzz