皆様 - 日本DLM技術者会

皆
様
盛夏の候、皆様におかれましてはますますご清祥のことと存じます。
いつも変わらぬご交誼を頂き、心から感謝申し上げます。
さて、国内ではリンパ浮腫治療に圧迫療法が注目されていますが、ヨーロッパでは圧迫療法の大幅な進化が
あり、今までのように根気を伴うバンテージは減少しています。シンプルな方法、5 日間の通院治療で 60～70％
近い浮腫軽減をする、画期的な浮腫療法の火付け役となった内の一人、マダム・シャルドン PT から直接、浮腫・
リンパ浮腫圧迫療法を学び、研修証明証を受領します。
マダム・シャルドンは、モンペリエ大学医学部で教鞭をとりつつ、リンパ浮腫治療 30 年以上のキャリアを持つ PT
です。その治療実績に裏付けられた質疑応答は、ｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝにはない具体的、より実践的な対処をご教示頂ける
ことと思います。
2013 年秋、弊会では南フランスのリゾート都市モンペリエにて、最も新しい圧迫療法のより楽しく、より高度な
研修を開催します。より確実に、誰よりも効果の出せる圧迫療法を取得するこの研修に、皆様の参加をお待ち申
し上げます。
研修日程：2013 年 10 月 27 日(日)～11 月 1 日(金) 4 泊６日
シャルドン先生：10 月 28 日(月)～30 日(水)
研修費用：４０９，０００円(税込)
ご不明な点は、メール：[email protected]、又は FAX：０３－５７５３－５３９５まで、お問合せくださいますようお願い
致します。（お電話の場合、状況により応対が難しい場合もございますので、上記連絡先までお願いいたします）
この機会が皆様の職務により一層役立つことを祈念申し上げます。
何卒、宜しくお願い申し上げます。
敬具
2013 年 8 月吉日
日本ＤＬＭ技術者会
代表木部真知子
(株)ｷﾍﾞﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞ/日本 DLM 技術者会
フランス研修
《研修期間》
2013 年 10 月 27 日（日）～11 月 1 日（金）
主催・お問合せ先
㈱キベプランニング／日本 DLM 技術者会
〒143-0016 東京都大田区大森北 1-16-12-1002
TEL:03-5753-5363 FAX:03-5753-5395
Web: www.ajpdlm.org e-mail: [email protected]
● 主な日程
Ⅰ. シャルドン先生によるリンパ浮腫・バンテージ研修 3 日間
9:00
日程
10/27
(日)
28
12:00
食
事
❤
29
(火)
❤
30
(水)
❤
31
(木)
❤
★
成田発 11:05・CDG 経由モンペリエ 19:35
9:00～18:00
11/1
(金)
備考
出国
※CDG 以降、
機内食は出ません
予定
(昼食休憩、小休憩有)
2 日間：実習
1 日：ﾘﾝﾊﾟ浮腫理論、
浮腫理論
シャルドン先生による
“リンパ浮腫・バンテージ研修”
モンペリエ発 11:00・CDG 経由成田 4 日 14:05
出国
日本到着
成田着 14:05 予定
★
❤朝食
21:00
スケジュール
★
(月)
18:00
～お疲れ様でした～
※諸事情により内容が変更になる場合がございます
★機内食
● 研修ツアー費用
☆ 総額：４０９，０００円（消費税込）
◇ 費用に含まれるもの
▪ 研
修
費
：圧迫療法研修(シャルドン先生)
▪ 研修通訳料
▪ 研修会場費：ﾎﾃﾙﾒﾙｷｭｰﾙ・ﾓﾝﾍﾟﾘｴ・ｾﾝﾀｰ
▪ 往復航空券代
：成田←→モンペリエ
▪ 現地移動費：ﾀｸｼｰ 10/27、３１：モンペリエ空港←→ﾎﾃﾙ、
▪ 宿泊 (４つ星) ：モンペリエ…ﾒﾙｷｭｰﾙ・ﾓﾝﾍﾟﾘｴ・ｾﾝﾀｰ(４泊)
▪ 食
事
：10/27、３１の昼食・機内食、ﾓﾝﾍﾟﾘｴ滞在中の朝食(４泊)
＊シングル部屋ご希望の方は、下記追加料金が必要になります。
モンペリエ：8,000 円＋VAT（州税）
◇ 研修ツアー費用に含まれないもの
▪現地での個人使用…電話代、飲食費、チップ、お土産代等など
▪食事…宿泊についてる朝食、又は機内食以外の食事
▪日本発着空港―自宅間の往復交通費、前泊宿泊費
▪日本国内線乗継便往復分（ご希望の方はお申出ください）
▪他、「費用に含まれるもの」以外
(株)ｷﾍﾞﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞ/日本 DLM 技術者会
フランス研修
Ⅲ.
注意事項
海外旅行傷害保険料：必ず個人でご加入をお願い致します。
● 参加者数 12 名以上にて催行
● 諸注意
 旅行中における天災、火災、不慮の災害、政府公共団体の命令、ストライキ、戦争、暴動、盗難、詐
欺、隔離、税関規則など不可抗力の事由、旅行者の不注意による事故により生ずる旅行者自身また
は身のまわりの品に対する損害には責任を負いかねます。
※ 海外旅行傷害保険料は費用に含まれておりません。各自で必ずご加入くださるようお願いします。
 フランス側の事情等で催行中止あるいは旅行内容の変更を行う場合は出発 15 日前までにはご通知
いたします。（但し研修内容の変更は含まない）
 この旅行の総費用は 2013 年 6 月 20 日現在の為替レート、料金等で決めております。
 取消し料について
お申込み後、参加者の都合で取消しをなさる場合、いかなる場合も下記料金を申受けます。
※出発日の 31 日～21 日前までのお取消しについては旅行費用の３５％
※出発日の 20 日～１５日前までのお取消しについては旅行費用の５０％
※出発日の 14 日～7 日前までのお取消しについては旅行費用の７５％
※出発日の 6 日～2 日までのお取消しについては旅行費用の９０％
※出発日の前日～当日、旅行開始後のお取消しについては旅行費用の１００％
● 個人の準備品
□ パスポート
□ 筆記用具、マスク（自由）、スリッパ
□ ﾊﾞﾝﾃｰｼﾞ実習の服装（薄地ｼｮｰﾄﾊﾟﾝﾂ・ﾀﾝｸﾄｯﾌﾟ/ｷｬﾐｿｰﾙ、ﾓﾃﾞﾙ時のﾊｰﾌﾊﾟﾝﾂは不可）
□ 洗面具・タオル・ハンカチ(バスタオルはﾎﾃﾙに常備)
□ 着替え(気温調節の上着)
□ 常備薬（個人用）
□ 電圧変換プラグ（必要な方のみ）、他、雨具・紫外線予防品を忘れずに！
※ 高級レストランのディナーを予定している方は、ネクタイ･ジャケット、ワンピース類の用意があると便利です
※ 上記は一例ですので、その他各自にて必要なものをご準備ください
(株)ｷﾍﾞﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞ/日本 DLM 技術者会
フランス研修
シャルドン先生研修申込書
2013 年 10 月 27 日(日)～11 月 1 日(金)【4 泊 6 日】
申込み日：
年
月
日
ﾌﾘｶﾞﾅ：
生年月日
氏名：
ローマ字表記：
㊞
年
月
日生
〒
住所
T E L
F A X
e-mail
職業（具体的に）
技術・資格名
出発希望空港：
日本国内乗継便希望
出発希望時間帯：
シングル部屋希望・・・します・しません
宿泊部屋（※）
6 日間の海外研修にあなたの健康は問題ありませんか？
はい・いいえ常備薬の必要な方は必ずご持参ください
健康状態（※）
上記事項にご記入･ご捺印の上、下記宛先までお申込願います。
＊※欄はご希望に丸を付けてください
＊乗継便に関して、空港・時間帯により他便をご提示する場合がございます
〒143-0016 東京都大田区大森北 1-16-12 ｸﾞﾘｰﾝﾋﾞﾚｯｼﾞ大森 1002
FAX：０３－５７５３－５３９５
㈱キベプランニング／日本 DLM 技術者会
※ 申込書送付→７日以内に申込金お振込み→入金確認→申込書の受理となります。
※ 催行人員に満たない場合は、参加申込者へ 8 月１２日(月)までに
ご連絡致します。
☆
お問合せはメールか FAX でお願い致します。
電話応対が難しい状況のため、予めご了承くだ
さいませ。
☆
申込書到着順に申込金･研修費のお振込先口座
を各自へご案内致します。
☆
領収証の発行は、各金融機関より発行されます
振込明細書をもって代えさせて頂きます。但
し、施設へ申請が必要な方はお申出願います
☆
分割払いご相談ください。
研修費用：4０９,０００円（消費税込）
申込金： 50,000 円（研修費用に充当）
締切日：
申込書 → ８月 1９日(月)
申込金 → 申込書送付後７日以内
研修費 → 8 月 3０日(金)
～・～・お問合せ先・～・～
㈱キベプランニング／日本 DLM 技術者会
FAX：03-5753-5395
e-mail：[email protected]

Download Report