在日フランス大使館企業振興部フランス産業情報プレスリリース No.508397 内装用テキスタイルのトータル・ラインナップ Artolis アルトリス 2013 年 10 月 29 日膜天井の世界最大手であるバリソル・ノルマリュ社は、新しい製品シリーズ「Artolis(アルトリス)」を提案します。アルトリスは室内の改装やパーソナライゼーション用に考案されたテキスタイルで、幅 5m・長さ 50m まで溶接も縫製も必要ありません。デジタルプリントにより好みの装飾に仕上げることができ、音響面の快適性にもすぐれており、壁面の技術的・美的ソリューションとして、個性的な空間を生み出します。壁面と天井の装飾に無限の可能性をもたらす期待の新商品です。パノラマ装飾を一望幅 5m まで溶接・縫製の必要なく使用できるアルトリスは、あらゆるインテリアに適しています。簡単な作業で汚れを残さず、壁面設備（コンセント、スイッチ等）をすべて取り付け、短時間で空間を完璧に仕上げることができます。平面で最長 50m まで一続きに張ることのできるアルトリスは、住宅だけでなく、映画館、劇場、ホテル、商業施設にも理想的な装飾ソリューションです。無限の可能性アルトリスは、広い面にも適用できる高解像度のデジタル印刷技術で、インテリアに色彩を与えます。バリソル社は、自社のパターンコレクションのほかに、ミュルーズ・プリント生地博物館やフランス国立美術館連合との独占契約により、幅広いパターン画像を提供します。自由にデザインをパーソナライズできるアルトリスは、本格的なフレスコ画の壁面などユニークな装飾を実現することが可能です。この上ない快適性を約束調和がとれた、ぬくもりのあるインテリアを実現するためには、音響と照明の要素が不可欠です。バリソル社は、アルトリスに自社の「Acoustic® （アコースティック）」と「Lumière®（リュミエール）」のコンセプトを応用しています。「アルトリス Acoustic®」は、洗練された装飾とともに、1cm という極薄でありながら卓越した音響性能を提供します。「アルトリス Lumière®」はパーソナライズされた壁面シートプリントをバックライトでレリーフ状に浮かび上がらせ、繊細で光に満ちた雰囲気を醸し出します。詳細情報：名称：Artolis by Barrisol® タイプ：Artolis Acoustic®, Artolis Lumière®, Artolis Print® 溶接・縫製なしで幅 5m・長さ 50m まで提供可能希望のイメージを高解像度印刷（1200 DPI）。また、自社コレクション Edition Barrisol®からもイメージを選択可能さらに詳しい情報はサイトをご覧ください。www.artolis.eu/en/index.php 日本取扱店：リフォジュール株式会社〒140-0014 東京都品川区大井１－２３－３ TEL: 03-5742-6331 URL : http://www.refojoule.co.jp/ 在日フランス大使館企業振興部広報室 ▣ Email : [email protected] ▣ 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44 Tel 03-5798-6079 (standard) ▣ Fax 03-5798-6081 ▣ URL : http://www.ubifrance.com/jp/ 写真をクリックすると高解像度画像がダウンロードできます。バリソル・ノルマリュ社について 1967 年設立のバリソル・ノルマリュ社は、Barrisol ブランド（天井材と壁材）の製造販売に従事しています。1975 年の同社初の特許取得を皮切りに、現在は約 80 件の特許を保有しています。約 1200 の販売店網により世界 150 カ国に進出している Barrisol は、ストレッチシート天井材の世界最大手で、Club des numéros un mondiaux à l'export（輸出世界ナンバーワンクラブ）のメンバーであり、数々の受賞歴で知られています。世界的に知られたバリソル・ノルマリュ社は、設立以来、イノベーショントロフィー、BATIMAT（バティマ）パリ国際建築専門見本市審査員特別賞、さらには INPI（国立工業所有権管理機構）トロフィーなど、30 以上の受賞歴があります。 Groupe BARRISOL NORMALU SAS Route du SIPES - 68680 KEMBS France このリリースに対するお問合せは表記の連絡先か、在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室（Email : [email protected] ）まで。尚、大変お手数ですが、ご掲載いただきました場合は、記事を 1 部下記までお送りいただきますようお願い申し上げます。送付先：〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44 在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室宛