N tsusin 本 We make your book. をつくる。なかたに印刷通信 2013.11 Vol.2 あなたの思い伝えたい。人生とご家族の節目に思い出を綴る。日本百名山登頂の記念に発刊「幾多の峰と人のやさしさ」 A5判 396P モノクロ一部カラー長谷川貢様（富山市婦中町）婦中町在住の長谷川様は、退職を機に日本百名山の踏破を思い立たれ、達成された記念に本書を発行されました。これまでに書きとめられた登山の記録や出会いの記録、また釣りの記録なども掲載されています。富山県自然保護観察員の視点も織り交ぜながら短歌や俳句も掲載されるなど長谷川様の人となりが伺える素敵な一冊です。１集「二足の草鞋」２集「木の葉」３集「感恩報盡」４集「百」５集「黄連」６集「平成往還の抄」瀧野諦淳様（富山市山田）富山市旧山田村に在住の瀧野諦淳様はこれまでに、平成15年に1回目を発行されてから今日まで6冊にわたる著書を発刊されました。１集の教職と寺職を務めてこられたご自身の半生を振り返られた「二足の草鞋」以来、人生の節目ごとに著書を作成し知人の皆様に配布されています。瀧野様のご家族や地域を思う気持ちや瀧野様を取り巻く皆様の様子がよく伺える冊子です。いつまでもお元気に執筆活動に勤しんでいただきたいと思います。 Voice of the writer Voice of the writer 自分が書きとめておいたものがこんなきれいな一冊の本になるのはうれしいですね。知人や山仲間を中心に配布しましたが、送り先からお礼の言葉や昔を懐かしむ言葉をたくさんもらいました。これをきっかけにちょっとした講演会も開くきっかけとなりました。これまで本を出版される方のお手伝いをしてきましたが、１５年前の退職に当り自分の半生を綴った冊子をつくりました。以来私や家族の節目に本を作成し身近な方々にお配りしています。今後も生ある限り続けていきたいと思います。 N tsusin の企業顔 We make the face of the company. をつくる。ブランディングのお手伝い株式会社共栄ホームズ様Neo&Classic テレビCMでもおなじみの共栄ホームズ様のブランド「Neo&Classic」。古民家を再生する高い技術力で新築も数多く手掛けるハウスメーカー様です。「壊すなんてもったいない」をテーマに古民家再生を手がけてこられた自社の強みを生かした家づくりを Classicという言葉に、「はじめるって楽しい」をテーマに新築も手掛けていきたいというこれからの家づくりを Neoの言葉に込めました。弊社から提案したロゴタイプ。これからのライフスタイルを白で、伝統を受け継ぐライフスタイルを黒で表現。いいものは残しながらも新しいライフスタイルに合った家づくりをネーミングに込めました。手提げ袋や封筒のイメージを統一。白と黒のコンビネーションが認識性を高めました。新築住宅と再生住宅の施工例新築と再生住宅の施工例集両方を並べると Neo&Classicのロゴになる。現在３集目を制作中 N tsusin 語ントイベ多言翻 We can translate it. 訳する。海外からの来訪者に向けた多言語の印刷物が増えています。海外からの観光客や留学生に向けたパンフレットやリーフレットの需要が増えてきています。弊社では、英語・韓国語・中国語（繁体・簡体）・ロシア語の実績があります。日本語でデザインしたものを翻訳から最終ネイティブチェックまでの業務を一緒に行いますので安心してお任せいただけます。催 We support an event. しをサポート。「グランフォンド富山2013」デザインから発送業務代行まで本年6月2日に開催され、第4回を迎えたグランフォンド富山2013。参加者は1200名を超え、一大イベントとなりました。弊社では、ワンストップサービス型企業の特質を活かし、ポスター・チラシ・当日の参加者名簿はもとより、参加者への発送業務や完走賞の印刷までをサポートさせていただきました。 ※1 富山大学様留学生ガイドブック事前配布物の発送、完走賞の宛名印刷、事後の配布物の代行まで、１ヶ所で対応するメリットは大きい。中谷太郎富山大学様図書館リーフレット富山県様ロシア語観光パンフレット英語・韓国語・中国語（繁体・簡体）・ロシア語対応のパンフレット等を作成いたします。あらゆるスポーツイベントやコンベンションを印刷物だけではなく、看板やノベルティグッズなどのサポートもしています。 ※1.ワンストップサービス【one stop service】一度の手続きで、必要とする関連作業をすべて完了させられるように設計されたサービス。 1ヶ所で必要な物がすべて買える「ワンストップショップ」や、複数の支払い請求を一括して処理する「ワンストップビリング」などのように、総合的包括的なマーケティング手法。 N tsusin 地 We make a map. 図をつくる。郷 We make local history book. 土史をつくる。地域の活性化に健康づくりに一役地域の歴史を後世に婦中紀行改訂版長A2判神保70年のあゆみ婦中町観光協会様では、婦中地域の観光案内や物産を紹介する観光パンフレットをリニューアルされました。サイズをコンパクトにして、これまでも要望があったウオーキングコースを掲載することでよりニーズに合ったパンフレットになりました。富山市体育協会ウオーキングマップ 1/3 A4判 A4判 112P 神保の名が命名されて70年を期に地域の歴史を記した記念誌を発行されました。発刊に当たり編集委員会を組織され約8か月の期間をかけて発行されました。弊社では数十回に及ぶ編集委員会にも参加させていただき委員の皆さんと共に制作に当りました。地域のつながりが薄れつつある昨今、これまで自分たちの地域の先輩方が築き上げてきた記録を留めて伝えていくことの重要性を痛切に感じました。この一冊が地域をつなぐ貴重な一冊になると思います。社史、記念誌等の企画段階からのご相談に応じています。さらに会報や広報紙なども数多く手掛けております。富山市体育協会様では、３年がかりで富山市のエリアごとのウオーキングマップを制作されています。健康づくりのためジョギングやウオーキングをする方に向けた地域の歴史や名勝も楽しく学べるリーフレットです。地域おこしにも一役買えそうです。国土地理院発行の地図に基づいた地図制作も行っています。お気軽にご相談ください。 ISO 9001 Registered ISO9001 認証取得平成２５年１０月２５日発行富山市婦中町中名1554-23 TEL076-465-2341 FAX076-465-2340 mail:[email protected] ISO 14001 Registered ISO14001 認証取得