Premium Seoul Magazine 7 月号 プレミアムソウルマガジン Topics プレミアムソウルマガジンとは？ ＝ イコール ドーミーイン PREMIUM SEOUL Garosugil オープンにあたり、皆様にソウルを 120％楽しんでいただける Magazine Premium Seoul 『PREMIUM な情報』をお届けしたく、 『 』を発行いたします。 ドーミーインがお届けする プレミアムなソウル旅 おもてなし は宿泊サービスだけではありません。 韓国の旅をさらに楽しい旅にしていただきたい。それがドーミーインスタッフ全員の想いです。 WATCH プレミアムソウル H O T E L R E P O R T ホテルサービスのご案内 このコーナーでは の最新情報、ここだけの裏話などの情報を お伝えしていきます。 「シャトルバス」 ホテルから直接様々な観光地へ行くことができる「シャ トルバス」サービスについてご紹介させていただ きます！ 「シャトルバス」サービスは、ホテルの宿泊者であれば、 途中でも乗り降りが可能！「シャトルバス」サービスを利 用して、ソウル市内を観光できちゃいます！２方向の「シャ トルバス」を走行予定！ ※仕様・ルート・時刻は変更になる場合があります。あらかじめご了承お願いいたします。 カンブク 江北ルート （１日 4 ∼ 5 回運行予定） トンデムン ホテルを出発し、観光地「東大門」 カンナム 江南ルート （１日 2 ∼ 3 回運行予定） ホテルを出発し、漢江の南側「カンナムビジネス街」や複合 施設が揃う 「COEX」、 そして都心空港バスターミナルから金 浦空港と仁川空港へのアクセスが便利。 ミョンドン や「明洞」への送迎を行います。 ※COEXは2014年12月リニューアルオープン予定） ルート ルート ホテル (カロスキル) 5分 ミョンドン 明洞駅 地下鉄４号線 アックジョン 狎鴎亭 10 分 20 分 インサドン 仁寺洞 20 分 ホテル 20 分 トンデムン 5分 東大門 (カロスキル) サムスン 10 分 三成駅 （COEX, 都心空港 バスターミナル） カンナム 江南駅 5分 5分 ヨクサム ソンルン 宣陵駅 駅三駅 5分 ！ 今 月 の 街 ネタッ 7月19日∼8月19日 まで開催中！ ！ ハンガン モンタン 【한강 몽땅】 - 漢江をまるごと楽しむ夏のイベント！- 「漢江で夢見て川辺で遊ぼう」のキャッチフレーズの元、 「7 月 19 日から 8 月 19 日」まで川辺漢江公園全域で繰り広げられる韓国最大の川辺の文化祭りです。 漢江は、 「ソウル市民の大切な水の資源であり、市民の憩いの場でもあります。」 モンタン ポスターにもある【몽땅】とは、 【全て】という意味です。 ■한강 몽땅イベントポスター この漢江で行われるイベントを【まるごと楽しむことができる！】イベントです。 イベント内容は、37 種の文化プログラムで構成されています。 キャンプ・水遊び・音楽会・映画祭・水上レジャースポーツ・自転車などがあり真夏の暑さ を避けて漢江を訪れる市民を迎えます。 バンポデギョ また 8 月には、毎週土曜日に【盤浦大橋花火ショー】が行われ、キャンプ場を利用の方には、最大 30% の遊覧船割引イベントなども行われます。 ■水上レジャースポーツの様子 夏ならではの開放的なイベントへ行ってみては？ ハンガン モンタン 한강 몽땅 イベント会場 ヨイ アクセス 地下鉄 5 号線「汝矣ナル」駅下車すぐ！ 会場場所 漢江公園他 11 箇所で開催中！ ■映画鑑賞会様子 スタッフから 안녕하세요ㅋㅋㅋㅋ～（アンニョンハセヨ） ン さん 지선 ジソ & さん編 영 다 ダヨ ン トレンドスポット カンナム・カロスキル を出発し、 ソウル市内を楽しめる 【スタッフおすすめ観光ルート】をご案内！ 自己紹介 ダヨンおすすめ☆ ジソンおすすめ☆ - 夏の女子旅 - - 夕方出発 カップル観光 - ニックネーム ジソン ダヨン 지선 カンナムカロスキル ホテル出発★ クァンファムン 18ｍの高さまで 吹き上げる噴水は見もの！ サムチョンドン 韓国名物 パッピンス を 食べてひとやすみ∼♪ 光化門 三清洞 カンナム・カロスキル 高速ターミナル 地下街 ハンガン 漢江 出身地 ホテル出発★ 韓国・ソウル 地下街で韓国のお土産や 洋服を散策♪ 漢江の遊覧船は 夜がオススメ！ 私が得意な 韓国料理 韓国・釜山 好きな 韓国コスメ キムチチヂミ・ イニスプリ トッポッキ (innisfree) 現地での仕事内容 ・フロント インサドン 仁寺洞 路地裏の「韓定食店」も オススメ 다영 ・Global Office Seoul 素敵な夜景にうっとり～ (現地予約センター) お国変われば…… 韓 国 編 チュソック 韓国のお盆！？ -秋夕 추석-とは？ チュソック 韓国では「陰暦」のため 今年の추석は 추석とは？ 9/7∼9/9 です！ お正月に並ぶ韓国最大の民族行事です。 日本の 「お盆」 のような行事です。 チュソック 추석の期間は多くの人々は、帰省・お墓参り等々に行きます。そのため大規模なお店は休業になる 他、鉄道の切符も売り切れになり、道路も大渋滞が予想交通機関は混乱しますが、静かな・・ちょっぴ り いつもと違う ソウルの姿を味わうこともできます！ チュソック 【南山コル韓屋村】や 【景福宮】 では추석ならではの 「韓国伝統民俗イベント」も行われ、外国人観光 客だけでなく、地元の方も楽しめるイベントも行われています。 チュソック 추석 欠かせない食べ物 ソンピョン(松餅) ソンピョンって ・ ・ ・？ ソンピョンって ・？ ソンピョンは、 うるち米の粉で生地を作ります。 あんを包んで半月の形にし、松の葉を敷いて蒸したお餅です。 秋夕の前日に家族みんなで作り、食べます。 中にはおもちに 「栗・ナツメ」 などを入れたりもします。 またソンピョンには、 このようなエピソードもあります。 「ソンピョンを上手に作ると、 お嫁に行ってキレイな娘が生まれる・・・」 という説もあります。 ■韓国のお盆に欠かせない ソンピョン 編 集 後 記 チョンゲチョン 「昼間は涼しく」 「夜は綺麗な」清渓川 チョンゲチョン ソウル市内の中心部に流れる約 8 キロの清渓川は市民の憩いの場としても知ら れています。昼は川で川遊びで賑わい、夜は綺麗にライトアップされます。 無料で見れる綺麗な景色と憩いの場。 ソウルへ訪れる際はぜひ！ ！ 名ばかり編集長？ミナ 名 前 미나 最近はまっていること コンビニコーヒーをのむこと。 よく言う韓国語 진짜 덥습니다!（本当に暑いです。）
© Copyright 2024 Paperzz
